[Dịch]Dương - Bình - Nhi- Sưu tầm
Chương 43 : Mùi hương bí ẩn 1
                                            .
                                    
             Trong hoàn cảnh ma kêu quỷ khóc thế này, trên tay tôi là một cái đầu  lâu, tôi không thể không hoảng sợ. Tôi vội hất tung cái sọ người kinh  tởm đó lên rồi bỏ chạy. Nhưng chạy đi đâu được kia chứ, nơi này là chỗ  nào mà tôi có thể tùy tiện nhảy nhót. Xung quanh tôi giờ là cả núi đầu  lâu ngổn ngang ngang ngổn lẩn khuất trong làn khói, tôi có muốn chạy  cũng không thể. Vừa nhấc được cái chân lên tôi đã bị vấp ngã rồi đập đầu  xuống cả đống đầu lâu dưới đáy huyệt. Muốn khóc mà không khóc nổi, máu  mũi còn nhiệt tình nhỏ tong tong xuống đất, chảy cả vào khoang miệng tôi  tanh ngòm.
Tôi loay hoay để không ngã xuống lần nữa, cố lấy áo lau chỗ máu đang  chảy đầy mặt. Vừa ngửa mặt lên để ngăn máu chảy thì lại phát hiện cả  đống đầu lâu nữa từ trên trời rơi xuống, đập bầm dập vào người. Khói vẫn  dày quá, chẳng thể thấy vật thể lạ nào nếu không ở thật gần. Mà đã gần  tới mức nhìn được thì chắc chắn bị dính đòn.
Khốn thay, trong tỉnh cảnh không thể oái oăm hơn, tai tôi tự dưng nghe  thấy tiếng cười rinh rích đâu đó quanh mình. Sống lưng tôi theo phản xạ  thấy lạnh vô cùng. Tiếng cười ghê rợn thế này không thể là của tôi, càng  không thể của Dương Dương hay Vương tử.
Tiếng cười quái lạ mỗi lúc một to hơn, cứ liên tục rinh rích rinh rích.  Tôi cố mò mẫm trong làn khói để làm bất cứ điều gì có thể thoát ra khỏi  đây nhưng cuối cùng thì cũng chẳng nhích nổi một bước chân, tôi còn có  cảm giác chân mình như đang bị chôn chặt bởi đống đầu lâu ma quái.
Đột nhiên có luồng khí lạ phóng vù tới, nhắm trúng vào mặt tôi. Tôi phải  nghiêng người ra sau để tránh. Tránh được luồng khí lạ đó thì tôi không  kịp tránh pha tấn công tiếp theo. Tôi chưa kịp trở về vị trí cũ thì có  một cái đầu lâu đang há ngoác mồm từ đâu bay tới ngoạm chặt vào mặt tôi.  Cả người tôi giật đùng một cái thì ngã ngửa ra. Nguyên bộ hàm xương xẩu  chắc khỏe ngoạm chặt lấy mặt tôi và nó đang có dấu hiệu nghiến mạnh.  Tôi cực lực vùng vẫy, cố lấy tay mình để bẩy bộ hàm đầu lâu ra khỏi mặt  mình nhưng rồi bất lực, càng lúc nó càng cắn chặt hơn, thành thử tôi  không thể kêu thành tiếng khi cả mặt đã bị bít kín.
Xung quanh tôi thình lình rộ lên những tiếng cười man rợ từ những chiếc  đầu lâu khác. Tôi quá thất kinh mà không biết phải làm sao. Cái đầu lâu  trên mặt tôi càng lúc càng nghiến chặt hơn, tuy nó không có một cái răng  nào, nhưng cơn đau do nó gây ra thật khủng khiếp. Đầu óc tôi như muốn  nổ tung, xương hàm và mặt sắp bị bẻ vụn đến nơi. Tôi lăn lộn trong đống  đầu lâu để khống chế cơn đau. Lăn lộn thế nào thì toàn thân đâm sầm vào  vách huyệt. Tôi giật nảy mình khi vách huyệt lúc này chẳng hiểu thế nào  lại nhấp nhô và cứng như nhiều cọc tre xếp lớp chồng lên nhau. Đúng ra  vách huyệt phải là lớp đất sét dẻo dẻo kia mà, sao bây giờ lại hóa  thành...
Tôi căng mắt cố nhìn lại cái vách huyệt rỗng. Khi nhìn được thì càng  thêm hốt hoảng. Nào còn lớp đất sét trám bề mặt như tôi thấy ban nãy  nữa, bây giờ vách huyệt tròi ra toàn xương là xương. Cả ngàn bộ xương  xếp chồng lên nhau cao tít lên tận miệng huyệt tạo thành tường vách.  Nhìn kĩ hơn nữa thì tất cả những bộ hài cốt này đều không đầu. Dù hiện  tại tôi chẳng thể xác định núi hài cốt này là xương người hay thú nhưng  chuyện này quả thực quá kinh khủng. Cái huyệt rỗng này thực chất là hố  chôn xác, và đương nhiên nó có chủ đích khi tất cả xương cốt đều được  xếp gọn gàng và chồng lên nhau một cách hoàn hảo thế kia.
Đây rốt cuộc là trò đùa quái quỷ gì chứ?
Sống lưng tôi bỗng chốc lạnh buốt. Lòng hỗn loạn không thể kể xiết.
Anh Nhi liệu có biết tất cả những chuyện này không?
Vẻ mặt bình thản của Vương tử và Dương Dương ban nãy cứ như sẽ không có  vấn đề gì nghiêm trọng xảy ra nhưng điều đó không có nghĩa là mọi chuyện  đều ổn thỏa. Hai người bọn họ đâu rồi?
Cái đầu lâu càng nghiến chặt hơn khiến mọi giác quan của tôi tê liệt,  tôi không thể nghĩ nổi nữa. Tiếng cười của nó và những cái đầu lâu xung  quanh mỗi lúc càng điên dại, nghe mà rợn người. Tôi bắt đầu hối hận khi  mình cứ ngu ngốc lao vào cái nơi kì bí đầy rẫy nguy hiểm này, từ đầu tới  cuối chẳng gặp được chuyện hay ho nào cả, đã thế, nó còn khiến nỗi mặc  cảm nhiều thêm, mệt mỏi vô cùng. Giờ đến cả há mồm ra để gọi tên tôi  cũng không làm nổi. Tôi sợ Anh Nhi và Dương Dương gặp chuyện không hay.  Nhưng tôi phải làm gì bây giờ khi tự cứu mình còn không thể? Bọn họ đã  liều hết sức để cầu may thoát khỏi chuyện này.
Tôi nằm đánh vật với cái đầu lâu mắc toi, trong lòng không khỏi oán thán  tai họa sao cứ giáng xuống dồn dập như vậy. Tôi không còn cách nào đành  tự mình húc đầu vào tường với hi vọng cái đầu lâu có thể bị tổn hại  chút ít. Để xem hài cốt với đầu lâu loại nào cứng hơn. Đầu lâu và đống  xương trên vách vỡ vụn ra thì càng tốt.
Ấy là tôi tự ảo tưởng ra như vậy chứ chuyện không thể đơn giản thế. Tôi  có đập tới mấy lần cũng không suy chuyển gì, chỉ có cả khuôn mặt nhức  buốt vì đau mà thôi.
Đột nhiên có tiếng cạch lớn vang lên từ tâm huyệt, rồi thêm hai tiếng  xoẹt xoẹt, cuối cùng là tiếng phập xuống chắc nịch. Không rõ ai đó vừa  làm gì, chỉ ít phút sau là mấy tiếng cười man rợ từ sọ người im bặt. Cái  đầu lâu đang găm chặt trên mặt tôi cũng dừng nghiến xuống. Nó như cái  mặt nạ cứng đờ tôi buộc phải mang vậy. Tôi chột dạ khi nghĩ tới chuyện  những bộ hài cốt không đầu kia đang dần thoát ra khỏi vách huyệt và đi  tìm cái đầu của mình.
Không còn tiếng cười ma quái của đám đầu lâu nữa khiến cho không gian  bỗng chốc im phăng phắc trong làn khói. Bầu không khí tĩnh mịch thế này  còn đáng sợ hơn khi nãy. Có cái gì đó đang di chuyển về phía tôi mang  theo âm thanh rột roạt khó chịu. Đôi lúc còn có tiếng lộc cộc chen vào  mớ âm thanh ấy. Chẳng cần biết là cái gì đang tiến lại, tôi cứ chuồn là  thượng sách. Tôi không thể chạy đi đâu đành miễn cưỡng lăn trên đống sọ  người để di chuyển sang góc khác, tay vớ đại một cái đầu lâu dưới đất  ném sang hướng đối diện nhằm tung hỏa mù. Oái oăm thay là nhịp di chuyển  quái lạ đó lại chẳng bị đánh lừa, nó cũng chệch theo hướng lăn của tôi.  Lăn trên đống sọ người đau điếng quá, lại thấy ghê rợn toàn thân, tôi  đành ngậm ngùi nằm im cho thứ kia muốn làm gì tôi thì làm.
Ngực tôi liên hồi vang lên tiếng thình thịch... thình thịch...
Trong làn khói xanh xám thình lình có một bàn tay ngoe nguẩy thò ra. Có  thể là do quá thất kinh mà tôi không nhận định nổi tay người hay ma, cơ  thể tự phản xạ co rúm lại. Bàn tay đó chộp lấy cái đầu lâu trên mặt tôi,  nắn nắn rồi siết chặt cái rộp. Chưa đầy năm giây bàn tay ma quái đã bẻ  nát cái hộp sọ ra thành mấy mảnh rớt xuống ngay gần tai tôi. Mỗi mảnh  xương đầu lâu chạm đáy huyệt là một cái giật mình của tôi, bởi tai quá  nhạy bén với tiếng động, âm thanh gần thế này không thể không phản ứng.
Bàn tay ma quái chưa dừng lại mà chạm vào mặt tôi. Cả người tôi run bần  bật vì sợ. Xương hàm tôi trăm phần trăm không cứng như cái đầu lâu to  tướng vừa rồi. Nó còn vỡ vụn thì mặt tôi chỉ có nước bét nhè.
Bàn tay kia bỗng chốc cũng run run, chỉ chạm khẽ vào mặt tôi rồi rụt lại. Tôi chưa kịp định thần thì 'bàn tay' đó nói:
"Em thấy ta ghê tởm đến mức ấy sao? Cả người em đều run rẩy... Vì kinh tởm ta?"
Đây là giọng Dương Dương mà. Khói đặc quá tôi không nhận ra anh, cả thứ  mùi thanh khiết của anh cũng bị hương thơm nhiệt trong này át mất. Tôi  vội chồm lên ôm lấy Dương Dương, miệng mếu máo định giải thích nhưng lập  tức vồ hụt mà ngã uỵch xuống. Dương Dương cố tình tránh tôi. Anh lạnh  lùng quay người né, rồi đứng phắt dậy, để mặc tôi chưng hửng dưới đất.  Im lặng vài giây anh bảo khói sẽ tan ít phút nữa với giọng bực bội, và  cứ thế đứng yên, nhưng anh cố ý đứng rất gần để tôi có thể vịn vào tà áo  xám quen thuộc. Dương Dương rõ là đang rất giận tôi, sau cùng vẫn là  không nỡ nhẫn tâm.
Chẳng hiểu sao tay tôi lại chơi vơi giữa không trung, không thể chạm nổi  vào tà áo ấm áp ấy. Tôi đã vấy bẩn khí Tiên của Dương Dương, điều đó đã  quá rõ khi anh không làm nổi phép dịch chuyển. Giờ nếu chạm vào anh,  tôi sẽ làm hại anh một lần nữa. Tôi sợ ánh mắt kinh hoàng của Dương  Dương khi chứng kiến cảnh đôi tay gớm ghiếc này moi tim anh, rồi tôi  phải van xin anh giết tôi, sau đó anh sẽ khiếp đảm mà chém chết tôi như  Ngô Thông đã làm. Chuyện kinh khủng ấy... tuyệt đối không thể lặp lại  một lần nào nữa.
Dương Dương cười nhạt:
"Sao nào? Vì ghê tởm ta nên không muốn chạm vào ta?"
Tôi cắn chặt môi, dù rất kinh tởm nhưng cũng tự bấu chặt vào vách huyệt  bằng hài cốt mà đứng dậy. Lòng tốt của Dương Dương vốn đã đặt sai chỗ,  tôi không đủ can đảm để phản bội nó.
Tiên nữ, Ánh Dương, Vệ Môn Thần đều nói, người tộc Tiên đi cùng ác quỷ  đầy tà khí như tôi là trái với giao ước, sẽ bị trừng phạt...
Lúc này tôi có thể làm được gì?
Rõ ràng là chẳng thể làm gì cả.
(...)
"Vương tử Anh Nhi! Người có sao không?"
Một giọng nữ gọi thất thanh trên miệng huyệt. Đoán rằng cô ta là một  binh sĩ trong tộc Bạch Tượng. Khói trong huyệt vẫn dày đặc, có chăng thì  chỉ hơi nhiệt là giảm đi đáng kể, nên người ở trên không thể biết dưới  huyệt đang xảy ra chuyện gì. Cô ta lặp đi lặp lại phải đến sáu lần thì  mới thấy Vương tử hồi đáp. Nghe giọng Vương tử thì anh cũng chẳng bị rơi  xuống đáy huyệt cùng cơn mưa đầu lâu như tôi tưởng mà anh đang lưng  chừng ở đoạn nào đó trên đầu tôi. Sau đó tôi mới biết Ngô Thông đã tỉnh  lại, vào thời khắc quyết định, hắn vừa hay tin Vương tử đang ở dưới  huyệt và muốn đốt đống gỗ kì lạ liền hiểu ngay Vương tử định làm gì.  Thấy Hỏa Kỳ Lân xuất hiện dưới huyệt Ngô Thông ngay lập tức nhảy xuống  cứu Vương tử. Đoán rằng do chưa nắm được tình hình dưới mộ yểm đã biến  đổi ra sao, nên Ngô Thông nhảy xuống rồi cũng chỉ biết cắp lấy Vương tử  mà nhảy lên một quãng để bám vào vách huyệt hòng thoát thân. Trong tình  huống nguy cấp như vậy đúng là chỉ có Ngô Thông với lòng trung thành  tuyệt đối mới dám làm những chuyện liều lĩnh như vậy, bằng không Vương  tử trăm phần trăm sẽ mang theo vô số vết phỏng, cưỡi đầu lâu đáp xuống  đáy huyệt rồi.
Vương tử giọng vẫn rất bình tĩnh như thường lệ, vội hỏi tình hình trên  đó thế nào, Ánh Dương đâu. Cô gái tộc Bạch Tượng vội trả lời rằng, Lưu  Tướng Quân đã bắt được Vệ Môn Thần nhưng chưa kịp về đến nơi thì Vệ Môn  Thần đã đào tẩu chạy thẳng vào rừng, Ánh Dương vì tình thế cấp bách đã  vội đuổi theo truy bắt ả rồi. Dừng lại vài giây cô gái này còn bẩm báo  thêm rằng do khói và mùi hương kì lạ từ huyệt bay ra đã phát tán rất  rộng, vô tình đánh động tới bọn Tâm Nhân Ảnh, theo tin do thám báo về  thì bọn chúng đang đổ về đây rất đông, ước tính phải hơn trăm con.
"Bạch Vương đã tỉnh chưa?" Vương tử vội hỏi.
"Thưa Vương tử, ngài ấy đã tỉnh và đang điều lệnh. Vương tử có chỉ thị  gì xin cứ nói." Cô gái nói. Cô ta xem chừng cũng sợ bị mất liên lạc với  mọi người bên dưới mộ yểm cho nên liên thoắng trình bày, rồi hỏi dồn  dập. "Thưa Vương tử, đám khói này vì sao lại kì lạ như vậy? Nó bay thẳng  lên và còn mang mùi hương thơm đặc biệt nữa."
Vương tử liền nói: "Đây là mùi Trầm hương*, thuộc loại rất quý hiếm. Mộc  Trụ thực chất là Kỳ nam** và Trầm hương kết hợp lại, Dương huynh chắc  hẳn đã đoán ra rồi phải không?"
Dương Dương đứng trong làn khói nói vọng lên: "Đúng là ta có nghi ngờ  nhưng cũng không dám chắc. Khi nhìn thấy vỏ khúc Mộc Trụ ta cứ thấy ngờ  ngợ, nhưng ta không ngờ bên trong Mộc Trụ lại có đầu lâu. Vương tử Việt  Quốc quả là tài trí hơn người, lại còn liều mình dùng Hỏa Kỳ Lân cứu hai  mạng người. Ân tình này nếu ta vờ không ghi nhận thật không xứng làm  người. Vương tử quả rất biết cách trói buộc người khác."
"Đầu lâu là sao thưa hai ngài?" Cô gái tộc Bạch Tượng có vẻ kinh ngạc.
Vương tử dừng lại đôi chút, yêu cầu Ngô Thông đưa mình xuống đáy huyệt.  Ngô Thông lưỡng lự một chút nhưng rồi cũng tuân lệnh, hắn cõng Vương tử  đạp đạp mấy cái rồi đáp cái huỵch xuống đất. Lúc đáp xuống Ngô Thông  không cẩn thận dẵm phải mấy cái đầu lâu, hắn có chút khó đứng vững nhưng  rồi cũng xử lý được. Khói hương lúc này đã tản bớt, dưới huyệt có thể  mờ mờ nhìn thấy các sự vật. Tôi không dám nhìn Dương Dương, Ngô Thông  thì càng không, thành ra cứ chết chân tại chỗ vờ ngắm nghía mấy bộ hài  cốt án chặt trên vách. Vương tử vừa đáp xuống đã hỏi hiện trường lúc này  dưới huyệt thế nào, cũng không quên hỏi tình hình của tôi. Nghe Ngô  Thông trình bày một hồi Vương tử như chắc chắn với suy đoán của mình, vẻ  mặt anh có chút thay đổi.
"Anh Nhi! Chuyện không chỉ đơn giản thế phải không?" Dương Dương hỏi.
"Ý huynh là...?"
"Vương tử Việt Quốc đã từng tới đây?"
Vương tử cười nhạt đáp lại: "Biết nói sao nhỉ? Ta không nhớ gì về những  chuyện trước đây, nhưng đúng là ta thấy nơi này rất quen thuộc. Ta phải  chăng đã từng tới đây? Không biết nữa. Cửu Kỳ Môn Trận ban đầu cứ tưởng  là một trận pháp nhằm không cho ai xâm nhập vào Long Vĩ Thành nhưng kì  thực lại không phải. Cả mấy ngôi mộ này cũng thế. Thoạt nhìn thì giống  trận đồ trấn yểm nhưng sự thực lại là cái bẫy vô cùng xảo diệu."
"Bẫy?" Dương Dương thoáng đổi giọng. "Bẫy gì chứ?"
"Dương huynh đã biết nhiều chuyện hơn ta, sao không thẳng thắn nói ra?" Vương tử ơ hờ nói.
"Huynh có cái kiểu nói chuyện khó chịu thật." Dương Dương nhăn mặt.
"Do huynh không chịu thành thật mà thôi. Ta chỉ không biết nên bắt đầu  từ đâu... Ta có nên bắt đầu từ việc Bảo Bình vốn không thể nghe hiểu  ngôn ngữ nơi này, chỉ có người tộc Tiên mới đủ khả năng giao tiếp được  với cô ấy. Khi huynh cứu Bảo Bình trên đồi hoa Bách Mộc Thảo phải chăng  đã làm điều gì thay đổi cô ấy?"
Dương Dương lập tức biến sắc khi nghe điều này.
*, **: Cây dó bầu có tên khoa học là Aquilaria, trong quá trình phát  triển cây vào  trường hợp nào đó bị những tổn thương làm cho bị nhiễm  bệnh và tích tụ nên một dạng nhựa, rồi sau đó lan ra khắp cây, làm các  phân tử bị biến đổi nên cây có rất nhiều màu sắc, hình thù và hương  thơm. Từ đó hình thành nên Trầm hương mà nhiều người mong muốn sử dụng  như ngày nay. ( Cây dó bầu là cội nguồn hình thành nên cây Trầm tốt và  Kỳ nam )
Trầm hương có lượng dầu rất cao thường >25% nên có mùi thơm đặc  biệt, nhất là khi đốt. Trầm hương chính hiệu hoặc cao cấp thì thường có  lượng dầu đạt 60-80% nên rất quý hiếm.
Hạng nhất : Kỳ nam hay còn gọi là kỳ
Là loại trầm hương có phẩm cấp cao nhất, cho nhiều dầu, nhẹ, mềm,  dẻo, nhuyễn, khi nếm có đủ vị chua, cay, đắng, ngọt, tỏa mùi thơm tự  nhiên, khi đốt hương thơm đặc biệt, khói xanh, bay thẳng và dài lên  không trung. Kỳ nam được chia thành 4 loại theo thứ hạng là Bạch kỳ,  Thanh kỳ, Huỳnh kỳ và Hắc kỳ
Hạng nhì : Trầm
Là loại trầm hương ít dầu, nặng, vị đắng, hầu hết khi đốt mới tỏa mùi  thơm, khói màu trắng, bay quanh rồi tan ngay. Trầm được xếp thành 6  loại với 6 màu sắc có các giá trị khác nhau trong đó sắc sáp trắng là có  giá trị cao nhất mang lại nhiều điềm tốt cho bạn. 
                
                            
                                .
                            
             
                
Bình luận truyện