[Dịch]Dược Thủ Hồi Xuân - Sưu tầm
Chương 96 : Hạ mã uy
Ngày đăng: 19:06 30-09-2018
.
Edit by windinguyen
Đang lúc tâm tư Dư thị cùng Lan di nương thay đổi thật nhanh, đồng thời Tiếu di nương trong lòng cũng là hơi kinh ngạc, trước nghe nói vị Lục cô nương này trốn ở Bách Thảo Các trong Bạch Thược Viện không ra, còn tưởng rằng nàng là cái thiên kim dễ kích động tác phong kiêu ngạo thô bạo, lại không ngờ tới xem ra lúc này, càng là đoan trang trầm ổn, đối với mình không lộ nửa điểm căm ghét căm hận, trong lúc nhất thời, trong lòng nàng liền thêm chút cảnh giác.
Tiếp theo Lan di nương liền tới hòa giải cười nói: "Được rồi được rồi, Lục cô nương đã gặp qua di nương, Tuyên ca nhi, mau tới đây gặp tân di nương."
Ninh Triệt Tuyên ngược lại không có nhiều tâm cơ như tỷ tỷ vậy, nói cái gì cũng không chịu qua, chỉ là trong tay nắm bắt một bánh xốp trầm mặc gặm, nhìn qua, đúng là so với tỷ tỷ kiêu căng nhiều lắm.
Lan di nương mất mặt, lại cảm thấy Ninh Tiêm Bích biết lễ hiểu chuyện như vậy, con trai của chính mình ngược lại là không nghe lời thế này, càng ngày trong lòng càng khó chịu, bởi vậy liền vỗ ở trên đầu Ninh Triệt Tuyên một cái tát, trầm giọng nói: "Lời của ta nói ngươi không nghe sao? Lại đây chào tân di nương."
Ninh Tiêm Bích nhìn Lan di nương một cái, ánh mắt cùng sắc mặt càng là nghiêm khắc chưa bao giờ có, trầm giọng nói: "Di nương làm cái gì? Tuyên ca nhi là chủ tử, ngươi cứ như vậy mắng hắn đánh hắn? Ngược lại là không biết thân phận của mình? Hắn mới bây lớn, làm việc tùy theo yêu thích cũng là khó tránh khỏi, tân di nương mới vừa vào cửa, hắn đều không quen biết, vào lúc này đi hàn huyên cái gì? Tân di nương là thông tình đạt lý, chẳng lẽ còn có thể vì vậy mà trách tội Tuyên ca nhi sao?"
Lan di nương ngẩn người, chỉ cảm thấy suy nghĩ vòng vòng trong nháy mắt liền thấy xấu hổ. Buổi chiều này, nàng đã chịu quá nhiều đả kích, không nghĩ tới Lục cô nương luôn luôn đối với nàng hiền lành lúc này cũng cho nàng không mặt mũi. Chợt nghe Dư thị nhẹ nhàng ho một tiếng, oán trách nói: "Thược Dược ngươi như thế nào lại nói vậy đây? Làm sao có thể ngay ở trước mặt tân di nương không cho di nương mặt mũi? Đây không phải để tân di nương hiểu lầm Tam phòng chúng ta sao?"
Lan di nương lúc này mới phục hồi tinh thần lại, thầm nói đúng rồi, ta liền nói Lục cô nương là tính tốt, trong ngày thường đối với ta cũng coi như tôn trọng, làm sao vào lúc này bỗng nhiên thay đổi thái độ đây? Nguyên lai là vì làm cho người ta nhìn.
Vừa nghĩ đến đây, cũng không cảm thấy khó chịu nữa, vội vã cúi đầu nói: "Thái thái không nên oán trách cô nương. Nguyên bổn chính là tì thiếp có lỗi, tì thiếp trong lúc nhất thời hí hửng, đã vượt qua củ, nên xin thỉnh lão gia trách phạt mới phải."
Ninh Thế Bạc vào lúc này chỉ thấy hối hận phát điên, thầm nói chính mình ngày đó làm sao liền như quỷ thần xui khiến mà đi nhầm phòng đây? Lần này đích thật là muốn mệnh mà. Lúc này nghe Lan di nương nói như vậy, hắn liền cố gắng ra vẻ tươi cười nói: " Trách phạt cái gì? Cái kia...... nên dọn cơm, ho khan một cái, Thược Dược buổi chiều không đến tộc học đúng không?"
Ninh Tiêm Bích nhìn hắn không có nói đả kích lại, cứ như vậy nói những lời không liên quan, trong lúc nhất thời cũng có chút nhẹ dạ. Nghĩ lại ở kiếp trước, Ninh Thế Bạc có thể nói là bị nữ nhân này cùng Uy Viễn hầu phủ tính kế, mặc dù không biết Uy Viễn hầu phủ có mục đích gì, nhưng mà hắn tuy có sai, cũng không phải tất cả đều là lỗi của hắn, nam nhân ở thời đại này, có thể bởi vì nạp một di nương liền ở trước mặt nhi nữ cúi đầu, chỉ sợ cũng không có mấy cái.
Nghĩ tới đây, vẻ mặt vẫn lạnh nhạt mới hòa hoãn mấy phần, nhẹ giọng nói: "Phụ thân một đường mệt nhọc, nghĩ đến cũng đói bụng. Ta cùng đệ đệ phải đi trước chỗ tổ mẫu thỉnh an......" Không chờ nói xong, liền nghe Dư thị nói: "Lão thái thái trước đã gặp cha ngươi cùng Tiếu di nương, vào lúc này trên người có chút không thoải mái, nói rồi, đêm nay mọi người không cần theo khuôn phép."
Tiếu di nương bỗng nhiên liền đem đầu cúi thấp xuống, nhỏ giọng nhu nhược nói: "Đều là lỗi của thiếp thân, chọc lão thái thái tức giận."
Dư thị thở dài, an ủi: "Chuyện không liên quan tới ngươi. Nghe Nhị thái thái nói, buổi trưa làm thịt hươu xông khói lão thái thái rất là yêu thích, nhất thời ham nhiều, liền ăn mấy khối, kết quả buổi chiều lúc liền cảm thấy không dễ chịu. Chỉ có điều nghe nói lão gia trở về, lão thái thái trong lòng cao hứng, lúc này mới chống đỡ thân thể gặp các ngươi, bây giờ lúc này, sợ là rã rời, uể oải, ủ rũ rồi."
Tiếu di nương phúc thân nói: "Đa tạ thái thái nói cho thiếp thân những điều này, như vậy thiếp thân liền yên tâm."
Tam phòng sau khi dùng qua bữa ăn tối xong, xưa nay đều là nhất phái hân hoan hoà thuận vui vẻ, vậy mà buổi tối hôm nay, bởi vì thêm một Tiếu di nương, mọi người ngược lại đều có chút lúng túng. Liền ngay cả Ninh Thế Bạc, cũng không có tâm tư gì để nói chuyện, bầu không khí trong lúc nhất thời liền có chút nặng nề.
Ninh Tiêm Bích ngồi ở trên ghế, thấy phụ mẫu cũng không ngôn ngữ, nàng liền chuyển hướng Ninh Triệt Tuyên nói: "Tuyên ca nhi ăn no chưa? Nhìn đệ ở trên bàn cơm cũng không ăn nhiều, là cơm nước hôm nay không hợp khẩu vị?"
Ninh Triệt Tuyên lắc lắc đầu nói: "Không phải, trước đó ăn mấy khối điểm tâm, vì lẽ đó ăn vài miếng cơm đã no rồi." Tiếng nói vang lên, liền nghe Ninh Thế Bạc nói: "Phụ thân lần này mang cho con bánh quế của Thiền thành, cái món điểm tâm kia vừa mỹ vị lại vừa tinh xảo, xác thật là mỏng như cánh ve."Ninh Tiêm Bích ngẩng đầu nhìn thấy vẻ mặt phụ thân lại có chút lấy lòng, nắm đấm nắm chặt lấy không khỏi liền lỏng ra, hít một hơi thật dài, nàng bỗng nhiên cười nói: "Phụ thân, điểm tâm mỏng như cánh ve? Sao có thể làm ra được nha? Vừa nghe lời này, liền biết phụ thân đang khoác lác, trong cung cũng không làm ra được món điểm tâm như vậy."
Ninh Thế Bạc cười nói: "Nói là mỏng như cánh ve, xác thực là khoa trương chút, bất quá thật sự là rất mỏng rất giòn, mùi vị cũng rất ngon. Ta trở về có mang theo rất nhiều, sáng mai lại phái người đưa đi chỗ Di thái thái một phần." Hắn tựa hồ là cảm giác được thiện ý của nữ nhi, vẻ mặt khoan khoái không ít, nhìn về phía Dư thị nói: "Di thái thái cùng Kinh ca nhi mấy ngày nay vẫn tốt chứ?"
Dư thị cười nói: "Cũng còn tốt, mấy cửa hàng của Kinh ca nhi đúng là buôn bán không tệ đấy, nghe nói tháng trước tiền lời đến hai trăm lạng bạc, cái đoạn đường kia cũng không phải vị trí tốt nhất, có thể kiếm lời nhiều như vậy thực sự là hiếm thấy. Nghe nói cửa hàng mới cũng từ từ bắt tay vào làm rồi."
Tiếu di nương ở Uy Viễn hầu phủ không tiện tay... nhất chính là tiền tài, nghĩ cũng biết, nàng một nữ hài nhi họ hàng xa, quá khứ nương nhờ, bọn hạ nhân trong Hầu phủ nơi nào sẽ đem nàng để vào trong mắt? Này một chút tiền tháng đừng nói thêm xiêm y son phấn, khen thưởng mọi người cũng không đủ. Bằng không, nàng cũng sẽ không sau khi được Ninh Thế Bạc cứu, liền khổ tâm chuẩn bị kỹ lưỡng nắm bắt được cơ hội, thà rằng gả tới phủ bá tước này làm một di nương.
Có điều nàng che giấu đi vẻ mặt của chính mình rất tốt, thêm vào cũng không ai chú ý nàng, vì lẽ đó ngoại trừ Ninh Tiêm Bích, cũng không ai phát hiện trong mắt nàng lóe lên một cái tia sáng rồi biến mất.
Đã có câu chuyện khởi đầu, Ninh Thế Bạc rốt cục có hứng thú nói chuyện, cùng Dư thị, Lan di nương nói tới kiến thức biết được dọc theo đường đi, còn nói dọc theo đường mang theo chút đặc sản, cũng có con vật nhỏ rất thú vị, chờ sau khi đưa cho mọi người, như còn có dư lại, liền đều đưa cho dì Tưởng, để Tưởng Kinh đặt trong cửa hàng bán đi. Bởi vậy vẫn nói đến giờ Tuất, mới nghe Anh Đào cười nói: "Lão gia vừa nói tới liền quên thời gian, vào lúc này đều giờ Tuất, là lúc nên nghỉ ngơi đây."
Ninh Thế Bạc lúc này mới cười nói: "Không nhắc vẫn không cảm giác được, lúc này nói tới, cũng thật là cảm thấy mệt mỏi đến cuống cuồng. Cũng được, vậy thì an giấc đi, có lời gì, chúng ta sáng mai lại nói."
Dư thị cùng Lan di nương cùng đáp ứng một tiếng, Ninh Tiêm Bích giương mắt lên nhìn, hướng về Tiếu di nương nhìn sang, quả nhiên, chỉ thấy nàng lộ ra một bộ dáng điềm đạm đáng yêu nhìn về phía Ninh Thế Bạc, nhẹ giọng nói: "Gia, thiếp thân mới vừa vào phủ......" Còn sót lại nói không có nói ra, nhưng ý tứ mọi người tự nhiên đều hiểu.
Dư thị nhìn trượng phu một chút, Ninh Tiêm Bích đã biết vị mẫu thân khẳng định lại là muốn nổi lên bản tính hiền lành, trong lòng thở dài, lời của nàng ngược lại sắc bén như dao truyền đạt tới, lạnh nhạt nói: "Đúng vậy, đây là mẫu thân cùng Lan di nương sơ sót, sợ là còn không có an bài nhân thủ hầu hạ cho Tiếu di nương chứ? Điều này cũng bình thường, di nương mới đến nửa ngày, cái gì còn không kịp chuẩn bị đây." Nói xong nàng liền xoay người đối với Ba Tiêu nói: "Ba Tiêu tỷ tỷ mang theo hai người Nhạn Tử cùng Tiểu Dung, đêm nay trước tiên theo hầu Tiếu di nương một đêm, sáng mai đi bẩm báo đại thái thái, lại tiến hành sắp xếp nhân thủ khác lại đây."
Ba Tiêu đáp ứng một tiếng, Tiếu di nương trong lòng thầm buồn bực, trên mặt lại là nửa điểm dấu diếm, chỉ là nhìn Ninh Thế Bạc, đã thấy hắn mỉm cười với đối với Dư thị nói: "Được đó, ta không ở nơi này ít ngày, Thược Dược đều đã biết quản gia rồi."
Dư thị hơi nhíu mày, nàng hiểu rõ tâm tư của nữ nhi, cũng biết trượng phu đây là cho nữ nhi một cái bậc thang đi xuống, không muốn để cho Ninh Tiêm Bích mang một danh tiếng cay nghiệt, bởi vậy đang muốn nói chuyện, liền nghe Lan di nương cười nói: "Gia nói rất đúng đây, cô nương mấy ngày nay không chỉ làm thuốc, đối với việc quản gia cũng so với từ trước chú tâm hơn nhiều, nhìn an bài đêm nay này, ngay ngắn rõ ràng."
Lan di nương trong lòng rất rõ ràng, mọi người là được voi đòi tiên, Dư thị là chính thất, nhất định phải hiền lành, huống chi, bất luận Tiếu di nương có hay không được sủng ái, làm sao ở trước mặt Ninh Thế Bạc hồ nháo lấy lòng, địa vị chính thất này của thái thái sẽ không dao động, Ninh Thế Bạc cũng không phải người không phân tấc, coi như là không đúng mực, có Khương lão thái quân ở đây, cũng làm không ra chuyện ái thiếp diệt thê như vậy.
Nhưng mình không giống thế, nàng chẳng qua là cái di nương xuất thân gia đình người hầu, ở trước mặt Dư thị cùng Ninh Tiêm Bích cần phải tự xưng tì thiếp, mà Tiếu di nương lại có thể xưng thiếp thân, địa vị của chính mình vốn là thấp, nếu là để cho Ninh Thế Bạc một mực chuyên sủng, cưng chìu Tiếu di nương, chỉ sợ tại trong Tam phòng ngày sau, ngay cả nơi gắn bó đều không có. Huống chi mình dựa vào là Ninh Triệt Tuyên, mà Tiếu di nương trẻ đẹp, dưới sự chuyên sủng, cưng chìu, làm sao biết nàng không thể sinh ra nhi tử? Vì lẽ đó bất kể là vì mình vẫn là vì Ninh Triệt Tuyên, nàng đều không thể giống Dư thị vững như thái sơn vậy.
Trước đó Lan di nương chỉ là lo lắng, chính mình e sợ không cách nào thuyết phục Dư thị, nhưng bây giờ nhìn thấy thái độ của Ninh Tiêm Bích, trong lòng nàng liền cảm thấy yên ổn có thêm: Lục cô nương là người có chủ ý, tuy rằng rất ít nói chuyện, nhưng gia nâng nàng ở trong lòng bàn tay, trong tam phòng này, địa vị của nàng không chút nào ở dưới thái thái, chỉ cần nàng đối với Tiếu di nương không có hảo cảm, mình liền bằng là có cái chỗ dựa vững chắc.
Bởi vì những tính toán này, Lan di nương mới nói chuyện giúp Ninh Tiêm Bích. Quả nhiên, Ninh Thế Bạc nghe thấy nàng nói như vậy, cũng là hết sức cao hứng, đối với Ninh Tiêm Bích nói: "Nữ nhi ngoan, thực sự là khiến phụ thân thực tự hào đây. Nữ nhi của ta tốt như vậy, tương lai cũng không biết cái tiểu tử nào có phúc khí có thể lấy vào nhà đi......" Không chờ nói xong, liền nghe Dư thị nói: "Gia, cái này có thể ở trước mặt bọn nhỏ nói được sao? Đi ra ngoài một lần, không học được cẩn thận một chút, miệng này đúng là càng ngày càng không gác cửa được rồi."
Một bên Tiếu di nương nghe thấy lời này, trong lòng không khỏi vui vẻ, chính thất dám đối với trượng phu nói chuyện như vậy, nghĩ đến tính cách cũng là bảo thủ cực điểm, nguyên lai nửa ngày hiền lành tất cả đều là giả vờ, như vậy mình còn sợ gì? (Windi: tưởng bở)
Ai biết lúc này tia vui ngầm của nàng còn chưa có từ trong lòng thối lui, ngay sau đó Ninh Thế Bạc liền khiến trong lòng nàng nguội lạnh một mảnh, chỉ nghe hắn cười ha hả cười nói: "Vâng vâng vâng, phu nhân giáo huấn chính xác, bọn nhỏ lớn hơn, ta cũng không thể giống như trước đây vậy, muốn nói gì liền nói." (Windi: nam nhân tốt)
Hãy nhấn like ở mỗi chương để ủng hộ tinh thần các dịch giả bạn nhé!
Bình luận truyện