[Dịch] Vũ Hoàng Tại Dị Giới (Dị Giới Trùng Sinh Chi Kiếm Hoàng)

Chương 2 : Quân Vũ Hiên

Người đăng: long_ngo81

.
Vân Dật tại thế giới thuần khiết một màu trắng này phiêu đãng không biết qua bao lâu. Ở chỗ này, thời gian không có ý nghĩa gì. Ở địa phương này rất yên tĩnh, không có nguy hiểm chút nào. Những đoàn năng lượng ở không gian này bay ngang bay dọc va chạm lẫn nhau, có nhỏ yếu, có cường đại. Vừa tới địa phương này, Vân Dật vẫn còn rất nhỏ và rất yếu. Cả không gian màu trắng, chỉ sợ hắn là một loại năng lượng yếu nhất. Cũng may là không phải một thể năng lượng nào cũng có ý thức riêng. Cắn nuốt năng lượng nhỏ cũng chỉ là một loại bản năng của thể năng lượng. Mặc dù hắn không biết đã xảy ra chuyện gì, cũng không rõ đây là địa phương nào. Nhưng nhu cầu sự sống là bản năng của tất cả sinh vật. Bởi vì có ý thức, nên trong không gian này Vân Dật hiển nhiên là một thực thể cao cấp hơn so với thể năng lượng không có ý thức, ưu thế chỉ có thể dựa vào bản năng cắn nuốt thể năng lượng. Thế rồi hắn cứ gặp nguồn năng lượng cường đại thì chạy, gặp yếu thì cắn nuốt. Thời gian cứ như vậy mà trôi qua, lúc này năng lượng của Vân Dật không biết cường đại đến mức nào. Tại không gian phiêu đãng một thời gian, Vân Dật suy nghĩ nghiền ngẫm rất nhiều. Hắn đột nhiên phát hiện, bản thân trước giờ chỉ sống trong sự giết chóc. Hắn bắt đầu suy nghĩ những chuyện đã qua. Những ý nghĩa chưa bao giờ có cùng với sự tiếc nuối khôn nguôi xuất hiện trong đầu hắn. “Nếu có thể trở lại một lần, chính mình nhất định phải tránh không lặp lại tất cả những hồi tiếc! Chính mình phải hưởng thụ tình thân, hưởng thụ nhân tình, và càng muốn hưởng thụ tình yêu! Bản thân phải bảo vệ hết thảy, vô luận là ai! Muốn cướp đoạt những gì quan trọng nhất của bản thân mình, đều phải trả giá thật đắt! Vô luận là ai!” Một âm thanh kiên quyết vang lên trong lòng Vân Dật, năng lượng khổng lồ của Vân Dật bắt đầu phiêu đằng, theo bản năng những thể năng lượng nhỏ yếu đều cảm giác được nguy hiểm mà bay nhanh tránh thoát khắp mọi nơi. “Năng lượng! Còn cần thêm năng lượng cường đại mới thoát khỏi nơi này để đi ra ngoài! Vô luận như thế nào, nhất định phải đi ra ngoài. Nhất định phải đem sự tiếc nuối của kiếp trước bồi thường lại!" Sau khi đã hạ quyết tâm, Vân Dật bắt đầu bay nhanh đi cắn nuốt những thể năng lượng nhỏ yếu hơn hắn, mỗi khi thôn tính một thể năng lượng, thể tích hắn lại lớn hơn. Theo thời gian, Vân Dật cứ cắn nuốt những thể năng lượng nhỏ yếu hơn……. Trong một thư phòng rộng rãi sáng sủa, một nam tử cao to cau mày, đi qua đi lại. “Vương gia!” Ngoài cửa truyền đến âm thanh trong trẻo. Trung niên cao to nói: ”Mau vào đi.” Cánh cửa bị mở ra, một trung niên có hình dạng tuấn tú đi đến. Đi lên vài bước tới trước mặt nam tử cao to, cung thân nói: ”Vương gia!” Trung niên cao to sốt ruột khoát khoát tay, hỏi trực tiếp: ”Tình huống thế nào rồi?” Trung niên tuấn tú trầm ngâm trong chốc lát, trầm giọng nói: ”Vẫn hôn mê như cũ. Đại Tế ty đại nhân đã nghĩ hết tất cả các biện pháp, nhưng không có cách nào khả dĩ cứu chữa được." Trung niên cao to nghe thấy vậy lộ vẻ kinh hãi, chậm rãi nhắm mắt lại. Một hồi lâu sau, hắn mở hai mắt ra, một cỗ sát khí sắc bén bắn ra ngoài, “Theo ta đi tới thiên lao!” Bên trong thiên lao âm u ẩm ướt, bọn ngục tốt đang vừa canh gác vừa tán gẫu với nhau. Ngục tốt thứ nhất nói: ”Ta nói rất thật nhé, những phụ nữ bên trong tử lao thật sự quá đẹp! Mẹ kiếp, so với 'Nghênh Xuân Lầu' thì hơn không biết bao nhiêu lần! Không bằng……….” Lời còn chưa nói xong, ngục tốt thứ hai liền trách mắng: ”Đừng miên man suy nghĩ vớ vẩn nữa! Ngươi có biết nàng ta bị ai bắt giam không?” Ngục tốt thứ nhất nghi hoặc hỏi: ”Là ai thế?” Ngục tốt thứ hai hừ lạnh một tiếng, sau đó chậm rãi nói: ”Tiêu – Diêu – Vương!” Ngục tốt thứ nhất giật mình chấn động, thất thanh nói: ”Tiêu Diêu Vương? Là Sát thần của Đế quốc trong truyền thuyết?” Ngục tốt thứ ba bây giờ mới cười hắc hắc nói: ”Biết sợ rồi sao? Nàng ta bị Tiêu Diêu Vương bắt nên phải cẩn thận canh chừng. Nếu xảy ra chút vấn đề gì, đừng nói là ngươi mà chỉ sợ cả bọn ta cũng gặp phải gặp họa theo ngươi đấy!" Một lúc lâu sau, ngục tốt thứ nhất tựa hồ mới định thần lại, bắt đầu có phản ứng. Không nhịn được nghi hoặc hắn hỏi lại: ”Nàng ta phạm phải trọng tội gì mà Tiêu Diêu Vương phải đích thân ra tay công đạo mà bắt giữ?” Ngục tốt thứ hai và ngục tốt thứ ba nghe vậy có chút sửng sốt. Tên thứ ba thở dài nói: ”Nói đến cái này thì, ài, nàng ta không những không có phạm pháp mà ngược lại còn làm một chuyện rất tốt!” Tên thứ nhất càng nghi ngờ hơn, căn vặn: ”Đã là chuyện tốt như vậy thì vì sao còn phải giam giữ nàng ta tại đây?” Ngục tốt thứ hai khẽ thở dài: ”Ngươi mới từ biên cương về đây, không biết cũng là điều dễ hiểu. Chỉ là, ở trong thành ngươi có nghe vấn đề gì xảy ra không?” Ngục tốt thứ nhất suy nghĩ một chút, nói: ”Nói ra thì có nghe chút ít. Hình như là Hoàng Thành Tứ Bá vừa mới xảy ra chuyện gì? Không có để ý, cho nên không có rõ ràng lắm!" Ngục tốt thứ ba lắc đầu cười hắc hắc nói: ”Đúng vậy, đó là chuyện người đứng đầu Hoàng Thành Tứ Bá – Quân Vũ Hiên đã bị ám sát. Sống chết còn chưa rõ.” Tên thứ nhất giật thót cả người, vội vã hỏi: ”Quân Vũ Hiên? Chẳng lẽ là….?” Ngục tốt thứ ba đang định nói kết quả cho hắn nghe thì một âm thanh sắc bén vang lên: ”Tiêu Diêu Vương giá đáo!” Toàn bộ lính canh ngục đứng dậy, chỉ trong nháy mắt, ai ai cũng đứng nghiêm còn thẳng hơn những bức tượng hung ác đặt bên cạnh. Một đám người đi đến. Cầm đầu là một trung niên mặc quần áo hoa lệ, hình dáng cao to. Theo sát sau đó là một gã trung niên tuấn tú vẻ mặt lạnh lùng. Lão bằng hữu của bọn ngục tốt là Tào công công cũng đang cúi đầu khép nép theo sát hai người. Phía sau là mười mấy tên binh lính mặc khôi giáp. Án theo Luật pháp của Đế quốc, theo lẽ thường thì bên trong thiên lao không cho phép mang bính lính tới. Duy nhất chỉ có hai người được là ngoại lệ, một người là đương kim Hoàng đế – Long Dật, người còn lại được gọi là Tiêu Diêu Vương – Quân Thiên Bá. Thế là biết Hoàng đế sủng ái Quân Thiên Bá đến mức nào rồi. Tiêu Diêu Vương Quân Thiên Bá trầm sắc mặt, một luồng khí thế uy nghi lạnh lẽo chợt tỏa ra. Dù đám lính canh ngục đứng cách hắn một đoạn cũng cảm thấy hô hấp khó khăn. Đó là khí thế của người đã lâu ngày ngồi ở vị trí tối cao, lâu dần mà hình thành. Không ai dám coi nhẹ. Trung niên lạnh lùng đã sớm quen với cỗ khí thế này, còn bọn ngục tốt vội lùi ra xa cánh cửa. “Ngươi, mau mau dẫn đường cho Tiêu Diêu Vương!” Tào công công bước nhanh mấy bước, vượt qua đám người Quân Thiên Bá tới cạnh đám ngục tốt, rồi chỉ một tên quát. “Vâng!” Tên ngục tốt bị kêu không dám chậm trễ, cầm chùm chìa khóa bước nhanh tới phía trước mở cửa. Quân Thiên Bá tiến vào trước cửa thiên lao rồi dừng lại một chút, nói: ”Ngoại trừ Thiên Diệp ra, tất cả mọi người còn lại chờ ở ngoài.” “Vâng, thưa Vương gia!” Những binh sĩ nhất loạt hô lên. “Vương gia, thỉnh!” Cảnh cửa mở ra, Quân Thiên Bá và trung niên Thiên Diệp lạnh lùng đi theo tên thái giám bước vào. Chuyển qua mấy khúc quanh, mở ra mười mấy cánh cửa, lúc này mới vào tận cùng bên trong thiên lao. Một mùi hôi thối rữa bay vào mũi làm Quân Thiên Bá khẽ cau mày. Mở cửa chính, chỉ thấy bên trong địa lao u ám có một cái chiếu rách và một nữ tử đang nằm trên đó. Hiển nhiên là đã chịu không ít đau khổ, một bộ quần áo màu trắng bị hơn mười vết máu ngang dọc làm cho loang lổ. Bởi vì mái tóc xõa rũ rượi nên không thể nhìn thấy rõ ràng khuôn mặt của nữ tử. Nhưng từ thân thể mềm mại và lả lướt đó có thể suy đoán một hai phần là nữ tử này rất thanh tú. Nữ tù này nghe thấy tiếng mở cửa, chậm rãi ngẩng đầu lên. Dừng lại tại ánh mắt lạnh lùng của Quân Thiên Bá. Âm thanh trầm thấp của Quân Thiên Bá vang lên: ”Các ngươi đi ra trước đi!” Tào công công và tên ngục tốt hiển nhiên biết là chỉ bọn hắn, hai người khom mình lui ra. Quân Thiên Bá chậm rãi đi tới trước mặt nữ tử, thần sắc âm trầm nhìn nàng. Mà nữ tử cũng không chịu kém, lạnh lùng nhìn lại hắn. Hai ngươi cứ như thế trừng trừng đối nhãn lẫn nhau, không nói lời nào. Cuối cùng thì Quân Thiên Bá cũng dịu lại chậm rãi nói: ”Hỏi ngươi một lần nữa, giải dược ở đâu?” Nữ tử lạnh lùng cười, rồi nói: ”Cho ngươi lời đáp một lần nữa: Không có giải dược!” Quân Thiên Bá ánh mắt lạnh lẽo trầm giọng:”Đây là ngươi muốn chết!” Bỗng nhiên, một cỗ khí thế khổng lồ chợt hướng tới nữ tử! ‘Phốc” một tiếng, nữ tử bị cỗ khí thế này làm phun ra một ngụm máu tươi! Vốn thân thể nàng ta đã suy yếu nên không chịu nổi nhất thời gục xuống đất. “Giải dược ở chỗ nào?” Uy áp không ngừng tăng lên, hô hấp của nữ tử bắt đầu dồn dập. Nhưng nàng vẫn quật cường như cũ, ngẩng đầu lên, trên khuôn mặt lộ rõ sự kiên định. Giằng co một hồi, nữ tử bị luồng khí thế này áp bức tới thân thể mềm nhũn ra, rồi hôn mê đi. Quân Thiên Bá nhướng mày, thu hồi khí thế. “Làm nàng ta tỉnh lại. Lão phu tung hoàng sa trường hơn mười năm, những người cứng đầu rắn xương còn chưa thấy qua ư? Ta muốn nhìn xem, miệng nàng ta còn cứng đến bao giờ?” Trong giọng nói, ẩn tàng một cổ sát khí sắc bén…… **************************** Bên trong không gian màu trắng. Một đoàn năng lượng khổng lồ đang tung hoàng ngang dọc ở không gian này, những thể năng lượng nhỏ yếu ở xung quanh lại chạy trốn. Song, những thể năng lượng nhỏ yếu vẫn phải cuồn cuộn đổ về cho cổ năng lượng cường đại kia cắn nuốt, đồng hóa…… Vân Dật cảm giác được mức độ năng lượng của bản thân. Đại khái tính toán một hồi, hắn lẩm bẩm nói: ”Theo năng lượng trước mắt, như vậy chắc là đủ rồi?” Ý niệm vừa động, một đạo năng lượng bắn nhanh ra. Trong không gian màu trắng thuần khiết mở ra một cái lỗ hổng. Mặc dù chỉ là một cái lỗ nhỏ nhưng xác thực là đã mở ra. “A! Chắc đủ rồi! Không biết sẽ đi đến chỗ nào đây?” Trong lòng Vân Dật có chút chờ mong. Mặc kệ là địa phương nào, cứ so với chỗ này tốt hơn là được? Hơn nữa bản thân lại có năng lượng cường đại đến mấy vạn lần, nơi nào mà chả được?" “Được rồi! Một đời này, nhất định phải chuộc lại tất cả hối hận tiếc nuối!” Nghĩ tới đây, Vân Dật bắt đầu hành động. Thể năng lượng màu trắng bắt đầu chuyển động không theo quy luật nào hết, bốn phía không gian cũng bắt đầu vặn vẹo. Dần dần, phạm vi chuyển động càng ngày lớn hơn, mà tốc độ vặn vẹo không gian lại càng nhanh, càng ngày càng rõ ràng. “A!” Trong lòng Vân Dật hô to một tiếng, chỉ thấy cổ năng lượng đột nhiên nổ mạnh bộc phát ra một sự chấn động kinh thiên! Trong khoảng khắc những cơn lốc xoáy năng lượng hình thành! Những thể năng lượng nhỏ cách hắn không xa, thậm chí ngay cả thời gian trốn tránh cũng không có, liền bị những cơn lốc xoáy nuốt chửng. Thể năng lượng bộc phát sinh ra vô số chấn động, làm không gian xung quanh dường như sắp sụp đổ! Vận Dật hiển nhiên biết không thể chần chờ được nữa, lập tức bay nhanh như tia chớp tới cái khe hở còn lại! Cuối cùng, khe hở đã biến mất. Mà tại không gian màu trắng bên trong, những luồng cơn lốc năng lượng vẫn cứ tiếp tục cắn nuốt. “Phù, rốt cục đã đi ra rồi…” Còn chưa kịp cao hứng thì một cái khe hở không gian bỗng xuất hiện bên người hắn, một bộ phận năng lượng bên người hắn đã bị cắn nuốt! Vân Dật kinh hãi, cố gắng lùi lại phía sau. Ổn định lại thân hình! Kiểm tra một hồi hắn phát hiện bị thôn phệ một chút mà mất đi một phần năm năng lượng! Phải biết rằng, năng lượng ở trên người hắn đã trải qua thời kỳ áp súc. Cường độ thì đã gấp tám lần thời kỳ trước khi áp sức! Nói cách khác từ không gian màu trắng đi ra, hắn cũng chỉ dùng có hai tầng trong tổng thể mà thôi. Không nghĩ tới mới đi ra, vừa gặp một cái khe hở mà đã thôn phệ hắn hết hai tầng năng lượng! Hên là hắn chạy tương đối nhanh, nếu chậm một chút…… Không biết hậu quả sẽ như thế nào nữa? Tâm thần Vân Dật chấn động! Hoàn hảo! May là mình đã tính toán tình huống xấu nhất. Cho nên tại không gian màu trắng mình đã cố gắng cắn nuốt nhiều năng lượng như vậy. Nếu không, từ không gian kia đi ra thì ngay cả ý thức đều bị thôn phệ sao chứ? Ổn định tâm thần xong, Vân Dật ngưng thần quan sát. Chỉ thấy đây là một mảnh không gian đầy các ngôi sao, trên dưới trái phải đều giống như bầu trời đầy sao của trái đất. Làm cho lòng người cảm thấy thoải mái. Song, phía sau cảnh sắc xinh đẹp lại ẩn chứa mối nguy hiểm cực độ! Từng khe hở liên tục xuất hiện rồi biến mất trong chốc lát. Đáng sợ nhất là không tìm được quy luật của nó là gì! Nói xuất hiện là xuất hiện! Không có chút dấu hiệu báo trước! Vân Dật ngây người một lúc lâu, không nhịn được cười khổ. Dù sao bây giờ cũng không thể trở về không gian màu trắng kia được. Đột nhiên không gian bên trong lại động. Không một chút chần chừ hắn vội hướng tới phía bên cạnh mà phóng tới. Nhưng lại vẫn như cũ là chậm một bước, lại một phần mười năng lượng bị cắn nuốt. Lúc này năng lượng của hắn so với lúc mạnh nhất chỉ còn có sáu phần. Thờ dài một hồi, nhìn tình cảnh trước mắt hắn quyết định đi được bước nào thì hay bước đó. Vì vậy, Vân Dật bắt đầu thận trọng bay về phía trước…… Chương trình ủng hộ thương hiệu Việt của Tàng Thư Viện:
Hãy nhấn like ở mỗi chương để ủng hộ tinh thần các dịch giả bạn nhé!
 
Trở lên đầu trang