[Dịch]Bút Ký Phản Công Của Nữ Phụ Pháo Hôi - Sưu tầm
Chương 33 : Tướng quân yêu thôn cô (2)
.
Edit: Akito
Cung nữ hướng Ninh Thư nằm trên giường hành lễ, “Công chúa, thái y đến rồi.”
Cơ thể này kỳ thật cũng không có bệnh tật gì, chỉ là đói bụng, ban nãy ăn qua một chút, bây giờ cảm thấy tốt hơn nhiều rồi, Ninh Thư còn chưa có tiếp thu cốt truyện, không biết tính cách của nguyên chủ ra sao, nhàn nhạt nói: “Các ngươi đều lui ra đi.”
Hai cung nữ liếc nhìn nhau một cái, khom người lui ra, tròng mắt Ninh Thư chuyển động, dò xét khung cảnh xung quanh.
Cung điện rất rộng lớn, trên kệ sách bày biện các loại đồ chơi hiếm thấy, đóa hoa mai tươi đẹp trong chậu sứ Thanh Hoa tinh xảo vô cùng.
Lư hương đặt trên chiếc bàn làm bằng gỗ tử đàn chậm rãi tản ra một mùi hương đan quyện như cây an tức, khiến cho lòng người bình an.
Bên cạnh chiếc giường gỗ lim khảm xoắn ốc bày biện đồ trang trí được chạm khắc hình ngà voi màu tím đặt trên nền đá cẩm thạch, mọi đồ vật nhìn thấy đều được chế tác tỉ mỉ, đều là vật tôn quý bất phàm.
Chỉ nhìn đồ vật trong gian phòng này, Ninh Thư liền biết rõ cuộc đời cô công chúa này trôi qua không tệ, thế nào còn có thâm cừu đại hận gì muốn nghịch tập, có cái gì không bỏ xuống được hay sao?
Ninh Thư hít một hơi thật sâu, mới bắt đầu tiếp nhận cốt truyện, dù đã chuẩn bị sẵn tâm lý, nhưng đầu óc vẫn đau muốn nứt ra.
Nguyên chủ tên gọi Lý Tuyết San, là công chúa duy nhất của Đại Ung, là muội muội ruột duy nhất của đương kim thánh thượng, được thánh thượng ban cho tước hiệu Ân Huệ công chúa, lại có một mảnh đất phong Tấn Dương, là một nữ nhi Thiên Kiêu chi sủng.
Người bên ngoài không rõ vì gì Ân Huệ công chúa lại có vinh sủng lớn như vậy, chỉ cho là đương kim thánh thượng niệm tình thân, hơn nữa là muội muội ruột thịt cùng một mẹ sinh ra, sủng ái một cái công chúa liền sủng ái.
Lại không biết trong lúc đương kim thánh thượng tranh giành đoạt ngôi Ân Huệ công chúa phải trả giá rất nhiều, thậm chí mạo hiểm thân mình thay thánh thượng làm bất cứ chuyện gì, trận chiến đoạt ngôi khốc liệt vô cùng, huynh đệ chém giết làm cho hoàng cung toàn là máu đen, thánh thượng cũng rất tàn nhẫn, đem hoàng tử hoàng tôn giết hết không còn một mống.
Phỏng chừng bởi vì thánh thượng chơi liều liền đem đại thần văn võ dọa sợ, ngoài dự tính thời điểm thánh thượng đăng cơ tiếp nhận triều đình hết sức thuận lợi.
Đương kim thánh thượng là ca ca ruột thịt của mình, còn là người thân duy nhất của hoàng đế, Ân Huệ công chúa coi như cũng khổ tận cam lai* rồi, một thân vinh sủng, ngay cả hoàng hậu chị dâu nàng đối với nàng cũng hết sức hòa nhã, phi tần chốn hậu cung càng đào hết tâm tư nịnh nọt nàng, theo lẽ thường cuộc sống như vậy chính là Thần Tiên.
Khổ tận cam lai: thời kỳ cực khổ đã qua
Dù gì Ân Huệ công chúa cũng là nữ nhân, tình yêu chính là thứ nữ nhân khao khát nhất, chẳng sợ Ân Huệ là công chúa, lúc này một nam nhân trẻ tuổi tuấn lãng vẫn lọt vào trong mắt công chúa.
Ân Huệ công chúa không thích tài tử phong lưu học đòi văn vẻ, đã trải qua trận tranh đấu đoạt ngôi tàn khốc, Ân Huệ sẽ không nhìn trúng loại nam nhân tay trói gà không chặt này, lại còn là tài tử phong lưu như nữ nhân bôi phấn thoa son.
Chỉ có nam tử như Đoạn Tinh Huy vậy mới có thể cho Ân Huệ cảm giác an toàn, cái kiểu niên thiếu tướng quân tuấn lãng này, mặc vào khôi giáp ngồi trên lưng ngựa rong ruổi khiến cho người nhìn vào có một loại cảm giác rung động lòng người.
Cùng Đoạn Tinh Huy tiếp xúc mấy lần, Ân Huệ càng thêm hài lòng nam tử này, tuy rằng ít nói ít cười, nhưng lại để cho người ta có cảm giác ổn trọng an tâm.
Đoạn Tinh Huy đối với Ân Huệ tôn kính, tuy chưa từng nói qua lời ước hẹn, nhưng là ấn tượng của Ân Huệ đối với hắn ngày càng tốt, bên cạnh Ân Huệ không thiếu người nịnh nọt, vì thế nàng coi trọng hành động chứ không phải là lời nói gió bay trên miệng.
Thánh thượng biết được chuyện này, cũng không lập tức hạ chỉ tứ hôn, muốn khảo nghiệm tên Đoạn Tinh Huy này xem hắn có đáng giá hay không để đem muội muội phó thác cho hắn.
Quan hệ giữa Ân Huệ cùng Đoạn Tinh Huy chỉ là bí mật mọi người không dám nói ra khỏi miệng mà thôi, chứ kỳ thật đã xem như xác định rồi.Lúc này biên quan xảy ra chuyện, thời tiết lạnh, thổ phỉ Hung Nô lại bắt đầu tiến vào Bắc Trung Nguyên cướp đoạt, thánh thượng liền phái Đoạn Tinh Huy đi biên quan, tao nhã khí phách nói đánh thắng trận này trở về sẽ ban chỉ tứ hôn cho hai người.
Chiến sự giằng co, biên quan lại truyền đến tin tức Đoạn Tinh Huy chết trận, nhận được tin tức cả người Ân Huệ liền phát ngốc, sau đó không ăn không uống, cuối cùng thánh thượng nhìn không nổi, buộc phải ban thưởng ít đồ cho nhà Đoạn Tinh Huy, kết quả trải qua thống khổ tận tim gan, thân thể Ân Huệ càng ngày càng không tốt.
Ngày ngày tưởng niệm Đoạn Tinh Huy đã chết, thậm chí muốn cắt tóc làm ni cô, để người chết vĩnh viễn lưu ở trong lòng, hơn nữa vết sẹo trong tim càng ngày càng sâu, cuối cùng không thể chữa lành được nữa.
Thế nhưng không lâu về sau, tên Đoạn Tinh Huy chết đi đã sống lại, về tới kinh thành, bên người còn mang theo một nữ nhân trở về.
Tiếp thu đến đây Ninh Thư đã minh bạch quá trình phát triển của câu chuyện này rồi, cô công chúa Thiên Kiêu chi sủng này trở thành pháo hôi giữa tình yêu của tướng quân cùng chân ái của hắn.
Ninh Thư ‘ai’ một tiếng thật dài, đối với nguyên chủ tỏ vẻ đồng tình sâu sắc, biểu thị một chữ ‘tình’ có thể hại người.
Cốt truyện đằng sau rất đơn giản chính là Ân Huệ không cam lòng, quấy phá tình cảm giữa hai người, lợi dụng địa vị công chúa của mình, đối với thôn cô không biết xuất hiện từ cái xó xỉnh nào trả đũa trên mọi phương diện.
Khiến cho Ân Huệ khiếp sợ chính là, nam nhân trước kia ổn trọng ở trước mặt mình, đối mặt với thôn cô kia lại lộ ra vẻ kích động, cả người hắn đều sống động, sức sống mãnh liệt, giống như mao đầu tiểu tử,vì thôn cô kia kháng lại thánh chỉ, còn ở trước mặt mọi người nói đời này chỉ yêu người nữ nhân kia.
Ân Huệ giống như bị người cho một cái tát, đánh nàng đến mặt nóng rát, nàng cơ hồ trở thành trò cười của toàn bộ Đại Ung, công chúa cao quý cư nhiên lại thua một thôn cô, nàng không cam lòng, nàng là người nào, nàng là công chúa, sự kiêu ngạo của công chúa không cho phép nàng thất bại như vậy.
Ân Huệ cố tình công kích thôn cô, sau đó tất cả mọi người bắt đầu nghi ngờ nàng, thậm chí nói nàng ngoan độc, nói nàng ném bỏ bộ mặt triều đình, mà ngay cả thánh thượng đối với muội muội ruột này cũng tràn đầy thất vọng.
Ân Huệ càng náo càng hung, trên phố đều truyền tai nhau công chúa cướp nam nhân của người khác, thanh danh Ân Huệ càng ngày càng bẩn.
Người Hung Nô mới đánh thắng một trận, dương dương đắc ý yêu cầu hòa thân, thánh thượng đối với muội muội ruột này thật sự thất vọng, liền đóng gói đưa đi.
Rõ ràng nguyên nhân là bởi vì Đoạn Tinh Huy, chiến sự phát sinh nghịch chuyển, nếu như không phải hắn quá háo thắng, cũng sẽ không trúng phải quỷ kế của bọn Hung Nô, nhưng hiện tại lại bắt nàng đi hòa thân, người ta lại hạnh phúc ở bên nhau.
Ân Huệ là nũng nịu công chúa, hơn nữa trong khoảng thời gian tất cả mọi người cho rằng Đoạn Tinh Huy đã chết, Ân Huệ thương tâm thương phổi, khiến thân thể để lại bệnh căn, đến địa phương hoàn cảnh ác liệt, hơn nữa còn bị bắt đến nơi không xem nữ nhân là người.
Thân phận Ân Huệ công chúa cũng không mang đến chỗ tốt cho nàng, ngược lại càng khiến đám người dã man này càng thêm lăng nhục nàng, nàng chính là một chiến lợi phẩm, người Hung Nô tàn bạo, đụng một chút lại đánh chửi nữ nhân.
Sống nhưng không bằng chết, tâm Ân Huệ đã chết lặng, dung nhan như hoa bị bão cát ăn mòn, nàng câm lặng suy ngẫm, nàng không biết chính mình đã làm sai cái gì rồi.
Tâm nguyện nguyên chủ: Một, nàng không được lại yêu cái tên lang tâm cẩu phế Đoạn Tinh Huy kia; Hai, muốn tiện nhân kia chết không tử tế; Ba, nàng muốn làm một công chúa cao cao tại thượng, không để trên người mình dính bùn, nàng không muốn hoàng huynh thất vọng, không bị bắt đi hòa thân, không bị người lăng nhục.
Ninh Thư: …
Trong lòng nha đầu này vẫn là không bỏ xuống được chuyện này, Đoạn Tinh Huy là nguyên nhân khiến cho mọi bi kịch của Ân Huệ bắt đầu, Đoạn Tinh Huy giống như là chiếc chìa khóa mở ra cái hộp ma quái Pandora vậy.
Làm cho Ninh Thư có chút vô ngữ chính là, thời gian nàng tiến vào cốt truyện có chút trễ, bây giờ là thời điểm biết Đoạn Tinh Huy đã chết, Ân Huệ thương tâm không chịu ăn uống, có cảm giác rất muốn đi theo Đoạn Tinh Huy.
Đã cùng Đoạn Tinh Huy nhấc lên quan hệ.
Hãy nhấn like ở mỗi chương để ủng hộ tinh thần các dịch giả bạn nhé!
Bình luận truyện