[Dịch]Dã Đồng - Sưu tầm

Chương 21 : Khoa cử

Người đăng: 

.
Đệ tam trương nhân bên ngoài cụ. Dã đồng thở dài, nhìn trong nước hình ảnh. Đó là cái hơi tính trẻ con thiếu niên, ánh mắt gian toát ra một loại đơn thuần cam liệt, bộ dạng có chút thanh tú, cho dù không phải rất tuấn tú khí, nếu hơi thêm cho rằng, vẫn là đủ để lừa đi một ít cô gái phương tâm . Dã đồng đối với chính mình làm cái mặt quỷ, giờ phút này nàng, mặc vải thô quần áo, trên người hơi một tia lầy lội, vẻ mặt lý tràn đầy hàm hậu sắc, nhìn qua thành thật khả khi, bất quá là cái con mọt sách bộ dáng thôi. Nàng ở ngoài thành một cái tiểu trong ngôi miếu đổ nát, cũ nát thủy hang lý cái đĩa mưa, ảnh ngược nàng hiện tại bộ dáng. Sửa sang lại một chút tóc, nàng cầm gánh nặng, hướng thiên thành phương hướng đi đến. Tới trường thi thời điểm, khoảng cách khai khảo chỉ có nhất ly trà nhỏ thời gian , nàng một bộ phong trần mệt mỏi bộ dáng, cố gắng không cho chính mình suyễn quá lợi hại, lỗ mãng thất thất xông đi vào. Nàng đối giám thị quan đi lễ, dùng hàm hậu thanh âm nói:“Đối...... Thực xin lỗi, ta đến muộn......” Nói chuyện gian hỗn loạn không biết là làm sao giọng nói quê hương, lại bắt chước quan thoại mà hơi có chút lộng xảo thành chuyên ý tứ, dẫn tới trường thi nội thí sinh một trận châm biếm. Giám khảo thấy nàng một bộ chưa thấy qua quen mặt hài đồng bộ dáng, không kiên nhẫn phất phất tay:“Còn không có đâu! Mau nhập tòa!” “Cám ơn đại nhân!” Nàng ngốc hành lễ, lại một lần mở miệng tắc lại đưa tới châm biếm, mặt nàng đỏ lên, xám xịt làm được chỗ ngồi thượng, cúi đầu, tràn đầy quẫn bách bộ dáng. “Đây là lần này nghe nói là thiên tài tiểu tử? Thổ đã chết!” Phía sau có nhân không tính nhỏ giọng trào phúng nói, dẫn phát rồi lại một trận cười vang, dã đồng đầu thấp đủ cho càng thấp, càng không ngừng giảo bắt tay vào làm chỉ, lại gọi người càng thêm xem thường. Rốt cục khai khảo, dã đồng nhìn phát hạ bánh cuốn, thủ bút, nghiên mặc, ở bài thi thượng viết thượng “Không trĩ ảnh” Ba chữ. Nhìn người chung quanh, hoặc trầm tư, hoặc trấn định, hoặc tươi cười rạng rỡ, hoặc sầu mi khổ kiểm, nàng không khỏi cảm thán -- này quả nhiên là nhân sinh trăm thái a! Nàng chán đến chết ách xì 1 cái, tùy tiện bắt đầu đáp đề. Của nàng văn vẻ lược hiển nịnh nọt mà từ tảo hoa mỹ, nhìn kêu chính nàng cũng hiểu được có chút dối trá. Nhưng, nàng điều tra quá lần này chấm bài thi nhân, đại khái đã biết hắn yêu thích, cũng chỉ có như vậy viết đến đầu này sở tốt lắm. Cuộc thi quả nhiên là kiện chuyện nhàm chán đâu! Viết viết nàng mà bắt đầu thất thần, suy nghĩ vẫn về tới hai năm tiền...... Khi đó nàng liền bắt đầu vì chính mình vào triều làm quan làm chuẩn bị , theo thi hương bắt đầu, đi bước một đi tới hôm nay tử dưới chân. Không trĩ ảnh, năm nay năm ấy mười ba, cha mẹ song vong, từ nhỏ bị một cái tư thục tiên sinh sở thu dưỡng, ở học tập thượng biểu hiện ra kinh người thiên phú, bởi vì này tuổi nhỏ, bị quê nhà nhân thị làm thần đồng, khả trên thực tế nàng mỗi lần cuộc thi luôn tạp ở thăng cấp cái kia tuyến thượng, không cao không thấp thoải mái thăng cấp. Đương nhiên, này thân phận chính là dã đồng vận dụng nghe phong các thế lực bịa đặt , căn cứ “Ta bất nhập địa ngục ai vào địa ngục” tư tưởng, dã đồng này Các chủ cuối cùng vẫn là quyết định tự mình thực tiễn. Ai, nhập sĩ làm quan, bao nhiêu nhân xua như xua vịt chuyện tình, trên đảo này được cho là nàng tâm phúc nhân cũng là tị chi như rắn rết, đáng thương nàng một sát thủ cư nhiên còn muốn đi học thi từ ca phú, mỗi khi nhớ tới, nàng đều cảm thấy kia vài cái chuẩn bị cuộc thi ngày quả thực sẽ không là nhân quá . Mỗi ngày ngâm ở thư đôi lý, đối này tiền nhân quan điểm còn không có thể vọng thêm nghị luận, căn bản chính là học bằng cách nhớ. May mà nàng từng có mục không quên bản lĩnh, nếu không thật đúng là sẽ bị mấy thứ này giết chết! Không trĩ ảnh, bất quá là vạn vật thành không, duy dư tàn ảnh thôi. Ý nghĩ quay lại đến bài thi thượng, nhìn đến chính mình biên thất thần cư nhiên cũng mau viết xong , không khỏi châm chọc cười, thật không biết vì cái gì sẽ có nhiều người như vậy cả đời hay dùng đến khảo thứ này, căn bản là lãng phí thời gian. Viết xong sau, thô sơ giản lược nhìn nhìn, cảm thấy không có gì có thể cải biến , vì thế nhìn mắt chung quanh, còn không có nhân nộp bài thi đâu...... Quên đi. Nàng treo lên một bộ ngượng ngùng mà không hiểu quy củ thành thật hình dáng, cung kính hai tay giao cuốn, không để ý người khác kinh ngạc hoặc là hèn mọn ánh mắt, ly khai trường thi. Giãn ra một chút gân cốt, khoảng cách tiếp theo tràng cuộc thi còn có chút thời gian, nhưng tựa hồ là không đủ hồi nghe phong đảo , vậy đi tướng phủ đi, bằng không Linh nhi này tiểu nha đầu vừa muốn oán giận . “Bên ngoài vì cái gì như vậy huyên náo?” Dã đồng chính nhắm mắt dưỡng thần, lại nghe bên ngoài một mảnh ồn ào, làm như theo rất xa truyền đến, loáng thoáng lại phức tạp thực. Linh nhi nghe tiếng, đẩy môn tiến vào, cũng là Hoàn nhi đi theo thân thể của nàng sau hồi đáp:“Tiểu thư, là tứ thiếu gia tham gia hoàn cuộc thi vừa mới hồi phủ, này hắn tiểu thư thiếu gia nhóm đều nhìn .” “Ân? Ngươi cũng tưởng nhìn?” Dã đồng tọa thẳng thân mình, nhìn Hoàn nhi hỏi. “Ai, tiểu thư, ngươi ngày thường lý không phải đứng ở trong phòng chính là ra phủ đi chơi, này trong phủ chuyện tình cũng là so với bên ngoài thú vị nhiều lắm ! Nếu không đi liền rất đáng tiếc !” Hoàn nhi vội vàng nói, hơi có chút hoa chân múa tay vui sướng, xem ra là rất muốn đi. Dã đồng chậm rãi đứng lên:“Vậy đi xem đi!” Không vội không chậm chạp hướng thanh nguyên chỗ đi đến, nhìn bên người Hoàn nhi một bộ cấp khó dằn nổi bộ dáng, dã đồng lại như cũ vẫn duy trì chính mình bước đi, nhưng thật ra xem Linh nhi ở một bên buồn thanh cười không ngừng. Dã đồng nhìn nàng một cái, nàng thoáng thu liễm chút, bất quá khóe miệng còn dương thật to độ cong. Dã đồng âm thầm lắc lắc đầu, Linh nhi vẫn là rất không xong trọng đi! Đi đến thời điểm, tông minh hàng bên người đã muốn vây quanh nhất đống lớn người, tông kì tuyết đứng ở hắn bên người, một bộ dáng vẻ đắc ý, thấy nàng đến đây, kiêu ngạo giống như khai bình khổng tước bình thường, khiêu khích nhìn nàng. Dã đồng không nói gì, nàng tự nghĩ chính mình đều không có tiếng tăm gì lâu như vậy , nàng như thế nào còn có thể đối chính mình có lớn như vậy địch ý đâu? “Tứ ca lần này nhất định cờ hiệu khai đắc thắng đi!” Của nàng đồng bào đệ đệ tông minh chính vọt tới tông minh hàng trước người, nịnh bợ nói, trong mắt lóe vô hạn khát khao cùng khâm tiện. “Khi đó tự nhiên!” Tông minh hàng dương dương tự đắc nói đến. Dã đồng bảo trì trầm mặc, nàng đều theo trường thi về nhà hơn nữa nghỉ ngơi thật lâu hắn mới trở về, ngẫm lại cũng không cảm thấy hắn sẽ có cái gì thực làm cho người ta chờ mong kết quả -- nhưng là nếu là đương triều tả tướng con, nói vậy cũng sẽ tiến vào tiền vài tên đi! Dù sao hiện tại tông tu quốc thế lực vẫn là rất lớn, bạn điểm ấy việc nhỏ vẫn là làm được đến . “Di? Tông kì dao ngươi như thế nào sẽ đến nơi này ?” Tông kì tuyết như là vừa mới nhìn đến nàng dường như, vô cùng kinh ngạc nói,“Cũng là nghĩ đến nhìn xem ca ca phong tư đi! Thử!” “Kì dao chính là nghe thấy nơi này có động tĩnh đi ra nhìn xem thôi.” Dã đồng biết vâng lời hồi đáp. “Hừ, nhớ ngươi cũng không biết trong phủ đã xảy ra cái gì!” Tông kì tuyết nha đầu Nguyệt nhi cúi đầu nói một tiếng, khẩu khí lý cũng tràn đầy khinh thường ý tứ hàm xúc. “Tiểu thư nhà chúng ta như thế nào hội không biết đâu!” Hoàn nhi xúc động lớn tiếng nói, còn hào không có uy hiếp lực huy huy quyền đầu. Dã đồng thở dài, nàng thật sự là không có hứng thú tham dự này đó ngây thơ cãi nhau, nhưng Hoàn nhi như vậy vừa nói, nghĩ đến liền đem nàng cấp cuốn đi vào. Thật sự là phiền toái thế nào! Quả nhiên, Nguyệt nhi nghe thấy được, cũng là cực vì xúc đ ộng, gặp tông kì tuyết chút không có ngăn cản của nàng ý tứ, lớn tiếng nói:“Trời biết nàng mỗi ngày đang làm cái gì! Mỗi ngày chẳng biết xấu hổ đi tường ra phủ, còn nói chính mình thể nhược nhiều bệnh! Ta xem chính là đi ra ngoài cùng cái kia dã nam nhân tư hội đi!” “Nguyệt nhi, như thế nào có thể nói như vậy đâu?” Tông kì tuyết thấy tông kì nghiên sắc mặt cũng thay đổi một chút, thế này mới ra tiếng trách nói, nhưng trong thanh âm hiển nhiên không có chút trách cứ ý. “Đây là sự thật thôi...... Ta đã biết, tiểu thư......” Nguyệt nhi đắc ý oan Hoàn nhi liếc mắt một cái, cúi đầu. “Ngươi...... Ngươi nói bừa!” Hoàn nhi mặt trướng đỏ bừng, lời nói gian lại có vẻ lo lắng không đủ. Thầm oán nhìn dã đồng liếc mắt một cái, căm giận nói:“Trong phủ cũng không phải chỉ có chúng ta tiểu thư một cái ra phủ!” Dã đồng nghe vậy, càng phát ra không nói gì, này Hoàn nhi...... Thật đúng là không có cùng người tranh cãi thiên phú đâu! Linh nhi nguyên lai cũng là phẫn nộ , nhưng nghe thấy lời này, cũng là sinh ra một loại thật sâu cảm giác vô lực, ngược lại là không có gì tinh lực đi sinh khí. “Hoàn nhi, không cần hơn nữa.” Dã đồng rốt cục thì nói ngăn cản nói,“Kì dao thể nhược là sự thật, nhưng là cũng không phải không thể động . Xin hỏi Bát muội chẳng lẽ là không có ra quá phủ sao? Chẳng lẽ là không biết bên ngoài phấn khích sao? Đương nhiên, nếu là nhất định phải vu tội kì dao đi làm cái gì gây rối việc, kì dao cũng không ngôn mà chống đỡ.” “Ta như thế nào hội đợi tin loại này đồn đãi đâu?” Tông kì tuyết thấy người chung quanh xem dã đồng ánh mắt đã muốn không phải thực thiện ý , thế này mới lui từng bước, dù sao nếu tái khí thế bức nhân đổ thực có vẻ nàng vu tội . “Bát muội không tin là tốt rồi, kì dao tất nhiên là hội nắm chắc hảo đúng mực, sẽ không mất tướng phủ mặt mũi .” Dã đồng nhạ nhạ nói, thấy Hoàn nhi tựa hồ còn muốn nói chuyện, phiêu nàng liếc mắt một cái, đỡ phải nàng tái gặp phải cái gì phiền toái. “Tuyết Nhi, nên đi dùng bữa , chờ một chút đến buổi chiều vi huynh còn có cuộc thi đâu!” Tông minh hàng gặp tông kì tuyết uy phong cũng khiến cho không sai biệt lắm , nói nói. “Ân, là Tuyết Nhi lỗi, không nên chậm trễ ca ca thời gian, ca ca là nên hảo hảo bổ bổ, chúng ta đi!” Tông kì tuyết sung sướng khai bước về phía trước đi đến, còn không vong hồi đầu hung hăng trừng mắt nhìn dã đồng liếc mắt một cái, giống nhau vừa rồi lãng phí thời gian đều nên tính ở của nàng trên đầu. Dã đồng lại không nói gì, nàng rốt cuộc làm sao trêu chọc quá nàng ? Rõ ràng vẫn là nàng ở trêu chọc chính mình a! “Trở về đi!” Dã đồng thản nhiên lên tiếng nói, hướng chính mình trong viện đi đến. “Tiểu thư, cái kia......” Hoàn nhi ấp úng hỏi,“Ngài đi ra ngoài rốt cuộc là làm gì thế nào? Sẽ không thật sự cố ý người trong đi?” “Không phải.” Dã đồng hồi đáp, nàng cũng nên mau chút chuẩn bị, sắp tiếp theo tràng cuộc thi . “Thật sự?” Hoàn nhi trong mắt tràn đầy hoài nghi. “Đương nhiên là thật .” Dã đồng hồi đáp, cước bộ không ngừng. Bất quá, nàng nhưng thật ra xác thực đi tìm nam nhân, nhưng lại không chỉ một cái -- lời này, sẽ không cùng với này tiểu nha đầu nói đi! “Hoàn nhi, chuẩn bị ngọ thiện đi!” Dã đồng phân phó nói, cơm trưa vẫn là ngay tại trong phủ ăn đi! Đột nhiên thấy phía sau Linh nhi tìm tòi nghiên cứu ánh mắt, dã đồng phiên cái xem thường, nàng đây đều là chút cái gì nha hoàn nha! May mà vừa rồi kia một phen nói thật không có khiến cho trong nhà đại nhân vật chú ý, xem ra của nàng ra phủ vẫn là bị ngầm đồng ý đâu! Nếu không, nếu vừa rồi đối thoại thật sự làm cho nàng phiền toái trong lời nói -- vậy đừng trách nàng trả thù .
Hãy nhấn like ở mỗi chương để ủng hộ tinh thần các dịch giả bạn nhé!
 
Trở lên đầu trang