[Dịch] Binh Lâm Thiên Hạ

Chương 62 : Bất ngờ trong bất ngờ

Người đăng: 

Trong quan trường Vương Ký là kẻ chỉ quan tâm đến lợi ích và cực kỳ khôn khéo cổ hủ. Lưu Cảnh cũng không tán thành, nhưng Vương Ký cũng rất nể tình, cư nhiên lại chấp nhận làm xong năm trăm phần nô khế, như vậy liền đem quân nô tự ý buôn bán trở thành nô lệ giao dịch hợp pháp. Tất cả nô lệ của Cam Ninh cũng biến thành của Lưu Cảnh hắn, coi như đã xử lý xong chuyện của Cam Ninh. Điều này khiến Lưu Cảnh thở phào hơi thật dài nhẹ nhõm. Đương nhiên hắn cũng biết, chuyện này mạo hiểm rất lớn, người bình thường sẽ không dễ dàng làm được, dù sao cũng là năm trăm người, nếu tra ra được, tình thế sẽ trở nên rất nghiêm trọng, thậm chí người trong cuộc sẽ bị miễn chức kết tội. Chỉ có thể nói, trong chuyện này, hắn thiếu Khoái Việt mộtân tình rất lớn. Nhưng tại Sao Khoái Việt lại nguyện Vì mình mà trả giá lớn như vậy, chăng lẽ cũng đang chờ mình đem đầu Trương Bình cho y, không có khả năng. Ttrong lòng Lưu Cảnh rất rõ ràng, kỳ thật đầu của Trương Bình cũng không đáng giá. Nếu như đầu của Trương Bình không đáng tiền, vậy thì là do thân phận của mình đáng giá rồi kỳ thật Lưu Cảnh cũng mơ hồ đoán được, mục đích thật sự của Khoái Việt là muốn lôi kéo Đây không phải là chuyện xấu! Mặc dù Lưu Cảnh không tiếp nhận bàn về lợi ích trong quan trường của Vương Ký, nhưng thế lực sĩ tộc Kinh Châu sẽ nghĩ phương pháp lôi kéo hắn, nếu như được Khoái gia ủng hộ, vậy thì hắn sẽ có cơ hội xây dựng thế lực của mình. Đang lúc hoàng hôn, Lưu Cảnh cầm trước ba trăm phần nô khế về tới nhà mình ở Phàn Thành, vừa mới vào cửa, nha hoàn Tiêu. Bao tử liên vội chạy đến la lên: - Tại sao bây giờ công tử mới trở về? Lưu Cảnh dịu dàng nhéo chóp mũi của nàng một cái, cười nói: - Làm sao vậy? Ta không có ở nhà, nên không có gạo nấu rồi à? - Mới không phải như vậy! Tiểu Bao tử dậm chân nói: - Là có khách đến tìm công tử, từ chiều hôm qua tới hôm nay đã ba lần rồi! - A! Vậy người kia hiện giờ ở đâu, y còn ở đó không? - Vừa mới đi không bao lâu, công tử mau tới đây, em cho công tử xem, có thật nhiều đồ. Tiểu Bao tử dẫn Lưu Cảnh đi về hướng khách đường, chỉ thấy trên bàn khách đường, một đông hộp lớn nhỏ, chừng bôn mươi năm mươi hộp, Mông thúc đang phân loại sắp xếp lại - Công tử, những thứ này đều là đồ đắt tiền nha! Mông thúc mở một cái hộp ra, không kìm được thở dài. Lưu Cảnh đi lên trước, chỉ thấy trong hộp bày một cây nấm linh chi lớn, ít nhất phải từ trăm năm trở lên, Lưu Cảnh đã biết người đến là ai rồi, hắn lại mở một cái hộp nhỏ ra, bên trong có hai túi mật rắn, nhỏ như quả trứng chim bồ câu. - Là người nào của Đào gia tới vậy? Lưu Cảnh vội vàng hỏi. Tiểu Bao tử đem một cái thiếp đưa cho hắn: - Đây là thiếp mà người khách nhân kia lưu lại. Lưu Cảnh nhận tấm thiếp, chỉ thấy trên đó viết: "Đào Trạm Sài Tang cung bái Cảnh công tử". "Đào Trạm?", hắn nhướn mày, mình biết gia chủ tên là Đào Thắng, nhưng không biết Đào Trạm này là người như thế nào. Mông thúc ở bên cạnh cười nói: - Đào Trạm này tầm bốn mươi tuổi, ta đặc biệt đi nghe ngóng, tuy nhiên rất kỳ lạ, đều chưa từng nghe qua trong Đào thị có người này. Đoán chừng là bề trên của Đào gia, ta cảm giác y rất khách khí, không có làm giá chút nào. - Mông thúc, ta đi ra ngoài một chút, công văn này lão thay ta cất giữ. Lưu Cảnh đem khế nô giao cho Mông thúc, liền bước nhanh ra ngoài, Tiểu Bao tử đuổi theo đến cửa hô lên: - Công tử, ăn cơm tối rồi hãy đi! - Hai ngày nay ta bận rộn nhiều việc, các ngươi không cần để ý đến ta! Thanh âm của Lưu Cảnh đã đi xa. …. Không bao lâu, Lưu Cảnh đã tới cửa lớn của hãng buôn Đào thị, hắn không ngờ rằng Đào gia tới nhanh như vậy, lại là đệ của Đào Thắng. Xem ra địa vị của Đào Trạm này còn cao hơn nhiều so với Đào Chính. Hôm nay là mùng một tết. thậm chi ngay cả bái cúng tổ tiên Đào Trạm cũng không quan tâm, từ điểm này có thể thấy được, Đào gia vô cùng xem trọng việc của huynh muội Tôn thị. Ở trước cửa chính chờ một lát, cửa chính truyền đến những tiếng bước chân dồn dập, Lưu Cảnh liếc thấy Đào Chính cũng tới. Ở bên cạnh Đào Chính là một người đàn ông trung niên hơn bốn mươi tuổi, dáng người bậc trung, đường nét sắc mặt dịu dàng, mắt sáng ngời. nhìn ra được người này sông an nhàn Sung Sướng, được nuôi dưỡng khá tốt, y chắc là Đào Trạm rồi. Nhưng Đào Trạm lúc này lại tươi cười chân thành, thở dài nói: - Tại hạ Sài Tang Đào Trạm, đi ba lần tới quý phủ Cảnh công tử. Cảnh công tử lại không có ở nhà, không nghĩ công tử tới lại đích thân đến cửa. Lưu Cảnh thấy tay Đào Trạm thon dài mịn màng giống tay nữ nhân, trong lòng không khỏi có chút buồn cười vì y được nuôi dưỡng tốt như vậy, hắn vội vàng đáp lễ: - Hôm qua về Lưu phủ giỗ tổ, thật xin lỗi đã khiến Đào công tử chạy ba chuyến! - Đâu có! Đâu có! Là ta đến đường đột, mời công từ vào trong phủ ngồi. - Mời! Mọi người khách khí lẫn nhau, Lưu Cảnh lại hướng về Đào Chính chắp tay, hai ngươi chào hỏi, cùng nhau vào cửa phủ. Đào Chính cố ý bước chậm lại, y từ đằng sau nhìn Đào Trạm và Lưu Cảnh hàn huyên cười nói, thần sắc tự nhiên, ngầm thở dài, cái này có phải là hơi quá mức không? Tuy nhiên nhớ tới mệnh lệnh của phụ thân lúc gần đi, nếu vấn đề nghiêm trọng, không tiếc giết người diệt khẩu, lệnh này khiến Đào Chính lo lắng, làm sao có thể giết người diệt khẩu. Ngồi xuống khách đường, Đào Chính nhìn mọi người, mọi người đều lui ra, chỉ có Đào Trạm và Đào Chính đi cùng Lưu Cảnh, Đàm Trạm cười cười nói: - Cảnh công tử đến Kinh Châu không lâu, lại có khởi đầu tốt đẹp, hiện nay ở Kinh Châu đã có tiếng vang nhỏ, ngay cả Sài Tang Đào thị cũng nghe danh công tử. Tiền đồ của Cảnh công tử qua là không thể đo được nha! - Tiền bối quá khen, tiểu tử không hiểu quá nhiều sự việc, kính mong tiền bôi chỉ giáo nhiêu hơn. - Cảnh công tử quá khiêm nhường rồi! Đào Trạm nhanh chóng liếc mắt Đào Chính một cái, thấy mặt y không cảm xúc, lại mỉm cười nói: - Lần này ta theo Sài Tang đến, chủ yếu là cảm tạ Cảnh công tử đã bảo toàn danh dự của Đào gia chúng ta, không có truyền việc kia di. Gia chủ cho rằng cảm kích của nhị công tử còn chưa đủ tâm ý của Đào gia, cho nên để cho ta đến hướng công tử tỏ rõ tấm lòng tôn kính. Nói xong y đứng dậy hướng về Lưu Cảnh thi lễ thật sâu. Lưu Cảnh vội xua tay: - Việc này chỉ là đưa huynh muội Tôn thị đi du ngoạn Kinh Châu. tận tình giúp đỡ Đào gia thôi, ta không cho rằng đây là việc đại sự, quý phủ không cần lo lắng quá. Tuy rằng hắn nói an ủi như vậy, nhưng Đào gia cũng không nghĩ thế. Đào Trạm đặc biệt từ Đào Tang tới, có thê không phải chỉ đê nghe Lưu Cảnh giải thích hai câu gió nhẹ mây bay như vậy. Đào Trạm trầm ngâm một chút, lại thản nhiên cười nói: - Ta đương nhiên hiểu được ý tốt của Cảnh công tử, nhưng xin Cảnh công tử hiểu cho chuyện này đối với Đào gia rất quan trọng, bởi quả thực gia chủ không biết chuyện này, nên gia chủ rất giận dữ, đem Nhị công tử lôi ra đánh phạt, còn phạt y trong ba năm không được tham gia vào việc của gia tộc, dù sao Đào gia chỉ là thương nhân, có sự tình không dám động vào, cũng không thể xúc phạm. Lưu Cảnh thấy Đào Chính cúi đầu không nói, hắn hơi hiểu được ý của Đào Trạm, kỳ thật Đào gia cũng không có lòng tin vào chính mình. Lưu Cảnh hiểu ra. Chỉ sợ Đào gia cùng Giang Đông cấu kết cũng không đơn giản là mang huynh muội Tôn thị đi du ngoạn Kinh Châu, sợ là sau lưng còn có ngụ ý lớn, chính mình thấy được mới chỉ lộ ra một phần nhỏ thôi. Cho nên Đào gia mới khẩn trương như vậy, Đào Trạm không cúng bái tổ tiên đã tới Tương Dương, Lưu Cảnh gần như có thể khăng định, Đào gia và Giang Đông nhất định còn có thông đồng sâu hơn. Lưu Cảnh cười cười: - Ta là bởi vì việc của Lư mã, ở Xích Bích gặp huynh muội Tôn gia, kết quả đã xảy ra một số chuyện không vui, chỉ thể thôi. Cho nên ta cảm thấy chuyện này cũng không có gì quan trọng, đây chỉ là vì đạo đãi khách của Đào gia. Đào Trạm chăm chú nhìn Lưu Cảnh thật lâu, ý đồ qua nét mặt và ánh mắt hắn để tìm ra một chút dấu vết để lại, nhưng y không tìm được gì. Đào Trạm cúi đầu suy nghĩ: "Chẳng lẽ hắn thật sự không biết nhiều sao? Nếu là như vậy, thì khiến người yên tâm rồi, chỉ sợ là không phù hợp với nhau!” Tuy rằng vẫn có chút lo lắng, nhưng Đào Trạm cũng hiểu rõ từ chỗ Lưu Cảnh không lấy được cái gì cả. Y lại cười hỏi: - Xin thứ cho ta mạo muội, ta muốn xác nhận lại một chút, chuyện này quả thực chỉ có một mình công tử biết, đúng ko? Lưu Cảnh gật gâl đầu: - Chính là như thế! Nếu ta đã hứa hẹn với nhị công tử, liên tuyệt đôi không nuốt lời. - Đa tạ Cảnh công tử thay Đào gia giữ bí mật! Đào Trạm không hề nói đến chuyện này nữa, vừa chuyển đề tài nói: - Ngoài ra những dược liệu mà công tử cần, gia chủ ta đã hứa, cung ứng toàn bộ cho công tử, muốn bao nhiêu có bấy nhiêu. Còn cần gì công tử cứ việc nói gia, chỉ cần Đào gia có thể, nhất định làm hết sức. Lưu Cảnh ngượng ngùng, vội vàng gửi lời cảm ơn: - Cảm tạ ý tốt của Đào gia, tạm thời không cần gì nữa. Lúc này một gã quản sự xuất hiện ở cửa, liếc mắt ra hiệu với Đào Trạm. Đào Trạm hiểu ý, hướng Lưu Cảnh cười áy náy, đứng dậy đi ra ngoài. Lưu Cảnh hướng sang Đào Chính nói xin lỗi: - Khiến nhị công tử bị khiển trách, Lưu Cảnh vạn lần xin lỗi! Đào Chính khoát tay: - Do ta tuổi còn trẻ không hiểu chuyện, gây tai hoạ cho gia tộc, nên chịu trách nhiệm, không liên quan Cảnh công tử. Y vừa dứt lời, bên ngoài truyền đến âm thanh mắng mỏ giận dữ của Đào Trạm: - Sao y có thể như vậy, chúng ta đều đã thanh toán tiền đặt cọc, hiện nay lại không có người, nói một câu như vậy ứng phó với chúng ta sao? Nếu không có uy tín như vậy, khó trách y chỉ có thể làm thuỷ tặc. Thanh âm của Đào Trạm thực chói tai, điều này khiến Lưu Cảnh hơi sửng sốt, nhưng hắn lại chú ý đến nội dung bên trong, trong lòng khẽ động, "thuỷ tặc" y đang nói là ai? Đào Trạm từ bên ngoài vẻ mặt tức giận đi đến, tiến vào khách đường, y cố găng kìm chế nỗi tức giận, trên mặt khôi phục vẻ tươi cười: - Ha hả, một chút chuyện nhỏ, thật là ngại quá! Lưu Cảnh cười hỏi: - Hiệu buôn của Đào thị gần đây có phải mua một nhóm hàng hóa đặc thù hay không? - Công tử nói hàng hóa đặc thù là chỉ cái gì? Đào Trạm vuốt râu hỏi. - Tỷ như năm trăm nô lệ... Lưu Cảnh nói một chút rồi chợt ngừng, nhìn chăm chú nét mặt biến hóa của Đào Trạm. Đào Trạm sửng sốt, ánh mắt lộ ra vẻ kinh ngạc, Lưu Cảnh làm sao sẽ biết chuyện này, y nghi hoặc hỏi: - Công tử làm sao biết? - Đương nhiên ta biết, ta còn biết, đây là Cam Ninh cùng Đào gia làm mua bán. Không đúng sao? Đào Trạm gật gật đầu, y không phủ nhận: - Đúng là như vậy, Đào gia cần thuê một nhóm người chèo thuyền, Cam Ninh liền chủ động liên hệ, nói trên tay y có năm trăm tên mô tinh tráng quân Khăn Vàng có thể bán cho chúng ta. Chúng ta đã ký tên lên khế ước, Đào gia còn thanh toán một ngàn lượng hoàng kim tiền đặt cọc, ai! . Đào Trạm thở dài một tiếng, lại giọng căm hận nói: - Đáng tiếc Cam Ninh này không coi trọng chữ tín, không ngờ còn nói quân nô đã không còn. tiền đặt cọc cũng chỉ có thể trả lại một nửa, đây không phải trêu đùa Đào gia Sao? Trong lòng Lưu Cảnh thầm hô một tiếng may mắn, vậy chuyện này liền dễ làm rồi, có thể nói giải quyết dễ dàng. Đây quả thực là thiên ý! Lưu Cảnh Vội vàng nói: - Việc năm trăm quân nô, không phải đơn giản như vậy, ta khẩn cầu Đào gia nẻ mặt mũi của ta, giúp ta một tay. Đào Trạm mỉm cười, ánh mắt cực kỳ sáng ngời: - Công tử không ngại nói một chút coi, nếu Đào gia có thể giúp ngươi được, Đào gia vui vẻ bằng lòng. … Lưu Cảnh cáo từ, thúc cháu Đào thị vẫn đưa hắn đi ra tới cửa phủ, nhìn hắn đi xa, Đào Trạm bỗng nhiên che miệng phì cười thành tiếng, tiếng cười rõ ràng là nữ tử trẻ tuổi. Đào Chính hung hăng trừng mắt nhìn nàng: - Có bản lĩnh muội cứ tiếp tục giả bộ đi, rốt cuộc xem người ta sẽ vạch trần muội như thế nào. Y xoay người đi vào trong phủ. Đào Trạm vội vàng theo sau, cười dài nói: - Nhị ca liền rút ván qua cầu sao? Nếu không có ta, Nhị ca thật sự đã bị phạt không được tham gia chuyện của gia tộc trong ba năm rồi! Nàng dịu dàng ngọt ngào, đúng là cái thanh âm của thiếu nữ. Đào Chính dừng lại vài bước, chuyện này nhắm trúng tức giận của phụ thân, nếu không có tiểu muội đau khổ biện hộ cho, mình thật sự bị phạt cấm tham gia vào Việc gia tộc trong ba năm, mà năm nay không phải một năm đơn giản như vậy. - Được rồi! Ta không nói muội, tuy nhiên muội giả dạng bối phận trưởng thành, ta cảm thấy không ổn, Lưu Cảnh sẽ hiểu lầm, nghĩ đến Đào gia coi trọng quá nhiều, thậm chí ngay cả bề trên cũng không cúng lễ liền chạy tới, muội hiểu không? - Yên tâm đi! Lòng ta hiểu được. Đào Trạm Sóng măt vừa chuyển, lại mỉm cười duyên dáng nói: - Nhị ca nói muội giả dạng giống không? - Sao có thể không giống, đây là Sở trường giỏi nhất của muội, đến thanh âm cũng thay đổi, thật không hiểu muội tại sao có thể làm được như vậy! Đào Chính cười khổ, thở dài Huynh muội hai người chậm rãi hướng đến hậu viện, Đào Chính lại hỏi: - Ta muốn trở về tham gia ngày thượng hợi ngày và ngày lễ bái thượng đinh, muội không trở về cùng ta sao? Đào Trạm lắc lắc đầu: - Phụ thân bảo muội chú ý động tĩnh của hắn, phòng ngừa chuyện Tôn gia bị tiết lộ, còn có chuyện năm trăm nô lệ lần này, cũng là muội một tay xử lý. Tuy rằng buông tha rồi, nhưng muội muốn nhìn kết quả cuối cùng một chút. Nhị ca tự mình trở về đi, muội ở lại Tương Dương. Đào Chính nhìn nàng như cười như không nói: - Bộ dáng tướng mạo Lưu Cảnh này, muội cũng đừng có lâu ngày sinh tình đấy! - Hừ! Đào Trạm khinh thường bỉu môi: - Tướng mạo thiếu niên nam từ đường đường muội gặp quá nhiều rồi, có thể dễ dàng nảy sinh tình như vậy sao? Nhị ca cũng quá coi thường muội. Nói đến đây, Đảo Trạm lại nghịch ngợm cười cười: - Tuy nhiên muội rất muốn biết hắn dũng những thứ thuốc kia làm cái gì? A cô nói những thuốc kia đều là thuốc bồi vững kiên cố lúc đầu, hay là hắn là dùng để luyện võ? - Đây là chuyện riêng của người ta, muội đừng quản nhiều. Đào Chính lại nhìn một chút nàng, thấy nàng vẫn là bộ dáng người đàn ông trung niên, không khỏi thở dài nói: - Cái bộ dạng này của muội, còn nói là nữ nhân, làm cho người ta cảm giác rất quái dị, tốt nhất là muội nhanh chóng khôi phục tướng mạo sẵn có đi! Ta thực sự sắp chịu không nổi rồi. - Nhưng muội rất thích! Đào Trạm tự nhiên cười nói, xoay người đi.
Hãy nhấn like ở mỗi chương để ủng hộ tinh thần các dịch giả bạn nhé!
www.tangthuvien.vn
 
Trở lên đầu trang