[Dịch]Búp Bê Tướng Công - Sưu tầm

Chương 20 : Cố nhân

Người đăng: 

Ngày đăng: 19:47 18-11-2018

.
Thiếu niên chạy đi suốt đêm, ba ngày sau tốc độ xe chậm lại. Hoàn Ý Như đoán được mục đích, vén rèm xe liền thấy bên ngoài là đương phố phồn hoa, y phục của người đi đường thật đúng là đẹp đẽ quý giá, khắp nơi đều toát lên vẻ phồn hoa, nơi này chẳng lẽ là đế đo Kim Lăng. Xe ngựa vừa vào lúc này dừng lại, thiếu niên đưa cho nàng tấm sa mặt màu đen:” Mang che mắt lại, theo ta đi ra ngoài.” Hoàn Ý Như biết đấu không lại thiếu niên, cũng không nhăn nhó đeo khăn vào, theo thiếu niên xuống xe ngựa. Thiếu niên sợ nàng biết được đường đi, cố ý cuốn thêm mấy vòng, một bên đe dọa nói:” Đến khi gặp chủ nhân của ta, ngươi không được nói lung tung, cẩn thận đầu lưỡi của ngươi.” Hoàn Ý Như tại một mảng đen tối, bị thiếu niên dắt tay áo đi qua một cửa hạm, chung quanh có khôngít người đi lại cùng tiếng nói chuyện, ngoài ý muốn khiến nàng an tâm, chỉ vì nơi này không phải là mộttòa thành chết. đi thêm một đoạn đường nữa, nàng ngửi thấy mùi trúc thản nhiên thơm ngát. Tiếng sáo mờ mịt hư vô, theo bước chân (nàng) từ xa đến gần. Giống như có sợi đây vô hình lôi kéo, nàng bỏ tay thiếu niên hướng phía âm thanh chạy đến. Đến gần hơn, người nọ liền ở phía trước, thoáng chốc tiếng sáo lặng lẽ kết thúc. Nàng kéo sa mặt xuống, nhìn thấy một nam nhân đứng sâu trong rừng trúc, thân hình thẳng tắp kiên cường, giống như hòa mình vào rừng trúc, thanh trúc, một bộ thanh y thêu lá trúc, cùng với rừng trúc xanh và bầu trời cao hòa thành một màu. hắn lơ đãng đối lại tầm mắt của nàng, đôi mắt giống như bắn ra ngọn lửa mãnh liệt, lóe ra tia bất định dừng trên người nàng:" Nàng như thế nào lại ở đây..." Môi nhỏ của nàng kéo ra một đường thẳng tắp, đầu ngón tay siết lại thành quyền rung nhè nhẹ, đột nhiên cúi xuống nhặt lên một tảng đá, hướng đầu hắn hung hăng đập lên, sau đó xoay người bỏ chạy. " Xú nữ nhân, ngươi lại dám đập chủ tử của ta." Thiếu niên ở phía sau gấp đến độ hô to gọi nhỏ. Nam nhân không để ý đến cái trán đau đớn, chạy theo hướng nàng đi, một phen ôm lấy thắt lưng nàng, như là cầu xin kêu:” Ý Như, đừng chạy a.” Hoàn Ý Như bị nhốt trong ngực của hắn, như thế nào cũng không tránh thoát được:” Hỗn đản, vô sỉ, buông…” Trong nháy mắt nàng đem ủy khuất chua xót trong lòng nửa năm qua, hướng hắn phát tiết ra toàn bộ, dùng gót chân giẫm mũi chân hắn, đấm đánh ngực của hắn, nam nhân từ đầu đến cuối im lìm khôngnói một tiếng. thật lâu sau đợi nàng đã đánh mệt mỏi, nam nhân thở dài lau nước mắt nàng:” Vi sư sai rồi, đồ nhi tốt của ta, không nên không nói cho con là ta rời đi, con đơn độc một mình sao lại chạy đến kim lăng? không phải ta đã dặn ni cô chiếu cố con rồi sao? Nàng nghiến răng nghiến lợi nói:" Còn không phải là vì người cái đồ hỗn đản, lúc trước rời đi một câu cũng không lưu lại, hại ta phải đi khắp nơi tìm người. Ni cô có thể chiếu cố bản thân mình là tốt rồi, còn trông nàng chiếu cố người khác." Nam nhân liên tục gật đầu:" Cũng đúng, ta cũng đoán được là nàng không đáng tin cậy." Hoàn Ý Như suýt chút nữa thì bị khí giận làm tức chết, đã biết ni cô không đáng tin cậy, còn đem chính mình giao phó cho nàng, quả nhiên sư phụ là người không đáng tin cậy nhất. Lau khô nước mắt trên khóe mắt, quan sát dung nhan quen thuộc trước mặt. Sư phụ Cố Ngôn Tích dù đã ngoài ba mươi, khuôn mặt vẫn tuấn mĩ như vậy. Cằm củ ấu rõ ràng, chòm râu nhàn nhạt, càng khiến cho hắn lộ ra vẻ thành thục nội liễm (*). Hoàn Ý Như nhìn chòm râu của hắn, chép chép miệng nói:" Sư phụ con không ở bên người, người lại lười cạo râu." Cố Ngôn Tích sờ sờ cằm dưới, nghiêm mặt nói:"tiểu hài tử biết cái gì, nam nhân để râu lại càng đẹp mắt." " Nào có, rõ ràng là già đi, đã thấy nguwoif bình an vô sự, vậy con liền một mình trở về thôi." Hoàn Ý Như ghét nhất nam nhân râu ria xồm xoàm, cả mặt ghét bỏ đẩy hắn ra, chắp tay sau lưng tự mình rời đi. " Ý Như, con đi đâu, đừng bỏ sư phụ mà." Cố Ngôn Tích gắt gao theo phía sau, hoàn toàn quên mất hình tượng ổn trọng lúc trước. Miệng thiếu niên mở rộng có thể ném trứng vào, ấp úng hỏi Cố Ngôn Tích:" Chủ tử, người không sao chứ, nữ nhân này là ai a..." " A Cửu không được vô lễ, nàng là đồ nhi của ta Hoàn Ý Như, về sau cũng là chủ tử của ngươi." Cố Ngôn Tích trừng mắt liếc hắn một cái, lại theo cước bộ của Hoàn Ý Như, phe phẩy cái đuôi lấy lòng nàng. Thiếu niên bị gọi là A Cửu, kinh ngạc một lần nữa đánh giá Hoàn Ý Như. Thế giới này có phải nhỏ bé quá không, mỗi lần chủ tử say rượu ngồi kêu "Tiểu ngang ngược ", hóa ra chính là xú nữ nhân này a... (*) Nội liễm: hướng nội
Hãy nhấn like ở mỗi chương để ủng hộ tinh thần các dịch giả bạn nhé!
 
Trở lên đầu trang