[Dịch] Thương Hải

Chương 7 : Chương 7

Người đăng: StormRaider

- Ngươi phải biết, lúc đó ta phú khả địch quốc nhưng số tài phú đó từ đâu ra thì thủy chung không ai biết, vì người giúp ta tuy giàu có nhưng tính đạm bạc, bắt ta hứa không tiết lộ sự tình, nên ta tuyệt đối không bao giờ nói ra. Vì vậy bọn họ khi nhìn thấy đống thư tín đó đột nhiên đại ngộ, nhận định rằng tài phú của ta toàn là do câu kết với Oa khấu mà có được. Càng đáng cười hơn là bọn họ không biết kiếm đâu ra bút tích của tứ đại khấu, nhất nhất đem ra so sánh rồi quả quyết bút tích trên thư là của bọn chúng, từ đó coi như đã hiểu rõ mọi sự. Ta không thể nói ra tên của ân công, cũng không thể thuyết minh được lai lịch những bức thư đó, như vậy trở thành trước cưỡng gian muội muội, sau giết mẫu thân, lại câu kết Oa khấu ba tội lớn, luận lý đáng xử tử, nhưng bọn họ cho rằng như vậy quá tiện nghi, liền đem ta cầm tù vào Cửu u tuyệt ngục, để ta không được nhìn thấy ánh mặt trời mà phát cuồng, chết trong cô tịch. Sự việc như vậy thật khó tin, Lục Tiệm nghe mà bàng hoàng, một lúc lâu mới có thể nhíu mày nói: - Ta không biết ngươi nói thật hay không, nếu đúng như vậy thì tất nhiên kế mẫu và muội tử ngươi hợp mưu hãm hại, tại sao ngươi không tìm cha mình để thanh minh ? Cốc Chẩn lắc đầu nói: - Bọn họ chuẩn bị kỹ rồi mới phát động, những âm mưu đó hoàn toàn tương khớp, làm gì có sơ hở để ta nắm được. Ngươi nên biết, nếu ta hành động hấp tấp thì chỉ có lợi cho kế mẫu mà thôi, còn có thể bị vu là dùng thủ đoạn ác độc để báo thù bọn họ, khả năng đó hoàn toàn có thể xảy ra. Ta vốn vẫn bị coi là kẻ hung ác, có câu kết với Oa khấu để phá hoại Hoa Hạ (chỉ vùng đất nằm giữa Trung Nguyên, ý nói Trung Quốc) thì cũng là thuận lý thành chương, vì vậy bọn họ chỉ nhìn thấy những bức thư đó thì đã không còn hoài nghi gì, dù sau đó ta có biện bác cách nào cũng sẽ chẳng ai tin. Chỉ bất quá kế mẫu vì muốn giết ta mà không tiếc cả sự thanh bạch của con gái mình, đảm lược đó Cốc Chẩn ta cũng phải bội phục. Nói đến hai chữ bội phục, trong mắt Cốc Chẩn chợt xuất hiện hàn quang, Lục Tiệm kinh hãi nói: - Ngươi và mẫu tử họ vốn có cừu oán, nhưng còn tứ đại khấu thì có cừu hận gì, vì sao lại hợp mưu hãm hại ? Cốc Chẩn thản nhiên nói: - Ta và bọn chúng không những có cừu hận mà còn kết oán khá nặng, có điều việc này hiện giờ không tiện nói ra. Lục Tiệm, những điều đáng nói đều đã nói, những điều chưa nói ta không bao giờ nói ra được. Tính mạng của ta là do ngươi cứu ra, nếu ngươi không tin thì cứ một quyền một chưởng lấy lại đi. Lục Tiệm nhìn y, song quyền nắm chặt lại, run lên từng hồi, một lúc lâu sau mới trầm giọng nói: - Có cách nào để chứng minh ngươi thanh bạch không ? Cốc Chẩn nói: - Có hai cách, thứ nhất là chính kế mẫu muội tử của ta tự mình nói ra chân tướng trước mặt mọi người, nhưng vì luân lý ta không thể bức bách bọn họ, những người đó lại là đầu não âm mưu, muốn họ tự nói ra thật còn khó hơn lên trời. Lục Tiệm nói: - Còn cách thứ hai ? Cốc Chẩn nói: - Cách thứ hai là bắt sống tứ đại khấu, chỉ cần bắt được một tên, trước mặt mọi người chứng minh những thư tín đó là giả mạo, thì thư tín của ba kẻ còn lại cũng tự mất hiệu lực. Lại nói, kế mẫu ta đã có thể lấy được thư của tứ đại khấu thì người chân chính câu kết với Oa khấu chính là bà ấy, chỉ cần bắt được một tên là có thể bắt hắn khai ra. Lúc đó việc của ta có thể giải quyết được. Lục Tiệm nói: - Nếu bốn tên đó không chịu cung khai ? Cốc Chẩn thản nhiên cười lạnh nói: - Ta tự có cách khiến bọn chúng khai ra. Bây giờ việc chủ yếu không phải là bắt chúng cung khai mà là làm cách nào bắt được chúng, dù có bắt được chưa chắc chúng đã còn sống. Lục Tiệm nhíu mày nói: - Nói vậy là sao ? - Ngươi không nhớ ta đã từng nói sao - Cốc Chẩn thở một hơi dài, nói – Trần Đông, Ma Diệp đã bị Hồ Tôn Hiến giết, bốn cơ hội để ta giải oan giờ chỉ còn hai. Lại nói trong tứ đại khấu thì Uông Trực và Từ Hải đều rất ngoan cố, khó mà bắt sống được, huống hồ hiện giờ muốn bắt chúng, ngoài ta ra còn có Hồ Tôn Hiến đại tổng đốc và kế mẫu ta nữa. Lục Tiệm buột miệng nói: - Kế mẫu ngươi ? Lập tức tỉnh ngộ nói: - Đúng vậy, bà ta muốn tự bảo vệ mình thì phải sát nhân diệt khẩu, trừ đi tứ đại khấu. Cốc Chẩn nhìn y, cười khổ nói: - Lục Tiệm, ngươi tin ta không ? Lục Tiệm lắc đầu nói: - Ta không biết có nên tin hay không, nhưng việc cấp bách trước mắt là bắt sống được Uông Trực, Từ Hải, nếu quả thật ngươi oan uổng thì quá tốt, nhược bằng không phải thì ta sẽ tự tay lấy tính mạng ngươi. Cốc Chẩn thở dài nói: - Nếu ta phải chết thì cũng muốn chết về tay ngươi, có điều hiện giờ cường địch vô số, e rằng chúng không đợi ta giải được oan rồi mới giết. Để đề phòng vạn nhất, ta muốn nhờ ngươi một việc. Nói xong ghé vào tai Lục Tiệm, thấp giọng nói: - Nếu ta chết, ngươi tới ngoài Đông An môn của cựu cung thành tại Nam Kinh, từ con thạch sư bên trái cửa đi về phía đông nam một trăm hai mươi bước, ở đó có một cây hòe cổ thụ, cây hòe đó có sáu rễ lớn lộ ra, đếm từ phía chính nam sang phía tây, dưới cái rễ cây thứ ba có một cái hộp sắt, ngươi đào hộp đó lên thì mọi việc ẩn sau đều sẽ tự nhiên minh bạch. Lục Tiệm không bằng lòng nói: - Ngươi đừng nói đến chết, ta sẽ giúp ngươi bắt Uông Trực, Từ Hải. Chúng ta từ ngục đảo còn có thể thoát ra, có việc gì mà không làm được ? Cốc Chẩn nhìn gã, hai mắt hơi đỏ lên, nhưng thần thái đó chỉ thoáng qua rồi biến mất, cười lớn nói: - Đúng vậy, chúng ta có thể thoát ra khỏi ngục đảo, còn có việc gì không làm được chứ ? Tiếng cười đột nhiên vụt tắt, một trận gió đột ngột thổi qua, từ phía bờ bên kia sông một phiến màu trắng không biết là vật gì hướng về Tụy Vân lâu bay tới. HẾT CHƯƠNG 12 Chương trình ủng hộ thương hiệu Việt của Tàng Thư Viện:
Hãy nhấn like ở mỗi chương để ủng hộ tinh thần các dịch giả bạn nhé!
www.tangthuvien.vn
 
Trở lên đầu trang