[Dịch] Tình Kiếm

Chương 11 : Xuân mộng vô ngân ( Thượng )

Người đăng: hoaanhhung

.
“ Tiểu Nguyệt, sao lại là nàng?” Hoa Nhược Hư có chút kinh ngạc. “ Cùng ta đến nơi này có được không?” Giang Tiểu Nguyệt nhẹ nhàng nói, Hoa Nhược Hư nhìn Hoa Phi Mộng rồi lại nhìn Giang Tiểu Nguyệt, rốt cục cũng gật đầu. “ Ngươi đi đi, ta sẽ đợi ngươi.” Hoa Phi Mộng đỏ mặt cười nói. Giang Tiểu Nguyệt lại dẫn Hoa Nhược Hư đến một khách điếm cách đó không xa. Nàng đã đặt trước ở đây một gian phòng hảo hạng, trong phòng dường như đã được trang hoàng lại, màn trướng đều dùng lụa hồng làm khắp căn phòng lộ ra một cổ ấm áp lại có chút ý tứ hạnh phúc. Trong phòng cũng đã chuẩn bị một bàn rượu và thức ăn vẫn còn nóng hổi. “ Tiểu Nguyệt, nơi này là sao vậy?” Hoa Nhược Hư ngạc nhiên hỏi. “ Mọt sách, ngươi nói chúng ta có thể gặp lại, có phải là một chuyến đáng để ăn mừng không? Ta cố ý chuẩn bị một chút để cùng ngươi uống rượu chúc mừng, ngươi có chịu không?” Giang Tiểu Nguyệt đã không còn e dè như lúc sáng mà giọng nói đã trở nên tự nhiên hơn. “ Tiểu Nguyệt, nàng có thể kể lại sự tình sau khi nhảy xuống huyền nhai không?” Hoa Nhược Hư thở dài hỏi. “ Kỳ thật rất đơn giản, ta may mắn nhảy xuống mà không chết, lại được người cứu, ta không biết đền đáp gì cho người đó, mà người đó lại rất thích ta nên ta đã đồng ý làm thê tử cho người đó.” Giang Tiểu Nguyệt nhàn nhạt nói không chút cảm xúc, tựa như kể lại một chuyện không có quan hệ gì với nàng. “ Tiểu Nguyệt, nếu nàng có gì không vừa lòng, ta có thể giúp nàng.” Hoa Nhược Hư nghĩ ngợi nói. “ Hắn đối với ta rất tốt.” Giang Tiểu Nguyệt lòng dằng dặc, trầm mặc một lúc mới nói: “ Đêm nay chúng ta đừng nói chuyện đó nữa có được không?” “ Phải rồi, nàng nói đúng lắm, chúng ta còn có thể gặp mặt nhau quả thật không dễ dàng.” Hoa Nhược Hư nhẹ nhàng nâng chén uống cạn một hơi. Giang Tiểu Nguyệt không ngừng châm rượu cho Hoa Nhược Hư, trong lòng hắn không hiểu sao lại có một cổ phiền muộn, cũng không hề cự tuyệt, bất tri bất giác đã uống sạch bầu rượu, bên tai dần dần nóng lên, thần trí cũng dần trở nên mơ hồ, mà trong đáy lòng hắn cũng có một cổ hỏa nhiệt chậm rãi dấy lên. Trong mông lung, hắn cảm thấy tựa hồ có một thân thể mềm mại nhích lại gần, sau đó, hắn chẳng còn biết gì nữa. *** Hoa Nhược Hư mở mắt, đầu óc có chút choáng váng, tay nắm lấy Tình Kiếm hít một hơi thật sâu, chân khí vận chuyển một vòng trong nháy mắt đã tỉnh táo trở lại. Hắn loáng thoáng nhở lại chuyện xảy ra tối hôm qua, xoay người ngồi dậy trên giường, nhìn khắp căn phòng thì phát hiện Tiểu Nguyệt đã không còn ở đây, mà bài trí của căn phòng cũng không giống như hôm qua. Nhưng mà, một chút ấn tượng còn sót lại mách bảo cho hắn biết đêm qua tựa hồ đã xảy ra chuyện gì đó nhưng hắn không thể nhớ nỗi, chẳng lẻ hắn hoàn toàn ngủ say? Nhưng ẩn ẩn trong đầu hắn, tựa hồ hắn đã ôm một người, mà khi đó người bên cạnh hắn chỉ có một mình Tiểu Nguyệt. Chẳng lẻ … … hắn đột nhiên ý thức được điều gì, vội vàng rời khỏi giường, đột nhiên phát hiện quần áo mình vẫn còn chỉnh tề, không có dấu hiệu đã từng bị động tới, hắn trầm ngâm một chút rồi giở mền lên, trên giường không hề có dấu vết gì. Hoa Nhược Hư chau mày, hắn cảm giác chuyện này có chút không thích hợp, chỉ là nhất thời không thể nghĩ ra. Suy nghĩ suốt nửa ngày cũng vẫn không ra, thời gian cũng không còn sớm, tôi hôm qua không trở về, Hoa Phi Mộng có thể vẫn đang chờ hắn ở khách điếm, Hoa Nhược Hư đành thở dài, mở cửa phòng đi ra ngoài. Ngây ngốc trở về khách điếm, phía sau cánh cửa vừa hé ra là khuôn mặt với nụ cười trên môi nhưng kèm theo chút lo lắng, thấy Hoa Nhược Hư trở về, Hoa Phi Mộng rốt cục mới yên tâm thở phào nhẹ nhỏm. “ Ngươi sao bây giờ mới trở về, làm ta lo lắng suốt cả buổi tối.” Hoa Phi Mộng sà vào lòng hắn, sẳng giọng hỏi. “ Mộng nhi, ta … …” Hoa Nhược Hư muốn nói lại thôi, chỉ thở dài thườn thượt, nhẹ nhàng ôm lấy nàng. “Người ngươi có mùi thơm thật !” ngữ khí Hoa Phi Mộng trở nên u oán. “ Hả, Mộng nhi nàng nói thật sao?” Hoa Nhược Hư sửng sốt, vội vàng hỏi. “ Đương nhiên là thật rồi, cẳn bản đây không phải là mùi trên người ta.” Thần tình Hoa Phi Mộng có chút không vui. “ Mộng nhi, nàng chờ ta một chút, ta đi ra ngoài lập tức sẽ trở lại.” Trong lòng Hoa Nhược Hư có một dự cảm không tốt, hắn nhẹ nhàng đẩy Hoa Phi Mộng ra, ôn nhu nói. “ Ta đi cùng ngươi !” Hoa Phi Mộng đi theo, Hoa Nhược Hư hơi chần chừ nhưng cũng không tiện cản ngăn nàng. *** “ Thiếu gia và thiếu phu nhân nhà chúng tôi đã đi rồi.” từ Phi Vân hiên trở về, trong đầu Hoa Nhược Hư vẫn còn hồi tưởng đến lời nói của nha hoàn kia. “ Đi rồi? Đi khi nào vậy?” Hoa Nhược Hư lúc đó lắp bắp kinh hãi. “ Đi từ lúc sớm, ta cũng không biết thiếu gia bọn họ đi đâu, trước kia thiếu gia cũng thường xuyên đột nhiên rời đi, ta cũng đã quen rồi.” bộ dạng nha hoàn kia không giống người đang nói dối. “ Nhược Hư, rốt cuộc phát sinh chuyện gì vậy?” Hoa Phi Mộng nhẹ giọng hỏi. “ Ta cũng rất muốn biết rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì.” Hoa Nhược Hư cười khổ, “ Chỉ tiếc, ta cũng không biết cái gì.” “ Đi thôi, trở về Hoa Sơn thôi.” Ngữ khí Hoa Nhược Hư trở nên ung dung, Hoa Phi Mộng cũng gật đầu đồng ý. Việc đêm qua tựa hồ như giấc mộng, có lẽ, hắn vốn không nên gặp lại Giang Tiểu Nguyệt, có lẽ hắn nên coi như nàng đã chết, nhưng, hắn có thể làm vậy không? Hắn có thể làm được không? Càng gần quê hương lòng càng bồn chồn, Hoa Sơn kiếm phái đã càng ngày càng gần. Mặt trời sắp ngả về tây, Hoa Nhược Hư lẳng lặng đứng trước cửa Hoa sơn kiếm phái, nhìn những chữ to lớn trên cánh cửa kia hắn đột nhiên có cảm giác khiếp nhược, kỳ thật hắn rất muốn đi vào, trong lòng hắn rất muốn được gặp Hoa Ngọc Loan, nhưng, hắn lại không dám vào, bởi vì hắn không biết Hoa Ngọc Loan có còn đối đãi với hắn như trước hay không, nàng có còn yêu hắn nữa không? Hoa Phi Mộng đứng bên cạnh hắn lẳng lặng không nói gì, mà Diệp Vũ Ảnh cũng ở phía sau cách đó không xa, sự kiên nhẫn của nàng quả thật làm người khác phải bội phục, cứ thế mà đuổi theo đến tận Hoa Sơn. “ Diệp tiên tử cùng Hoa đại tiểu thư lai đáo Hoa Sơn, Hoa mỗ không nghênh đón từ xa, xin hai vị cô nương đừng trách.” Một âm thanh bình hòa vang lên bên cửa, theo đó là sự xuất hiện của Hoa Thiên Vân trước mặt ba người. Hoa Nhược Hư nao nao, hắn như thế nào cũng không nghĩ rằng sư phụ lại đích thân xuất hiện. “ Tham kiến sư phụ !” Hoa Nhược Hư quỳ xuống. “ Loan nhi đang đợi ngươi, ngươi đi trước đi, ở đây có ta tiếp đãi Diệp tiên tử với Hoa đại tiểu thư rồi.” Hoa Thiên Vân nhìn thẳng vào mắt Hoa Nhược Hư nhàn nhạt nói. “ Diệp tiên tử, Hoa đại tiểu thư, xin mời đi bên này.” Hoa Thiên Vân cũng không để ý tới Hoa Nhược Hư nữa, bắt đầu tiếp đón Hoa Phi Mộng và Diệp Vũ Ảnh, Hoa Phi Mộng muốn nói gì đó nhưng đắn đo một lút rồi chỉ đi theo Hoa Thiên Vân, với thân phận của Hoa Thiên Vân mà lại đích thân ra nghênh đón, nàng còn có thể nói gì nữa? Diệp Vũ Ảnh ngược lại rất vui bởi nàng cũng muống gặp trực tiếp Hoa Thiên Vân. ( Hết phần Thượng ) Chương trình ủng hộ thương hiệu Việt của Tàng Thư Viện:
Hãy nhấn like ở mỗi chương để ủng hộ tinh thần các dịch giả bạn nhé!
 
Trở lên đầu trang