[Dịch]Địa Phủ Lâm Thời Công- Sưu tầm
Chương 21 : Sụp đổ
.
Thường Đình rốt cuộc dừng chân, ý thức được nếu trong tình huống bình thường thì mẩu thuốc dưới chân sớm đã tắt, lạnh tanh, hơn nữa đã bị nàng ta giẵm bẹp, nhưng lại không nên xuất hiện ở đây.
Trong miệng cô nàng lẩm bẩm nói:
- Mình rõ ràng đi về phía trước, vì sao lại quay lại nơi này rồi?
Thường Đình rầu rĩ, trong lòng có phần hơi hoang mang, cô nàng không nhịn được lại châm một điếu thuốc, ép mình bình tĩnh lại.
Nơi đây chỉ là một cánh rừng được trồng nhân tạo trong tiểu khu xa hoa, phạm vi vài mẫu đất, mấy trăm gốc cây, chỉ là đang vào đầu hè cành lá xum xuê, rợp cả bầu trời, dẫn tới tình huống ở trong rừng cây không thể nhìn thấy bên ngoài. Nhưng cho dù như thế, cánh rừng này ở ngay trong tiểu khu, bất kể đi hướng nào cũng đều có thể ra khỏi cánh rừng.
Nhưng hiện tại Thường Đình lại không đi ra được. Nàng ta là một chị Hai, xã hội đen đời hai, là một người hung ác khát máu, có tính khí quật cường, không lạy trời đất, không sợ quỷ thần. Cô nàng ngậm điếu thuốc, giơ điện thoại, vẫn chưa từ bỏ ý định lại đi thêm hai vòng. Khi nàng lại lần nữa quay về, nét mặt đã hoàn toàn thay đổi, từ sự mơ màng và hoang mang của kẻ lạc đường lúc ban đầu, giờ đã biến thành sự kinh hoảng, sợ hãi.
- Đây rốt cuộc là con mẹ nó xảy ra chuyện gì? –Chị Hai chửi lấy chửi để, cho dù rơi vào trong nỗi sợ hãi vô tả, nhưng chị Hai đúng là chị Hai, tính khí hung ác kia mãi mãi sẽ không thay đổi. Ngay cả Lưu Anh Nam ở bên cũng trơ mắt nhìn. Nàng vươn một cánh tay ra, thò vào trong bộ áo bó của mình, từ trong nội y móc ra chiếc bật lửa, rồi ngồi xuống đất muốn châm lửa vào cây con bên mình!
Lưu Anh Nam sau khi nhìn thấy liền đổ mồ hôi lạnh, giơ ngón tay cái lên, thầm khen cô bé này thật hổ báo, chỉ nghe chị Hai vẫn còn đang thì thào:
- Móa, nhiều cây đáng chết như vậy làm bà mày lạc đường, bà đây trực tiếp đốt chúng bay!
Nhưng ngay vào lúc nàng ta vừa mới châm chiếc bật lửa cao cấp, ngọn lửa vừa mới xuất hiện thì xung quanh nàng ta bỗng thổi tới một cơn gió lạnh, lạnh buốt thấu xương làm tung bay mái tóc dài của cô nàng, dập tắt lửa.
Thường Đình rùng mình một cái, tưởng rằng chỉ là trùng hợp, lại thử châm bật lửa lần nữa. Gió lạnh tái hiện, dường như càng lạnh lẽo hơn lần trước, hơn nữa càng thêm mãnh liệt, thổi rối tung mái tóc của cô nàng, dính đầy lên mặt, khiến vị chị Hai tính tình nóng nảy này phát điên lên.
- Đây rốt cuộc là con mẹ nó xảy ra chuyện gì? Là ai đùa bỡn bà mày? Có giỏi đứng ra ngoài! –Thường Đình phẫn nộ gào thét, chỉ đáng tiếc, hoàn toàn không có ai đáp lời. Xung quanh hoàn toàn tĩnh mịch, im đến đáng sợ, trong từng cơn gió lạnh, cành cây đu đưa, lá cây vang lên xào xạc, hệt như có oan hồn đang khóc lóc.
- A… -Chị Hai gần như sụp đổ hét to, cô nàng dựa chặt vào thân cây, híp mắt, không ngừng quan sát xung quanh, cái gì cũng chẳng có, như vậy càng đáng sợ hơn.
Chị Hai dựa vào cây hét to, không ai đáp lại, điện thoại không có tín hiệu, bật lửa có thể châm thuốc lại không châm được cây cối, chị Hai xã hội đen tuyệt vọng hận không thể báo cảnh sát. Chỉ đáng tiếc, số điện thoại báo cảnh sát cũng không kết nối được. Sau khi dùng hết tất cả thủ đoạn, cô nàng dùng một tia tỉnh táo và tự tin sau cùng, bắt đầu chạy như như điên trong rừng cây, thỏa sức phô bày dáng người gần như hoàn mỹ và tố chất thân thể mạnh mẽ. Ít nhất Lưu Anh Nam tự hỏi, hắn không chạy được tới tốc độ này.
Mà thể lực của chị Hai cũng khiến hắn thán phục, chạy vùn vụt từng vòng trước sau vẫn giữ nguyên tốc độ, chạy nửa giờ Lưu Anh Nam đều mệt, chị hai mệt phờ, nhưng vẫn không chạy ra được khỏi vòng luẩn quẩn này. Chị Hai trong cơn tuyệt vọng cùng sợ hãi không ngờ lại ngồi xuống đất khóc…
Đây chính là sự đáng sợ của Quỷ Đả Tường. Từng có người thử dùng phương thức khoa học để giải thích hiện tượng Quỷ Đả Tường, nói chẳng qua là ý thức của con người mông lung nên lạc đường mà thôi, nói là bản chất vận động của sinh vật là vận động theo hình tròn. Khi mọi người ý thức mơ hồ mất đi cảm giác phương hướng, thì sẽ đi theo vận động hình tròn căn nguyên.
Lưu Anh Nam không biết những lời này có chính xác tuyệt đối hay không, nhưng vẫn có khả năng nhất định. Chỉ có điều còn người sẽ không dễ dàng xuất hiện tình huống ý thức mơ hồ. Giống như chị Hai lúc nãy, cô nàng sở dĩ tới cánh rừng này chính là muốn nhìn trộm người khác kiếm đối tượng để biết thêm một ít về quá trình yêu đương thật sự trong khoảng cách gần. Có thể nói chị Hai chẳng những ý thức tỉnh táo, hơn nữa mục đích rõ ràng, nhưng nàng ta lại xuất hiện vận động vòng tròn dưới tình huống này.
Mà điều này phải quy kết cho năng lực đặc thù của quỷ. Quỷ là một loại năng lượng vô hình, oán niệm càng lớn năng lượng càng lớn, năng lượng của quỷ hồn có thể ảnh hưởng tới ý thức tư duy của con người. Chẳng hạn như ảo giác, giấc mơ, đều có khả năng bị năng lượng quỷ hồn quấy rối, còn có chính là Quỷ Đả Tường, vào lúc mạnh hơn chút chính là quỷ nhập, lúc quỷ mạnh mẽ nhất thì sẽ thật sự xuất hiện, có thể tiếp xúc đến người sống, thậm chí tàn hại người sống.
May thay, bây giờ vẫn chưa đạt tới mức nghiêm trọng như vậy, năng lượng quỷ hồn tạo ra Quỷ Đả Tường không hề mạnh mẽ cho lắm, Lưu Anh Nam cũng có cách phá giải nhưng lúc ấy không được anh giai Thiên Đạo cho phép. Ít nhất hắn trước tiên phải tìm được oan hồn đó, hỏi rõ nguyên nhân chết và oán niệm trong lòng nó, sau khi được hóa giải thì mới có thể mang Thường Đình ra ngoài.
Nhưng Lưu Anh Nam quan sát ở đây rất lâu lại trước sau không tìm thấy quỷ hồn. Hắn thậm chí đeo kính râm, ở trong cánh rừng này mắt thường chỉ có thể nhìn thấy một mảnh đen kịt, nhưng Âm Dương Nhãn của hắn lại có thể nhìn thấy oan hồn.
Chị Hai Thường Đình ngồi ở mé gốc cây, nỗi sợ hãi và khó hiểu không ngờ khiến cô nàng bật khóc. Nàng ta rốt cuộc chỉ là một cô bé ngoài hai mươi, nàng ta có thể cầm dao chém người sống nhưng lại không có cách nào cầm dao ‘thăm hỏi’ với quỷ.
Cô nàng vừa khóc vừa chửi:
- Móa, vì sao bà nhất định phải kiếm đàn ông, nhất định muốn học nói chuyện yêu đương, vì sao phải tới đây nhìn đám cẩu nam nữ dã chiến, có thời gian ở nhà xem phim không tốt sao, đây rốt cuộc là xảy ra chuyện gì chứ?
- Quỷ mới biết đang xảy ra chuyện gì! –Lưu Anh Nam nói. Chỉ tiếc rằng, trước khi chưa gặp được quỷ hồn đang lởn vởn xung quanh kia, Lưu Anh Nam không thể trò chuyện với Thường Đình. Cho dù lời lúc nãy nàng nói đều rất rõ ràng, nhưng điều đó chỉ giới hạn ở việc nàng lẩm bẩm với chính mình, thực ra với bên ngoài thật sự, ý thức của nàng ta là mơ hồ hỗn loạn.
- Khà khà, mày giẫm đạp tao rất thoải mái phải không? Có thể dời đi đâu thì dời à? –Đúng vào lúc này, một thanh âm rờn rợn bỗng truyền tới, làm Lưu Anh Nam vội vã cúi đầu nhìn, vừa nhìn quả là dọa giật nảy mình, nhảy vọt sang một bên.
Đâu ngờ rằng dưới chân hắn lại giẫm một người, đó là một nam thanh niên, trên người bận đồ tay xa xỉ, cúc áo màu vàng lấp lánh ánh sáng, bộc lộ ra thân phận bất phàm. Mà càng bất phàm hơn chính là, toàn bộ tứ chi gã đều cong gập, giống như một con rối bị đứt dây, các khớp gần như đều không liền lại với nhau, bày ra tư thế cong queo quỷ dị.
Như vậy xem ra, gã chẳng phải là một con người, mà là một con quỷ, một oan hồn chết thê thảm, khi còn sống thân phận bất phàm!
Hãy nhấn like ở mỗi chương để ủng hộ tinh thần các dịch giả bạn nhé!
Bình luận truyện