[Dịch]Cứu Thế Chủ Ăn Hàng - Sưu tầm

Chương 3 : Chương 3

Người đăng: 

.
Thứ 2 chương thiếu ăn mặc ít bần hàn nhà linh: tui nói thật không muốn nhảy vì member này viết cứu thế chủ mà hông hiểu sau nhảy về cổ trang điền mất rồi, xem sơ qua ta hối hận vì đã nhảy hố này TTwTT Đỗ vân bởi vì thân thể còn yếu, cho nên cũng không có bị dưới sự yêu cầu đất làm việc, mặc dù bà nội trong miệng đầu hùng hùng hổ hổ nói đôi câu, nhưng cũng không thật có kéo nàng làm gì. Ăn xong rồi điểm tâm sau này, những người lớn xuống đất đi, bọn nhỏ đi ra ngoài chơi mà, mà đỗ vân chính là nằm trở về trên giường đất ngủ, mỹ kỳ danh viết, dưỡng sinh tử. Nhưng đối với đỗ vân mà nói, ngủ cái gì đều là phù vân, lúc này nếu có thể cho mình ăn một bữa thật no cơm, nhất là có chút ăn thịt, tin tưởng mình sẽ rất mau liền sức khôi phục tức giận. Không biết làm sao nhà đầu thật sự là ngay cả lương thực dư thừa cũng không có, cũng chỉ có thể ngủ. Giấc ngủ này, liền ngủ thẳng tới hạ thưởng, nghe bên ngoài đốt lửa đùng đùng thanh âm, nghe trong không khí đầu truyền tới đốt củi đốt lửa khói vị, đỗ vân biết đây là mẹ đang nấu cơm đâu. Bởi vì không phải nông thời điểm bận rộn, vì tiết kiệm tiền tỉnh lương thực, vậy lúc này thôn bên trong người ta đều là ăn hai bữa cơm, vì vậy bất quá là chừng ba giờ chiều đích thời gian, người Đỗ gia nhưng lục tục đi trở về. “Mẹ, ta giúp ngươi đi.” Đỗ vân đỡ trán xuống, ngủ cho tới trưa, đầu còn có chút hơi căng đau, bất quá nhìn đứng ở bếp cái hố bên cạnh kia hơi còng lưng đích mẹ bóng lưng, đỗ vân đích lòng liền tựa như bị một cái tay hung hăng níu lấy vậy đau, vừa nói chuyện ngồi ở mẹ bên người, đưa tay nhận lấy nàng trong đầu đích thiêu hỏa côn tử. “Ai!” Đỗ vân mẹ xoay đầu lại nhìn đỗ vân, trong mắt thoáng qua đau lòng, há miệng một cái tựa hồ muốn nói hai câu, nhưng lại không biết nói cái gì cho phải, chỉ lẩm bẩm lẩm bẩm, “Nếu là chúng ta có bạch diện là tốt, ta là có thể cho ngươi làm chút vướng mắc thang.” “Mẹ, ta không có chuyện gì, buổi sáng không trả ăn trứng canh sao.” Đỗ vân nhìn biết điều hèn yếu mẹ, vẫn chưa tới bốn mươi tuổi, khóe mắt liền đã có nếp nhăn, trên đầu cũng có tóc trắng, một đôi tay bởi vì hàng năm làm lụng, đã xù xì không chịu nổi tràn đầy vết chai, trong lòng không nhịn được ê ẩm. Mình thật vất vả có thương yêu mình mẹ, chẳng lẽ còn muốn cho nàng ăn như vậy khổ nhiều sao? Đỗ vân đích trong đầu có chút không dễ chịu, cúi đầu nhìn bếp cái hố bên trong ngọn lửa mà, hai mẹ con trầm mặc ngồi chung một chỗ, trong lúc nhất thời chỉ có thể nghe được buội rậm tí tách thiêu đốt thanh âm. Chỉ chốc lát sau, nồi bên trong nước nấu sôi, đỗ vân nhìn mẹ múc gần nửa chậu bao bột gạo, nhưng phải làm ra một đại gia đình người cơm chiều tới, chỉ cảm thấy trong đầu lại là một trận ê ẩm. Cái nhà này, thật sự là quá nghèo. Đất bôi đích ba gian trong phòng đầu, nặn đè ép đè ở mười mấy miệng ăn, vì tiết kiệm lương thực, một ngày chỉ có thể ăn hai bữa cơm không nói, còn đốn đốn đều là hi đích. Ngay cả giá hi đích bao thước hồ hồ, nấu đứng lên cũng phải chú ý trứ không thể nhiều để nửa điểm mà bao bột gạo, nếu không đến sang năm đầu mùa xuân thanh hoàng không tiếp thời điểm, phải chết đói. Đỗ vân chìa tay ra, nhận lấy mẹ trong đầu đích kia gần nửa chậu bao bột gạo, từ tét cá chỗ rách đích trong thủy hang đầu, múc hai gáo nước lạnh đi ra, đem nước đổ vào trong chậu đầu làm rối lên trứ. Bởi vì trong đầu khó chịu, đỗ vân trong đầu đích động tác vừa nhanh vừa nặng, nghe giống như là ở té đánh tựa như. “Vân sao, ngươi đừng nóng giận, trong nhà này đầu điều kiện này ngươi cũng biết, cơm đều phải không ăn nổi, sao có thể cho ngươi góp xảy ra cái gì đồ cưới tới, không có đồ cưới khó mà nói hôn...” Đỗ vân mẹ còn muốn nói chút gì an ủi đỗ vân, nhìn đỗ vân chuyển tới ánh mắt rõ như vậy lượng, lập tức giống như là bị ngăn chặn miệng tựa như, lại cũng nói không ra lời. Đỗ vân mẹ thở dài, trên mặt hơi nóng lên, hận mình trước muốn bên trái, làm sao có thể đem đỗ vân lập gia đình, đổi tiền cho con trai cưới vợ mà chứ ? Nếu không phải như vậy, đỗ vân làm sao bị thua thiệt bị tội, như vậy nhiều ngày cũng nghỉ chậm không tới? Mình coi như nói là ra Hoa nhi tới, cũng không thể xóa sạch trong lòng áy náy, huống chi lại là một chuyết ăn nói vụng về lưỡi đích nói cũng không được gì, đỗ vân mẹ lúng túng há miệng một cái, dùng ống tay áo lau đem mặt, đi tới thức ăn bảng nơi đó yên lặng thu thập thức ăn. Đỗ vân cũng trầm mặc xuống, trong đầu cầm đại muỗng canh, chậm rãi khuấy động nồi bên trong bao thước hồ hồ. Gần nửa chậu bao bột gạo mà, hợp với một nồi lớn đích nước sôi, gây ra bao thước hồ hồ hi đích rất, dùng nhánh cây trói muỗng sắt đầu muỗng canh ở bên trong khuấy động thời điểm, chút nào không cảm giác được đậm đặc, tựa như ở nước trong bên trong khuấy động tựa như. Đỗ vân khe khẽ thở dài, nhìn về phía bên kia mẹ trong đầu đích thức ăn, cũng may là, trong vườn đầu đậu giác, quả cà, hột tiêu các loại cũng cũng không ít, mặc dù không có thịt, rau cải nhưng là không thiếu. Nếu là đến mùa đông, trừ trữ giấu cải trắng cùng khoai tây tử, còn nữa ăn tết thời điểm có thể ăn đốn thức ăn chua hãm nhi đích sủi cảo, cái nhà này liền lại không có cạnh có thể ăn liễu. Nhìn xung quanh giá ba gian đất bôi phòng nhà, đỗ vân đích trong đầu có nồng nặc bi ai, trong ấn tượng người một nhà một năm đến cuối đích cố gắng vội vàng, lại chỉ có thể miễn cưỡng không đói bụng chết thôi, quá như vậy bần hàn, cũng khó trách trong ấn tượng bà nội muốn dùng mình hôn sự, để cho nhà mình đích cuộc sống khá hơn một chút liễu. Đỗ gia hạ thưởng đích cơm, là mỗi người một chén để lạnh đích bao thước hồ hồ, sở dĩ muốn để lạnh, là bởi vì bao thước hồ hồ lạnh thời điểm so với thời điểm nóng càng sềnh sệt, cảm giác càng quản bão một ít. Tha cho là như vầy hồ hồ, hợp với hoàn toàn không có mỡ đích loạn hầm đậu giác quả cà, liền là người một nhà từ ăn xong rồi điểm tâm khởi liền bắt đầu ngóng nhìn đích thức ăn ngon. Nhà bên trong địa phương nhỏ, chừng mười miệng ăn ở cùng một chỗ, cũng chỉ có một cái giường đất bàn, dĩ nhiên là không thể nào tất cả mọi người đều lên bàn ăn cơm. Trừ đỗ vân ông nội bà nội, còn có đỗ vân ba, chú Hai, Tam thúc bọn họ có tư cách ngồi ở kháng bên cạnh bàn, những người còn lại cũng phải mình tìm chỗ phương. Đại chút các đứa bé tương đối hào phóng, bưng một cá biển khơi chén ra khỏi phòng, ở trong sân đầu cái nào sừng ca lạp đích ngồi xuống là có thể hút hút hô hô vùi đầu khổ ăn, nhỏ tuổi bọn nhỏ chính là hoặc đứng hoặc ngồi xỗm ở kháng dọc theo Biên nhi thượng ăn. Đỗ vân mặc dù đã xuyên qua nửa tháng, nhưng vẫn là không thích ứng được như vậy chật chội chật hẹp cuộc sống, sững sờ đứng ở bên trong phòng bếp nhìn một nhà lớn nhỏ đi tới đi lui đều tự tìm vị trí, cũng không biết mình muốn ngồi ở nơi nào ăn mới phải. “ Chị, nhỏ băng ngồi cho ngươi!” Lúc này, đỗ vân bị một đôi tay nhỏ bé kéo một chút, cúi đầu nhìn một cái, là tiểu muội của mình muội, hôm nay chỉ có bốn tuổi đỗ nhân. Vóc dáng nho nhỏ đích đỗ nhân trơ mắt nhìn đỗ vân, thấy đỗ vân thuận theo ngồi ở mình dọn tới nhỏ băng ngồi thượng, đen bóng mắt to cười mị với nhau, hết sức thỏa mãn lần lượt đỗ vân ngồi xuống, mặt đầy nhụ mộ đích dáng vẻ. “Đỗ nhân thật ngoan.” Đỗ vân đưa tay sờ một cái đỗ nhân bởi vì dinh dưỡng không đầy đủ thêm vàng vừa mềm tóc, chỉ cảm thấy bi thương trong lòng không thể ức chế đích chảy ra, hận mình quá mức vô lực, thời gian lâu như vậy còn không có dưỡng hảo thương, càng không có làm xảy ra cái gì có thể chuyện kiếm tiền tình tới. “Vân sao, muốn gì chứ, mau ăn!” Đỗ vân mẹ đi đỗ vân đích trong đầu nhét một cá to từ tô, chén kia bởi vì dùng thời gian lâu dài, đã hơi hiện lên vàng, bên trong múc hơn nửa chén đã hơi đọng lại bao thước hồ hồ. “Nga , được.” Đỗ vân theo bản năng ứng tiếng, nhìn đỗ nhân đã bưng chén nồng nhiệt ăn, lúc này mới liền chén uống một hớp hồ hồ. Kia hồ hồ lạnh, khẩu vị có chút sềnh sệt, bất quá nhưng là mùi vị gì cũng không có, đỗ vân theo bản năng cầm đũa muốn gắp thức ăn, nhưng phát hiện bên trong phòng bếp tổng cộng sáu bảy cá đàn bà và con nít, tất cả thức ăn lại chỉ có để nhóm bếp đích nửa cái mâm loạn hầm mà thôi. Đỗ vân ngẩng đầu nhìn mọi người, mình cùng đỗ nhân còn có nhỏ băng ngồi ngồi, nhà mình mẹ còn có thím Hai tử, nhưng là ngay cả chỗ ngồi cũng không có, một người múc nửa chén bao thước hồ hồ, liền lò bếp đứng ăn. Đỗ vân bưng chén, nhìn kia nửa cái mâm lại làm lại thiểu, một chút mùi thơm cũng không có loạn hầm, chỉ cảm thấy trong miệng đầu nhạt nhẽo. Mà liền là thức ăn như vậy, nhìn ra được bên cạnh mình mọi người ăn cũng còn rất thơm rất thỏa mãn dáng vẻ, nhìn đỗ vân lại là một trận lòng chua xót, muốn kiếm tiền xung động càng thêm mãnh liệt, nếu như có thể đem trí não mở ra là tốt. Nhiều người thức ăn thiểu hồ hồ cũng ít, một bữa cơm rất nhanh liền ăn xong rồi, đỗ vân trầm mặc hỗ trợ thu thập chén thời điểm, liền nghe được bên ngoài nhà hàng xóm đích chó bắt đầu cuồng kêu, sau đó liền nghe được trong phòng đầu đỗ vân bà nội giọng oang oang nói, đổng bà mai tới rồi! 第2章 缺吃少穿贫寒的家   杜芸因为身体还虚弱着,所以并没有被要求下地干活儿,虽然奶奶嘴里头骂骂咧咧的说了两句,却也没有真的拉着她干什么。吃完了早饭以后,大人们下地去,孩子们出去玩儿,而杜芸则是躺回了炕上睡觉,美其名曰,养身子。  但对于杜芸来说,睡觉什么的都是浮云,这时候要是能给自己吃上一顿饱饱的饭,尤其是有些肉食的话,相信自己会很快就恢复力气的。无奈家里头实在是连多余的粮食都没有,就只能睡觉了。   这一睡,就睡到了下晌,听着外头烧火噼里啪啦的声音,闻着空气里头传来的烧柴火的烟火味儿,杜芸知道这是娘在做饭呢。   因为不是农忙的时候,为了省钱省粮食,一般这个时候村里头的人家都是吃两顿饭的,因此不过是下午三点左右的时间,杜家人却陆续往回走了。   “娘,我帮你吧。”杜芸扶着额头下了地,睡了一上午,头还有些微微胀痛,不过看着蹲在灶坑跟前那微微佝偻着的娘的背影,杜芸的心就仿佛被一只手狠狠揪住了一样的痛,说着话蹲在了娘身边,伸手接过了她手里头的烧火棍子。   “哎!”杜芸娘转过头来看着杜芸,眼睛里闪过心疼,张了张嘴似乎想要说两句,却又不知道说什么好,只喃喃的嘀咕道,“要是咱家有白面就好了,我就能给你做些疙瘩汤了。”   “娘,我没事儿,早上不还吃了蛋羹了么。”杜芸看着老实懦弱的娘,还不到四十岁的年纪,眼角就已经有了皱纹,头上也有了白发,一双手因为常年的劳作,已经粗糙不堪满是老茧,心中忍不住的发酸。   自己好不容易有了疼爱自己的妈妈了,难道还要让她吃这么多苦么?杜芸的心里头有些不好受,低着头看着灶坑里头的火苗儿,母女俩沉默着坐在一起,一时之间只能听到柴草噼啪燃烧的声音。   不一会儿,锅里头的水烧开了,杜芸看着娘舀了小半盆的苞米面,却要做出一大家子人的下午饭来,只觉得心里头又是一阵发酸。这个家,实在是太穷了。   土坯的三间房里头,挤挤压压的住了十几口人,为了节省粮食,一天只能吃两顿饭不说,还顿顿都是稀的。就连这稀的苞米糊糊,熬起来都要注意着不能多放半点儿苞米面,否则到了明年开春青黄不接的时候,就得饿肚子了。   杜芸伸出手来,接过娘手里头的那小半盆苞米面,从裂了个口子的水缸里头,舀了两瓢凉水出来,把水倒进了盆子里头搅和着。因为心里头难受,杜芸手里头的动作又快又重,听起来像是在摔打似的。   “芸呐,你别生气,这家里头这条件你也知道,饭都要吃不起了,哪能给你凑出什么嫁妆来,没有嫁妆不好说亲……”杜芸娘还想说点什么安慰杜芸,看着杜芸转过来的目光那么清亮,一下子就像是被堵住了嘴似的,再也说不出话来了。   杜芸娘叹了口气,脸上微微发烫,恨自己之前想左了,怎么能把杜芸嫁人,换了钱给儿子娶媳妇儿呢?要不是这样,杜芸哪会吃了亏受了罪,这么多天都歇缓不过来?   自己就算是说出花儿来,也不能抹掉心中的愧疚,更何况又是个拙嘴笨舌的说不出什么来,杜云娘尴尬的张了张嘴,用袖口抹了把脸,走到菜板子那儿默默的收拾菜。   杜芸也沉默下来,手里头拿着大汤勺,缓缓的搅动着锅里头的苞米糊糊。小半盆苞米面儿,配上一大锅的开水,弄的苞米糊糊稀的很,用树枝绑着铁勺头的汤勺在里头搅动的时候,丝毫感觉不到浓稠,仿佛在清水里头搅动似的。   杜芸轻轻叹了口气,看向另一边娘手里头的菜,好在是,园子里头的豆角、茄子、辣椒之类的都还有不少,虽然没有肉,蔬菜却是不缺的。要是到了冬天,除了储藏起来的大白菜和土豆子,再有过年时候能吃上顿酸菜馅儿的饺子,这个家就再没有旁的可吃了。   环顾着这三间土坯房的家,杜芸的心里头有着浓浓的悲哀,印象中一家人一年到头的努力忙活着,竟然只能勉强不饿死罢了,过得如此的贫寒,也难怪印象中奶奶想要用自己的亲事,让自家的日子好过一些了。   杜家下晌的饭,是每人一碗放凉了的苞米糊糊,之所以要放凉了,是因为苞米糊糊凉的时候比热的时候更加粘稠,感觉上更管饱一些。饶是这样的糊糊,配上完全没有油水的乱炖豆角茄子,就是一家人从吃完了早饭起就开始盼望着的美食了。   家里头的地方小,十来口人住在一起,却只有一张炕桌,自然是不可能所有人都上桌吃饭的。除了杜芸爷爷奶奶,还有杜芸爸爸、二叔、三叔他们有资格坐在炕桌边,剩下的人都得自己找地方。   大点儿的男孩子们比较豪放,端着一个大海碗出屋,在院子里头哪个犄角旮旯的蹲下就能吸吸呼呼的埋头苦吃,年纪小的孩子们则是或站或蹲的在炕沿边儿上吃。   杜芸虽然已经穿过来半个月了,却还是适应不了这样拥挤逼仄的日子,愣愣的站在厨房里头看着一家大小走来走去的各自找位置,竟然不知道自己要坐在哪里吃才好。   “姐,小板凳给你!”这时候,杜芸被一双小手拉了一下,低头一看,是自己的小妹妹,如今只有四岁的杜茵。   个子小小的杜茵眼巴巴的看着杜芸,见杜芸顺从的坐在了自己搬来的小板凳上,黑亮的大眼睛笑得眯在了一起,十分满足的挨着杜芸坐下,一脸孺慕的样子。   “杜茵真乖。”杜芸伸手摸了摸杜茵因为营养不良而又黄又软的头发,只觉得心中的悲伤不可抑制的流淌出来,恨自己太过无力,这么长时间还没有养好伤,更没有做出什么能赚钱的事情来。   “芸呐,想啥呢,快吃!”杜芸娘往杜芸的手里头塞了一个粗瓷大碗,那碗因为用的时间久了,已经微微泛黄,里头盛着大半碗已经微微凝固的苞米糊糊。   “哦,好。”杜芸下意识的应了声,看着杜茵已经端着碗津津有味的吃起来,这才就着碗喝了一口糊糊。   那糊糊凉了,口感有些粘稠,不过却是什么味道都没有,杜芸下意识的拿着筷子想要夹菜,却发现厨房里头一共六七个女人和孩子,所有的菜竟然只有放在灶台上的半盘子乱炖而已。   杜芸抬头看了看各人,自己和杜茵还有小板凳坐,自家娘还有二婶子,却是连坐的地方都没有,一人盛了半碗苞米糊糊,就着灶台站着吃。   杜芸端着碗,看着那半盘子又素又少,一点儿香味儿都没有的乱炖,只觉得嘴里头干巴巴的。而就是这样的饭菜,看得出自己身边的众人吃的都还很香很满足的样子,看的杜芸又是一阵心酸,想要赚钱的冲动更加强烈了,如果能把智脑打开就好了。   人多菜少糊糊也少,一顿饭很快就吃完了,杜芸沉默着帮忙收拾碗的时候,就听到外头邻居家的狗开始狂叫起来,然后就听到屋里头杜芸奶奶的大嗓门说道,董媒婆来啦! Đăng bởi: LenNiNi
Hãy nhấn like ở mỗi chương để ủng hộ tinh thần các dịch giả bạn nhé!
 
Trở lên đầu trang