[Dịch] Đồ Đằng - Tàng Thư Viện
Chương 7 : Vô dụng hay là thiên tài? (2)
Người đăng: NovemberRain
.
Lúc nhá nhem tối, quản gia Gigi rốt cuộc đã chọn ra hai ngàn nam nô cường tráng, còn cả hơn hai trăm nữ nô tinh thông thủ công mỹ nghệ, hơn nữa thể lực cũng không tồi.
Ngoài ra, còn có 67 nô lệ may mắn thông qua kiểm tra thiên phú, trở thành quan quân lão gia cao cao tại thượng.
Mà Tom thì may mắn nhất, có lẽ là khi kiểm tra biểu hiện ra xung lực khó có thể tưởng tượng nên gã chẳng những được gia nhập quân đội mà còn giành được một vị trí tiểu đội trưởng!
Cứ thế, trải qua đợt tuyển chọn của quản gia Gigi, bên trong nông trường đã chỉ còn sót lại 2500 nô lệ, hơn nữa còn đều là người già yếu.
Trưa hôm sau, quản gia Gigi dẫn nô đãi đã chọn lựa khởi hành.
Ngay khi sắp chia tay, Tom còn thề thốt chắc như đinh đóng cột với Giang Nam:
- Roddy, ngươi biết không? Một khi ta đi lính kiếm được kim tệ, ta sẽ gửi tiền về, chuộc thân cho ngươi và dì Elisa, chúng ta vĩnh viễn là người bạn tốt nhất!
Giang Nam cười cười, chẳng nói gì.
Hắn còn có thể nói gì chứ? Hai người, hai ngày trước vẫn cùng là nô lệ nuôi heo, nhưng chỉ vẻn vẹn sau một đợt kiểm tra thiên phú, một kẻ đã trở thành quan quân lão gia của thành lớn, kẻ còn lại vẫn là một nô lệ người đầy mùi phân heo!
Tất cả điều này chỉ bởi hai chữ - thiên phú!
Ngóng theo Tom đã đi xa, Giang Nam bỗng cảm thấy má chợt lạnh. Ngẩng đầu, chỉ thấy từng bông hoa tuyết long lanh từ trên trời buông xuống, như mưa bay trong gió, tựa như đang tiễn biệt Tom, cũng như đang châm biếm sự vô năng của mình.
Đây là trận tuyết đầu tiên năm 2143, lịch Lưu Hoa. Rất mạnh, rất nhanh liền phủ lên cho nông trường một lớp áo màu bạc.
Nhìn bông tuyết bay đầy trời, Giang Nam bỗng cảm thấy một cảm giác nhục nhã mãnh liệt, một mầm mống nho nhỏ cũng bắt đầu len lỏi nảy mầm trong lòng hắn.
Hắn tự nói với mình:
- Được, ta không có thiên phú, ta là một nô lệ! Nhưng ta không cam tâm cả đời làm nô lệ, ta nhất định sẽ nghĩ cách, mặc kệ dùng cách gì, ta cũng sẽ trở thành một người tự do!
Tiếp đó, hắn thấy Elisa, bà đang lê đôi chân tàn tật đào Hoàng Kim Thổ trên đất hoang.
- Hơn nữa dì đã cho ta một sinh mệnh hoàn toàn mới, ta cũng không thể để dì trải qua vài năm đời người còn lại trong lều được, ta tất phải cho mình, cho dì một cuộc sống hoàn toàn mới! Mọi thứ ấy… phải bắt đầu từ việc không còn làm nô lệ nữa!
Giang Nam thầm hạ quyết tâm.
Nhưng cũng có một vấn đề theo đó mà ra, kiểm tra thiên phú đã kết thúc, còn có cơ hội gì có thể để mình thoát khỏi thân phận nô lệ chứ?
Nghĩ tới nghĩ lui, Giang Nam bỗng cảm thấy trước mắt hoàn toàn mù mờ…
Hắn nghĩ không ra biện pháp thoát khỏi thân phận nô lệ!
Giang Nam đau khổ vò đầu bứt tóc.
Đúng vào lúc này!
- Roddy! Đồ ti tiện nhà ngươi không đi làm việc, ở đấy đừng đần ra làm gì? Muốn ăn đòn sao!?
Sau lưng truyền tới tiếng quát gào phẫn nộ, cùng theo đó còn có thanh âm rút roi.
Tiểu thư Welen đã tới.
Nữ nhân đẹp nhất thành Thái Dương này dáng người thướt tha, bước chân uyển chuyển, mái tóc dài màu vàng nhạt xõa tung sau gáy, dưới sự điểm xuyết của chiếc váy dài màu lam nhạt thực sự càng bật lên vẻ xinh đẹp. Song…động tác nàng vẫn thô bạo như thế!
Chát!
Một roi quật lên đỉnh đầu Giang Nam, Welen mắng:
- Tên ti tiện, quản gia Gigi vừa mới dẫn tất cả nam nô cường tráng đi, nông trường nơi nơi đều thiếu nhân công, loại ti tiện nhà ngươi không ngờ còn dám chây lười, ngươi thật sư tưởng rằng lão nương không dám giết ngươi ư?
- Bình tĩnh, bình tĩnh, tôi đây lập tức đi làm việc ngay, các lão gia ‘heo mập’ sẽ không đói đâu.
Giang Nam quẹt vết máu trên trán, xoay người bước đi, nhưng đúng vào lúc này, một thiếu nữ mười tám mười chín tuổi liền ngăn hắn lại.
- Đứng lại, tên ti tiện nhà ngươi không nghe thấy sao? Tiểu thư Welen đang dạy bảo ngươi đấy!”
Giang Nam kinh ngạc quan sát thiếu nữ, hắn biết thiếu nữ này tên gọi ‘Lola’, cũng là một nô lệ.
Thường thường, Lola thấy ai cũng mang dáng vẻ khinh bỉ dè dặt, hôm nay… nàng không ngờ lại dám mắng mình?
- Ngươi nhìn ta làm gì?
Lola vẻ mặt ‘ta cứ mắng tên ti tiện ngươi đấy, ngươi có thể làm gì’, nàng cao ngạo nói:
- Ngươi nhớ kỹ cho ta, từ hôm nay trở đi, tiểu thư Welen xinh đẹp đã đề bạt ta làm nữ bộc bên mình! Ta có quyền hỗ trợ tiểu thư Welen quản lý nông trường, có quyền mắng chửi ngươi, có quyền đánh ngươi và càng có quyền… đánh chết ngươi!
Welen cũng nói:
- Nghe thấy rồi chứ? Roddy, nhớ kỹ cho lão nương, hiện tại nhân công trong nông trường không đủ, ngươi bắt buộc phải làm thêm công việc của ba người. Còn về làm gì Lola sẽ sắp xếp cho ngươi.
Nói xong, Welen dặn dò hai tên ác bá:
- Lola, sau này Roddy thuộc quyền quản lý của ngươi, hắn nếu không phục…
Lola lanh lợi tiếp lời:
- Hắn nếu không phục, thì ta đây sẽ nhờ hai vị dũng sĩ đại ca đánh chết hắn!
Nói xong, Lola cúi mình thật sâu, cười ngọt ngào nói:
- Tiểu thư, ngài cứ yên tâm đi chiêu đãi khách đi, tôi sẽ xử lý tốt chuyện ở đây.
Welen hài lòng gật đầu, xoay người nghênh hướng cổng lớn nông trường.
Giang Nam lúc này mới phát hiện, Welen chẳng phải tới để đặc biệt trừng trị mình, trên thực tế, bên ngoài nông trường đã có một vị khách tới, Welen chỉ đang trên đường nghênh đón người khách, tiện thể sắp xếp chút đỉnh sau khi có biến động nhân sự.
Vị khách kia chừng ba mươi tuổi, thân cao hai thước, thân hình thon dài, mái tóc ngắn màu đen nhạt, hai cánh tay không ngờ thõng xuống tận đầu gối, mà móng tay gã đều dài ngót hai xích, toàn bộ đều là màu xanh biếc!
Vị khách phát giác Giang Nam đang quan sát mình, cũng lạnh lùng liếc trả một cái!
- Tên nô lệ ti tiện nhà ngươi, dám ngắm nghía người cao quý như ta sao!?”
Một cái liếc mắt này khiến Giang Nam cảm giác được một cỗ lạnh buốt phát ra từ tận đáy lòng, hắn cười cười, thu ánh mắt, trong lòng lại đang kinh hô: “Sorent - đệ nhất Đồ Đằng cường giả thành Thái Dương không ngờ lại tới đây!?”
Chương trình ủng hộ thương hiệu Việt của Tàng Thư Viện:
Hãy nhấn like ở mỗi chương để ủng hộ tinh thần các dịch giả bạn nhé!
Bình luận truyện