[Dịch] Độc Bộ Thiên Hạ

Chương 3 : Đan điền biến dị

Người đăng: 

“Thiếu gia, người tỉnh rồi?” Diệp Húc từ trong ác mộng bừng tỉnh, bên tai lập tức truyền tới thanh âm quen thuộc. Hắn nỗ lực mở mắt ra, đã thấy mình không biết trở lại phòng mình từ khi nào. Trong phòng tràn ngập mùi vị gay mũi, một gương mặt thanh tú hiện ngay ra trước mặt. Trong tay nàng còn cầm một bát thuốc, trên mặt hiện ra niềm vui xuất phát từ trong nội tâm. Thiếu nữ kia là nha hoàn của hắn, tên là Tô Kiều Kiều, tuổi cũng xấp xỉ hắn. Hắn cha mẹ mất sớm, chỉ lưu cho hắn lão bộc Tô Phúc. Tô Phúc đối với hắn trung thành tận tâm, tuy nhiên bởi vì tuổi già sức yếu, không quá vài năm đã mất rồi. Trước khi Tô phúc chết, lo lắng Diệp Húc không có ai chiếu cố, vì thế đưa cháu gái Tô Kiều Kiều của mình tới Diệp phủ để nàng hầu hạ cuộc sống ăn uống hàng ngày của Diệp Húc. Tô Kiều Kiều tuy nhỏ tuổi, nhưng nhu thuận lanh lợi, dịu dàng động lòng người. Nàng chiếu cố Diệp Húc rất cẩn thận, khiến cho hắn có thể chuyên tâm tu tập võ đạo. Diệp Húc giãy dụa đứng dậy, chỉ thấy tứ chi bách hài đau đớn vô cùng, hắn không khỏi nhíu mày, vận chuyển Thương Minh Luyện Thể quyết. Hắn không thúc dục tâm pháp thì còn tốt, tâm niệm vừa động, chỉ cảm thấy một cỗ đau đớn kịch liệt toàn thân truyền tới. Nó làm cho hắn đau tới mức không thể không kêu lên một tiếng, lập tức lạnh lòng đi nhiều. Đan điền của hắn đã trống rỗng, Thương Minh chân khí khổ tu suốt 7 năm đã không cánh mà bay. Không chỉ như thế, kinh mạch của hắn hoàn toàn bị vụ nổ phá hủy, cắt thành từng mảnh, gần như không có khả năng chữa trị! “Nói như vậy, ta đã…” Diệp Húc trong lòng có chút chua xót lẩm bẩm nói: “phế nhân…” Tô Kiều Kiều vội vàng buông bát thuốc xuống, dìu hắn đứng lên, có chút oán giận nói: “Thiếu gia, thầy thuốc nói thân thể người còn yếu, tốt nhất nên nằm thêm chốc nữa…” Diệp Húc trầm mặc một lát, xốc lại tinh thần, cười khổ nói: “Thân thể quá yếu? không nghĩ tới ta lại có một ngày như vậy…” Hắn tu luyện Thương Minh luyện thể quyết, thân thể mạnh gần bằng vu sĩ, không nghĩ tới Võ Bị Các một hồi bùng nổ, lại đưa hắn về hình dạng cũ, thậm chí còn hỏng hơn nhiều, ngay cả người thường cũng không bằng. “Kiều Kiều, ta ngủ bao lâu rồi?” “Đã có bốn ngày.” “Mê ma suốt bốn ngày sao…” Diệp Húc khóe miệng lộ ra một tia cười khổ, lắc đầu nói: “Ta không có thông qua thí nghiệm vu sĩ, quý phủ có xử trí gì?” Tô Kiều Kiều lộ ra thần sắc khó xử, cắn môi không nói gì. Diệp Húc trong lòng trầm xuống, trước khi hôn mê, hắn nhớ mang máng Võ Bị Các bị bùng nổ, cao tầng Diệp phủ khẳng định sẽ xử trí hắn, chỉ là lần này xử trí e rằng rất nghiêm trọng. “Kiều Kiều, ngươi cứ nói đi đừng ngại, một chút suy sụp, ta còn chịu đựng được.” Tô Kiều Kiều chần chừ một lát rồi nhỏ giọng nói: “Phủ chủ nói, Võ Bị Các bị hủy là do người mà thành, đợi người tỉnh, phạt đi tới mã trường, là mã nô…” Diệp Húc tâm ngày càng chìm, tu vi hắn bị phế, hơn nữa lại bị tước đoạt thân phận đệ tử gia tộc, bị bắt làm nô, đả kích này quả thực nặng mà. Hắn dù sao cũng là cường giả võ đạo, tu vi từng đạt tới tiên thiên, tâm đã được tôi luyện như sắt đá. Thấu triệt được một hồi, hắn rất nhanh đuổi mất mác ra khỏi lòng, khôi phục tâm tính bình thường, mỉm cười nhìn quanh phòng nói: “Trong nhà chỉ có mình ngươi sao? Các nàng Tử Quyên đâu?” Đám người Tử Quyên là nha hoàn Diệp phủ ban cho Diệp Húc. Từ trước tới nay vẫn xoay quanh Diệp Húc, ra sức lấy lòng, giờ này không thấy các nàng, Diệp Húc cảm giác có chút không thích ứng. “Tử Quyên, Phượng Trúc các nàng nghe nói thiếu gia tu vi bị phế, bị bắt làm nô, suốt đêm đấy đã thu dọn đồ đạc đem đi rồi. Hơn nữa còn mang theo thật nhiều ngân lượng, các nàng nói phải đi hầu hạ thiếu gia khác. Các nàng còn nói, thiếu gia ngài xong rồi….” “Tốt lắm, không cần phải nói.” Diệp Húc trầm mặc một lát, hắn từ trước tới nay chuyên tâm học võ, không có lưu ý tới Tô Kiều Kiều. Giờ phút này nhìn chúng bạn xa lánh, chỉ còn mình nàng bên người, nhớ lại chuyện cũ, tự nhiên thấy cảm kích, mỉm cười nói: “Kiều Kiều cảm ơn ngươi…” Bên cạnh nam nhân không thiếu nữ nhân có phúc cùng hưởng, nhưng thiếu chính là tri âm có nạn cùng chịu. Sau hoạn nạn mới biết chân tình, hóa ra người nữ nhân một mực yên lặng bên mình, ủng hộ mình, mới là người quý báu nhất. Những người khác nhìn Diệp Húc như thấy ôn thần, chỉ có Tô Kiều Kiều trước sau như một, hầu hạ mình ăn uống suốt bốn ngày hôn mê. Chỉ dựa vào điểm này khiến cho hắn khắc cốt ghi tâm, trọn đời không quên. Tô Kiều Kiều tay chân có chút luống cuống, khuôn mặt đỏ bừng, cười nói: “Thiếu gia, đừng nói như vậy, nô tì thẹn chết đi được…” “Kiều Kiều, về sau ngươi không cần xưng là nô tì, hiện giờ ta đã là mã nô, địa vị còn kém ngươi xa.” Không đợi Tô Kiều Kiều cự tuyệt, Diệp Húc khoanh chân người trên giường, bắt đầu cố gắng thúc dụng Thương Minh luyện thể quyết, mong chữa trị kinh mạch cho mình. Tô Kiều Kiều thấy thế, cũng không dám nhói gì, lặng lẽ rời khỏi phòng, đóng cửa chặt lại. Diệp Húc vận chuyển tâm pháp, lại kêu lên một tiếng đau đớn, chỉ cảm thấy tâm pháp vừa động, kinh mạch vỡ vụn lại truyền tới từng trận đau nhức như vạn châm đâm vào, làm cho hắn gần như không thể chịu đựng nổi. Hắn cắn chặt răng, mồ hôi chảy ra đầm đìa trên trán, những giọt mồ hôi to bằng hạt đậu rơi xuống. Diệp Húc cố gắng chịu cơn đau nhức, tiếp tục thúc dục Thương Minh Luyện Thể quyết. Qua nửa canh giờ, chăn nệm dưới chân hắn đã ướt nhẹp mồ hôi. Quần áo dính chặt vào trên người, mà thương thế vẫn không chút khởi sắc. “Tuyệt đối không thể buông tha!” “Buông tha, tức cả đời ta chỉ có thể là mã nô, là một phế nhân!” “Ta còn muốn trùng tu tiên thiên, trở thành tu sĩ, lấy lại vinh quang của ta!” Suốt hai canh giờ, Diệp Húc ngồi ngay ngắn không nhúc nhích, bờ môi của hắn có chút khô nứt, đã có dấu hiệu của mất nước. Đang lúc hắn có chút tuyệt vọng, đan điền khô héo đột nhiên truyền tới một đạo khí tức kỳ lạ, chậm rãi chảy vào kinh mạch đã nát tươm của hắn. Đạo khí tức kỳ dị này hoàn toàn khác với Thương Minh chân khí tràn đầy sức mạnh. Nó giống như có sức sống bừng bừng, giống như mùa xuân, thúc đẩy vạn vật sinh trưởng. Nơi nào khí tức đi qua, kinh mạch không ngờ được chậm rãi chữa trị, tuy nhiên cỗ khí tức này cực nhỏ, không cẩn thận lưu ý căn bản khó có thể cảm thấy. Tốc độ chữa trị của nó cũng cực kỳ thong thả. Diệp Húc mừng rỡ như điên, sau một lúc lâu tâm tình mới bình tĩnh lại. Hắn lập tức vận tâm thần, đi theo cỗ khí tức này mà tìm ngọn nguồn nơi phát ra. Rốt cuộc, ý niệm hắn cũng truy tìm được, sưu tầm tới bên trong đan điền. Nơi này hắn phát hiện ra, trong đan điền khô héo không phải trống không mà có một vật ở giữa đan điền. Nó là một toàn bạch ngọc lâu lơ lưởng trôi nổi, rất có xu thế bám rễ trong đan điền của hắn. Cỗ khí tức sung mãn sức sống kia, đúng là từ bên trong bạch ngọc lâu truyền tới, chảy vào kinh mạch của hắn! Diệp Húc trong lòng vừa động, lập tức nhớ lại tình huống hắn trải qua trong Võ Bị các. Lúc ấy hắn kết nối chư thiên, đạt được thiên đạo tán thành, ban thưởng bảy tầng Thất tinh thanh quang hàn ngọc lâu. Nhưng hắn lại phát hiện ra trong đan điền của mình có một tòa bạch ngọc lâu. Tòa bạch ngọc lâu không hiểu vì sao xuất hiện này, đúng là đã cực kỳ phẫn nộ khi thất tinh hàn ngọc lâu xâm lấm. Nó bộc phát ra lực lượng kinh khủng, đánh nát thất tinh hàn ngọc lâu được thiên đạo ban thưởng! Diệp Húc sỡ dĩ vỡ nát kinh mạch, tu vi biến mất, biến thành một phế nhân, thậm chí bị đi làm mã nô, đúng là do tòa bạch ngọc lâu này gây nên! “Toàn bạch ngọc lâu này chỉ có một tầng, có lai lịch gì đây? Ngay cả thất tinh hàn ngọc lâu thiên đạo ban tặng cũng có thể đánh nát được?” Diệp Húc cẩn thận quan sát bạch ngọc lâu, tâm niệm vừa động, ý niệm chạm tới bạch ngọc lâu. Đột nhiên một cỗ lực lượng đánh úp lại, đưa ý niệm của hắn nổi lên cuồn cuộn, thẳng vào trong một không gian kỳ diệu. Diệp Húc lấy lại bình tĩnh, ngẩng đầu đánh giá chung quanh. Chỉ thấy đây là một không gian có phương viên hơn một trượng, không có đèn dầu, một phiến ánh sáng chói lọi. Trong phiến không gian nhỏ hẹp này có trời có đất, mặt đất bốn phương, trời như mui xe bao phủ nơi này. Trung ương của không gian này có một ngọc trì rộng ba met vuông. Bên trong lại không có nước, bên cạnh có một khối bia, trên có ghi bốn chữ ngọc triện “Ngọc Hoa Dao Trì”. Ao tuy nhỏ, nhưng giọng điệu này vô cùng kinh người! Trên ngọc trì trôi nổi lơ lửng một tiểu đảo nhỏ đáng thương giữa không trung. Trên đảo không ngờ sinh trưởng một loại thực vật kỳ dị, vừa mới động thổ nảy mầm, lộ ra cây non màu xanh, xanh miết như ngọc, tản ra sức sống bừng bừng. Diệp Húc hít vào một hơi, chỉ cảm thấy sức sống lập tức sung mãn trong lòng ngực, khiến kinh mạch của hắn giảm đi vài phần đau nhức, trong lòng không khỏi mừng rỡ: “Đây là cây non của loại thực vật gì vậy, sao có sinh mệnh lực hùng mạnh tới như vậy? có cây non thanh ngọc này, chỉ sợ kinh mạch của ta không quá vài ngày sẽ khỏi hẳn! Cái này coi như là điều may mắn trong bất hạnh rồi!” Diệp Húc không có tìm được cái gì khác, tâm niệm vừa động, rời khỏi không gian ngọc lâu. Hắn cảm thấy thương thế tốt hơn rất nhiều, một kinh mạch đã được sức sống từ cây non truyền ra chữa trị được phân nửa. Trong lòng Diệp Húc lập tức sung mãn tin tưởng: “Có tòa bạch ngọc lâu một tầng này, thương thế của ta sẽ rất nhanh khỏi hẳn! Trước ta có thể tu thành võ đạo tiên thiên, sau tất nhiên cũng có thể!” Diệp Húc giãy dụa xuống giường, ra khỏi phòng, đã thấy Tô Kiều Kiều không còn ở trong nhà, trong lòng không khỏi có chút mất mát, chua xót nói: “Ngay cả Kiều Kiều cũng đi rồi sao…cũng không trách nàng, đi theo ta có tiền đồ gì cơ chứ…” Tô Kiều Kiều không ở trong nhà, hắn chỉ có thể chậm rãi hoạt động, đi được trên dưới một trăm bước không thể không dừng lại thở vù vù. Không quá lâu, chân của hắn bước ngày càng vững vàng, kinh mạch bắt đầu hồi phục lại như cũ. Thanh ngọc cây non bên trong bạch ngọc lâu trong đan điền cung cấp sức sống cho hắn ngày càng nhiều. Diệp Húc ở Diệp phủ đi lại một lát, chỉ cảm thấy có rất nhiều ánh mắt kỳ dị nhìn lên trên người hắn. Hiển nhiên hắn thí nghiệm thất bại, nên không trở thành vu sĩ, ngược lại bị bắt làm nô, tin tức này đã truyền khắp Diệp phủ. “Trèo cao thì ngã đau!” “Từng là thiên tài, giờ là mã nô!” “Tu vi bị phế, kinh mạch đứt đoạn, ngay cả người thường cũng không bằng, Diệp Thiếu Bảo hoàn toàn xong rồi!” Loại thanh âm này thường truyền vào lỗ tai hắn, Diệp Húc khẽ nhíu mày. Tất cả mọi người trước nay khích lệ hắn, ca ngợi hắn, giờ đã không còn nữa. Thế nhân chính là như vậy, khi làm người huy hoàng phát đạt, bọn họ không dứt a dua bên tai, khi xuống dốc, bọn họ sẽ càng hưng phấn bỏ đá xuống giếng thêm. Vô tình, Diệp Húc đi tới Diệp gia võ trường, khi tới giữa trưa, đệ tử Diệp gia trên võ trường không hề luyện võ, mà túm năm tụm ba ngồi xuống nghỉ tạm. Diệp Húc tâm tình thoáng có chút kích động. Võ trường Diệp gia, đây là nơi cho hắn vinh quang, ở nơi này hắn đã trổ hết tài năng trừ trong hắn trăm đệ tử, trở thành kỳ tài ngút trời. Mặc dù ở Diệp gia hắn không có bất luận bối cảnh gì, không có căn cơ gì cả, nhưng trong mọi người, hắn trở thành nhân vật được mọi người chú mục nhất. Diệp Húc đang định đi vào võ trường, đột nhiên dừng chân, lẳng lặng đứng bên ngoài. Đệ tử Diệp gia trong võ trường, đang nghị luận chuyện của hắn. “Nghe nói chưa? Không biết người nào to gan lớn mật, đánh gãy trắc thí vu sĩ của thất ca khiến phủ chủ giận tím mặt lệnh cưỡng chế tất các vu sĩ lùng bắt toàn thành. Nếu như phát hiện ai làm, liền muốn tiêu diệt cả nhà hắn!” “Lão thất thật đáng thương, vất vả lắm mới tu luyện tới tiên thiên cảnh giới. Mắt thấy trở thành vu sĩ, kết quả lại bị trở thành phế nhân”. “Đúng vậy, thật đáng thương, nghe nói kinh mạch hắn vỡ vụn, tu vi toàn thân biến mất, hơn nữa bị phủ chủ bắt đi làm mã nô.” “Rất đáng thương…” Đột nhiên, thanh âm Diệp Phong truyền tới, xì cười nói: “Bọn người các ngươi, cũng quá giả vờ giả vịt! lão thất sau khi bị biến thành phế nhân, các ngươi có người nào không phải trong lòng cao hứng muốn chết sao? Còn ở đây giả vờ thông cảm? thực là dối trá!” Diệp Húc sắc mặt tái nhợt, chỉ thấy đám đệ tử Diệp gia, huynh đệ của hắn, một đám xé mở ngụy trang thông cảm và bi thương trên mặt, cười to nói: “Vẫn là lục ca ngay thẳng, thật đúng là đàn ông! Quả thật lão thất từ trước tới giờ cho ta áp lực thật sự quá lớn. Hắn ép ta tới gần như không thể thở nổi! lúc này, hắn bị biến thành phế nhân, lòng ta ngược lại lại nhẹ nhàng thở ra, sảng khoái không nên lời!” Diệp Húc nghe thấy, người huynh đệ của hắn cười nói: “Từ trước có hắn ở đây, ánh mắt của người trên đều nhìn vào hắn, lúc này hắn bị phế đi, cũng tới lượt chúng ta ngẩng đầu rồi!” “Lão thất không biến thành phế nhân, chúng ta làm sao có cơ hội ngẩng đầu?” “Đúng vậy, đúng vậy! nói thật, chúng ta phải cảm ơn người đánh lén lão thất kia!” Diệp Húc thần thái đờ đẫn, hai tay run lên nhè nhẹ, đây là là những huynh đệ ngày thường thoạt nhìn hòa khí, tìm mọi cách khen ngợi lấy lòng hắn sao? Mãi tới hiện tại, hắn mới nhìn rõ diện mạo thật của huynh đệ mình. Trong nháy mắt, dường như những khuôn mặt quen thuộc này, trở nên xa lạ, dữ tợn không gì sánh được!
Hãy nhấn like ở mỗi chương để ủng hộ tinh thần các dịch giả bạn nhé!
www.tangthuvien.vn
 
Trở lên đầu trang