[Dịch]Chân Tiên Kỳ Duyên - Sưu tầm
Chương 3 : Đùa giỡn gây phẫn nộ
.
"A! Chưởng quầy! Món thịt xốt cà chua này nhà ngươi không bỏ muối sao! Như thế này nuốt làm sao được?" Lý Hiểu Nhai lập tức có chủ ý nói, dứt lời còn không quên vụng trộm thọt vào eo Trương Đại Phú."A! Làm sao có thể? !" Trương Đại Phú sững sờ, vô thức đáp."Tại sao lại không có khả năng! ? Không tin ngươi nếm thử đi! ?" Lý Hiểu Nhai nhanh tay kẹp lấy con gián đảo loạn với nước thịt cùng mấy miếng cà, nhìn qua quả thật là có vài phần giống miếng cà chua, nhấc tay đưa nhanh tới trước mặt Trương Đại Phú.Trương Đại Phú thấy vậy chuẩn bị thuận tay nhét luôn vào trong tay áo. Đang chuẩn bị nói vài câu cho qua chuyện, bỗng đại hán râu dài đột nhiên nhấc tay, vèo một tiếng, một đạo hàn quang từ trong tay của hắn bay bắn ra, đảo mắt đã muốn đánh vào tay Trương Đại Phú, đúng lúc này "Binh!" một tiếng, đạo hàn quang giống như đụng vào một bức tường vô hình, thoáng cái bắn ngược trở về, đinh một tiếng cắm ngay tại bên chân của đại hán nọ, nguyên lai là một căn Ngân Quang Tiêu."Ai! ? Là vị cao nhân nào ra tay ! ?" Đại hán râu dài sắc mặt đại biến, chiêu thức vừa rồi của hắn có tên Đoạt mệnh ngân quang tiêu, tuy rằng không tính là nhất lưu công phu, nhưng mà vừa rồi rõ ràng xuất kỳ bất ý, vậy mà người nọ rõ ràng có thể xuất sau mà tới trước, tốc độ rõ ràng nhanh hơn của hắn rất nhiều, chính hắn cũng chưa nhìn thấy gì đã bị bắn lại rồi, không lẽ là cao thủ ám khí đệ nhất thiên hạ "Tiểu Lý Phi Đao" Lý Phi ở đây? Nếu như mục tiêu của hắn không phải đặt tại Ngân Quang Tiêu, mà là bắn về phía chính mình thì..., đại hán râu dài không khỏi âm thầm lau mồ hôi lạnh, thầm kêu may mắn. Thời điểm này nhưng khách nhân khác trong đại sảnh cũng bị một loạt biến cố này làm cho kinh hãi mà im thin thít, Trương Đại Phú cũng bị biến hóa này dọa cho sắc mặt tái nhợt, trong nội tâm thì mắng to tên nhãi Lý Hiểu Nhai là hoạ tinh."Chưởng quầy há mồm nào, A A A" Lý Hiểu Nhai phản ứng rất nhanh, hướng về phía Trương Đại Phú còn đang hoảng hốt quát, trong lòng thì có suy đoán, khẳng định là một già một trẻ kia ra tay.Trương Đại Phú vẻ mặt hoảng sợ nghe vậy cũng bất chấp cái gì, cuống quít hé miệng, đem con gián một ngụm nuốt xuống, sợ hãi nói gấp: "Không có a! Có thả muối a!"“PHỐC”, một tiếng PHỐC tại đại sảnh yên tĩnh lộ ra đặc biệt rõ ràng, nhìn về phương hướng phát ra âm thanh, đúng là thiếu nữ giả trang nam kia đang phát ra tiếng cười, nàng ta cười đến mức khuôn mặt nhỏ nhắn đỏ bừng, tay thì bụm lấy miệng, xoẹt xoẹt nở nụ cười, gặp mọi người con mắt đều nhìn về phía nàng, vội vàng giả bộ nghiêm trang, thế nhưng bả vai vẫn thì vẫn run rẩy, ai cũng nhìn ra nàng đang cố nhịn cười.Hán tử râu dài cũng nhìn về phía bên kia, còn đang muốn nói điều gì, bên tai chợt nghe có âm thanh truyền tới, "Muốn mạng sống thì ngoan ngoãn trở về ngồi xuống!" Hán tử sắc mặt đại biến, truyền âm nhập mật? Công phu chỉ xuất hiện trong truyền thuyết tại sao lại xuất hiện ở đây! ? Hắn càng thêm khẳng định, nhất định là có cao nhân khó lường ở đây, hơn phân nửa chính là một già một trẻ kia.Nghĩ tới đây, đại hán vô thức hướng về phía một già một trẻ nhìn lại, chỉ thấy lão giả kia cười cười không nói gì đang nhìn về phía Trương Đại Phú cùng Lý Hiểu Nhai, hình như không để ý đến hắn a, còn cô gái kia lại che miệng ở đằng kia cười trộm, căn bản không để ý hắn, chẳng lẽ là có người khác, đại hán râu dài không khỏi thầm nghĩ. Mặc kệ là ai, trên giang hồ kỳ nhân dị sĩ nhiều không kể xiết, hay vẫn là cẩn thận thì hơn, chòm râu dài thầm nghĩ trong lòng, vội vàng cao giọng nói: "Chưởng quầy! Tính tiền!" Nói xong, hướng trong ngực sờ sờ, ném ra một thỏi bạc nhẹ nhàng rơi xuống trên bàn của Lý Hiểu Nhai, nói ra: "Không cần thối lại!""A! ?" Trương Đại Phú có chút kinh ngạc tại sao tên này đột nhiên dễ nói chuyện như vậy, còn đang muốn nói cái gì đã thấy Lý Hiểu Nhai vội vội vàng vàng ôm lấy thỏi bạc, vẻ mặt nịnh bợ cung kính nói: "Cảm ơn đại hiệp! Cảm tạ đại hiệp!"
Hán Tử râu dài cũng mặc kệ, không quay đầu lại, dẫn đám người kia đi ra ngoài, mơ hồ còn nghe thấy âm thanh bọn họ nói chuyện
"Triệu đại ca! Tại sao phải đi gấp như vậy! ?"
"Không nên hỏi, trở về rồi hãy nói!"
... .
"Ha ha! Trương đại chưởng quỹ." Lý Hiểu Nhai lại cười hì hì nhìn xem Trương Đại Phú, vẻ mặt vô sỉ.
"Ta còn không có tìm ngươi tính sổ đây! ?" Trương Đại Phú trở mặt so với lật sách còn nhanh hơn, vừa thấy Lý Hiểu Nhai bộ dạng như vậy, tức khí không thông nói: "Rõ ràng để cho ta ăn. . . . . !"
"Ai ~~~!" Lý Hiểu Nhai một phát bắt được cổ tay của hắn, ai một tiếng cũng không để hắn nói hết câu, ghé miệng lại gần, nhỏ giọng nói: "Chưởng quầy! Cái quả cà ngươi vừa nuốt, ta đây cũng không có thiếu, có muốn hay không ta lại mang đến một ít a! ?"
"Ngươi!" Trương Đại Phú nghẹn họng, ống tay áo vung lên, lại nhìn chung quanh, thấy rất nhiều khách nhân đang nhìn về phía này, thở dài, nói: "Tính ta không may! Bữa cơm này không thu tiền của ngươi, cút đi!"
"Vậy thì tạ Tạ chưởng quỹ nha!" Lý Hiểu Nhai cười hì hì chắp tay, đứng dậy nhấc chân đi ra phía ngoài.
"Đợi một chút!" Trương Đại Phú bỗng nhiên gọi lại hắn.
"Trương đại chưởng quỹ hối hận rồi à!" Lý Hiểu Nhai quay đầu, không đếm xỉa tới nói.
Trương Đại Phú bước nhanh tới trước mặt hắn, kéo tay của Lý Hiểu Nhai, đem thỏi bạc kia để vào tay hắn, lạnh lùng nói: "Cái chỗ bạc này ngươi lấy về đi, không cần quay lại khách điếm của ta ăn cơm, lần sau còn dám đến, đừng trách lão tử không khách khí!" Hắn cũng không nói thêm cái gì, đẩy Lý Hiểu Nhai ra phía ngoài.
Lý Hiểu Nhai nhìn nhìn Trương Đại Phú, lại đem thỏi bạc cất vào trong ngực, cũng không nói chuyện, hướng ngoài cửa đi ra, vừa ra tới chỗ cánh cửa, bỗng nhiên cười hì hì quay đầu hướng Trương Đại Phú hô: "Trương đại chưởng quỹ! Cái quả cà kia ăn cũng ngon đấy chứ! ?"
Trương Đại Phú nổi da gà, tựa hồ như nhớ tới cái gì, cầm bàn tính trong tay lên, muốn hướng Lý Hiểu Nhai đập tới, thở phì phì nói.
"Cút! ! !"
Lý Hiểu Nhai linh hoạt tránh khỏi, cười ha ha, nhanh như chớp bỏ chạy mất dạng. Trương Đại Phú đuổi vài bước, lại chạy về, nói với một tên tiểu nhị: "Ngươi tạm thời trông coi khách điếm, ta đến hậu viện uống miếng nước!"
"Ai. Ai. . Ôi. . Ôi! Gia. . . . Gia gia. . . . Cười chết ta!" Cô gái kia rút cuộc nhịn không được, không để ý đến hình tượng nằm ở trên mặt bàn, cười nghiêng ngả.
"Ngươi còn nói! Ai cho phép ngươi sử dụng pháp thuật ở đây!" Lão nhân kia lại nghiêm mặt nhỏ giọng dạy dỗ.
"Ai! Gia gia! Tên Lý Hiểu Nhai kia dầu gì cũng là người có tiên căn, chúng ta thân là người tu tiên có thể nào mặc kệ đây!" Thiếu Nữ ngưng cười, lôi kéo lão nhân quần áo làm nũng nói.
"Được rồi! Cũng không phải sự tình gì lớn! Chúng ta cũng đi thôi! Còn có cả buổi nữa mới đến được Thú Linh Cốc đấy!" Lão nhân bất đắc dĩ nói.
"Ai! Gia gia! Chúng ta ở chỗ này chơi nữa hai ngày đi!" Thiểu Nữ lại vẻ mặt vẻ thất vọng, làm nũng năn nỉ nói.
"Không được! Đã hẹn hai ngày nữa tới gặp, tại sao có thể kéo dài ở đây! ?"
"A!" Thiểu Nữ thất vọng nói.
... ... ... .
Lại nói tới Trương Đại Phú chạy đến hậu viện, lập tức hướng tới mặt đất nôn thốc một hồi nhưng cả buổi cũng nhả không ra cái gì! Ngẩng đầu liền nhìn thấy Hứa Nhị nằm ở mái hiên sau ngủ gật, không nói hai lời, kéo lên ống tay áo, trong nội tâm mắng: "Nói ngươi đi ngăn trở cái tên Lý Hiểu Nhai kia, ngươi ngăn không được, còn dám ở chỗ này lười biếng? !" Rón rén bước lại gần, đột nhiên đối với Hứa Nhị một trận quyền đấm cước đá, vừa đánh vừa mắng: "Đều do ngươi! Đều do ngươi! Đều do đồ vô dụng ngươi!"
Hứa Nhị đang say xưa ngủ, nào biết trời giáng quyền cước, kêu la oai oái, tức miệng mắng to: "Kháo! Thằng cháu nào dám đánh lão tử!"
Trương Đại Phú nghe vậy, đánh càng thêm ra sức, vừa mắng: "Ngươi còn dám mắng ta? ?"
Hứa hai nghe xong thanh âm này, vội vàng mở mắt nhìn, sợ hãi kêu lên một tiếng, lộn một vòng, bò lên, chạy ra xa, vừa chạy vừa cầu xin tha thứ nói: "Chưởng quầy! Chưởng quầy! Tha mạng! Không nên đánh tiếp nữa!"
Trương Đại Phú không nói hai lời truy đánh qua, Hứa Nhị vừa chạy vừa la hét: "Chưởng quầy! Chưởng quầy! Có phải hay không tiểu tử Lý Hiểu Nhai lại chọc cho ngươi tức giận á! Ta có biện pháp trị hắn! Ta có biện pháp!"
Hãy nhấn like ở mỗi chương để ủng hộ tinh thần các dịch giả bạn nhé!
Bình luận truyện