[Dịch] Võ Lâm Tĩnh Hải - Sưu tầm
Chương 5 : Thiên Linh Tự
.
Ở Thiên Linh Tự
Thiền Sư Tịnh Dạ đang ngồi tọa trước điện phật. Bên ngoài trong màn đêm yên tĩnh ,những hàng Trúc xanh đang ngủ ngục dưới bóng trăng. Chỉ nghe ngân xa trong đêm tiếng mõ kinh ngân.
Bỗng trong bầu tĩnh mịch ấy có làn gió lay chuyển khác thường. Bốn người áo đen băng trên ngọn trúc đáp xuống trước thềm điện. Đôi hàng mi trắng như cước của Thiền Sư lay nhẹ. Âm công phát ra trong gió
- Cửa thiền hưu quạnh.! Cố khánh đêm hôm ghé qua không biết có gì chỉ giáo!
Bốn kẻ thích khách đưa mắt nhìn nhau thất thần có chút khinh hoàng. Nguyễn Khanh Thành lên tiếng :
- Đại sư ! nửa đêm quấy quả cửa thiền yên tĩnh mong được đại xá. Bọn tiểu nhân phụng sự quí nhân đến để tìm người. mong quý thiền tự giúp đỡ.
Lời vẫn vang trong gió đáp lại:
- Người các vị tìm không có ở đây! Xin hãy trở về cho.
Bên ngoài Lý Mân có phần sốt ruột , nóng nảy nói chen vào.
- Huynh cần gì phải nói lý lẽ với lão ! Chúng ta cùng xông vào.
Hai anh em Thừa Tuyên và Thừa Khánh nghe vậy cũng hăm hở xông lên. Khanh Thành ra hiệu dừng lại , nói giục vào:
- Quí nhân nhà ta muốn mạng của người này. Thứ lỗi bọn ta không thể không nghe lời.
Nói dứt lời cả bọn liền đẩy cửa xông vào. Bọn chúng đều hoang mang giật mình bởi trong chính điện không một bóng người , chỉ duy nhất một vị sư già tịnh thiền ở giữa bảo tọa
Vị sư già điềm tĩnh nói
- Quốc có quốc pháp! Phật có phật quy. Tiểu thí chủ ấy giờ đã quy y cửa phật là đệ tử của phật môn. Ngô Xương Tỷ bây giờ không còn nữa. Bốn vị thí chủ đây nếu vẫn kiên quyết không chịu ra về thì phải vượt qua cửa ải này.
Nguyễn Khanh Thành nghe nói vậy bèn vái 1 cái nói:
- Vậy thì bọn ta không khách sáo !
Dứt lời liền rút nhị đoản thương xông tới. Lý Mân vung trường kiếm theo sát phía sau.Thừa Tuyên và Thừa Khánh cũng chia làm hai bên tả hữu truy kiếm xông tới. Kiếm thuật nhà họ Khúc được truyền xuống từ phương bắc vốn dĩ có bát kiếm trận đồ vô cùng chắt chẽ và 32 đường diệu thủ. Chỉ tiếc là đến đời của Thừa Tuyên và Thừa Khánh thì cái tinh túy ảo diệu đã vi lạc hết. có điều trong kiếm trận còn chút uy thế .
Năm người tiến lui chưa được 20 chiêu thì phía Nguyễn Khanh Thành đã tỏ ra thất thế cả 4 người đều đã bị La Hán trận đánh cho tơi bời. phải lùi lại thủ thế phòng bị.
Bỗng nghe từ bên ngoài thiền viện tiếng vó ngựa hí vang. Anh đuốc rực sáng 1 vùng trời. Một đạo cung binh đã vây kín quanh tự. hơn 50 thương binh khác xếp thành thương trận xông vào.
- Thiên Môn Trận ! – Khanh Thành bàng hoàng kêu lên
Đoàn thương binh nhanh chóng vây quanh bốn kẻ áo đen. Một vị tướng quân thân hình cao lớn , mặt vuông chữ điền phi tuấn mã tới phục xuống trước vị thiền sư già nói lớn :
- Vãn sinh Nguyễn Siêu đến ứng cứu chậm trễ rồi !
Vị Thiền Sư già cúi đầu tạ một cái không nói thêm gì.
Bên ngoài thiền viện trong bóng tối Trinh Minh , Triệu An và Lê Hân cũng vừa đến. Triệu An toan rút đao xông vào thì Trịnh Minh níu tay lại ra hiệu im lặng
Bên trong tiếng Nguyễn Siêu quát lớn.
- Bắt bọn chúng về phủ tra xét!
Giữa lúc này một tà áo trắng, thân ảnh xuất thần phi thân vào từ cửa chính thiền tự. Chỉ nhìn tốc độ khinh công cũng biết nội lực vô cùng thâm hậu. Không ai khác chính là Dương Tam Kha. Hắn lập tức phóng ra hắc sát ám khí liên hoàn về phía 4 kẻ áo đen . Trong ám khí có kịch độc 4 kẻ áo đen liền thổ huyết ngã vật xuống tắt thở.
Cả vị Thiền Sư và Nguyễn Siêu đều chưa kịp phản ứng gì!
Ở ngoài Lê Hân sợ run bần bật đến mức đã tè cả ra quần.Triệu An giận đỏ mặt toan vung đao xông vào nhưng Trịnh Minh kịp giữ lại.
Bên trong Nguyễn Siêu tỏ ý bất bình hỏi:
- Dương Công ngươi giết nhân chứng là có ý gì?
Dương Tam Kha trả lời lạnh nhạt:
- Bọn chúng mưu sát hoàng thân tội không phải đáng chết sao!
- Người ra tay tàn độc như vậy…Phải chăng có điều muốn che giấu .
Tam Kha điềm nhiên nói:
- Ta đường đường là Dương Công đại thần sao có thể làm mấy chuyện bất nhân , thông thiên hại lý như vậy!
Nguyễn Siêu biết mình không đủ lý để buộc tội Dương Tam Kha đành hừ một tiếng khinh thị lùi về sau
Tam Kha quay sang cung kính tạ lễ với vị thiền sư già
- Vị cao tăng đây chắc hẳn là Tịch Đà phương trượng!
- A di đà phật ! Đích thị là bần tăng!- Vị thiền sư trả lời
Dương Tam Kha cung kính hành lễ
- Nghe danh Phương trượng đã lâu nay mới được diện kiến
Thiền sư Tịch Đà tạ lễ đáp
- Thí chủ quá đa lễ rồi! chữ danh này thật không giám nhận.
- Thiên sư Vân Phong của quý tự không lâu trước đây có cứu 1 vị Tiểu Vương – Tam Kha dè rặt hỏi- nay Bản Cung phục mệnh thái tử đến đón Tiểu Vương gia hồi cung .Mong thiền sư chiếu cố
Tịch Đà phương trượng cúi đầu thở dài 1 tiếng .lại ôn tồn trả lời:
- Đại sư huynh hành tẩu giang hồ đã lâu không về qua bản tự. Chuyện này lão tăng không giúp được gì cho thí chủ rồi.
Tam Kha phẩy tay bào quan vẻ mặt tức giận quát
- Lão phương trượng ta đã nói hết lời.Hôm nay dù bất cứ giá nào Trấn Quốc Tự cũng phải giao người. Bằng không chớ trách Bản Cung ta cạn nghĩa.
- Dương Tam Kha !- Nguyễn Siêu nãy giờ im lặng nhưng khi nghe Dương Tam Kha sấc láo trên điện phật nộ ý bốc lên liền quát chen vào
- Ngươi thân là Đại thần đương triều vậy mà trước cửa thiền môn nói lời sàm bậy. Không biết liêm sỉ . Thử hỏi có xứng là 1 bậc quân tử không.
Tam Kha chả thèm nhìn hắn đến nửa cái giọng vẫn lạnh lùng nói:
- Một kẻ vô danh tiểu tốt như ngươi mà cũng bày đặt nói chuyện quân tử với ta sao!
Nguyễn Siêu nghe nói đến đây lộ khí càng thêm phần sôi sục ,tức thì vung trường thương quát lớn.
- Để kẻ vô danh tiểu tốt như ta hôm nay dạy ngươi một bài học – Nói vừa dứt lời liền nhằm Tam Kha xông tới.
Dương Tam Kha dường như không có chút cảnh giác nào. Khoảng cách đã gần đến chừng 4 thước chỉ thấy hắn quan y chuyển động bàn tay phải có hai luồng lửa xanh đỏ bốc lên ngùn ngụt thình lình phóng thẳng kình khí đó về phía Nguyễn Siêu. Nguyễn Siêu còn chưa kịp định thần đã thấy toàn thân bị hai luồng khí nóng lạnh luân chuyển xuyên qua cơ thể đẩy hắn dội ngược trở về phía sau. Đúng khi hắn cảm giác như cơ thể hắn sắp nổ tung ra thì từ phía sau một bà tay đỡ lấy hắn . một luồng khí ấm áp được truyền vào người hắn chống lại 2 luồng khí nóng lạnh đang xuyên thấu qua cơ thể.
Hai làn khí vụt ra bên ngoài va chạm thành 1 tiếng nổ lớn
Uỳnh…ùm mm.
Mấy chục tên lính xung quanh đều chấn động ngã bổ nhào xuống đất. Nguyễn Siêu miệng thổ ra 1 ngụm máu tươi ướt cả tấm áo choàng trước ngực. toàn thân ê ẩm ,nhưng cảm giác đau buốt đã giảm đi 9 phần. Hắn quay lại nhìn thì ra là Tịnh Dạ thiền sư nãy đã dùng nội lực truyền qua người hắn để hắn chịu 1 chưởng của Dương Tam Kha. Bây giờ trên khóe miệng già nua cũng rỉ 1 dòng máu tươi, hẳn Thiền Sư cũng chịu nội thương không hề nhẹ. Hắn toan gượng hỏi một câu nhưng thấy thiền sư khẽ lắc đầu .
Bên kia trên trán Tam Kha cũng lấm tấm mồ hôi. Hắn không khỏi bội phục cất lời :
- Bồ Đề Tâm Kinh thật lợi hại ! bội phục, bội phục!
- A di đà phật ! a di đà phật!- Bên trong bảo tọa một vị Thiền sư khoác tăng bào tụng kinh bước ra…
Hãy nhấn like ở mỗi chương để ủng hộ tinh thần các dịch giả bạn nhé!
Bình luận truyện