[Dịch] Tiên Ấn

Chương 3 : Tán tiên

Người đăng: Darth Athox

Trong bóng đêm vô tận, một bóng người quen thoáng hiện trước mắt. Bạch Mộc Trần muốn giơ tay ra chạm vào, nhưng lại như không với tới. Hư không vô tận, từng tia chớp màu tím ầm ầm đánh xuống, xé tan mọi ảo giác, cuối cùng tiêu tán trong cõi vô hình. Cửu trọng thiên kiếp, vạn lôi tịch diệt. Tiên ma đều trong một ý niệm, trước nay đều vậy. ...... “Sư tôn --” Gầm lên giận dữ, Bạch Mộc Trần bửng tình từ trong giấc ngủ say, sắc máu trong đôi mắt vẫn chưa mờ đi, một cảm giác đau thương thấm vào tận sâu trong linh hồn. Rốt cuộc hận ý sâu tới mức nào? Hay là đau thương tới mức nào? Không một âm thanh, không chút sinh mệnh lưu động, cả trời đất chìm vào tĩnh lặng! Một vài hình ảnh ký ức hiện lên trong đầu Bạch Mộc Trần, từ lúc bắt đầu tới tận hiện tại, như đi qua một cuộn tranh về cuộc sống, trên đó ghi lại toàn bộ những vui buồn hợp tan, yêu thương thù ghét của chàng. Giờ phút này, trái tim chàng như tro tàn. Giờ phút này, vạn niệm của chàng như tuyệt diệt. Giờ phút này, chàng mịt mờ không lối thoát. ...... Thời gian từ từ trôi qua, như chưa từng có quá khứ, cũng chẳng hề có tương lại. Bạch Mộc Trần cứ thế lặng lẽ đợi, chàng không biết vì sao mình còn sống, cũng không biết mình nên làm gì, chàng chỉ biết cảm giác còn sống cũng chẳng tốt đẹp như trong tưởng tượng của bản thân. Hơn ba trăm năm tu tiên qua đi, trải qua ngàn vạn nguy hiểm, không vì thành tiên thành đạo, chỉ vì thù hận. Mà nay, thân tàn đạo tẫn, chỉ còn lại một chút tàn hồn sống tạm bợ, mọi thứ, đáng giá sao? Đáng giá sao? Đương nhiên đáng giá! Hối hận không? Chưa bao giờ hối hận! Còn kiên trì không? Tuyệt đối không buông tay! Mỗi câu tự hỏi bản thân, nội tâm Bạch Mộc Trần lại kiên định thêm một phần, có lẽ đây là lý do duy nhất chàng sống sót. “Người sống trên đời, khác nào một mùa cỏ cây.” Mười chữ ngắn ngủi này lại nói hết chân lý của sinh mạng. Có một số việc, vô luận đúng sai, không hỏi giá trị, không ngại không sợ, không oán không hối. ...... ------------ Không biết bao lâu sau, Bạch Mộc Trần dần dần thu liễm tâm thần, bắt đầu đánh giá hoàn cảnh xung quanh. Đây là một không gian kỳ diệu, ánh sáng chói lòa rực rỡ các sắc màu, nhưng kỳ lạ là, nơi này không trời không đất, ngoài ba trượng đều là một khoảng không mông lung, trong không gian tràn ngập những tiên linh khí tinh thuần. “Tiên linh khí thật đậm đặc, đây rốt cuộc là nơi nào?” Đang ở giữa một khung cảnh hoàn cảnh lạ lẫm nhưng trong lòng Bạch Mộc Trần không chút bối rối. Khói bụi tiên lộ suốt ba trăm năm sớm đã khiến ý niệm chàng trước sau như một, lòng vững như sắt đá, không bị lay động vì ngoại vật, huống chi với tâm trạng lúc này, đang nản lòng thoái chí, vốn không muốn để ý tới bất cứ thứ gì khác. Nhưng khi chàng cúi đầu nhìn lại thân thẻ như ẩn như hiện của bản thân, trong lòng lại không khỏi chua xót. Tình huống của bản thân, Bạch Mộc Trần cũng tự biết trong lòng.... Dưới thiên kiếp thân thể phân giải, nếu không nhờ nguyên anh may mắn trốn vào con đường hư không, sợ rằng mình đã sớm tan thành tro bụi. Nhưng cho dù như thế, tình huống hiện tại của chàng cũng xấu tới mức không thể xấu hơn rồi, một nguyên anh mà căn cơ đã hoàn toàn biến mất, ngay cả tư cách đầu thai chuyển thế cũng chẳng còn, nếu không nhanh chóng ngưng luyện thân thể tán tiên, sớm hay muộn gì cũng sẽ biến mất trên thế gian này. Thế nào là tán tiên? “Tán” có nghĩa là không có căn cơ, dùng thân thể không có căn cơ ngưng tụ thành tiên, đó là tán tiên. Loại tiên sĩ không có căn cơ, mất đi thể xác tiên, bởi vậy không vào luân hồi, cũng không đạt được đại đạo, coi như kẻ bị trời cao vứt bỏ, cứ cách ngàn năm lại phải chịu sự trùng phạt của thiên kiếp, chỉ có vượt qua Cửu Trọng Tán Tiên Kiếp mới có thể đạt được đạo chân tiên. Đáng tiếc là, trong lịch sử tiên môn vạn vạn năm, đến tận bây giờ, chưa từng nghe có ai dùng tư cách tan tiên thành tựu đạo của chân tiên, không thể không nói, vận mệnh của tán tiên đã định sẵn là bi ai. Đương nhiên, nếu có thể sống tiếp không ai nguyện đi chịu chết, cho dù là một sinh mệnh hèn mọn thi thoảng cũng sẽ ngẩng đầu lên nhìn bầu trời cao. Đẫu sao, con kiến còn có quyền được sống huống chi người tu tiên theo đuổi đạo trường sinh. Nghĩ tới chuyện mình phải tu “tán tiên” Bạch Mộc Trần nở nụ cười chua xót. Ngày đó khi Cửu Trọng Thiên Kiếp đánh xuống, chàng đã tận mắt thấy tên tán tiên của Thiên Nhất môn hồn phi phách tán, hóa thành tro bụi, không ngờ hôm nay mình cũng phải bước lên con đường tán tiên. Tình cảm như vậy không thể không khiến người ta cảm khái vạn phần, cừu hận, đúng là thứ khiến người ta điên cuồng, vừa hại người vừa hại mình. Đối mặt với sự. thật, Bạch Mộc Trần chẳng buồn nghĩ nhiều, mạnh mẽ xua tan những tạp niệm trong lòng, xốc lại tinh thần. Chàng phải sống, chàng còn lý do để sống, cho dù lý do này nhỏ bé tới mức chẳng đáng kể, cho dù hy vọng về tương lai xa vời, chàng vẫn phải sống, bởi vì chỉ còn sống mới còn hy vong ...... Tập trung tinh thần, Bạch Mộc Trần khẽ lay động hai tay, linh quang xoay giữa ngón tay, hóa thành một pháp quyết tụ linh đơn giản nhất, ngưng tụ nguyên khí. Muốn thành tán tiên nhất định phải dùng một lượng lớn tiên linh khí tẩy rửa nguyên anh, nếu ở tu tiên giới, tiên linh khí cực loãng, chỉ có cách tìm ngoại vật thay thế, chẳng khác nào dùng một đường tắt khác để ngưng tụ thân thể tán tiên. Mà lúc này, thân nằm giữa luồng tiên linh khí khổng lồ, Bạch Mộc Trần không cần lo lắng chuyện này. Tiên linh khí nhẹ nhàng mờ ảo, thấm vào nguyên anh ấm áp lạ thường. Từng giọt từng giọt, từng luồng từng luồng. Theo số lượng tiên linh khí hấp thụ được nhiều lên, đầu ngón tay Bạch Mộc Trần xuất hiện một vòng xoáy lớn, hội tụ tiên linh khí trong không gian xung quanh, hình thành một cái kén bằng ánh sáng khổng lồ, bao lấy chàng ở bên trong. Chỉ trong chốc lát, ánh sáng tỏa ra bốn phương. ...... Trong không gian kỳ dị này, cảm giác về thời gian như biến mất. Một suy nghĩ vừa thay, đã như trôi qua vài kỷ nguyên, lại như chỉ trong nháy mắt. Nguyên anh dưới sự tẩy rửa của tiên linh khí bắt đầu lột xác từ từ, chân nguyên linh lực pha tạp bắt đầu chuyển hóa thành tiên nguyên tinh thuần, đây là bước quan trọng nhất trong việc thành tiên, thoát thai hoán cốt, hóa phàm thành tiên, nghĩa là tiên luyện. “Xoẹt xoẹt xoẹt!” Linh lực sau đã vận chuyển vài trăm vạn lần, giờ được tiên khí tẩy luyện, từ từ chuyển hóa thành tiên nguyên. Một vòng...... mười vòng.... trăm vòng...... cuối cùng đạt tới ba trăm vòng mới dừng lại. Tiên linh khí đã đạt tới mức bão hòa, nguyên anh khó mà nhận tiếp được nữa. Một lát sau, cái kén khổng lồ vỡ ra, ánh sáng tan đi, một bóng người cao ráo dần dần xuất hiện. Thân hình cao gầy của Bạch Mộc Trần hiên ngang đứng giữa quầng sáng, da thịt trong suốt không chút tạp chất, mái tóc dài đen nhanh không gió phất phơ, quanh người tiên khí lượn lờ, phóng khoáng bất phàm. Nhất là đôi mắt chàng, trong ánh mắt thâm thúy thoáng hiện chút sắc máu đi kèm với chút đau thương nhàn nhạt. Trải qua sự tẩy rửa của sinh tử, trên người chàng lại thêm một loại khí chất siêu thoát vạn vật. “Thành tiên thành ma, đều vạn kiếp bất phục, nếu đã lựa chọn, vậy không nên hối hận, từ nay về sau, ta là tán tiên...” Bạch Mộc Trần vung tay lên, buộc mái tóc lại dài ngan hông, tiếp đó huyễn hóa ra một bộ đạo bào che kín thân thể, thu tiên khí lượn lờ lại, lúc này trông chàng hệt như một kẻ tu đạo bình thường. Mọi việc xong xuôi, Bạch Mộc Trần đang định ra ngoài tra xét một phen thì bỗng nhiên, trên đỉnh đầu chàng đột nhiên xuất hiện một hố đen, cưỡng chế hút chàng lên phía trên, không chấp nhận chút phản kháng nào. Rồi hố đen lập tức biến mất. ...... ------------ “Đây là đâu?” Trước mắt sáng rực, Bạch Mộc Trần đột nhiên xuất hiện trong một quảng trường khổng lồ, trong quảng trường chi chít toàn người là người, ít nhất cũng có hơn vạn. Những người này ai nấy ủ dột, không ai nói gì, vẻ mặt kỳ quái như đang chờ đợi thứ gì. Nơi này rộng rãi lạ thường, thế nhưng quảng trượng khổng lồ này lại yên tĩnh tới mức đáng sợ, bầu không khí cũng có phần quỷ dị! Bạch Mộc Trần đưa mắt nhìn xung quanh, có nam có nữ, có già có trẻ, mà những người này ai cũng tràn đầy tiên nguyên song lại không hề có căn cơ, không ngờ tất cả đều là thân thể tán tiên! Sao lại như vậy? Trên thế gian sao lại có nhiều tán tiên như vậy? Bọn họ từ đâu đến? Vì sao lại tụ tập ở đây? Đây rốt cuộc là đâu? Suy nghĩ nhanh chóng xoay chuyển trong đầu, trong lòng Bạch Mộc Trần đã thoáng hiện chút bất an. Chàng cố gắng nén mọi cảm xúc chấn động trong lòng, vận chuyển tiên nguyên trong cơ thể, nhưng ngay lúc này, từ phía sau, một lực lượng mạnh mẽ giáng từ trên trời xuống với khí thế như núi cao chèn ép, giam chặt chàng lại, càng cố phản kháng, áp lực càng lớn. Bạch Mộc Trần không thể cử động, trong mắt thoáng hiện vẻ kinh hoảng. Tu tiên đã vài trăm năm, đây là lần đầu tiên chàng gặp tình huống như vậy, không hề có sức phản kháng, chẳng khác nào tính mạng mình nằm trong sự khống chế của đối phương. Hèn chi ở đây không ai nói một lời, phải chịu áp lực lớn như vậy còn ai mở miệng ra được. Lại nhìn xung quanh, thi thoảng lại có ánh sáng trắng thoáng hiện, là một tán tiên xuất hiện ở quáng trường. Bọn họ ai nấy đều mang vẻ mặt mờ mịt khó hiểu, đứng yên tại chỗ, không biết vì sao, lại càng không dám làm bừa. Thấy cảnh tượng như vậy, Bạch Mộc Trần trong lòng lạnh buốt, một dự cảm không rõ xộc thẳng lên đầu. Đáng tiếc là cho dù chàng có cố giãy dụa ra sao, tiên nguyên trong cơ thể vẫn không chút động tĩnh. Được đến đâu, hay đến đó. Bạch Mộc Trần cố giãy dụa mà không có kết quả, đành ở yên tại chỗ, hòa vào đám đông, cố gắng không để bản thân có biểu hiện gì khác thường. ...... Trên bầu trời mây mù lượn lờ, khiến người ta không thấy được gì chân thật. Giữa quảng trường là một pho tượng nam tử đang ngồi, cao tới ngàn trượng, uy nghi hùng vĩ, tinh tế sắc xảo, hào quang vạn trượng. Bạch Mộc Trần ngẩng đầu lên đánh giá cẩn thận pho tượng... Thân khoác Cửu Long bào, đầu đội Tử Kim quan, râu ngắn tóc dài, khí độ phi phàm, toàn thân lộ ra một loại khí thế quân lâm thiên địa, bễ nghễ thương sinh. Trước mặt y, dường như mọi sinh mệnh đều trở nên hèn mọn nhỏ bé, dường như mọi thứ trên thế gian đều phải cúi đầu thần phục. Nhất là đôi mắt nam tử đó, tỏa ra ánh sáng kỳ dị, thấm sâu tới tận trong linh hồn, khiến người ta không dám nhìn thẳng. To lớn! Đồ sộ! Hùng vĩ! Không thể vượt qua! Bạch Mộc Trần kinh ngạc nhìn pho tượng đó, trong lòng rung động khó diễn tả nổi. Khong chỉ chàng, những người còn lại cũng bị uy thế của pho tượng làm cho kinh sợ, không tự chủ nổi, nảy sinh cảm giác phục tùng. Không sai! Chính pho tượng đó phát ra cấm chế, khiến mọi người ở đây không thể cử động! ...... Không bao lâu sau, sắc đỏ tràn khắp quảng trường, một hư ảnh khổng lồ từ từ hiện ra, bao trùm toàn bộ hư không. “Ngươi không cần kinh sợ, đây là tiên cảnh ‘Nhất Trung Thiên’ tại thượng giới, bổn tọa là kim tiên trán thủ Tẩy Tiên trì này...” Một giọng nói mộc mạc hùng hồn truyền tới bên tai, giọng giọng nói ôn hòa mang theo vẻ uy nghiêm. Tiên nhân! Đây mới thật là tiên nhân! Chính như câu thiên uy khó dò, ý chí của tiên nhân có thể so với ý chí của thiên địa, chỉ cần một suy nghĩ trong đầu cũng có thể khiến tâm thần những người ở đây lụi bại, không sinh nổi chút lòng kháng cự nào. Trong lúc mọi người đang nghi hoặc nhìn lên không trung, muốn nói chuyện lại không mở miệng ra nổi... Không ngờ nơi này lại là tiên giới, vùng đất trong truyền thuyết mà mọi người tu tiên đều tha thiết ước ao! Nhưng nghe tin này, không ai cảm thấy hưng phấn hay kích động, mà ngược lại cảm thấy từng cơn lạnh buốt. Cho dù bọn họ không hiểu nhiều về tình hình tiên giới, nhưng dùng ngón chân nghĩ cũng đoán được, chốn tiên giới tiên nhân nhiều như cỏ cây, một tên tán tiên liệu có địa vị gì. Trong đầu Bạch Mộc Trần mê man u tối, dường như có thứ gì đang cướp đoạt ý chí của chàng, song lại không có sức lực để phản kháng. Nỗi sợ vô hình tràn ngập trong lòng mọi người, chỉ nghe giọng nói trên không tiếp tục vang lên: “Có thể tụ tập ở đây âu cũng là tiên duyên, nay các người đã tẩy rửa trong Tẩy Tiên trì, tu thành thân thể tán tiên, có thể ghi danh vào tiên tịch rồi...” Mọi người ai nấy sắc mặt phức tạp, nếu được lựa chọn, ai lại muốn luyện thành tán tiên? Một ngày tán tiên, cả đời tán tiên, không nhập luân hồi, không đạt đại đạo, ngàn năm sau thân chết đạo tiêu, đây rốt cuộc là tiên duyên hay là nghiệt duyên? Điểm duy nhất khiến người ta cảm thấy may mắn là dẫu nói thế nào, ít nhất họ vẫn còn sống. ...... “Đã đến lúc rồi, giờ bổn tọa đưa các ngươi tới các điện nghi chép lại, mong các ngươi sau này tự chăm sóc cho tốt.” Vừa dứt lời, trên bầu trời xuất hiện từng luồng sáng màu trắng. Những người bị luồng sáng trắng đó chiếu vào đều lần lượt biến mất tại chỗ, không còn chút dấu vết. Bạch Mộc Trần từ đầu đến cuối vẫn không hiểu rốt cuộc có chuyện gì xảy ra, chỉ mơ hồ cảm thấy những ngày trong tương lai chắc chắn sẽ không dễ chịu. “Kẻ thành tán tiên, đại đạo từ bỏ, tiên tịch là nô, cố vượt càng chết, phải tránh... phải tránh...” Âm thanh dần dần bay xa, bóng người khổng lồ trên không trung cũng theo đó tiêu tán. Chương trình ủng hộ thương hiệu Việt của Tàng Thư Viện:
Hãy nhấn like ở mỗi chương để ủng hộ tinh thần các dịch giả bạn nhé!
www.tangthuvien.vn
 
Trở lên đầu trang