[Dịch] Chàng Rể Ma Giới (Ma Giới Đích Nữ Tế)

Chương 65 : Ngoài ý muốn, bắn cực quang đạn về phía bàn khách quý.

Người đăng: 

Mười lăm năm trước, Recca đã đạt tới trung giai cao đoạn. Hắn chỉ còn thiếu chút nữa là bước vào cảnh giới cao giai, nhưng một bước cuối cùng này vẫn một mực mắc kẹt không nào bước qua nổi. Chính vì thế mà hắn tìm mọi cách tu luyện, tham gia đấu trường, một mạch thẳng tiến trở thành Trung giai chi vương. Sau khi trở thành đấu thủ mạnh nhất trong đấu trường trung giai, thời gian qua đi, tâm lý Recca bắt đầu thay đổi. Hắn hưởng thụ sự ngưỡng vọng của mọi người, lại được trả thù lao phong phú. Mặt khác, sau mấy lần trùng kích cao giai thất bại, trong thâm tâm hắn đã nảy sinh một loại sợ hãi. Hắn sợ lại tiếp tục thất bại, sợ mất đi uy vọng cùng tiền tài hiện có. Huống chi, cho dù có đột phá đến cao giai, hắn sẽ phải gặp đối thủ khủng bố như Arnoux. Đến lúc đó, tỷ lệ sinh tồn của hắn chưa chắc đã được một thành. Arnoux cực kỳ hiếu chiến. Đấu trường cao giai vốn rất ít người thâm gia, trên cơ bản không có tên điên nào chủ động khiêu chiến hắn, cho nên thỉnh thoảng Arnoux đành phải cưỡng chế an bài trận đấu. Nếu như đối phương có thể kiên trì đấu với hắn trong một khoảng thời gian nhất định sẽ nhận được thưởng lớn. Bù lại, nếu không thể kiên trì, chỉ có thể nhận kết cục bị chém giết đương trường. Biện pháp này cũng có thể xem là một phương pháp khích lệ sự tiến bộ, nhưng cũng tạo một sự khủng hoảng cho người khác. Từ bốn tháng nay, sau khi tên đại ác ma cao giai cuối cùng chết dưới tay Arnoux, đấu trường cao giai cũng đã lặng tiếng im hơi. Tổng hợp lại các nhân tố ảnh hưởng, lúc trước, vì cầu thắng lợi mà không tiếc hết thảy khiến ý chí của hắn dần dần bạc nhược yếu kém đi. Trái lại, đối thủ của hắn vẫn lặng yên phát triển. Hai mươi ngày trước, Arnoux trước mặt mọi người chỉ tên Recca đối phó số 64. Sau đó hắn lại đụng phải Micas của gia tộc Mellon. Sau khi được Micas mời chào, Recca quyết định sau khi tham gia trận đấu cuối cùng này sẽ rời khỏi đấu trường, đầu quân cho gia tộc Mellon. Nhưng không ngờ, trận cuối cùng này hắn lại gặp phải một tên quái vật, số 64. Recca am hiểu nhất là sức mạnh, sức chịu đựng. Nhưng đứng trước tên này, hắn lại không chiếm được bất kỳ một chút ưu thế nào. Không những thế tên này còn có một tốc độ cực kỳ đáng sợ. Cứ tiếp tục như vậy, chỉ sợ khó mà thắng nổi. Năm đó, Recca không phải chưa từng chiến thắng những đối thủ có thực lực tương đương thậm chí cao hơn hắn. Nhưng đó là Viêm ma năm năm trước không hề sợ hãi, lúc thi đấu luôn lấy mạng đổi mạng. Còn bây giờ, Recca đã hoàn toàn đánh mất đi dũng khí đó cùng ý chí chiến đấu một mất một còn rồi. “Xem ra câu nói kia phải trả lại cho ngươi, chuẩn bị tốt để chết chưa?” Sau mặt nạ, thanh âm khàn khàn vang lên làm tâm lý Recca càng thêm sợ hãi. Hắn điên cuồng quát lên một tiếng, vung tay kích tới. Nhưng Trần Duệ nhìn ra được, một quyền này đã là nỏ mạnh hết đà. Hắn nhẹ nhàng lách qua vừa vặn né tránh. Khi vừa áp sát tới, Recca nhỏ giọng nói: “Ta là người của gia tộc Mellon! Ngươi dám giết ta chẳng lẽ không sợ đắc tội gia tộc Mellon ư?” Động tác của Trần Duệ khẽ chậm một chút, sau đó đột nhiên phát lực, chụp vào quyền đầu của Recca, xoay thân ném mạnh hắn ra ngoài, quát to: “Xem ra ngươi sớm đã biết Allen áp chế ta, bắt ta cố ý thua ngươi! Thật sự làm ta phi thường thất vọng!” Trần Duệ quả thực thất vọng. Vốn hắn định dùng lần chiến đấu này tạo nên một cơ hội để đột phá bình cảnh. Đáng tiếc lại gặp phải một đối thủ sớm mất đi ý chí chiến đấu, cho dù thực lực có mạnh mẽ hơn nữa cũng chỉ là một thể xác không có linh hồn, căn bản không có tư cách làm một viên đá mài đao. Trần Duệ lợi dụng tinh lực quát to một tiếng khiến tất cả mọi người trên sân thi đấu đều có thể nghe được. Khán giả sôi nổi nghị luận, ra vẻ cực kỳ oán giận, nhất thời cũng dậy lên một phen xúc động. ss cười lạnh, ánh mắt Arnoux bỗng nhiên trở nên cực kỳ lăng lệ, ác liệt như thể một lưỡi đao sắc bén nhìn thẳng lên mặt Allen ngồi bên cạnh. Dù không dám nhìn thẳng lên, Allen cũng có thể cảm giác được một trận đau đớn như kim châm. Mặt hắn tái xanh, cuối cùng không thể ngồi yên mà đứng dậy, hận không thể mang tên đeo mặt nạ kia ra băm thây vạn đoạn. Julie! Tên hỗn đản chết tiệt! Không những không trá bại mà còn vạch trần chuyện này ra trước mặt tất cả mọi người. Hành động của Allen càng thêm xác nhận lời của Julie là đúng, sát cơ trên mặt Arnoux đại thịnh. Ma tộc kính trọng nhất là cường giả chân chính. Đối với hành vi làm rối loại quy tắc này, tất cả mọi người đều cực kỳ căm ghét. Cơ hồ toàn trường đều đồng thanh hô lớn: “Giết chết hắn! Giết chết tên nhu nhược này đi!” Trần Duệ cũng không chần chờ mà vọt về phía Recca. Recca kinh hãi, không thể tin nổi đối phương lại có lá gan lớn đến như vậy, dám không đếm xỉa tới mặt mũi của gia tộc Mellon mà vạch trần chuyện này ra. Hắn nào còn dũng khí tiếp tục chiến đấu, lập tức chạy bừa tới bàn khách quý, chỉ hy vọng tìm kiếm sự che chở từ Allen. Trần Duệ nhảy lên cao. Mắt hắn xẹt nhìn về phía bàn khách quý nơi ss và Arnoux đang ngồi, ánh mắt sáng lên như hai luồng tinh quang, tay phải duỗi ra, mở năm ngón tay quát lên: “Recca, tử kỳ của ngươi đến rồi!” Một quang cầu bạch sắc lớn chừng hai thước theo chưởng thế thoát ra. Trần Duệ đang ở trên không, vì áp lực cực lớn của quang cầu mà thân thể cũng phải bay về phía sau, sau đó chậm rãi tiếp đất. Recca quay đầu lại vừa nhìn thấy quang cầu màu trắng kia đã cực kỳ sợ hãi. Sống chết đã ở ngay trước mắt, phản ứng bản năng được tôi luyện nhiều năm cuối cùng cũng có một chút tác dụng. Hắn dùng chút tàn lực cuối cùng sử dụng kỹ năng thuấn di, trong một sát na ngắn ngủn may mắn mà tránh thoát. Nhưng thế tới của Cực quang đạn không chút nào giảm mà vẫn bay thẳng về phía bàn khách quý. Lần này lại đến phiên Allen phải tái mặt vì sợ. Trong chớp mắt, thân ảnh của Arnoux đã xuất hiện trước quang cầu, tay trái hắn khẽ chống xuống, nghênh đón quang cầu cực lớn đang bay tới. Nhưng ngay trong tích tắc tiếp xúc quang cầu, thân thể Arnoux bỗng nhiên run lên, tay phải hắn lập tức duỗi ra rồi dùng hai tay chống đỡ. Arnoux cảm nhận được trên quang cầu chất chứa một luồng năng lượng hủy diệt kỳ dị. Hỏa Diễm trên tay tụ lại, quang mang đại thịnh, hắn hét lớn một tiếng rồi giang hai tay ra. Cực quang cầu cực lớn kia không ngờ bị xé thành hai nửa, bạch quang còn sót lại trên tay cũng dần biết mất vô tung. Arnoux kinh ngạc nhìn lên vết thương rất nhỏ trên bàn tay đang chậm rãi khép miệng, ánh lửa cũng từ từ hạ xuống, nhưng cỗ bỏng rát vừa rồi vẫn chưa giảm chút nào. Hắn liếc xuống sân, nhìn thật sâu Trần Duệ đang đứng dưới đó. Bởi vì trước lúc Trần Duệ đánh ra Cực quang đạn cũng đã hô lên tên Recca, cho nên một chiêu đánh tới bàn khách quý cũng chỉ có thể coi là chuyện ngoài ý muốn. Đương nhiên, có đúng là như thế hay không cũng chỉ có người nào đó mới rõ ràng hơn ai hết. Rất nhiều người đều thấy, trong nháy mắt Arnoux xé tan quang cầu kia, trên mặt đất sau lưng hắn xuất hiện rất nhiều vệt nứt dài hình rẻ quạt, chỉ nhìn thôi cũng biết được vừa rồi hắn phải nhận bao nhiêu áp lực. Trần Duệ cũng âm thầm kinh hãi. Ngoại trừ Độc long, đây là lần đầu tiên hắn thấy có người có thể phá giải sát chiêu toàn lực của hắn. Hơn nữa Arnoux còn chưa sử dụng hiệu quả chúc phúc từ ma hỏa. Xem ra, nếu không đột phá Cương cảnh, căn bản không thể chống lại tên này. Uy thế của Cực quang đạn cơ hồ dọa cho Recca sợ muốn vỡ mật. Hắn vừa thở dài một hơi đã thấy một bóng người cao lớn chắn trước mặt, ánh mắt sắc bén bắn ra hai luồng sát khí như thực chất khiến người ta sợ hãi phát run. “Arnoux đại…” Thân hình Recca đổ sụp xuống, thanh âm run rẩy vang lên rồi tắt ngấm. Arnoux hừ lạnh một tiếng, cũng không để ý tới Recca mà bước tới phía trước. Hắn đi được khoảng năm bước thì thân thể Recca bỗng nhiên bị chia năm xẻ bảy, thịt rơi đầy đất, máu tươi tràn lan. Đương trường không có mấy người thấy được Arnoux đã ra tay chém giết Recca như thế nào, kể cả Trần Duệ. “Vi phạm quy tắc, chết!” Arnoux không quay đầu nhìn thi thể Recca, một lần nữa ánh mắt lại rơi lên kiện áo choàng trên người Trần Duệ: “Trận này, số 64, Julie thắng” Nghe được chính miệng Arnoux tự mình báo ra tên gọi của số 64, khán giả ào ào đứng dậy hoan hô. Julie! Tân trung giai vương. Allen lửa giận đốt thấu tim gan, xoay người rời đi. Đi phía sau hắn là Nagy đang sợ đến choáng váng đầu óc. Allen quả thực đang cực kỳ căm giận. Bây giờ không những mất trắng tiền đặt cược, hơn nữa, một tên Recca đang sẵn sàng góp sức cho gia tộc Mellon lại bị Arnoux tự tay giết chết. Ghê tởm hơn chính là Julie dám trước mặt mọi người công khai chuyện hắn áp chế đấu thủ thi đấu, quét sạch mặt mũi của hắn. Từ nay về sau chỉ sợ Allen hắn không dám chường mặt ra sân thi đấu nữa rồi. Trần Duệ cũng không vì người xem đang hoan hô cổ vũ mà lấy làm đắc ý. Hắn vẫn cảm thấy tiếc nuối. Trên thực tế, khi liều mạng ngạnh kháng cùng Recca, dường như hắn đã cảm giác được một tia linh cảm đột phá cản giới mà khi tham gia huấn luyện hắn không có cách nào cảm giác được. Nhưng từ lúc ý chí chiến đấu của Recca sụp đổ, chất lượng chiến đấu cũng giảm cực nhanh khiến linh cảm này cũng biến mất, nhất thời không cách nào tìm về được nữa. Không lâu sau, tiếng hoan hô kéo dài không dứt trong toàn trường bị một thanh âm kỳ dị như kim thiết đè ép xuống: “Julie, bây giờ ngươi còn xa mới là đối thủ của ta. Viên đá mài đao kế tiếp của ngươi, ngươi phải tự đi tìm thôi. Thời gian của ngươi còn khoảng một tháng, ta hy vọng đến lúc đó tự tay mình có thể chém rớt đầu một cường giả chân chính” Tiếng hoan hô ầm ĩ trong đấu trường bỗng nhiên trở nên yên lặng, mà ngay cả ss đang ngồi trên bàn khách quý cũng không khỏi cảm thấy kinh ngạc. Lời nói của Arnoux khiến tất cả người nghe đều cảm thấy kinh hãi. Bị chấn động nhiều nhất chính là ám tinh Jess cùng một đám người của Hội Áo choàng. Một tháng sau, đối thủ của Julie chính là Arnoux, chủ nhân đấu trường. Hơn nữa, hắn rất có thể chính là đại ác ma cao giai mạnh nhất của Ám nguyệt thành! Những trận đấu trước cho dù khó khăn đến đâu cũng chỉ là chiến đấu của Trung giai ác ma, mà cảnh giới cao giai đã là một đẳng cấp hoàn toàn khác biệt. Chưa nghe ai nói qua có người có thể vượt cảnh giới chiến thắng đối thủ. Cho dù Julie có thể tấn thăng cảnh giới trong vòng một tháng cũng không thể đánh đồng cùng với Arnoux. Phải biết rằng, bốn tháng trước, một đại ác ma cao giai cao đoạn cũng không thể kiên trì quá mười phút dưới tay Arnoux. Không cần biết một tháng sau thắng bại có như thế nào, Julie trên đấu trường cùng với lần khiêu chiến đại sư và thi đấu trên không lần trước nhất định sẽ trở thành những đề tài nóng bỏng nhất trong những cuộc nói chuyện tại Ám Nguyệt thành. Ánh mắt trầm ổn của ss cũng không tránh khỏi hiện lên thần thái biến ảo kỳ dị. Trước đó Arnoux mời hắn chỉ nói là đến xem một trận đấu miễn cưỡng có thể xem được. Theo diễn biến trên sân cũng có thể thấy tiềm lực số 64 này rất tốt, vốn còn định mời chào một phen, ai ngờ được lại trở thành mục tiêu của Arnoux! Nên đi thuyết phục Arnoux buông tha hay là quan sát kỹ rồi mới nói? “Ta cũng hy vọng lúc đó, đấu trường sẽ xuất hiện một vị chủ nhân mới” Trần Duệ hít sâu một hơi, cũng không quay đầu lại đi thẳng về phía phòng nghỉ. Ánh mắt ss khẽ động, lòng hiếu kỳ cũng dậy lên: Tên Julie này không đơn giản, không ngờ có thể trấn định như thế, đến tột cùng là hắn dựa vào cái gì? Thủ vệ đứng tại cửa ra vào kính sợ nhìn lên, Trần Duệ cũng không hội họp cùng đám người lão Địa tinh mà đi thẳng ra khỏi đấu trường. Nhưng tại một con ngõ nhỏ cách không xa đấu trường lại bị người chặn lại. “Julie!” Một âm thanh nghiến răng nghiến lợi vang lên. Trần Duệ lúc mang thân phận nhân loại cũng nghe qua không ít lời rác rưởi phát ra từ cái miệng này, hắn nhắm mắt lại cũng có thể gọi tên đối phương: Allen! “Quan trị an Allen, ta nói rồi, ta sẽ để cho ngươi thỏa mãn. Bây giờ ngươi cảm thấy thế nào?” Trần Duệ cười lạnh nói một câu, lia ánh mắt nhìn sang một đại ác ma đứng bên cạnh Allen. Đại ác ma này chỉ có một con mắt, con mắt còn lại đeo một miếng băng che, trên Giải tích nhãn hiện ra thông tin: Thực lực tổng hợp: D! Cao giai ác ma!
Hãy nhấn like ở mỗi chương để ủng hộ tinh thần các dịch giả bạn nhé!
www.tangthuvien.vn
 
Trở lên đầu trang