[Dịch] Chàng Rể Ma Giới (Ma Giới Đích Nữ Tế)

Chương 58 : Đùa nghịch! Một gậy mê man của tiểu loli

Người đăng: 

.
Trong khoảng thời gian này Trần Duệ đã quen ngồi trên máy bay trực thăng song túc phi long, nay lại phải ngồi loại xe bus như tam giác tê khiến hắn thấy không thích ứng. Ước chừng sau một giờ thúc cho tam giác tê chạy như điên như khùng cuối cùng cũng tới được nơi. Bích Long quả cách nơi Pagdarius hay thích nằm ườn sưởi nắng cũng không xa lắm. Trần Duệ chỉ sợ Độc long tiến lên chào hỏi hoặc Alice lại phát hiện ra dấu vết để lại nên cố ý lớn tiếng nói : “Tiểu công chúa, chúng ta đến rồi, ta nhớ không lầm thì Bích long quả hình như có ở trên núi phía trước kia?” “Nói to như vậy để làm gì chứ?” Alice bất mãn nhảy xuống tam giác tê “Chẳng lẽ anh giấu người nào ở đây, sợ Bổn công chúa phát hiện ra hay sao?” Bị nói đúng rồi! Trần Duệ đổ mồ hôi lạnh : Như vậy mà cũng suy luận được ra, hơn nữa lại chuẩn không cần chỉnh. Ảo thật! Cũng may Alice cũng không tiếp tục suy diễn nữa mà hứng thú đề nghị : “Không bằng chúng ta lại ăn cơm dã ngoại nha, giống như lần trước ở Lam Ba hồ ấy.” Trần Duệ nào có tâm tư ăn cơm dã ngoại nữa, lắc đầu nói : “Lần sau đi, chúng ta hái xong Bích long quả rồi trở về thôi” “Mấy ngày nay người ta mệt chết đi được, khó khăn lắm mới ra ngoài một lần” Alice mân mê bờ môi nhỏ xinh của mình “Chẳng lẽ anh chán ghét việc ở chung với người ta hay sao? Trước kia anh chẳng phải thường xuyên ra ngoài hái thuốc với Athena còn gì?” Nói xong, tiểu loli tựa hồ nhớ ra điều gì đó, lại hồ nghi hỏi : “Hay là anh với Athena có gì dấu em, vì sao mà mỗi lần tỷ ấy nói với anh đều có cái gì đó là lạ?” “Nào có chuyện gì chứ” Trần Duệ cũng biết chuyện Athena lo lắng là chuyện gì, chỉ sợ tiểu loli nhạy cảm này lại nhìn ra một ít mánh khóe gì rồi. “Không đúng nha!” Alice nghi hoặc nhìn Trần Duệ “Dù thế nào thì em vẫn thấy có gì đó không thích hợp. Thời gian vừa qua, số lần tỷ ấy đỏ mặt còn nhiều hơn tổng cộng mấy năm em quen biết tỷ ấy. Anh đừng nói là anh lừa gạt Athena… cái gì đó chứ?” Cái gì là cái gì! Chuyện này liên quan đến vấn đề thanh bạch của một xử nam, Trần Duệ thanh minh rối rít “Ta nào có lá gan đó chứ? Là em quá nhạy cảm thôi! Đúng rồi, không phải em biết Thuật đọc tâm sao, cứ thử là biết, ta tuyệt đối không có!” “Anh cũng sớm biết Thuật đọc tâm gì kia chỉ là chuyện đùa thôi mà” Tiểu loli cười như một tiểu hồ ly “Em đoán nhé, là do Athena nói cho anh biết đúng không?” Nhìn thấy biểu lộ của Alice, Trần Duệ cũng không biết thế nào cho phải. “Em nhớ, lần trước người ta vừa nói tới thuật đọc tâm, người nào đó đã lập tức khẩn trương lên rồi” Alice nhướng mày như đang cố nhớ lại “Hình như là lúc nói về truyền thừa của Đại tông sư thì phải. Hay là… truyền thừa này có vấn đề? Anh kể chuyện xưa thật sự rất hay, chẳng lẽ… chuyện xưa cũng thế mà truyền thừa cũng vậy, đều là do ca ca tự biên tự diễn ra một câu chuyện đặc sắc?” Người nào đó lạnh cả sống lưng rồi : Quá nhạy cảm đi, năng lực tư duy quá mạnh mẽ! Chuyện lừa đảo này chính là bí mật lớn nhất của hắn, tuyệt đối không thể lộ ra nửa vết móng ngựa. “Tiểu công chúa, là em hiểu lầm rồi! Nếu như không có truyền thừa đại tông sư, ta làm sao mà biết làm nhiều thứ như vậy. Còn có năng lực ngự thú cùng khả năng kháng độc được?” “Không chừng là anh vốn đã có năng lực đó rồi, cũng có thể là đến Ma giới rồi mới có. Nhưng lại cố ý che dấu, chờ đợi thời cơ. Em nghĩ anh không chỉ có những năng lực đó thôi đâu, nói không chừng còn có sức chiến đấu mạnh mẽ như Athena ấy chứ?” Tiểu loli nheo nheo hai mắt chăm chú nhìn Trần Duệ, vô tình lại mang chút phong phạm của một cục trưởng cục tình báo trung ương trong một bộ phim nào đó. Lần này Trần Duệ đúng là chảy mồ hôi lạnh đầy đầu. Chẳng lẽ lại nói tiểu loli này dùng một phương pháp nào đó suốt ngày giám thị hắn hay sao? Hay là… em gái của Sherlock Homes cũng xuyên việt đến đây? Chỉ suy luận thôi mà đã chạm rất gần đến sự thật rồi. Xem ra đây mới chính là huyết mạch thiên phú cường đại nhất mà lâu nay gia tộc Lucifer vẫn luôn che dấu. Về phương diện này, tiểu loli hình như còn lợi hại gấp mười lần vị tỷ tỷ xinh đẹp của mình với lần hiểu lầm đáng yêu lần trước rồi. “Hừ, nói thật đi!” Alice bỗng đề cao âm thanh, suýt nữa dọa cho Trần Duệ nhảy dựng “Có phải lúc trước anh có ý đồ với Bổn công chúa đúng không?” May mà đó là kiểu đoán loạn xì ngậu! Làm hại ta sợ bóng sợ gió! Trần Duệ quệt mồ hôi, vì không muốn cho tiểu loli tiếp tục hồ nghi, chỉ có thể thuận nước đẩy thuyền, chuyển hướng bí mật lớn nhất kia, nói tiếp : “Chuyện cho tới bây giờ, ta cũng chỉ đành nói thật! Quả thật, ta đối với tiểu công chúa có một chút…ưa thích. Mỗi lần ta nhìn nàng đều nhớ tới em gái của mình đang ở tại thế giới loài người. Nhưng cái mạng nhỏ của ta lại nằm trong tay tiểu công chúa nên luôn không dám nói ra, sợ nàng trách tội” “Thật là thích sao…” Alice mở to hai mắt, kinh ngạc nhìn Trần Duệ. Nhãn cầu màu tím lập lòe như muốn soi rõ tất cả, sau đó dần dần ảm đạm xuống. “Thì ra, từ trước tới giờ, người ta trong lòng anh vẫn chỉ là một người em gái…” Tiểu loli cúi đầu, thân thể run nhè nhẹ, bỗng ngẩng đầu lên, cặp mắt to tròn không có một giọt nước mắt, ngược lại lại ra vẻ như đang suy nghĩ : “Những câu phía sau… không nhớ rõ lắm…à ừ… từ từ chờ người ta đi xem tư liệu tham khảo đã” Nói xong Alice luống cuống tay chân mang mấy cuốn sách từ vòng tay trữ vật của mình, chọn muốn cuốn, nghiêm túc lật xem. Trần Duệ tiến tới xem thử, nhìn thấy trên bìa quyển sách tham khảo này. “Tự thú của một tên yêu em gái” “Chuyện cấm kỵ giữa anh trai, em gái” “Ca, chúng ta không thể làm thế” … Mới nhìn lên tên của ba đầu sách, mồ hôi lạnh trên người Trần Duệ đã như bão lũ sông Hoàng Hà --- thì ra các loại sách cấm bị loại bỏ trong Công chúa phường cũng không bị tiêu hủy mà được tiểu loli vụng trộm dấu đi. “Alice” Một tay Trần Duệ cướp lấy cuốn sách trên tay nàng, vừa nói “Không nên đọc những loại sách này! Anh sẽ giữ nó giao cho trưởng công chúa” “Anh dám!” Mắt Alice trừng to lên, trong tay đã có thêm một quyển! “Trừng ai, người đó mang thai”. Toàn thân Trần Duệ như thể vừa bị ai đó rút gân, cuốn sách trên tay đã bị đoạt về. Alice mau lẹ cất toàn bộ sách vào vòng tay trữ vật : “Hừ! Còn dám có ý tưởng cáo tố Bổn công chúa. Có tin hay không ngay bây giờ Bổn công chúa nói cho tỷ tỷ biết anh có ý đồ bất lương đối với ta!” Trần Duệ đầu đầy mồ hôi. Hiểu lầm với Shia còn chưa được gỡ, nếu Alice gạch ngang một gạch tử như thế, yêu em gái, rồi lại yêu chị gái, chỉ sợ như chính phản vật chất đụng nhau, dẫn đến bạo tạc nổ tung. Uy lực cũng đủ hại một “giống đực” vô tội như hắn phanh thây. “Alice điện hạ, không thể vu oan người khác thế được!” Trần Duệ có thể làm gì khác ngoài giơ cao cờ đầu hàng “Coi như ta sợ me, ta đáp ứng không nói cho trưởng công chúa biết chuyện này. Giờ chúng ta đi ăn cơm dã ngoại, được không?” “Sớm nói như vậy không phải tốt hơn sao?” Tiểu loli cười ngọt ngào, dấu khuôn mặt đáng yêu sau tay áo : “Còn nữa, về sau đừng có gọi người ta là tiểu công chúa hay là điện hạ. Người ta thích anh trực tiếp gọi tên” Đừng có nói đây là lời kịch trong những cuốn sách không khỏe mạnh vừa rồi chứ. Trần Duệ cũng biết hôm nay không thể cứng rắn với tiểu loli này, đành gật nhẹ đầu. Alice thấy hắn đáp ứng, cao hứng nhảy lên. “Ca ca, anh đi hái Bích Long quả đi, Alice ở lại chuẩn bị đồ dùng cho bữa cơm dã ngoại” Hai chữ “Ca ca” trong miệng tiểu loli càng hô càng thuận miệng, càng ngày càng tự nhiên, không có chút nào làm người ta có cảm giác như chỉ là ra vẻ. Có thể nói là đã đạt đến đại thành, không thể không khiến Trần Duệ thốt ra hai chữ bội phục. Bích Long quả sống nhiều ở đỉnh núi trước mặt. Trần Duệ cầm rổ đi thẳng tới trước, bỗng phát hiện có người theo dõi sau lưng. Nghe bước chân hẳn không phải là Pagdarius. Hắn cố ý giả bộ như mất thứ gì đó, cúi xuống nhặt lên, ánh mặt nhìn xéo qua thân ảnh vừa biến mất phía sau tảng đá. Bóng ảnh nhỏ nhắn trốn phía sau tảng đá không phải ai khác lại là Alice. Sao tiểu loli phải theo dõi, hay là phát hiện điều gì? Đừng nói lại kiếm chuyện đùa dai đó chứ? Hàng loạt ý niệm chuyển nhanh trong đầu hắn. Giả bộ như không biết gì, hắn lại tiếp tục đi về phía trước. Kỹ xảo theo dõi của Alice rất nghiệp dư, có khi còn vô ý phát ra tiếng động, nhưng tên gia hỏa đang bị theo dõi kia làm ra vẻ quay lại nhìn nhưng không thấy gì, cũng rất phối hợp mà tiếp tục đi. Bích Long quả thân thấp giống như cây bụi, vỏ ngoài dày như vỏ quýt, bóc hết lớp vỏ mới lộ ra quả thật ngon ngọt bên trong. Trần Duệ ngồi xổm xuống hái từng khỏa Bích long quả, đang định mở Giải tích nhãn ra phân tích, lại cảm giác được tiểu loli trên đường trốn đông trốn tây đang chậm rãi đến gần hắn. Không lâu sau, Alice đã rón rén trốn sau một gốc cây gần hắn. Trần Duệ đoán tiểu loli lại đùa dai, để tránh phiền toán càng nhiều hắn cũng không bóc trần ra. Một lát sau, Alice từ phía sau lưng hắn tiến gần lại, cảm giác nhạy bén của hắn cho biết có một thứ gì đó cực nhanh đang đánh úp từ phía sau đầu hắn. Thần kinh Trần Duệ thoáng căng thẳng lên, đánh lén sao? Súc mạnh đại ác ma của hắn hiện tại đã đạt tới trình độ nhất định, kinh nghiệm thực chiến phong phú. Cho dù Alice dùng tới Hắc Viêm cũng không phải đối thủ của hắn. Chỉ trong một sát na, Trần Duệ phải đưa ra lựa chọn giữa tránh né, phản kích hay bất động. “Bành” Đang chuyện tâm hái trái cây thì tên nhân loại đã nhận một kích nặng nề từ sau đầu, liền ngã nhào ra đất, bất tỉnh nhân sự. Là thủ phạm, Alice cực độ hoảng sợ, ném côn gỗ trong tay đi, luống cuống tay chân mà nhào tới thân thể Trần Duệ đang ngã sấp trước mặt. “Trần Duệ! Anh sẽ không chết chứ! Người ta không có cố ý…” Không có cố ý mà còn gõ một gậy lên đầu ta? Giả bộ bất tỉnh nhưng trọng nội tâm Trần Duệ liên tục mắng thầm. Dùng thân thể Cương cảnh của hắn, cộng với lớp phòng ngự của tinh lực, một gậy vừa rồi dù không nhẹ nhưng cũng không làm hắn bị thương. Chỉ có điều một gậy kia lại có hiệu quả gây choáng, hại hắn hiện tại chóng mặt choáng váng. Nhắm mắt nhưng Trần Duệ vẫn cảm nhận được bàn tay nhỏ bé của Alice nhẹ nhàng sờ lên trán hắn, lại đưa lên mũi thử, thậm chí còn ghé vào ngực nghe tim hắm đập như trống. Xác định không có nguy hiểm tới tính mạng mới thở dài một hơi. “Cái này là một thanh gậy gỗ có phụ trợ thêm ma pháp mê hoặc, dùng thật tốt. Tiếc là chỉ dùng được có mấy lần, lần sau lại nhờ Gauss làm thêm một thanh” Tiểu loli tự nhủ một câu, ngồi xổm người xuống, đổi tới đổi lui phương hướng, lại lục lọi trên người hắn một hồi. Chẳng lẽ muốn tìm thứ gì? Trần Duệ càng nghĩ càng kỳ quái. Trên người hắn cũng không có bảo vật gì, cho dù có cũng đã thu vào Kho trữ vật. Trong hồ nghi bỗng cảm giác eo bụng mình nặng trịch, thì ra Alice đang ngồi lên trên. Cho dù không có mở to mắt nhưng Trần Duệ cũng cảm giác được tư thế này… từ ngoài nhìn vào… hình như có vẻ không trong sáng lắm…. Sau đó, Alice cúi xuống, thân thể cũng áp sát hắn, hơi thở ấm áp phập phù trên khuôn mặt, hình như nàng cũng khẩn trương. Trần Duệ ngửi thấy trên người nàng toát ra từng luồng hương thanh đạm nhẹ nhàng, lại thêm thân thể mềm mại ấm áp đang ở trên người, trái tim không khỏi đập mạnh như trống bỏi. Tiểu loli rốt cục là định làm gì đây?
Hãy nhấn like ở mỗi chương để ủng hộ tinh thần các dịch giả bạn nhé!
 
Trở lên đầu trang