[Dịch]Dương - Bình - Nhi- Sưu tầm
Chương 56 : Nguyện cầu dưới vực thẳm (Kết)
                                            .
                                    
             Tôi  không thể quên được gương mặt sững sờ của Thái tử khi nghe Vương tử nói  lúc đó. Biểu cảm ấy không lời nào có thể mô tả được. Thái tử đã từng  nói với tôi rằng, cậu ta một lòng muốn giành lại Việt Quốc không phải để  hưởng phúc một mình, ngôi vị ấy trước giờ cậu ta vốn không cần, nhưng  cậu ta phải có trách nhiệm với đất nước, và chỉ có đăng cơ cậu ta mới có  đủ quyền lực trả lại minh bạch cho Anh Nhi. Thái tử cũng nói muốn giành  lại tất cả những gì bọn họ đã cướp mất của Anh Nhi, và sẽ đàng hoàng  trao trả những thứ vốn thuộc về anh ấy. Ngay từ đầu cậu ta đâu phải là  Thái tử chính thống. Khi nói những lời này Thái tử rất nghiêm túc. Điều  đó có nghĩa Thái tử vô cùng coi trọng Vương tử, chẳng qua sự kiêu ngạo  của cậu ta quá lớn nên mới không thể hiện mà thôi.
Thời điểm ấy tôi chưa hiểu được Thái tử vội vã muốn có Phụng Xà Tiễn  cũng vì động cơ đó. Giành lại Việt Quốc, trách nhiệm với giang sơn là vì  người anh trai từ khi sinh ra đã không được thừa nhận. Tôi cũng chưa  hiểu được tâm tư rối bời cũng như phẫn uất của Thái tử lúc này. Chỉ một  câu nói lạnh lùng, được thốt ra từ miệng người anh, sự tổn thương ấy  người ngoài sẽ chẳng ai thấu hiểu được.
"Gì cơ?" Quận chúa vờ hỏi nhưng môi cười đầy thỏa mãn.
"Xin... muội. Hãy giết... Thái tử." Vương tử nói một cách khó nhọc.
"Cái vẻ mặt đó là sao vậy Anh Nhi?" Thu Sa cười vô cùng đểu giả. "Huynh  nói xem, Thái tử là kẻ tàn ác đáng phải diệt trừ phải không?"
Vương tử run giọng: "Phải... Giết nó đi!"
Thái tử cõi lòng tê tái, mọi cảm xúc đều hiện rõ trên gương mặt. Cậu ta  chưa kịp nói gì thì Quận chúa đã phi thân lên không trung, vươn dài cánh  tay ác quỷ. Từ bàn tay ma mãnh thò ra bộ móng vuốt gớm ghiếc. Chưa đầy  ba giây bộ móng vuốt ấy khẽ vặn nhẹ, bện chặt vào nhau tạo thành một  lưỡi trường kiếm sáng rực, quyết chọc thủng thân thể Thái tử, đoạt lấy  quả tim đang đập dữ dội kia.
Thái tử gầm vang với tất cả nộ khí cuối cùng. Từ tay cậu ta phóng ra  hàng loạt Lôi Phong Thủ, nhằm phản công lại sự tấn công của Quận chúa.  Nhưng Quận chúa đều tránh được tất cả, khiến cho Lôi Phong Thủ lao ầm ầm  vào vách động, tạo ra những tiếng nổ lớn cùng đá trút xuống như mưa.
Thái tử vẫn không ngừng gầm rú như thú hoang bị chọc tiết. Lôi Phong Thủ  liên tiếp được bắn ra, phá nát nhiều chỗ trên vách động khổng lồ. Có  một vài quả Lôi Phong Thủ đã trúng mấy bức tượng cóc giữa trung tâm động  không đáy. Mấy con cóc đó không hiểu bằng cách nào lại chẳng hề hấn gì,  ngược lại còn há miệng, ngậm chặt những quả cầu sấm sét đó vào trong  miệng, rồi quay vòng tròn tại chỗ.
Nhưng lưỡi trường kiếm hung tàn đã cận kề Thái tử rồi.
Khoảnh khắc đó tôi thực sự không muốn chứng kiến. Sau hàng loạt âm thanh  ghê rợn, tôi ngửi thấy mùi máu tanh nồng sộc lên. Tôi hét thất thanh  gọi Thái tử. Nhưng tôi không thể ngờ được rằng, người mà Thu Sa giết  không phải là Thái tử. Anh Nhi, từ lúc nào đã đứng chắn giữa Thái tử và  Quận chúa, hứng trọn mũi trường kiếm ma pháp kia rồi gục xuống tại chỗ.  Tôi không biết thứ gì đã bắn ra khỏi thân thể Anh Nhi khi mũi trường  kiếm phóng xuyên qua người anh, nhưng tôi thấy rất nhiều máu đã trào ra,  nhuốm đậm cánh tay Quận chúa.
Khung cảnh hãi hùng ấy như bị thời gian điểm huyệt...
Quận chúa toàn thân rụng rời, mặt không cảm xúc nhưng hai hàng lệ ứa  tràn. Cả Linh Ảnh ở đây cũng không ngoại lệ. Hắn bỏ mặc tôi lại chỗ dải  thạch nhũ lởm chởm, phi thân một mạch lên chỗ mấy bức tượng cóc. Mặt  Linh Ảnh tái mét, môi run run nói không thành lời, nếu đây là Ngô Thông  thật thì tôi không biết hắn sẽ thế nào nữa.
"Anh Nhi! Tại sao?" Linh Ảnh mếu máo. Hắn với tay đỡ lấy thân thể sắp  lụi tàn của Vương tử rồi ôm trọn vào lòng. Cái xác Quận chúa trăm phần  trăm đã mất hết thần trí mà đông cứng như tượng, cứ đứng đực ra đó mà  không biết phải làm gì, mặc cho Linh Ảnh lúng túng đỡ lấy thân thể Vương  tử.
"Biết... làm sao được... đây..." Vương tử thều thào, môi cười nhạt.
"Tại sao huynh lại làm vậy?" Linh Ảnh gào thét trong nước mắt. "Tại sao huynh lại chết thay cho kẻ thù?"
Vương tử một tay vẫn giữ chặt lấy mũi trường kiếm được tạo ra từ cánh  tay ma pháp của cái xác Quận chúa. Vương tử dựa đầu vào Linh Ảnh, nhắm  mắt, lấy hết sức để nói:
"Sự thật vẫn là sự thật.... Anh Vũ là em trai ta."
Lời vừa dứt Vương tử đã tự thiêu mình. Ngọn lửa bất chợt bùng lên dữ  dội, nuốt trọn thân thể Vương tử và Linh Ảnh, rồi dần lan sang cái xác  còn đang bất động giữa không trung. Vương tử vừa cười, vừa nói trong  ngọn lửa hung tàn:
"Muội muốn bên ta thì hãy theo ta đến tận cùng địa ngục đi."
Linh Ảnh không một chút phản kháng. Mặc cho ngọn lửa nuốt chửng lấy thân  thể vẫn ôm chặt Vương tử trong lòng không buông. Thu Sa cũng vậy, tuyệt  nhiên không vùng vẫy khỏi bàn tay lửa đang nắm chặt mình. Mặc cho ngọn  lửa lan dần từ cánh tay cho tới toàn thân thể, gương mặt cô ta vẫn không  thay đổi. Anh Nhi đã trả lời rất rõ rồi, Thái tử Anh Vũ là em trai anh,  anh thà đánh đổi tính mạng mình cũng quyết bảo vệ cậu ta, Thu Sa dù có  cố gắng làm gì đi nữa cũng vô ích. Cô ta lẽ ra nên chấp nhận sự thật  rằng Anh Nhi không phải vật sở hữu, thà đừng làm gì nữa cả. Chỉ có cái  chết mới có thể giúp cô ta được ở cạnh bên Vương tử, không bao giờ lìa  xa nữa.
Chẳng mấy chốc cả ba người họ bị nhấn chìm trong ngọn lửa phép.
Giây phút ấy tôi hoàn toàn chết lặng, không còn làm chủ được cơ thể  mình. Kể cả đến khi ba bóng người đen mờ trong ngọn lửa dần nghiêng ngả  rồi rơi xuống vực thẳm, tôi vẫn không nhúc nhích nổi. Anh Nhi đã tự lựa  chọn cái kết cho mình, và anh chẳng cho ai cơ hội được giãi bày. Thực  căm ghét Vương tử vô cùng, khi anh luôn tự quyết định mọi chuyện, tự  chịu đựng tất cả, và rồi bỏ lại sau lưng bao tiếc nuối.
Tôi không còn biết đây có phải là cơn ác mộng hay không. Trong động  không đáy lúc này, khi Vương tử trầm mình trong biển lửa rơi xuống vực,  chỉ có tiếng Thái tử thét vang thảm thiết đuổi theo. Thái tử gọi tên  Vương tử như chưa bao giờ được gọi... Cũng là lần đầu tiên cậu ta gọi  Vương tử là anh trai. Tiếng gọi thống khổ đó nghe như muốn đứt từng khúc  ruột. Trên gương mặt của kẻ kiêu căng ngạo mạn chẳng mấy chốc ướt nhèm  những giọt lệ lẫn với máu. Thái tử vừa khóc, vừa gọi tên Vương tử, sự  hối hận xen lẫn bi thương cùng tuyệt vọng...
Nước mắt Thái tử cứ rơi xuống, ướt đẫm một phần thân của Phụng Xà Tiễn.  Trong làn nước mắt đó lẫn cả máu của Thái tử và Vương tử. Thái tử không  ngừng rên rỉ gọi tên Anh Nhi, quên hết hình tượng kiêu ngạo của mình.  Nhân gian ai nếm được hết vị đắng cay của nước mắt tình sâu nghĩa nặng.  Trách ai không biết trân trọng rồi phải đánh đổi toàn bộ phần thời gian  còn lại để hối hận và bi thương.
Anh Nhi sau cùng đã chọn Quận chúa Thu Sa chứ không phải tôi. Anh là  người duy nhất nhận ra sự cô độc trong tôi, bởi anh cũng rất cô đơn. Anh  đã hứa sẽ chịu trách nhiệm với tôi, vậy mà sau cuối, anh vẫn nhẫn tâm  bỏ tôi lại. Dù tôi muốn không tha thứ cho anh thì anh cũng sẽ không bao  giờ có thể biết được điều đó... Chấp nhận sự thật này tim gan tôi vô  cùng đau đớn.
Tôi nghe tiếng Phụng Xà Tiễn vặn thân mình. Rồi nghe thấy nhiều tiếng  khè khè như cả ổ rắn khổng lồ đang gọi nhau. Tiếp theo là một cái đầu  Mãng Xà có đôi mắt màu xanh thẫm đang thò lò sau lưng Thái tử. Chín bức  tượng cóc đột ngột ngừng quay phát ra mấy tiếng cạch cạch cạch cạch khó  hiểu. Sau mỗi tiếng 'cạch' là một bức tượng cóc dừng lại. Khi chuỗi hành  động này kết thúc thì mỗi con quay một hướng theo nhiều góc độ khác  nhau, cứ như đồng hồ tính giờ vậy. Vài phút sau chúng bắt đầu tản ra.  Khoảng không gian giữa như bị kéo giãn, chỉ còn trơ lại mỗi Thái tử và  Phụng Xà Tiễn. Không biết chín bức tượng cóc định đi đâu nhưng sự phân  bổ của chúng mỗi lúc thêm loạn, không theo một trật tự nào cả. Trong  miệng chúng, mỗi con đều ngậm một quả Lôi Phong Thủ.
Phụng Xà Tiễn dần thu nhỏ lại rồi trượt ra khỏi người Thái tử. Con Mãng  Xà hung ác sau lưng Thái tử cũng dần mờ đi và biến mất. Phụng Xà Tiễn  trườn ra đến đâu thì những vết thương trên người Thái tử liền lại đến  đó. Chưa hết, từ phía trên đỉnh động đột ngột có tia sáng vàng rực chiếu  xuống. Sắc vàng này không thể nhầm đi đâu được, là Quang Nhãn. Giống  hệt như lúc tôi đâm vào mắt gã quái vật Tâm Nhân Ảnh cũng tạo ra tia  sáng chiếu thẳng tới chỗ Thái tử vậy.
Vài giây sau có chấm đen phóng xuống từ tia sáng đó. Dần dần thì chấm  đen đó hiện rõ thành hai bóng người. Không lâu sau Dương Dương và Ngô  Thông xuất hiện. Dương Dương khẽ vẩy tay làm phép trên người Thái tử,  tôi cũng không rõ lúc đó Dương Dương đã thi triển thuật pháp gì, chỉ  biết anh cứ thoắt ẩn thoắt hiện trong không trung. Ngô Thông thì ngay  lập tức nhận dạng tôi rồi trượt theo triền vách động xuống.
Phụng Xà Tiễn đã thoát ra ngoài hết. Nó uốn éo một hồi trong ánh sáng  vàng khè thần kì. Sau cùng Phụng Xà Tiễn phát ra những tiếng kêu chói  tai và co cứng lại thành mũi tên. Thân mũi tên khắc đầy vân nổi, đầu mũi  tên là cái đầu rắn, đuôi là lông Phượng Hoàng. Khi hóa thân xong thì nó  nằm gọn trong tay Thái tử.
Nước mắt nhân gian mà Vương tử đã nói để tạo nên mũi tên thần thánh là  giọt nước mắt của tình thương yêu chân thành. Không phải thương yêu thực  sự sẽ chẳng có những ngọt nước mắt khiến cho linh vật và thần thú cảm  động. Phụng Xà Tiễn được tạo ra theo quy luật khắc nghiệt như vậy đấy.  Tắm đẫm nọc độc, bị thiêu đốt trong lửa phép, nhuộm đỏ bởi máu, chưa ai  cho Phụng Xà Tiễn những giọt nước mắt đắng cay và thống khổ, cho nên nó  cứ mãi ngủ vùi quên thời gian.
Anh Nhi đã biết hết những chuyện này phải không? Nhưng anh không chờ đợi được giây phút này.
Ngô Thông vừa trượt xuống chỗ tôi. Tôi mếu máo chưa biết nói với hắn thế  nào về cái chết của Vương tử thì đã bị trúng tên. Tôi kinh hãi nhìn thì  Thái tử đã lù lù xuất hiện trước mắt tôi từ lúc nào, tay không một chút  do dự đâm thẳng mũi tên hung ác vào tôi. Thái tử còn dùng sức xuống mũi  tên, ép chặt nó cắm sâu vào cơ thể tôi hơn nữa. Đau, nóng, hoảng sợ là  những thứ duy nhất tôi còn cảm nhận được.
Thái tử hôn tôi, nhưng tay thêm lần nữa dùng sức nhấn mũi tên sâu thêm  một chút. Cơn đau ập đến khiến tôi khụy xuống ngay lập tức, nằm sõng  soài trên dải thạch nhũ mấp mô. Tôi nghe có thứ gì đó vừa kêu cách, rồi  nứt vỡ trong cơ thể mình. Thái tử lơ lửng cạnh tôi. Cậu ta nghiêng người  kề sát tôi, thì thầm hai từ 'xin lỗi' đểu giả, rồi hôn tôi. Nụ hôn này  mặn chát bởi nước mắt, dài tưởng như bất tận vậy. Tôi không còn biết cái  quái gì đang diễn ra nữa... 
Hết 
                
                            
                                .
                            
             
                
Bình luận truyện