[Dịch] Cảnh Lộ Quan Đồ

Chương 35 : Long Ca dũng mãnh

Người đăng: 

.
Đột nhiên nghe thấy câu nói thối tha này, mặt của Kỷ Quân San tự nhiên đỏ bừng lên, Đỗ Long hừ một tiếng, sắc mặt của hắn không tốt lắm, hắn nói: - Anh bạn à, anh uống nhiều rồi, mau về nhà ôm ấp vợ của anh đi. Bốn thanh niên ngồi cùng bàn có thân hình lực lưỡng, vắt áo lên vai, để lộ bộ ngực rắn chắc, bắp tay, lưng đều có những hình xăm lớn, vừa mới nhìn đã biết không phải người tốt. Trên bàn của bọn họ có mấy chai bia, nhưng vừa mới uống, không thể nào say đến mức này được. Nghe Đỗ Long nói, người vừa nói lúc trước đặt mạnh cốc rượu xuống bàn, ba thanh niên ngồi cùng lập tức đứng dậy, dựng mặt quát: - Thằng ranh, mày dám nói với Cương đại ca như vậy sao? Kỷ Quân San vội vàng huých nhẹ vào đầu gối Đỗ Long, thì thào nói: - Đỗ Long chúng ta mau đi thôi. Đỗ Long nắm lấy bàn tay nhỏ bé của cô xuống, giọng an ủi nói: - Không có gì, em quên là anh bắt bốn tên trộm kia rồi à? Mấy tên này chưa là cái gì cả. Kỷ Quân San nhớ lại ngày trước Đỗ Long một mình chế ngự bốn tên cướp có dao trong tay, tự nhiên thấy yên tâm hơn, cô ấy quên mất thực ra Đỗ Long chỉ bắt được ba tên, nhưng điều này cũng không sao cả. Đỗ Long liếc mắt nhìn bốn tên kia với ánh mắt khinh thường, nói: - Tao chỉ biết ở quận Tây Sơn có Hùng ca, ở đâu ra Cương ca này vậy? Chúng mày tốt nhất là lập tức cuốn xéo cho tao, nếu không tự chuốc lấy hậu quả cuối cùng là chúng mày đó! Mặc dù Đỗ Long đã nhắc tới danh tiếng của Hùng ca, nhưng người biết Hùng ca rất nhiều, mấy tên nhãi này thực chất không thèm bận tâm, bọn họ đã quen thói hoành hành ngang ngược, làm sao có thể để mất mặt trước đàn bà con gái được. Đỗ Long vừa nói xong, bọn họ lập tức giận dữ hét lên: - Tiểu tử thối, mày chết chắc rồi! Bốn tên du côn bước ra khỏi bàn vây xung quanh Đỗ Long, Đỗ Long kéo Kỷ Quân San qua một bên, chắn phía trước cô nói: - Em lùi lại một chút, để anh dạy dỗ mấy thằng ranh không biết trời cao đất dày này một bài học. Kỷ Quân San ừ một tiếng, rồi lùi lại mấy bước, ân cần dặn dò: - Cẩn thận một chút… đừng ra tay quá mạnh… Đỗ Long cười ha hả nói: - Mấy thằng ranh, chúng mày nghe thấy không, bạn gái tao lo tao ra tay quá nặng khiến chúng mày phải nằm trên giường nửa năm chưa xuống được đó! - Mẹ kiếp! Cái tên trêu chọc Kỷ Quân San mắng một câu, tiện tay quơ lấy chiếc ghế hung hổ tiến lên phía trên, ném về phía Đỗ Long. Đỗ Long cũng xông lên phía trước một bước, giơ tay nắm lấy chân chiếc ghế, chiếc ghế lơ lửng trên không trung, Đỗ Long cười khinh miệt nói: - Cẩn thận một chút, đập vỡ đồ của ông chủ mày đền nổi sao? Cương ca kinh ngạc, gắng sức kéo về phía sau. Đỗ Long buông mạnh tay, sau đó giơ chân đá mạnh vào chân của Cương ca, Cương ca trong nháy mắt bị hất tung lên trời, thấy cả thân hình to lớn của hắn sắp rơi lên đĩa món xào của Đỗ Long, Đỗ Long nhanh như chớp nắm lấy chân hắn kéo trở lại. Cương ca ngã nhào xuống dưới chân Đỗ Long. Cú ngã này, cho dù thân hình của Cương ca cường tráng bao nhiêu thì thiếu chút nữa cũng tan xương nát thịt. Đỗ Long giơ chân giẫm lên ngực hắn, nhìn ba tên còn lại đang đứng ngây người ra nói: - Đến đi, coi như mới bắt đầu thôi, chúng mày để tao vận động tay chân chút đi. Ba tên kia đang chần chừ do dự, một tiếng hét lớn từ bên đường vọng tới: - Dừng tay, mấy thằng ranh chúng mày gây loạn à, dừng tay cho tao! Đỗ Long quay lại nhìn người vừa nói, chỉ thấy thuộc hạ của Hùng ca là Phúc Xà dẫn theo hai người rảo bước đi tới. Y nhìn Đỗ Long ngoài thái độ tôn kính còn mang một thái độ khó có thể tin nổi. Ba tên tiểu tử kia nhìn thấy Phúc Xà ở phía sau lập tức lấy lại phong thái, nhưng lại thấy Phúc Xà đi đến trước mặt Đỗ Long khom lưng cười xòa nói: - Cảnh sát Đỗ, đúng là không biết trời cao đất dày, người một nhà mà không nhận ra. Bọn họ đều là người của Hùng ca, là do tôi dẫn tới, đều do tôi quản giáo không nghiêm, nên mới xảy ra việc vừa rồi. Mấy thằng ranh này đúng là coi trời bằng vung, được cảnh sát Đỗ giáo huấn cho một bài, sau lần này bọn chúng chắc không dám xằng bậy nữa rồi phải không? Đỗ Long cười lạnh nhếch miệng nói: - Phúc Xà, miệng mày làm sao không bao giờ có thể nói được một câu thật lòng vậy? Thứ nhất tao là cảnh sát, mày là lưu manh, tao và người mãi không thể là người một nhà. Thứ hai, tao làm sao nhìn thấy mày và lũ nhãi này đứng ở sau trạm điện thoại bên kia chỉ trỏ vào tao mà thì thầm nhỏ to, sau đó mày trốn đi, còn bọn nó thì lại đến ngồi gần tao? Phúc Xà mày có suy tính gì thì nói thẳng ra đi, việc gì phải dựng lên cảnh tượng này? Bây giờ mày có cái gì không rõ? Có cần ta và mày cùng tới nói rõ ràng trước mặt Hùng ca không? Phúc Xà trong lòng thầm rủa Đỗ Long, ánh mắt thâm độc, gượng cười nói: - Hóa ra cảnh sát Đỗ đều nhìn thấy hết rồi, là tôi không đúng, tôi nghe nói cảnh sát Đỗ ở bên kia Thúy Hồ một mình chế ngự được bốn tên cướp có dao, tôi có chút không tin, hôm nay thấy cảnh sát Đỗ nên muốn thử xem. Tôi đã dặn dò bọn họ, tuyệt đối không được làm bị thương cảnh sát Đỗ và bạn gái của anh. Chúng mày nói xem có đúng không? Ba tên tiểu tử kia bây giờ mới biết vị thanh niên điềm đạm đang giẫm lên ngực Cương ca hóa ra là tên tiểu cảnh sát mà gần đây trên phố bàn tán xôn xao, thảo nào Cương ca tiếng tăm lừng lẫy nhưng dưới tay hắn chỉ một chiêu đã không chịu được rồi. Bọn họ lập tức có cái nhìn khác về Đỗ Long, nghe Phúc Xà nói, bọn họ cũng kêu lên phụ họa nói: - Đúng vậy, đúng vậy, Xà ca đã dặn dò qua chúng tôi, Long ca lợi hại như vậy, thực ra chúng tôi không phải là đối thủ, cho dù Long ca không hạ thủ, thì chúng tôi cũng không dám động đến một cọng tóc của Long ca. Đỗ Long hừ một tiếng, nhấc chân lên để tên Cương ca kia lồm ngồm bỏ dậy, Đỗ Long nói với Phúc Xà: - Sau này đừng bày mấy trò kiểu này trước mặt tao, bằng không tao đánh cho mày rụng hết răng. Phúc Xà cười ha hả nói: - Vâng, vâng, không dám nữa, cảnh sát Đỗ tôi xin bữa này, từ nay về sau, trên địa bàn của Hùng ca bảo đảm không có ai dám thất lễ với cảnh sát Đỗ. Vậy thôi chúng tôi không làm phiền cảnh sát Đỗ và bạn gái anh ăn cơm nữa. Ông chủ Ngưu, bữa cơm này của cảnh sát Đỗ để tôi trả, cuối tháng đến kết toán với ông, cảnh sát Đỗ vậy chúng tôi đi trước. Phúc Xà đang định chuồn thì Đỗ Long quát: - Khoan đã, chớ vội đi như vậy, lấy điện thoại của mày ra. Phúc Xà lề mà lề mề rút điện thoại ra, Đỗ Long liền giật lấy, nhập số điện thoại của mình vào bấm, rồi sau đó ném trả di động cho Phúc Xà nói: - Được rồi, chúng mày có thể đi. Phúc Xà thấy Đỗ Long lưu số điện thoại của mình, trong lòng thầm than thở, không biết thế nào bước đi. Đỗ Long quay lại vẫy tay nói với Kỷ Quân San: - Quân San, chúng ta tiếp tục ăn đi. Kỷ Quân San mỉm cười nói: - Anh vẫn còn tâm trí ăn nữa à? Em không thể ăn được nữa, anh lưu số điện thoại của tên vô lại kia làm gì? Đỗ Long cười nói nhỏ: - Có một số việc là cảnh sát anh không tiện đi làm, thì có thể nhờ hắn đi làm giúp. Em yên tâm, anh tuyệt đối không làm những việc phạm pháp đâu… Đỗ Long ngoài miệng nói không làm những chuyện phạm pháp, nhưng sau khi đưa Kỷ Quân San về nhà, hắn lập tức gọi điện cho Phúc Xà. Phúc Xà lúc đó không biết đang ở phòng hát nào cùng với mấy người đẹp, nhìn thấy số lạ, hắn đoán là Đỗ Long gọi tới, cố tình không nhận, nhưng lại bị Đỗ Long nắm thóp, hắn ta đành phải miễn cưỡng nghe máy. - Alo, ai vậy, ông lớn tao đang bận. Phúc Xà trợn tròn mắt nói lời đe dọa. Đỗ Long hừ một tiếng nói: - Tao là ông nội của mày đây, tiểu tử thối, mày chán sống rồi à, dám nói chuyện như thế với tao, có tin tao đập mày không! Phúc Xà ơ a mấy tiếng, vội hỏi: - Là Long ca à, em không biết là anh, anh sao muộn thế này mà vẫn chưa đi nghỉ vậy? Đỗ Long không muốn dài dòng với hắn, lớn tiếng nói: - Bớt nói nhảm đi, mày làm cho tao chút việc, tao có địa chỉ và tên hai người, mày tìm vài người không có quan hệ gì đi quấy phá một chút, phá kính, quét sơn lên cửa chính của bọn họ. Không cần biết mày dùng cách gì, nhưng cứ làm loạn ngày đêm không để họ yên là được, thế nào đây có làm hay không làm? Thuộc hạ của Phúc Xà ngày nào cũng thu nợ ở khắp nơi, chuyện như vậy bọn họ làm không ít, nghe nói là việc này hắn thở phào nhẹ nhõm, vỗ vỗ bộ ngực nói: - Long ca cứ gửi địa chỉ qua tin nhắn cho em, việc này em nhận. Tên nào đui mù mà dám đắc tội với Long ca, thì bọn chúng coi như gặp xui xẻo rồi. Đỗ Long dặn dò: - Tao không muốn để người khác biết được chuyện này, cho nên mày tốt nhất cẩn thận một chút, tìm những người không có liên quan gì đến mày đi. Phúc Xà cười nói: - Long ca anh yên tâm đi, em sẽ phái người đi làm việc này êm đẹp thì thôi, bảo đảm không ai có thể truy cứu được ai đã làm. Đỗ Long ừ một tiếng nói: - Tao sẽ để ý tới việc này, mày đừng có mà múa rìu qua mắt thợ, được rồi, cứ như vậy đi. Đỗ Long cúp điện thoại, Phúc Xà hơi sửng sốt, ném mạnh cái điện thoại vào ghế sofa, chửi thề: - Loại người gì vậy, tự cho mình là ông nội của tao à! Người phụ nữ bên cạnh Phúc Xà tò mò cười khanh khách nói: - Xà ca, Long ca đó từ đâu mà ra vậy, Xà ca đối với hắn sao lại khách khí đến vậy? Phúc Xà hừ một tiếng, ôm lấy cô ta, đẩy xuống ghế sofa, hai người thân mật với nhau…
Hãy nhấn like ở mỗi chương để ủng hộ tinh thần các dịch giả bạn nhé!
 
Trở lên đầu trang