[Dịch] Tử thần thiết kế sư

Chương 30 : Neapolitan điên cuồng (1)

Người đăng: no_dance8x

.
-----o0o----- Đêm hôm đó, Mộc Tử nói rất nhiều với Âu Dương Lục Sắc, hơn phân nửa đã giống bà già lải nhải. Thế nhưng không lâu sau đó, Mộc Tử đã quên rốt cuộc hắn đã nói những thế nào mà lại có thể thuyết phục được Âu Dương Lục Sắc. Tóm lại, đến khi theo dõi Mina tại cửa sổ ở hành lang đối diện thì đã không phải chỉ có một mình Mộc Tử nữa rồi. Bây giờ đã hơn bốn giờ chiều, trận mưa lớn vào đêm hôm qua đã khiến nhiệt độ có phần suy giảm. Mộc Tử cùng Âu Dương Lục Sắc đứng sóng vai nhau ngay phía trước cửa sổ. Hai người vừa ăn kem ly tình yêu vừa quan sát động tĩnh ở đối diện. "Chú Lý gửi cho anh thẻ ngân hàng, sao anh vẫn chưa xem?" Âu Dương Lục Sắc nói với hắn. "Hả? Anh quên mất." Mộc Tử sửng sốt một chút, sau đó mới tiện tay lục lọi trong ví tiền và lấy ra một tấm chi phiếu rồi đưa cho Âu Dương Lục Sắc. "Em tra giúp anh để xem bên trong có bao nhiêu tiền?" Âu Dương Lục Sắc nhận lấy. Sau khi gọi điện thoại tra xét, nàng kinh ngạc đến nỗi phải thốt lên: "Năm... năm mươi vạn?" "À." Mộc Tử nhàn nhạt trả lời, hiển nhiên đối với con số này hắn cũng không cảm thấy ngoài ý muốn, lời nói cũng xoay chuyển: "Trước tiên cho cha mẹ vợ bốn mươi vạn đi, về sau có nhiều tiền hơn thì lại cho thêm." "Cha mẹ vợ? Bốn mươi vạn? Anh đang nói gì vậy?" Âu Dương Lục Sắc cảm thấy khó hiểu. "Em giả bộ không hiểu à?" Mộc Tử cười xấu xa một cái rồi nói tiếp: "Như vậy anh đổi lại lời nói vừa nãy. Anh dùng bốn mươi vạn này để mua em đó..." "Anh..." Trong khi hai người đang vui đùa ầm ĩ thì bỗng nhiên Mộc Tử sững sờ, động tác cũng lập tức ngừng lại. Âu Dương Lục Sắc thấy vậy thì nhìn theo ánh mắt của hắn, chỉ thấy Mina đang dắt một đầu chó thật lớn và đi về phía thang bộ. "Con chó thật ngoan a!" Đôi mắt của Âu Dương Lục Sắc như tỏa ra ánh sáng: "Đây là loại Neapolitan Mastiff (Từ lúc này gọi tắt là Neapolitan)(1)!" "Neapolitan là cái gì?" Mộc Tử nhíu mày hỏi: "Tại sao hôm nay Mina lại ra ngoài sớm như vậy? Không được, chúng ta phải tranh thủ thời gian này để theo sau cô ta!" Nói xong, hắn liền quay người, định chạy xuống dưới lầu. "Đợi chút đã!" Âu Dương Lục Sắc gọi hắn lại: "Không cần gấp đâu, em biết cô ta muốn đi đâu mà." "Hả?" Đến lượt Mộc Tử cảm thấy khó hiểu. "Nhất định Mina mang chó cưng của mình đi đến bệnh viện thú y. Bởi vì... rõ ràng con Neapolitan đang ở thời kỳ động dục." Âu Dương Lục Sắc có chút ngại ngùng trả lời. "Nea... politan? Neapolitan là tên loài của con chó xấu xí kia à?" Mộc Tử cực kỳ lắm mồm. Mặt của Âu Dương Lục Sắc trắng không còn một chút máu: "Con chó xấu xí? Neapolitan à... Nhưng mà con chó này là loài chó nổi tiếng trên thế giới và có giá trị rất lớn đó!" Vẻ mặt Mộc Tử trở nên cực kỳ hoài nghi, hắn nhìn chằm chằm vào con chó có mặt mũi tràn đầy nếp gấp, dáng vẻ to lớn và có da lông màu xám rồi nói với Âu Dương Lục Sắc: "Đây mà là loài chó nổi tiếng thế giới?" Âu Dương Lục Sắc cười nhạo hắn: "Anh không nên nhìn bề ngoài được không? Loài chó này tuy khó coi nhưng nếu là đực thì nó chính là loại chó đáng sợ nhất trên thế giới. Với sự cường tráng, mạnh mẽ của mình, bất cứ lúc nào nó cũng tạo cảm giác không dùng hết sức. Nhất là sự lạnh lùng, âm trầm của nó khiến cho người khác không rét cũng run. Loài chó Neapolitan đực là một trong những con chó mạnh nhất thế giới, mà việc nó luôn được Mafia Ý yêu thích cũng đã đủ nói lên sự khủng bố của nó rồi. Cùng với những thứ trên, Neapolitan cũng được xem là một trong những loài chó nguy hiểm nhất thế giới vì khi Neapolitan công kích thì không chết không thôi, hơn nữa nó rất thích nó làm thịt xác con mồi của mình, và kể cả loài người..." Lúc này, tuy Mina đang dắt Neapolitan bước đi nhưng Mộc Tử lại tỏ ra hứng thú với lời giảng thao thao không dứt của Âu Dương Lục Sắc: "Em nói cái gì? Nếu nó rất nguy hiểm, có thể làm thịt cả con người thì vì cái gì lại có người muốn bồi dưỡng nó?" "Đồ ngốc, nếu Neapolitan đã là thú nuôi thì tất nhiên nó đã trải qua quá trình huấn luyện chuyên môn rồi! Em đoán chừng phí tổn cũng không thua kém giá trị của con chó bao nhiêu đâu!" Mộc Tử vân vê tóc trên trán. Hắn nhìn chằm chằm vào bóng lưng của Mina rồi chìm vào trong trầm tư. "Không được, chúng ta phải nhanh lên. Để xem Mina đến bệnh viện thú y nào!" Nói xong, hắn kéo Âu Dương Lục Sắc chạy xuống lầu... Xem ra nơi Mina muốn tìm cũng không cách nhà nàng rất xa bởi vì nàng không hề ngồi xe mà chỉ là nắm giữ dây xích chó và dạo chơi trên đường cùng con Neapolitan của mình. Mộc Tử cùng Âu Dương Lục Sắc vẫn theo phía sau nhưng cách Mina rất xa. Dường như Mộc Tử có hứng thú rất lớn đối với chó cưng nên trên đường đi hắn hỏi những vấn đề về Neapolitan không ngừng. Quả nhiên Mina đến bệnh viện thú y, hơn nữa cách nơi nàng đang ở cũng không xa mấy, ước chừng khoảng một cái giao lộ mà thôi. Cho đến khi thấy Mina dẫn cho vào trong, Mộc Tử và Âu Dương Lục Sắc mới ngừng bước chân. Bọn họ đứng dưới bóng cây đối diện bệnh viện. Tuy hai người có nói chuyện một vài câu nhưng càng về sau, Mộc Tử nói rất ít còn động tác vân vê tóc lại càng nhiều hơn. Âu Dương Lục Sắc tò mò nhìn động tác kỳ quái của Mộc Tử rồi hỏi: "Phương thức suy nghĩ vấn đề của anh, chính là vê tóc à?" Mộc Tử sửng sốt một chút. Hiển nhiên nãy giờ hắn hoàn toàn chìm trong trầm tư nên không hề hay biết đối với những sự việc bên ngoài. Lúc này, Mộc Tử đang hỏi Âu Dương Lục Sắc với dáng vẻ ngây thơ: "Cái gì?" Âu Dương Lục Sắc hỏi lại lần nữa: "Tại sao anh lại thích vân vê tóc?" "À." Mộc Tử buông lỏng bàn tay đang vân vê tóc rồi trả lời: "Thói quen... À, đúng rồi. Thế vì sao em lại thích nghiên cứu chó?" "À." Âu Dương Lục Sắc học theo dáng vẻ nghiêm trang lẫn khẩu khí của Mộc Tử: "Yêu thích." Mộc Tử không hề cảm thấy thú vị mà sờ lên mũi rồi giễu cợt nói: "Ngoại trừ mạng Internet và chó thì em còn nghiên cứu những thứ gì? Mau nói tất cả cho anh biết." Âu Dương Lục Sắc mỉm cười, nàng vuốt ve tóc trên trán sau đó mới thần bí đưa cặp môi đỏ mọng đến sát lỗ tai của Mộc Tử: "Rất nhiều, ví dụ như thế nào để dự phòng anh áp dụng kế hoạch ngoài ý muốn lên người em..." Mộc Tử chợt sững sờ, có lẽ người nói vô tâm nhưng người nghe lại hữu ý. Khi hắn nghe được câu này, đột nhiên liền nhận ra cảm xúc đang dâng trào. Từ Phượng Hoàng đến Ngô Đồng, theo Ngô Đồng về Tân Nam, cuối cùng lại lên Tân Bắc, tuy những người Mộc Tử đã tiếp xúc cũng không hề ít nhưng hắn chỉ chính thức đối xử tốt với hai người, một là Lý Thiên, người còn lại chính là Âu Dương Lục Sắc. Bây giờ, vì Lý Thiên đã đi Mĩ nên trên thế giới người mà hắn có thể tin tưởng hoàn toàn thì chỉ có một mình Âu Dương Lục Sắc mà thôi. Sống trên thế giới này, muốn tìm một người có thể tin được cũng không phải dễ, còn người có thể chia xẻ bí mật thì khó lại càng thêm khó. Đa phần chỉ lợi dụng lẫn nhau, cùng nhau lừa gạt... Tin tưởng, đây chính là tình cảm cơ bản, nguyên thủy nhất của con người. Có thể tìm được một người bạn như vậy, một người yêu như vậy... thì đó quả thật rất tốt! Nghĩ đến đây, ánh mắt của Mộc Tử khi nhìn về phía Âu Dương Lục Sắc lại càng trở nên chân thành hơn. Không thể kìm lòng được, hắn kéo nàng đến trước mặt mình rồi ôn nhu nói thầm: "Anh yêu em."... Trong lúc hai người anh anh em em dưới ban ngày ban mặt, Mina đã dắt chó rời khỏi bệnh viện. Tuy Âu Dương Lục Sắc có giãy dụa nhưng dưới sự ôm ấp của Mộc Tử, rốt cuộc nàng cũng không trốn thoát. Theo góc độ của Mina, dưới bóng cây đối diện, một đôi nam nữ trẻ đang thân mật thề non hẹn biển. Tuy nhiên, chắc chắn nàng sẽ không nghĩ đến gã thanh niên trẻ tuổi đang nói trong tai thiếu nữ những lời thế này: "Loài Neapolitan muốn lai giống thì cần... mấy lần?" -----o0o----- (1)Neapolitan: Loài chó mặt xệ, cực kỳ hung dữ. Đây là loại chó rất được giới Mafia Ý yêu thích. Chắc chắn mọi người đã từng thấy nó qua những phương tiện truyền thông nhưng tôi vẫn gửi đến hình ảnh và thông tin của nó để mọi người hình dung vì loài Neapilitan rất quan trọng trong series này: Mô tả Neapolitan Mastiff là giống chó sở hữu một dáng vẻ đầy mạnh mẽ và đáng sợ. Chúng có một thân hình vạm vỡ, cái đầu đồ sộ với những nếp nhăn chảy xệ trên mặt , những nếp nhăn này kéo xuống tận cằm và cổ làm cho chúng có một bộ dạng đặc biệt, đầu rộng và phẳng cộng với mũi lớn. Bộ lông của chúng dày và ngắn với khá nhiều màu, một trong những màu phổ biến là màu đen. Chó con lúc đầu có mắt màu xanh nhưng sau đó thường biến đổi thành màu tối, chó trưởng thành thường có màu mắt cùng màu với lông. Chó khổng lồ Neapolitan Mastiff Tính cách Mặc dù có bề ngoài đáng sợ nhưng chúng được đánh giá là khá đứng đắn và điềm tĩnh. Đây là một loài chó thực sự can đảm và có bản năng bảo vệ rất cao ,tuy nhiên chúng lại tỏ ra rất yêu mến những người trong gia đình cũng như những người bạn của gia chủ.Được đánh giá là đặc biệt thông minh nhưng cũng khá bướng bỉnh . Chúng luôn tỏ ra nghiêm túc và điềm tĩnh trừ trường hợp bị trêu chọc, luôn tỏ ra rất cảnh giác với người lạ. Chó đực thường hung hăng và chiếm ưu thế hơn chó cái , chó cái thích hợp để nuôi trong điều kiện gia đình hơn bởi vì chúng vâng lời và thích hợp với trẻ con hơn. Chúng khá hung dữ với những giống chó khác nhưng nếu được hoà đồng từ nhỏ thì không có vấn đề gì. Neapolitan Mastiff không phải thích hợp cho tất cả mọi người, chúng cần có một người chủ mạnh mẽ và biết kiểm soát chúng. Cần phải cho chúng biết ai là chủ ngay từ khi còn bé và cần dạy trẻ em biết cách tôn trọng chúng. Cần phải hòa đồng chúng càng sớm càng tốt để tránh trường hợp chó quá hung dữ cũng như bạn không cần phải cho chúng tham gia bất kì một khóa huấn luyện bảo vệ nào bởi đó đã là bản năng của chúng .Nhưng để có được sự vâng lời một cách tuyệt đối thì chúng có thể cần được đào tạo để làm được điều này.Trong huấn luyện phải chắc chắn rằng bạn đang làm đúng cách, không nên bắt chúng tập đi tập lại nhiều lần mệnh lệnh mà chúng không vâng lời .Những người không có kinh nghiệm không nên nuôi chúng bởi sẽ gặp phải nhiều khó khăn, những người chủ điềm tĩnh và có năng khướu lãnh đạo sẽ dành được kết quả tốt đẹp trong việc huấn luyện chúng. Với một sự huấn luyện chu đáo cộng với một người chủ mạnh mẽ và có kinh nghiệm thì chúng sẽ trở thành những chú chó nuôi tuyệt vời. Nếu bạn muốn dùng chúng để biểu diễn thì tốt nhất là nên lựa chọn một chú chó con có tính khí dễ chịu , vì như vậy thì chúng mới có thể thoải mái khi tiếp xúc với người lạ. Những con đực có khá nhiều nước dãi, chúng nhỏ dãi nhiều hơn trong thời tiết nóng hay sau khi uống nhiều nứơc . Chiều cao: Chó đực: 26-30 inches (65-75 cm.) Chó cái: 24-28 inches (60-70 cm.) Cân nặng: Khoảng 165 pounds (74 kg) Những con lớn nhất có thể đạt tới 200pounds( 90kg) Vấn đề về sức khoẻ Chúng có thể bị mắc bệnh loạn sản. Đặc biệt , chúng có thể bị bệnh “mắt đỏ”, mắt chúng trở nên lồi hơn so với bình thường, mắt chuyển sang màu đỏ và sưng tấy lên. Tình trạng này cần được chữa trị dứt điểm bằng phẫu thuật. Điều kiện sống Chúng có thể sống trong điều kiện căn hộ nếu được tập luyện đầy đủ. Tuy nhiên chúng tương đối thụ động khi ở trong nhà hoặc trong sân nhỏ hẹp. Cần cố chuồng chắc chắn và đựợc lót ổ đủ ấm cho chúng trong mùa đông lạnh giá. Chúng cần có nơi khô thoáng để ngủ, chỗ chúng nằm cần đảm bảo êm để tránh gây ra những vết lằn cho da. Trong điều kiện ấm áp thì chúng luôn cảm thấy thoải mái khi ở những nơi mát mẻ và có nước mát. Luyện tập Không nên để chúng chơi đùa hay chạy quá nhiều khi chưa đạt đến tuổi trưởng thành. Nên giới hạn các bài tập cho chúng để tránh tình trạng bị quá sức. Cần tránh những trò chơi quá căng thẳng, dữ dội, cần bảo đảm rằng tất cả năng lượng của chúng sẽ được dùng để hình thành nên một hệ xương và cơ hoàn thiện. Neapolitian Mastiff cần có những bài tập luyện thích hợp với chúng. Tốt nhất nên cho chúng đi dạo 2 lần một ngày. Tuổi thọ Một con Neapolitan Mastiff thường sống được 10 năm. Chăm sóc bộ lông Bộ lông ngắn dễ chăm sóc. Dùng bàn chải để chải những sợi lông bị rụng. Chúng thuộc nhóm có độ rụng lông trung bình. Nguồn gốc Tất cả các giống Mastiff ở châu Âu hiện nay đều có tổ tiên là giống chó Tibetan Mastiff. Những con Mastiff châu Á đầu tiên có thể đã được Alexander đại đế mang về Hy lạp từ đất nước Ấn Độ. Sau đó những người Hy lạp đã mang chúng đến Roma, và họ tỏ ra rất hài lòng khi sử dụng chúng để chiến đấu trong các trận đấu trong đấu trường. Từ Mastiff xuất phát từ tiếng Latinh là từ masssivus nghĩa là to lớn, đồ sộ. Tuy nhiên, các chuyên gia người Anh lại đưa ra một giả thuyết khác. Họ cho rằng Mastiff được mang đến Anh bởi những người Phoenici và sau đó lan rộng ra các nước khác ở châu Âu. Trong bất kì trường hợp nào thì Neapolitian Mastiff cũng có nguồn gốc trực tiếp từ Roman Molossus. Trong khi giống này trở nên hiếm dần ở châu Âu thì chúng vẫn tiếp tục tồn tại ở Campania bất chấp đe doạ của thời tiết và chiến tranh trong hơn 200 năm. Thậm chí đến năm 1946 chúng đã đựơc chính thức công nhận, và các tiêu chuẩn của chúng đã được xác lập vào năm 1949. Neapolitian Mastiff đã được sử dụng trong chiến tranh và các cuộc xung đột đẫm máu ở Roma. Ngày nay, giống chó mạnh mẽ này nổi danh như là giống chó canh gác và bảo vệ hết sức dữ dội. Chúng được sử dụng trong cảnh sát và quân đội Italia, bên cạnh đó chúng cũng được các nông dân hay thương nhân tin dùng để bảo vệ bản thân và tài sản của họ. Giống chó này đựơc giới thiệu rộng rãi ở Ý năm 1946. -----o0o----- Chương trình ủng hộ thương hiệu Việt của Tàng Thư Viện:
Hãy nhấn like ở mỗi chương để ủng hộ tinh thần các dịch giả bạn nhé!
 
Trở lên đầu trang