[Dịch]Bạch Tướng Công Cùng Hứa Nương Tử - Sưu tầm
Chương 33 : Lòng nghi ngờ gang tấc sinh gợn sóng
.
Hứa Ngự Tiên buông ra, ngượng ngùng giới thiệu: "Hắn là tướng công của ta, tối nay làm phiền ngươi, cám ơn đại sư."
Tĩnh Hải chỉ là trầm mặc không nói, cùng Bạch Tố Ly đối diện, trong nháy mắt như Băng Hỏa chạm vào nhau. Hứa Ngự Tiên mơ hồ có loại cảm giác không ổn, lại nói không ra nguyên nhân, vội vàng kéo Bạch Tố Ly đi: "Vợ chồng chúng ta về phòng trước, đại sư trên đường cẩn thận."
"Nữ thí chủ, ngươi cũng nên cẩn thận." Tĩnh Hải lạnh mặt gật đầu, sửa lại ống tay áo rồi rời đi.
Bạch Tố Ly hỏi vì sao nửa đêm nàng lại cùng hòa thượng cùng chỗ, Hứa Ngự Tiên liền đem chuyện vô tình gặp gỡ, rồi mọi sự việc đã xảy ra kể lại.
"Sau này ta không muốn nàng có bất kỳ tiếp xúc gì với hắn." Trong lời nói của Bạch Tố Ly chứa đầy hàn ý, Hứa Ngự Tiên không khỏi sợ run cả người, tướng công là đang ghen sao, đến cả một hòa thượng mà cũng ghen à...
Ngày hôm sau Hứa Ngự Tiên chạy tới Bảo An Đường, một bàn tay lớn đột nhiên cản đường nàng, bên tai truyền đến tiếng hỏi thăm: "Nữ thí chủ, gần đây có khỏe không?"
Hứa Ngự Tiên trừng mắt nhìn Tĩnh Hải đầu trọc, hỏi: "Rất tốt, đại sư đến đây có việc gì?"
Tĩnh Hải kích thích lần tràng hạt, thở dài nói: "Bần tăng tới là khuyên nữ thí chủ rời xa tướng công của ngươi."
Hứa Ngự Tiên vô cùng kinh ngạc, sau đó lại giận dữ: "Khuyên người bất hòa ly tán, n không phải chuyện người xuất gia làm?"
"Đêm qua bần tăng đứng ở ngoài cửa Bạch phủ thì phát hiện rất nặng yêu khí ở trong phủ. Mà tướng công của ngươi mặc dù không có một tia yêu khí, nhưng cũng không phải người bình thường, ta hoài nghi là yêu pháp cao thâm nên có khả năng ẩn dấu được yêu khí."
Sau khi Hứa Ngự Tiên nghe xong, tức giận trừng mắt lạnh lẽo: "Hồ ngôn loạn ngữ, sao tướng công nhà ta lại là yêu quái được."
"A Di Đà Phật, người xuất gia không nói dối, bần tăng nguyện thề trước Phật tổ, nếu có một câu nói dối, nguyện chịu ngũ lôi đánh xuống. Còn nhớ lúc bần tăng bắt chồn? Hắn lấy tinh khí nữ tử để tu luyện yêu pháp, yêu quái sẽ không cùng người phàm có tình cảm, nữ thí chủ nhất định phải nghe bần tăng một câu, tướng công của ngươi tiếp cận ngươi tuyệt không đơn giản."
Hứa Ngự Tiên nhớ tớ trước đâyi Bạch Tố Ly đột nhiên cưới nàng, hôm nay nghĩ lại cũng cảm thấy không thể tin được, nhất thời cũng không biết nên làm sao.
Tĩnh Hải lấy ra gương đồng có một mặt khắc kinh phật, đưa tới trong tay Hứa Ngự Tiên: "Cô nương không tin, có thể cầm cái gương này chiếu lên người trong phủ, nếu là yêu quái ở trong cái gương sẽ hiện nguyên hình ."
Hứa Ngự Tiên cầm gương đồng, vẫn còn do dự không quyết: "Ý của ngươi là, tướng công của ta cũng sẽ hiện nguyên hình trong gương."
Tĩnh Hải lắc đầu nói: "Hắn pháp lực cao thâm, cũng không hiệu quả. Nữ thí chủ muốn cho hắn hiện ra nguyên hình, bần tăng có biện pháp..."
Hứa Ngự Tiên trở về Bạch phủ sớm, cất gương đồng trong lòng bước đi. Muốn dùng cái gương chiếu lên hết những người hầu kia sao, hòa thượng kia rất có thể là lừa gạt mình, nhưng nếu lời hắn nói là thật, chỉ là chiếu một cái sẽ không có làm ai bị thương.
Hoàng Đường đi bưng chậu cây mẫu đơn, nhiệt tình chào hỏi Hứa Ngự Tiên: "Phu nhân khỏe."
Hứa Ngự Tiên vui vẻ gật đầu, thừa dịp hắn đã đi qua thì lấy ra gương đồng chiếu một cái. Thấy mặt kiếng chiếu bóng người thì, cả người nàng nổi da gà chợt giật mình, cái gương thiếu chút nữa rớt xuống mặt đất.
Trong gương dáng người của Hoàng Đường biến thành một con thỏ xám...
"Nương tử, ngươi ở đây nhìn cái gì?" Bạch Tố Ly nhẹ nhàng bước đến, ánh mắt trần đầy nhu tình, ấm áp.
Hứa Ngự Tiên vội vàng đem gương đồng giấu ở sau lưng, ấp úng nói: "Không có... Không có cái gì..."
Bạch Tố Ly duỗi một cánh tay, cướp được gương đồng trong tay nàng, cái gương phản chiếu dung mạo tuyệt luân của hắn.
Bạch Tố Ly ngón tay nắm mặt kiếng, đem gương đồng bóp nát, ném vào trong vườn hoa, khóe miệng tràn ra mịt mờ vui vẻ: "Chỉ là một cái gương bình thường thôi..."
Mà Hứa Ngự Tiên nhìn vẻ mặt quen thuộc của hắn, lần đầu tiên cảm thấy lạnh lẽo, như rơi vào hầm băng...
Tác giả nói ra suy nghĩ của mình: Sợ ngược muội giấy đừng lo lắng, không có một chút mưa gió nào có thải hồng.
Hãy nhấn like ở mỗi chương để ủng hộ tinh thần các dịch giả bạn nhé!
Bình luận truyện