Dịch Trung Thiên Trung Hoa Sử: Tam Quốc Kỷ
Chương 5 : Ngụy Vũ vung roi (2)
Người đăng: Hiếu Vũ
Ngày đăng: 14:46 03-10-2018
.
Trương Tú nghe được trợn mắt ngoác mồm. Hắn nói: Vừa nãy không nghe tiên sinh mà nói, mới rơi vào như thế bại cục. Hiện tại bại đều thất bại, còn truy cái gì truy?
Giả Hủ nói, tình huống thay đổi, ngươi truy chính là. Nhanh đi!
Trương Tú nửa tin nửa ngờ, thu thập tàn binh bại tướng đuổi tới, quả nhiên đại thắng.
Lần này Trương Tú nghĩ mãi mà không ra.
Trương Tú nói, vừa nãy chúng ta lấy tinh binh truy lui quân, tiên sinh nói tất bại; hiện tại lấy bại binh truy thắng quân, tiên sinh còn nói tất thắng. Kết quả mỗi lần cũng giống như tiên sinh dự liệu như vậy, Trương Tú thực sự không nghĩ ra.
Giả Hủ nói, chuyện này cũng không có gì thật kỳ quái. Tào Tháo lùi lại, nhất định tự mình đoạn hậu, vì lẽ đó tướng quân tất bại. Nhưng mà Tào Tháo tấn công nhương thành, vừa không thất sách lại chưa hết lực, bất chiến trở ra tất là hậu phương xảy ra vấn đề, đánh đuổi truy binh sau cũng nhất định yên tâm chạy đi. Lưu ở phía sau không phải tướng quân đối thủ, vì lẽ đó tất thắng.
Sự thực chứng minh, Tào Tháo vội vàng lùi lại, đúng là nội bộ mâu thuẫn: Viên Thiệu mưu sĩ Điền Phong đưa ra kiến nghị, lợi dụng lúc Tào Tháo nam chinh Trương Tú cơ hội tập kích Hứa Đô, bắt cóc thiên tử. Đây đương nhiên là thiên đại việc, Tào Tháo không thể không từ bỏ Trương Tú. 23
Giả Hủ quả nhiên liệu sự như thần.
Bất quá, Tào Tháo cùng Trương Tú đều không nghĩ tới Giả Hủ còn có động tác lớn.
Kiến An bốn năm (công nguyên 199 năm), Viên Thiệu tập kết 10 vạn binh lực, chuẩn bị tấn công Hứa Đô. Tào Tháo thì tại tám tháng quân tiến vào Lê Dương (nay Hà Nam huyện Tuấn đông), tháng chín chia quân Quan Độ (nay Hà Nam Trung Mưu huyện đông bắc), chiến tranh động một cái liền bùng nổ.
Đây là Tào Tháo cùng Viên Thiệu trong đó một hồi tử chiến, bởi vậy song phương đều muốn tranh thủ trung gian sức mạnh. Viên Thiệu trước tiên phái người đến chiêu hàng Trương Tú, Giả Hủ nhưng tự chủ trương đối sứ giả nói: Phiền phức túc hạ hướng Viên Bản Sơ tạ lỗi, liền nói hắn cùng công Lộ tướng quân (Viên Thuật) huynh đệ còn không thể tương dung, còn chứa được thiên hạ quốc sĩ sao?
Trương Tú tại chỗ sợ đến mặt như màu đất. Hắn lặng lẽ hỏi Giả Hủ: Tiên sinh một chút mặt mũi đều không nói, liền đem Viên Thiệu sứ giả đuổi rồi, chúng ta làm sao bây giờ?
Giả Hủ nói: Dễ xử lý cực kỳ, nương nhờ vào Tào Tháo.
Trương Tú nói: Viên Thiệu mạnh mẽ, Tào Tháo nhỏ yếu, theo chúng ta lại có hiềm khích lúc trước, làm sao còn muốn đi nương nhờ vào hắn?
Giả Hủ nói: Chỉ như thế, mới cần phải nương nhờ vào Tào Tháo.
Sau đó, Giả Hủ nói ba cái lý do. Số một, Tào Tháo "Phụng thiên tử lấy lệnh thiên hạ", nương nhờ vào Tào Tháo danh chính ngôn thuận, đây là có lý. Thứ hai, chúng ta chút người này ngựa tại Viên Thiệu nơi đó bé nhỏ không đáng kể, đối với Tào Tháo nhưng là đưa than sưởi ấm trong ngày tuyết rơi, tất bị coi trọng, đây là có lợi. Thứ ba, phàm là có chí tại vương bá chi nghiệp giả, nhất định sẽ không tính toán chi ly cá nhân ân oán, ngược lại sẽ bắt chúng ta làm tấm gương, hướng về thiên hạ người biểu thị hắn khoan hồng rộng lượng cùng lấy đức thu phục người, đây là có an toàn.
Bởi vậy Giả Hủ nói: Tướng quân cứ việc yên tâm.
Giả Hủ phỏng chừng một chút không kém. Trương Tú vừa đến, Tào Tháo liền thân mật thắm thiết bắt tay nói chuyện vui vẻ thiết yến tẩy trần, bổ nhiệm hắn là Dương Vũ tướng quân, phong liệt hầu, còn để con trai của chính mình Tào Quân cưới Trương Tú con gái làm vợ, hai người thành nhi nữ thông gia, cùng năm đó Lưu Bang tại Hồng môn yến trước đối xử Hạng Bá giống nhau như đúc.
Qua đi ân ân oán oán, đương nhiên cũng không nhắc tới một lời. Từ đây, Trương Tú trở thành Tào Tháo dưới trướng một thành viên vũ dũng chiến tướng, Giả Hủ thì trở thành Tào Tháo bên người một cái trọng yếu mưu thần. Hắn là Tào thị tập đoàn phục vụ hai đời, tại Văn Đế Tào Phi triều quan cư thái úy, bảy mươi bảy tuổi tạ thế, thụy viết túc hầu. 24
Lã Bố cùng Viên Thuật, liền không có số may như vậy.
Viên Thuật là chính mình muốn chết. Hắn cháu họ kiên trong tay được Đại Hán vương triều ngọc tỷ truyền quốc, liền tự nhận là mệnh trời tại người, càng tại Kiến An hai năm (công nguyên 197 năm) xuân coi trời bằng vung, ngang nhiên xưng đế. 25
Này đương nhiên phạm vào nhiều người tức giận.
Kết quả, quan hệ tốt nhất Tôn Sách cùng với tuyệt giao, Lã Bố thì đem hắn phái tới sứ tiết áp giải Hứa Đô, Tào Tháo càng là tự mình mang binh chinh phạt. Viên Thuật nghe tin, quay đầu liền chạy, quân lương cũng bị hắn "Thừa tướng" toàn bộ phân cho nạn dân. Vị này ngụy thừa tướng nói, ngược lại chúng ta một con đường chết, sao không tích chút âm đức đây? 26
Như thế như vậy khổ chịu đựng hai năm, cùng đường mạt lộ Viên Thuật rốt cuộc phát hiện hắn người hoàng đế này cũng lại không làm tiếp được, liền quyết định đem ngọc tỷ truyền quốc tặng cho Viên Thiệu. Nhưng mà liền ngay cả ý nghĩ này cũng không thể toại nguyện, bởi vì Tào Tháo từ lâu phái người tại Hạ Bi (nay Giang Tô Tuy Ninh) chặn đánh, đơn chờ hắn đi tìm cái chết.
Viên Thuật không có cách nào, không thể làm gì khác hơn là lại quay đầu trở về Hoài Nam. Chạy trốn tới cách Thọ Xuân (nay An Huy thọ huyện) tám mươi dặm giang đình, rốt cuộc một bệnh không nổi. Lúc đó giữa lúc sáu tháng, trời nắng chang chang, nóng bức không chịu nổi. Viên Thuật muốn uống một hớp nước mật ong, cũng không thể, nhà bếp trả lời nói chỉ có mạch tiết có thể ăn.
Thực sự trở thành người cô đơn Viên Thuật ngồi ở trên giường thở dài một lúc lâu, sau đó đột nhiên kêu thảm một tiếng: Ta Viên Thuật làm sao sẽ lạc đến nước này a! Hô xong, đổ dưới giường, thổ huyết một đấu chết nhiều đi. 27
Viên Thuật chết rồi năm tháng, Trương Tú đầu hàng Tào Tháo; trước khi chết nửa năm, Lã Bố bị Tào Tháo tù binh. Lúc đó Lã Bố đã chúng bạn xa lánh, nhưng cũng lừa không ngã giá. Hắn lẫm lẫm liệt liệt nói với Tào Tháo: Bó cái kia khẩn làm gì? Không thể tùng mở trói sao?
Tào Tháo nở nụ cười: Buộc chặt con hổ, có thể không khẩn sao?
Lã Bố nói: Minh công kiêng kỵ, không phải là Lã Bố sao? Hiện tại Lã Bố cam tâm tình nguyện đầu hàng, minh công có thể yên tâm chứ? Sau này, minh công đem bộ binh, Lã Bố đem kỵ binh, còn sợ thiên hạ làm không điêm sao?
Tào Tháo do dự.
Đúng đấy, mã trung Xích Thố, nhân trung Lã Bố. Lã Bố cũng là nhân tài.
Lúc này, Tào Tháo bên cạnh một người nói chuyện. Hắn nói một cách lạnh lùng: Minh công lẽ nào đã quên Lã Bố là thế nào phụng dưỡng Đinh Nguyên cùng Đổng Trác sao?
Tào Tháo bỗng nhiên tỉnh ngộ, Lã Bố đầu một nơi thân một nẻo. 28
Một lời mà giết Lã Bố người này, chúng ta cũng rất quen thuộc.
Không sai, hắn chính là Lưu Bị.
Thả Lưu Bị
Tối thưởng thức cùng coi trọng Lưu Bị người, là Tào Tháo.
Tào Tháo là tại bắt giết Lã Bố năm ấy cùng Lưu Bị kết làm minh hữu. Lúc đó Lưu Bị bị Lã Bố đánh bại, không xu dính túi đến đây nương nhờ vào, Tào Tháo lập tức bổ nhiệm hắn là Dự Châu mục. Cộng đồng đánh bại Lã Bố sau, lại biểu tiến Lưu Bị là Tả tướng quân. 29
Đây là rất cao đãi ngộ. Thời Hán tướng quân có hai các loại, Tiền tướng quân, Hậu tướng quân, Tả tướng quân, Hữu tướng quân, gọi "Danh hiệu tướng quân", là bậc nhất. Tào Tháo thay quyền qua Phấn Vũ tướng quân, Lưu Bị đảm nhiệm qua Trấn Đông tướng quân, gọi "Tạp hào tướng quân", là thứ hai các loại. Lưu Bị phong Tả tướng quân, có thể thấy được Tào Tháo coi trọng.
Cho Lưu Bị lễ ngộ cũng rất cao: Ra thì cùng dư, tọa thì cùng tịch. Ngoài ra còn có tín nhiệm. Viên Thuật lên phía bắc liên hiệp Viên Thiệu, bị Tào Tháo phái đến Hạ Bi chặn đánh người chính là Lưu Bị. Nhưng mà Lưu Bị đến Hạ Bi nhưng trở mặt không quen biết. Hắn giết Từ Châu thứ sử Xa Trụ, công khai phản loạn Tào Tháo, hơn nữa đối nghịch đến cùng.
Đương nhiên, Lưu Bị mang đi quân đội cùng quân lương, đều là Tào Tháo cho. Liền ngay cả bị Lã Bố đánh tan bộ hạ cũ, cũng là Tào Tháo trợ giúp hắn một lần nữa tập kết. Tào Tháo vốn định đem Lưu Bị biến thành Trương Tú, kết quả ngược lại gia tăng một cái Viên Thiệu, còn giúp hắn khôi phục nguyên khí được vũ trang, chẳng lẽ không phải bồi quá thảm?
Tào Tháo mưu sĩ môn, kỳ thực sớm có cảnh giác.
Trình Dục liền đã từng nhắc nhở Tào Tháo: Lưu Bị người này rất có hùng tài đại lược, còn sâu hơn đến chúng tâm, chắc chắn sẽ không tình nguyện thua kém người khác, không bằng sớm tính toán.
Tào Tháo trưng cầu Quách Gia ý kiến, Quách Gia cái nhìn cùng Trình Dục như thế: Lưu Bị tuyệt không phải vật trong ao, mưu không thể trắc vậy. Cổ nhân có lời, một ngày tung địch, mấy thế chi hoạn, nhất định phải sớm làm sắp xếp.
Vấn đề ở chỗ Quách Gia còn nói, minh công đề bảo kiếm mà Hưng Nghĩa binh, là chính là trừ bạo an dân, dựa vào chính là đẩy thành trí phúc. Dù vậy, cũng còn sợ chiêu không đến anh hùng thiên hạ. Hiện tại Lưu Bị cái này anh hùng cùng đường mạt lộ, đến đây nương nhờ vào minh công, minh công nhưng đem hắn giết, cái kia, còn có ai sẽ đồng ý đi theo minh công bình định thiên hạ đây? Lấy một người chi hoạn, tuyệt tứ hải chi vọng, này có thể chiếm được nghĩ rõ ràng.
Vừa không thể giết, cũng không thể trọng dụng cùng tín nhiệm, vậy phải làm thế nào?
Có thể, Quách Gia chủ ý là giam lỏng. 30
Bất quá này cũng không thể khẳng định. Bởi vì chuyện này chư gia ghi chép bất nhất, đã thành là trong lịch sử một việc nghi án. Rất có khả năng sự thật ấy tại mẫn cảm, Quách Gia không thể nói quá rõ, Tào Tháo cũng không có tìm hiểu được Quách Gia ý tứ. Liền Tào Tháo trả lời Trình Dục nói: Hiện nay thu anh hùng vậy, giết một người mà thất thiên hạ chi tâm, không thể. 31
Tào Tháo quyết định lấy thành ý mà đối xử tín nhiệm Lưu Bị. Thậm chí Lưu Bị chủ động xin đi đánh giặc khi đến Phi chặn đánh Viên Thuật, Đổng Chiêu nghe tin tới rồi tiến hành khuyên can, Tào Tháo còn nói: Ta đã đáp ứng hắn, không thích đổi ý. Mãi đến tận Trình Dục cùng Quách Gia vạch ra, mượn binh liền nói rõ Lưu Bị có lòng dạ khác, Tào Tháo mới bỗng nhiên tỉnh ngộ, nhưng đã hối tiếc không kịp. 32
Không thể nghi ngờ, đây là Tào Tháo trong cuộc đời phạm sai lầm lớn nhất. Chính là bởi sai lầm này, Trung Quốc trong lịch sử mới có một đoạn nhạc đệm: Tam quốc.
Bây giờ liền kỳ quái.
Đúng đấy, Tào Tháo tại sao muốn như thế đối xử tử tế Lưu Bị? Hắn đến cùng coi trọng Lưu Bị cái gì? Địa vị sao? Tiếng tăm sao? Thực lực sao? Giống như đều không phải.
Không sai, Lưu Bị được xưng tông thất, có người nói là Hán Cảnh Đế con trai Trung Sơn Tĩnh vương Lưu Thắng đời sau. Nhưng mà từ Hán Cảnh Đế đến Hán Hiến Đế, liên hệ máu mủ biết bao xa lánh khả nghi, "Hoàng thúc" thân phận càng là La Quán Trung biên ra đến. Lưu Bị bản thân thì "Cùng mẫu bán giày dệt chiếu là nghiệp", nào có phượng tử long tôn đãi ngộ?
Lưu Bị cũng không có lớn bao nhiêu tiếng tăm, Viên Thuật liền đã từng cực kỳ khinh thường nói với Lã Bố, ta Viên Thuật sinh từ năm đó, liền chưa từng nghe nói thiên hạ có Lưu Bị. Bắc Hải tướng Khổng Dung bị quân Khăn Vàng bao vây, phái Thái Sử Từ hướng Bình Nguyên tướng Lưu Bị cầu viện, Lưu Bị cũng vừa mừng vừa sợ nói: Khổng Bắc Hải cũng biết thiên hạ có Lưu Bị? Lập tức phái ra ba ngàn cứu binh. Có thể thấy được lúc đó Lưu Bị vô danh, lại rất hy vọng có tiếng. 33
Không có có danh tiếng Lưu Bị cũng không có căn cứ địa, thật vất vả có địa bàn lại sẽ rất nhanh mất đi, chỉ có thể hối hả ngược xuôi ăn nhờ ở đậu, thay đổi thất thường nương nhờ vào người khác, cho tới năm dễ kỳ chủ, bốn thất thê tử, nửa cuộc đời lang bạc kỳ hồ. 34
Nhưng mà Viên Thiệu, Lưu Biểu, Đào Khiêm, Khổng Dung bọn người, nhưng đều cho rằng Lưu Bị là anh hùng. Từ Châu mục Đào Khiêm trước khi chết lấy châu tướng thác, Lưu Bị không dám làm, kiến nghị tặng cho Viên Thuật. Khổng Dung lại nói, Viên Công Lộ nhà bọn họ "Bốn đời tam công" đã sớm là người chết (phần mộ bên trong xương khô), cần gì chú ý? 35
Không đem Lưu Bị để ở trong mắt, chỉ có một cái Viên Thuật.
Tào Tháo thì không chỉ một chút nhìn ra Lưu Bị là anh hùng, hơn nữa cho rằng trong thiên hạ chỉ có mình và Lưu Bị mới là. Có một lần, Tào Tháo thỉnh Lưu Bị ăn cơm, dĩ nhiên không nhanh không chậm nói rồi một câu nói như vậy ──
Nay anh hùng thiên hạ, chỉ sứ quân cùng thao mà thôi!
Lời này thực sự là như sấm bên tai. Huống hồ Tào Tháo còn nói "Bản Sơ (Viên Thiệu) chi đồ, không đủ mấy cũng", Lưu Bị tại chỗ sợ đến rơi mất dao ăn cùng chiếc đũa. 36
Sau đó Lưu Bị trốn tránh, thì bị giải thích là cùng này tương quan. Có người nói, lúc đó Xa kỵ tướng quân Đổng Thừa công bố thân được Hiến Đế giấu ở vạt áo bên trong chiếu thư, mật mưu phát động chính biến tiêu diệt Tào Tháo. Lưu Bị cùng Tào Tháo ăn bữa cơm kia sau đó, cũng tích cực cùng Đổng Thừa liên hệ. Bởi vậy vừa đến Hạ Bi, liền công khai giơ lên phản tào đại kỳ.
Nhưng, nói vậy sơ hở trăm chỗ.
Đầu tiên, y đái chiếu liền không hẳn xác thực có việc này, Đổng Thừa bọn họ cũng chỉ là công bố mật được mà thôi, cũng không chứng cứ xác thực. Thứ yếu, Lưu Bị công khai phản tào , tương đương với bại lộ bí mật của bọn họ, thì trí hoàng đế cùng Đổng Thừa bọn người tại nơi nào?
Bởi vậy, này vẫn là một việc nghi án. 37
Bất quá Lưu Bị là anh hùng, nhưng không thể nghi ngờ. Chỉ như thế, Quan Vũ, Trương Phi cùng Triệu Vân, mới sẽ cùng hắn vừa gặp mà đã như quen, đối với hắn trung trinh không đổi; Gia Cát Lượng cũng mới sẽ bỏ qua Tào Tháo, Tôn Quyền cùng Lưu Biểu, hiệu trung không còn gì cả Lưu Bị.
Quan Vũ, Trương Phi, Triệu Vân, Gia Cát Lượng cũng nhìn ra được, Tào Tháo cũng sẽ không không thấy được. Chỉ có điều, Lưu Bị này anh hùng cũng không có đất dụng võ; mà một cái không có đất dụng võ anh hùng, là không dùng tới quá mức phòng bị, không bằng đến khi sư xuất hữu danh thời điểm lại tới thu thập.
Có thể đi, có thể.
Bởi vậy, Kiến An năm năm (công nguyên 200 năm) tháng giêng, Tào Tháo đang cùng Viên Thiệu quyết chiến trước liền điều binh khiển tướng, chinh phạt Lưu Bị. Chư tướng nhắc nhở nói: Cùng minh công tranh cướp thiên hạ nhưng là Viên Thiệu a! Tào Tháo lại nói: Lưu Bị mới là nhân kiệt, không thể dưỡng hổ di hoạn; Viên Thiệu chí lớn nhưng tài mọn, ngược lại không đáng để lo. 38
Một trận đánh cho Lưu Bị vô cùng chật vật. Hắn thậm chí vừa nhìn thấy Tào Tháo lá cờ liền sợ đến quay đầu liền chạy, hoàn toàn không để ý thủ hạ chết sống. Kết quả, lão bà hài tử hết thảy làm tù binh, liền ngay cả Quan Vũ cũng đầu hàng. 39
Bị Tào Tháo đánh bại Lưu Bị không thể làm gì khác hơn là đi đầu quân Viên Thiệu, Viên Thiệu thì ra khỏi thành 200 dặm đón lấy. Hắn không thể dụ hàng Trương Tú, nhưng được Lưu Bị, hơn nữa Lưu Bị vẫn là từ Tào Tháo nơi đó trốn đi, Viên Thiệu thực sự là mừng rỡ.
Chỉ bất quá hắn không nghĩ tới, Lưu Bị nếu có thể phản bội Tào Tháo , tương tự cũng sẽ từ hắn nơi đó trốn tránh. 40
Viên Thiệu làm sao có khả năng thực sự hiểu rõ Lưu Bị?
Hắn nghĩ tới cũng chỉ có một kiện việc: Mau chóng tiêu diệt Tào Tháo.
Này cũng không kỳ quái. Đến Kiến An bốn năm (công nguyên 199 năm) để, Dương Phụng đã diệt, Lã Bố đã vong, Viên Thuật đã chết, Trương Tú đã hàng, Lưu Biểu tuyên bố trung lập, Tôn Sách bảo thủ phương đông. Thế cục trở nên vô cùng trong sáng: Viên Thiệu cùng Tào Tháo lưỡng hùng không cùng tồn tại. Song phương đều đem đối phương coi như Hạng Vũ, tất muốn đẩy chỗ chết mà yên tâm.
Liền, Viên Thiệu không để ý bộ phận mưu sĩ phản đối cùng khuyên can, công khai phát biểu thảo tào hịch văn, hung hãn phát động ý tại tiêu diệt Tào Tháo chiến tranh. 41
Tào Tháo cũng lập tức lên phía bắc nghênh địch, cũng đem mình đại bản doanh thiết lập tại Quan Độ. Đồng thời, hắn phái Đông quận thái thú Lưu Diên trú quân Bạch Mã (nay Hà Nam hoạt huyện đông), ích thọ đình hầu Vu Cấm đóng giữ Diên Tân (nay Hà Nam Diên Tân bắc), cùng Viên Thiệu quân đội cách sông đối mặt, bày ra quyết chiến trạng thái.
Trận chiến Quan Độ sắp khai hỏa.
Trận chiến Quan Độ
Đây là một hồi sức mạnh cách xa chiến tranh.
Mạnh mẽ một phương là Viên Thiệu. Vị này năm đó Quan Đông liên quân minh chủ, đã tiêu diệt chiếm giữ tại phương bắc Công Tôn Toản, nắm giữ ký, thanh, cũng, u bốn châu địa phương , tương đương với giữ lấy hơn một nửa cái bắc bộ Trung Quốc, có thể nói người đông thế mạnh, binh cường mã tráng, hoàn toàn có thể không đem Tào Tháo để ở trong mắt.
Tào Tháo thì đáng thương nhiều lắm. Hắn có, trừ ra kẻ địch cũng chỉ còn sót lại hoàng đế. Nhưng mà vị này đại hán thiên tử nhưng không một lũng, quân không một tốt, tiền không một văn. Huống hồ Viên Thiệu muốn tiêu diệt Tào Tháo, lại nơi nào cần thiên tử phê chuẩn?
Bởi vậy, không chỉ sĩ tộc giai cấp địa chủ đem tiền đặt cược áp tại Viên Thiệu trên thân, liền ngay cả một số không phải sĩ tộc người cũng đều xem trọng Viên Thiệu, không coi trọng Tào Tháo. Liền Đổng Thừa chính biến, Lưu Bị trốn tránh, Dự Châu nhiều chỗ rối loạn, Từ Châu quận huyện hàng viên, Lưu Biểu trong bóng tối xúi giục, Tôn Sách mưu đồ đánh lén, chỉ bởi vì chính mình bị đâm không thể thực hiện được. 42
Danh sĩ lãnh tụ Khổng Dung thì tại Hứa Đô nói bóng nói gió nói ẩu nói tả, phân tán Viên Thiệu không thể chiến thắng ngôn luận, Tào Tháo liền xấp xỉ là bốn bề thọ địch. Nếu như không phải Tuân Úc bọn người kiên quyết ủng hộ, hắn không hẳn chịu nổi. 43
Hãy nhấn like ở mỗi chương để ủng hộ tinh thần các dịch giả bạn nhé!
Bình luận truyện