[Dịch]Cứu Thế Chủ Ăn Hàng - Sưu tầm

Chương 7 : Chương 7

Người đăng: 

.
Thứ 6 chương người nghèo chí ngắn ngựa gầy lông dài Lúc này đỗ vân, có thể không quản được ảo não ra Đỗ gia đổng đại thẩm tử cùng đổng nhảy vào hai cá, nàng chỉ cảm thấy mình khóc cũng muốn qua đời. Mặc dù trong đầu rất muốn để cho mình ngừng nước mắt dừng lại thút thít, nhưng chính là không dừng được, nước mắt hay là một cá kính nhi cà soạt đi xuống. “Được rồi, đừng khóc, không phải không buộc ngươi gả sao!” Đỗ vân bà nội nhìn đỗ vân khóc thảm hề hề dáng vẻ, trong đầu níu đau một chút, nhưng lại khỏi bị mất mặt nhẹ giọng dỗ khuyên đỗ vân, chỉ có thể mặt hung dử ngạnh bang bang nói. “Mẹ...” Đỗ vân mẹ gấp đến độ giống như là con kiến trên chảo nóng tựa như, đoàn đoàn chuyển vừa muốn khuyên đỗ vân, để cho nàng đừng khóc, một bên lại muốn trấn an đỗ vân bà nội, để cho nàng chớ đối với đỗ vân sinh khí. Chẳng qua là mình chuyết ăn nói vụng về lưỡi đích, trương mấy lần miệng nhưng chỉ kêu một tiếng, cạnh cái gì đều không nói được, gấp đến độ mặt phồng đến đỏ bừng. “Được rồi, biết!” Đỗ vân bà nội cũng đau lòng cháu gái, nhìn trước mắt quật cường khóc đích cháu gái, mặc dù tiểu nha đầu này ngang ngược đem nói thân nhân đuổi đi, không biết thế nào, đỗ vân bà nội trong đầu cũng không có hết sức tức giận. “Trở về nghỉ ngơi đi, hôn sự đích chuyện chúng ta sau này bàn lại.” Đỗ vân bà nội giơ tay lên một cái, để đỗ vân các nàng đi ra ngoài. Nhìn đỗ vân thút thít đích nhỏ hết sức bóng lưng, càng xem càng thuận mắt, mình giá cháu gái dáng dấp vốn là tốt, nguyên lai tính tình mặc dù nhu thuận, nhưng giống như nàng cái đó mẹ vậy lập không đứng lên, hôm nay như vậy nhìn một cái, ngược lại cũng có mấy phần mình như vậy ngạnh khí sức lực. Đỗ vân khóc bù lu bù loa đích, trở lại trong phòng của nhà mình choáng váng đầu bất tỉnh trầm trầm liền ngủ, một ngủ là ngủ đến thứ hai ngày buổi sáng. Đỗ vân lúc tỉnh lại, lại đến giờ ăn cơm, vừa khóc lại là ngủ, để cho nàng cả người trên dưới cũng mềm nhũn, bị mẹ kéo đến phòng bếp ăn cơm cũng không có lên tinh thần tới. Điểm tâm như cũ hay là bao bột gạo hồ hồ, bình thời chưng trứng gà cao bởi vì đỗ vân không thức dậy, cũng biến thành lột da đích trứng gà luộc, để cho ở đỗ vân đích chén cháo bên trong, phía trên mỏng manh đang đắp màu vàng kim hồ hồ, ngược lại là cũng không nhìn ra. Trứng gà tuy tốt, bụng tuy đói, đỗ vân trong đầu có chuyện mà tồn, bây giờ không có khẩu vị ăn những thứ này. Thừa dịp người khác không chú ý thời điểm, đem nửa trứng gà kẹp cho đỗ nhân, khác nửa thì kẹp cho mình đích mẹ, sau đó bưng chén cháo một hớp nhỏ một hớp nhỏ chậm rãi ăn, hơi có chút chật vật cảm giác. Đỗ vân đích mẹ nhìn mình trong chén đầu trắng noãn nửa trứng gà, sững sờ không biết làm thế nào mới phải, bị mình khuê nữ đau lòng, đỗ vân đích mẹ trong đầu một trận một trận xông ra dòng nước ấm tới, để cho nàng người cũng kích động hơi run rẩy. Nàng muốn đem trứng gà nữa kẹp trở về cho đỗ vân, nhưng vừa muốn bên cạnh còn có mấy miệng ăn đấy, nếu là mình sơ ý một chút, giá trứng gà liền bại lộ... Giá một cái trứng gà bại lộ không sao, đến lúc đó lão Nhị nhà cùng lão Tam gia, nhất định sẽ đại sảo đại ồn ào đích, dẫu sao giá trứng gà là mình tư để hạ cùng bà bà thỉnh cầu, cho đỗ vân dưỡng sinh tử dùng. Đỗ vân đích mẹ bởi vì giá nửa trứng gà, trong lòng đầu dây dưa không thôi không được, nhưng không biết giá trứng gà chuyện, thật ra thì cả nhà đàn bà và con nít cũng sớm đã biết. Đỗ vân đem trứng gà cao phân cho các đứa trẻ ăn, bọn nhỏ tự nhiên biết bà nội cho chị ăn trứng gà, bất quá bọn họ cũng có thể chia được một miệng, dĩ nhiên là sẽ không mất hứng. Mà đỗ vân đích thím Hai tử cùng Tam thẩm tử, đối với lần này cũng là mở một con mắt nhắm một con mắt, như bây giờ, hài tử nhà mình dầu gì còn có thể ăn một miếng, nếu là rùm lên liễu, hợp với một hớp cũng không được ăn. Ai bảo lão thái thái tay thật chặc, nếu không phải đỗ vân bị thương đầu, ai cũng không có bản lãnh từ nàng trong đầu khu ra trứng gà tới. Đỗ vân thấy nhà mình mẹ củ kết dáng vẻ, híp khóc hơi sưng đích ánh mắt, đi mẹ bên cạnh lại gần một chút, dùng thân hình chặn lại tầm mắt của người khác, hướng về phía nàng nhẹ nhàng nói tiếng, “Ngươi mau ăn.” “ Ừ...” Đỗ vân mẹ trong mắt đầu ngậm lệ, đem chén tiến tới mép ăn, bởi vì trong lòng đích không bình tĩnh, luôn miệng âm cũng hơi biến hóa. Đỗ vân thấy mẹ ăn, khẽ mỉm cười một cái, trên mặt bởi vì ngày hôm qua khóc lợi hại trở nên có chút sưng, để cho nàng biểu tình có chút bất đắc kính, trong đầu nhưng là rất cao hứng. Như vậy tới một cái một đi giữa, đỗ vân ăn chậm nhất, cạnh người cũng không biết chờ nàng, chờ nàng ngẩng đầu lên muốn kẹp miệng dưa muối đích thời điểm, chợt phát hiện mặn mâm thức ăn bên trong đã sớm trống trơn như dã. Nghèo a, ngay cả dưa muối cũng không đủ ăn, đỗ vân ôm tâm sự mà tam khẩu lưỡng khẩu đích đem hồ hồ uống sạch sẻ, nhìn vẫn dùng ngón tay đầu quát đáy chén mà đích thím Hai tử, liếm miệng lau lưỡi ánh mắt loạn chuyển tìm ăn đích Tam thẩm tử, trong lòng thở dài một hơi, cái nhà này thật sự là quá nghèo. Đỗ vân thu mình cùng đỗ nhân trong đầu đích chén, bỏ qua một bên đích chậu nước bên trong chuẩn bị chờ lát nữa tắm, còn không có xoay người công phu, liền nghe được đông trong phòng đầu, một cái thanh âm thét to, “Mẹ, mẹ... Ta đói, ta còn muốn ăn, ta còn muốn ăn!” Đỗ vân nghe không quá đi ra chủ nhân của thanh âm này là ai, nàng mới vừa rướn cổ lên đi đông phòng nhìn, liền thấy một cá tám chín tuổi con trai từ trong nhà đầu lao ra, trên mặt còn mang nước mắt mà đâu, hắn hướng về phía Tam thẩm tử lớn tiếng khóc lóc nói, “Mẹ, ta ăn chưa no, ta còn muốn ăn...” Nhìn mặt đầy nước mắt thằng bé trai mà, mi vũ đường ranh cùng đỗ Tam thúc dáng dấp là giống nhau như đúc, đỗ vân lập tức cũng biết, đứa bé trai này chính là Tam thúc nhà con trai đỗ đồng. Dựa theo tuổi tác để tính, hắn hẳn đã mười tuổi nhiều, nhìn nhưng là vừa gầy vừa nhỏ đích, giống như là chỉ có tám chín tuổi tựa như. Tam thẩm tử kéo đỗ đồng còn không chờ nói chuyện đâu, liền nghe được đông trong phòng đầu đỗ vân bà nội cao giọng la ầm lên, “Ăn một chút ăn, ăn cái gì ăn, tổng cộng nhà đầu bao nhiêu khẩu phần lương thực, tráng nhân công ăn còn chưa đủ đâu, nửa Đại tiểu tử không kiếm sống mà đích, ăn như vậy làm nhiều gì!” “Ô ô ô... Ta ăn chưa no, ta muốn ăn cơm!” Đỗ đồng ăn chưa no còn bị rống lên, lúc này khóc lợi hại hơn, ôm Tam thẩm tử khóc vậy kêu là một cá tê tâm liệt phế, tranh cãi đỗ vân đích lỗ tai đều đau. “Khóc cái gì khóc, không nang tức giận đồ, có bản lãnh ngươi liền kiếm tiền đi, kiếm được tiền để cho bà cho ngươi mua thịt ăn đều được, không bản lãnh còn có mặt mũi khóc, ngươi cá không tiền đồ!” Tam thẩm tử cũng không phải là cá trung thành, bị bà bà mắng trên mặt không xuống được, nhéo đỗ đồng dựa theo hắn đích cái mông liền ba ba ba hung hăng cho mấy cái, trong miệng đầu nhưng một chút cũng không mất mát gì, nửa cứng rắn nửa mềm đem giá một đại gia đình người cũng cho mắng đi vào. Một đại gia đình đích đàn ông, cũng không phải là bệnh yếu đích khởi bước tới kháng đích, làm sao liền kiếm không tiền, để cho nhà bên trong đàn bà bọn nhỏ đi theo nhẫn cơ bị đông đích, có thể không phải là không tiền đồ sao! Đỗ vân nghe trong phòng đầu bà nội chửi mắng, ngoài nhà đầu đỗ đồng gào khóc, Tam thẩm tử ở đó ngón tay tang mạ hòe, còn có nhà đầu tất cả lớn nhỏ khuyên giải an ủi đích thanh âm, chỉ cảm thấy mình đầu ông ông đau, dứt khoát kéo có chút bị dọa sợ đỗ nhân đi ra cửa phòng. Đỗ vân đích tâm loạn oành oành, tựa như bị vô số suy nghĩ đông lạp tây xả không tìm được phương hướng, một lát sau, nàng ý nghĩ liền làm theo đi ra, tiền, giải quyết bây giờ khốn cảnh phương pháp duy nhất, chính là tiền! Bất kể là mình hôn sự, hay là nhà đầu thiếu ăn mặc ít đích hiện trạng, chỉ cần có tiền, hết thảy vấn đề cũng sẽ giải quyết dễ dàng. Chẳng qua là, mình không quen thuộc cái niên đại này, lại là một không kinh nghiệm hai không tiền vốn, mang mang nhiên nhìn chung quanh, phải thế nào kiếm tiền thật đúng là một vấn đề. 第6章 人穷志短马瘦毛长  这时候的杜芸,可管不了灰溜溜出了杜家的董大婶子和董跃进两个,她只觉得自己哭得都要崩溃了。虽然心里头很想让自己止住眼泪停住抽噎,但就是停不了,眼泪还是一个劲儿的刷刷的往下掉。  “行啦,别哭了,不是没逼着你嫁么!”杜芸奶奶看着杜芸哭得惨兮兮的样子,心里头揪疼了一下,却又拉不下面子轻声哄劝杜芸,只能虎着脸硬邦邦的说道。   “娘……”杜芸娘急得像是热锅上的蚂蚁似的,团团转着一边想劝杜芸,让她别哭了,一边又想安抚杜芸奶奶,让她别对杜芸生气。只是自己拙嘴笨舌的,张了几次嘴却只叫了一声,旁的什么都说不出来,急得脸涨得通红。   “行啦,知道了!”杜芸奶奶也心疼孙女,看着眼前倔强的哭着的孙女,虽然这小丫头蛮横的把说亲的人撵走了,不知道怎么的,杜芸奶奶的心里头并没有十分生气。   “回去歇着吧,亲事的事儿咱们以后再议。”杜芸奶奶抬了抬手,放杜芸她们出去了。看着杜芸抽噎着的纤细背影,越看越顺眼,自己这孙女长得本来就好,原来的性子虽然柔顺,却像她那个妈一样立不起来,今天这么一看,倒也有几分自己这样的硬气劲儿。   杜芸哭得稀里哗啦的,回到自家的屋子里头昏昏沉沉的就睡着了,一睡就睡到了第二天早上。杜芸醒来的时候,又到了吃饭的时间了,又哭又是睡,让她浑身上下都软绵绵的,被娘拉到了厨房吃饭都没有打起精神来。   早饭照旧还是苞米面糊糊,平时的蒸鸡蛋糕因为杜芸没起床,也变成了剥了皮的煮鸡蛋,就放在杜芸的粥碗里头,上面稀薄的盖着金黄色的糊糊,倒是也看不出来。   鸡蛋虽好,肚子虽饿,杜芸心里头有事儿存着,实在没有胃口吃这些。趁着别人不注意的时候,将半个鸡蛋夹给了杜茵,另半个则夹给了自己的娘,然后捧着粥碗一小口一小口的慢慢吃着,颇有些艰难的感觉。   杜芸的娘看着自己碗里头白嫩嫩的半个鸡蛋,愣愣的不知道怎么办才好,被自己的闺女心疼着,杜芸的娘心里头一阵一阵的涌出暖流来,让她的身子都激动的微微发着抖。   她想要把鸡蛋再夹回给杜芸,却又想着旁边还有好几口人呢,要是自己一个不小心,这鸡蛋就暴露了……这一个鸡蛋暴露了不要紧,到时候老二家的和老三家的,肯定会大吵大闹起来的,毕竟这鸡蛋是自己私底下跟婆婆讨要,给杜芸养身子用的。   杜芸的娘因为这半个鸡蛋,在心里头纠结的不行不行的,却不知道这鸡蛋的事儿,其实全家的女人和孩子早就已经知道了。杜芸把鸡蛋糕分给孩子们吃,孩子们自然知道奶奶给姐姐吃鸡蛋了,不过他们也能分到一口,自然是不会不高兴的。   而杜芸的二婶子和三婶子,对此也是睁一只眼闭一只眼的,现在这样,自家孩子好歹还能吃上一口,要是闹出来了,连着一口也没得吃了。谁让老太太手太紧,要不是杜芸伤了脑袋,谁都没有本事从她手里头抠出鸡蛋来。   杜芸见着自家娘亲纠结的样子,眯着哭得微肿的眼睛,往娘亲跟前凑了凑,用身形挡住了别人的视线,对着她轻轻的说了声,“你快吃。”   “嗯……”杜芸娘眼里头含着泪,将碗凑到嘴边吃起来,因为心中的不平静,连声音都微微变化了。   杜芸见到娘吃了,微微笑了笑,脸上因为昨天哭得厉害变得有点儿肿,让她的表情有些不得劲,心里头却是很高兴的。   这么一来一往之间,杜芸吃的最慢,旁的人却不会等她,等她抬起头想要夹口咸菜的时候,猛地发现咸菜盘子里头早就空空如也了。   穷啊,连咸菜都不够吃,杜芸怀着心事儿三口两口的把糊糊喝了个干净,看着犹自用手指头刮碗底儿的二婶子,舔嘴抹舌眼睛乱转找吃的的三婶子,心中长叹了一口气,这个家实在是太穷了。   杜芸收了自己和杜茵手里头的碗,放到了一旁的水盆里头准备待会儿洗,还没转身的功夫,就听到东屋里头,一个声音尖叫道,“娘,娘……我饿,我还要吃,我还要吃!”   杜芸听不太出来这声音的主人是谁,她刚伸长脖子往东屋看,就看到一个八九岁的男孩子从屋里头冲出来,脸上还带着眼泪儿呢,他冲着三婶子大声的哭道,“娘,我没吃饱,我还要吃……”   看着满脸泪痕的小男孩儿,眉宇轮廓跟杜三叔长的是一模一样,杜芸一下子就知道,这个男孩子正是三叔家的儿子杜桐。按照年纪来算的话,他应该已经十岁多了,看起来却是又瘦又小的,像是只有八九岁似的。   三婶子拉着杜桐还没等说话呢,就听到东屋里头杜芸奶奶高声嚷道,“吃吃吃,吃什么吃,一共家里头多少口粮,壮劳力吃了还不够呢,半大小子不干活儿的,吃那么多干啥!”   “呜呜呜……我没吃饱,我要吃饭!”杜桐没吃饱还被吼了,当即哭得更厉害了,搂着三婶子哭得那叫一个撕心裂肺,吵得杜芸的耳朵都疼了。   “哭什么哭,没囊气的东西,有本事你就挣钱去,挣来钱让老娘给你买肉吃都行,没本事还有脸哭了,你个没出息的!”三婶子可不是个老实的,被婆婆骂了脸上下不去,揪着杜桐照着他的屁股就啪啪啪狠狠给了几下子,嘴里头却一点儿也不吃亏,半硬半软的把这一大家子人都给骂了进去。   一大家子的男人,又不是病弱的起步来炕的,怎么就挣不着钱,让家里头的女人孩子们跟着忍饥受冻的,可不就是没出息么!   杜芸听着屋里头奶奶叫骂,屋外头杜桐嚎哭,三婶子在那指桑骂槐,还有家里头大大小小劝慰的声音,只觉得自己的脑袋嗡嗡的疼,索性拉着有些被吓坏了的杜茵走出了屋门。   杜芸的心乱蓬蓬的,仿佛被无数的思绪东拉西扯的找不到方向,过了一会儿,她的思路就理顺出来了,钱,解决现在困境的唯一方法,就是钱!不管是自己的亲事,还是家里头缺吃少穿的现状,只要有了钱,一切问题都会迎刃而解。   只是,自己不熟悉这个年代,又是一没经验二没本钱,茫茫然四顾,要怎么赚钱还真是个问题。 Đăng bởi: LenNiNi
Hãy nhấn like ở mỗi chương để ủng hộ tinh thần các dịch giả bạn nhé!
 
Trở lên đầu trang