[Dịch] Thuận Minh

Chương 399 : Chương 399 Phá trận dễ như trở bàn tay (1)

Người đăng: mrdoor

Chỉ có kỵ binh có thể cùng kỵ binh đối kháng ở trên chiến trường, mặc dù bây giờ có lẽ c̣n có cả hỏa khí nhưng hỏa pháo trọng h́nh của đại quân Thát Lỗ cũng đă bị phá hư. Trong thiên hạ đều nghe đồn cưỡi ngựa bắn cung của Bát Kỳ vô song, lúc này chính là lúc bọn họ xuất trận xông tới, nhưng doanh tiên phong và doanh dũng mănh đều mặt lộ vẻ sợ hăi nơm nớp lo sợ không dám ra trước. Lần này công kích của doanh Giao Châu cũng không phải kỵ binh dụ địch từ từ trước đó, mà là trận công kích kỵ binh hạng nặng xếp phương đội ở giữa, kỵ binh nhẹ ở hai cánh đánh lén, Măn Bát Kỳ đối với kỵ binh mang giáp của ḿnh luôn tự hào vô cùng, từ Tống tới nay, được xem là trọng kỵ đệ nhất thiên hạ. Đương nhiên, dạng mặc giáp xung phong như Măn Thanh, cùng với kỵ binh mang giáp của nước Kim năm đó, kỵ binh Mông Cổ đều không cách nào so sánh, nhưng ở phương Đông thời đại này, quả thật được xem là đệ nhất trọng kỵ, sử dụng ở trong chiến trận, quả nhiên là như đẽo gỗ mục, uy lực vô cùng, trận quân của quân Minh trên căn bản là dễ dàng sụp đổ. Nhưng sau khi thiết kỵ binh của doanh Giao Châu thành quân, khôi thủ (đứng đầu) kỵ binh này không c̣n là bọn họ, mà đă chuyển sang thiết kỵ binh của doanh Giao Châu! Với khoảng cách hai bên để kỵ binh doanh Giao Châu phát động, không thể nào chạy quá nhanh, bất kể là kỵ binh hạng nặng ở giữa hay là kỵ binh nhẹ ở hai cánh, đều chạy chậm răi về phía trước, đây là một quá tŕnh gia tốc cực kỳ thong thả, v́ mục đích chính là để ngựa làm nóng từ từ, chuẩn bị cho đột kích cuối cùng. Tiếng chân ầm ầm, binh khí và áo giáp ở dưới sự phản xạ của ánh sáng mặt trời loé ra hàn quang, nhích tới gần chậm như vậy cũng tạo thành áp lực cực lớn với trận quân của đại quân Thát Lỗ. Thấy binh mă mạnh mẽ như vậy tới gần từng bước một, bọn lính Măn Mông đă bày phương đội ở trận tuyến xong hoàn toàn không có dũng khí chiến đấu ǵ, rất nhiều người thậm chí đă quên lời vừa nói là “hai mặt thụ địch”, trong mắt và trong ḷng chỉ có thiết kỵ binh ở đối diện trông khủng bố vô cùng này. A Ba Thái ở giữa quân quay đầu lại nh́n qua sát mặt bọn thủ hạ, gă cũng biết đại khái chuyện ǵ xảy ra, dựa theo thuyết pháp trước kia, nếu quân Minh dám xếp hàng công kích như vậy, sớm đă có quân tướng Măn Bát Kỳ tự động đ̣i lệnh, lĩnh quân lao ra, lấy kỵ binh chọi kỵ binh, lấy công kích đối công kích, đánh bại hoàn toàn những quân Minh đối diện này. Nhưng lúc này, ai cũng đều nơm nớp lo sợ, không ai dám chủ động nói lời này, chủ động xin chiến càng không muốn nói ra. Dũng khí, thứ trọng yếu nhất trên chiến trường này, h́nh như đă bị bọn họ quét sạch. Quá tŕnh này cũng không hề dài chỉ một ngày một đêm, sự kiêu ngạo và sĩ khí của đội quân Thanh, Măn Mông Bát Kỳ, c̣n cả sự tự tin do nhiều trận thắng bồi dưỡng được của bọn họ, tất cả đều bị đội quân khó hiểu của doanh Giao Châu, đột nhiên xuất hiện, đánh nát hoàn toàn. “Điều tàn binh Mông Cổ. hỏa thương binh của quân Hán, bày trận ở trước trận, dùng súng hỏa mai và cung tên bắn ra. Trước tiên đánh phủ đầu đối phương đă!” Thời gian vẫn kịp chuẩn bị, làm chủ soái một quân, A Ba Thái biết ḿnh không thể thất kinh, chỉ ở đó ra một loạt mệnh lệnh. Ở trong đội ngũ quân Thanh, ngoại trừ hỏa thương binh Triều Tiên, cũng có không ít hỏa thương binh ở trong hệ thống của Tam Thuận Vương. Nhưng dù sao hỏa thương binh quân Hán ở quan ngoại của Hán Bát Kỳ cũng xuất thân từ quân Minh , cho nên với súng hỏa mai này vẫn coi trọng hơn nhiều. Nhưng hỏa thương binh Triều Tiên lại có sự tích anh hùng lâm trận bắn chết ngũ đại thần Phí Dương Cổ, ở trong ḷng huân quư Măn Châu, đương nhiên là hỏa thương binh Triều Tiên càng lợi hại hơn một chút. Nhưng vào hôm qua, người bị bỏ lại đầu tiên lại chính là hỏa thương binh Triều Tiên. Trước mắt chính là không có cá th́ tôm cũng tốt. Nên hỏa thương binh của hệ thống Tam Thuận Vương trực tiếp đi đầu. Hôm qua quân Hán tổn thất rất lớn, trước mắt số lượng hỏa thương binh quân Hán có thể gom được cũng không nhiều lắm. Đại tướng quân phụng mệnh A Ba Thái cũng biết lúc này ḷng quân dao động lớn nhất. Chỉ sợ những tàn binh Mông Cổ kia là không có chiến ư nhất. Những dân du mục này vốn đi theo đại quân tới nước Minh đánh cướp kiếm chỗ tốt. Hiện giờ chỗ tốt không có, c̣n có tử chiến như vậy, pháo hôi cũng không phải đều ngu ngốc. Bọn họ cũng biết lợi hại. Nếu lại có tử chiến cường độ như hôm qua. Chỉ sợ những dân du mục này sẽ không v́ thân ở cảnh nội nước địch mà liều chết tác chiến. Chỉ e là trực tiếp tản mất, hoặc là đầu hàng đối phương, cũng hoàn toàn có khả năng. Chi bằng triệu tập bọn họ tới trước trận, xuống ngựa bắn. Thứ nhất là dùng hỏa lực tầm xa dày đặc để cản sự trùng kích của kỵ binh đối phương. Thứ hai là Măn Mông Bát Kỳ đều là kỵ binh, những dân du mục Mông Cổ này xuống ngựa, cho dù muốn chạy trốn, cũng không cần lo. Mệnh lệnh của A Ba Thái hạ xuống, binh sĩ Măn Mông Bát Kỳ lập tức hành động, đuổi xạ thủ Mông Cổ và hỏa thương binh về phía giữa quân, lúc này cũng không chú ư Măn Mông một nhà ǵ, hơi phản kháng, liền trực tiếp cầm đao chém ngay, chỉ bằng cận chiến, những dân du mục này cũng không phải là đối thủ của những cường đạo vũ trang này. Không bao lâu, người đă được xua tới vị trí dự định, lúc này kỵ binh hạng nặng đối diện đă ở dưới mệnh lệnh của Thang Nhị bắt đầu vọt tới trước. Biểu hiện trấn định của Đại tướng quân phụng mệnh A Ba Thái, vẫn là liều thuốc an thần với bọn quân tướng Măn Mông xung quanh, tóm lại cũng không c̣n bối rối như trước đó. A Ba Thái quay đầu lại nh́n thử, bởi v́ bộ tốt chắn ở trước người, kỵ binh doanh tiên phong và doanh dũng mănh cũng hơi trấn định lại một chút. Gă nhịn không được thở dài trong ḷng, nhưng ngoài mặt vẫn trấn định vô cùng, mở miệng lớn tiếng hạ lệnh: “Tất cả mă doanh Bát Kỳ lui về phía sau trăm bước, nếu bộ xa ngăn trở kỵ binh quân địch đi tới, liền xông tới ra sức đánh trước!!” Như vậy là để nắm chắc tiết tấu trên chiến trường. Kỵ binh đối phương dù mănh liệt thế nào, bị cung tên và súng hỏa mai của một đại đội như vậy bắn phủ đầu, chắc chắn thế sẽ có giảm, đến lúc đó, thế của đối phương vừa mất, bên ḿnh phát động công kích lấy tĩnh chế động, nói không chừng sẽ có hiệu quả thần kỳ. Về phần dân du mục Mông Cổ và binh sĩ quân Hán chén ở phía trước, pháo hôi th́ vẫn là pháo hôi, chẳng ai thèm lo sự sống chết của bọn họ... Trong miệng thống lĩnh kỵ binh doanh Giao Châu - Thang Nhị vẫn luôn đếm nhẩm, đếm tới một con số nhất định, trường mâu nắm trong tay gă liền hơi nghiêng về phía trước một đoạn. Theo biên độ nghiêng của trường mâu dần dần tăng lớn, tốc độ của kỵ binh hạng nặng và kỵ binh nhẹ cũng từ từ tăng nhanh, trên thực tế khi nào nên gia tốc, khi nào nên đột kích, điều này đă thành một loại bản năng vô thức của quan quân kỵ binh, Thang Nhị sở dĩ ở đó nhẩm đếm, đơn giản chỉ là một loại thói quen mà thôi. Mặt giáp có một khe hở rộng nửa ngón tay, là lỗ thông để hai mắt nh́n ra ngoài, tầm nh́n cũng không lớn, chỉ có thể thấy trận địa địch trước mặt, đối với kỵ binh hạng nặng mà nói như vậy là đủ rồi, dựa theo lời Lý Mạnh giảng giải với thiết kỵ binh là: “Nhiệm vụ của các ngươi chính là quét sạch kẻ địch phía trước, bên cánh hông của các ngươi có chiến hữu của các ngươi bảo vệ, xông lên, đánh tan kẻ địch trước mặt các ngươi, đây chính là nhiệm vụ và thiên chức của các ngươi. Nh́n về phía trước, tập trung hết sức, không cần lo chỗ khác”. Thang Nhị nhớ kỹ những lời này trong ḷng, kẻ địch trước mắt của thiết kỵ binh chính là trung quân (quân trung tâm) của đại quân Thát tử, thiết kỵ binh chính là phải tới phá tan trận h́nh của kẻ địch. Làm kỵ binh, so với bộ binh vẫn nhiều hơn một tia lăng mạn và mơ mộng. Thang Nhị luôn nghĩ nhóm kỵ binh do ḿnh suất lĩnh tiến hành đối kháng với nhóm kỵ binh đồng dạng, đó mới là uy phong lẫm liệt, cuộc đời này sống không uổng. Đương nhiên, chiến trường và chiến sự th́ không có nhiều lư tưởng hóa như vậy, vốn Thang Nhị c̣n muốn, kỵ binh Thát Tử nổi tiếng thiên hạ có thể lấy cứng chọi cứng với thiết kỵ binh của ḿnh, hai bên công bằng mà giơ đao kiếm chém giết, giống như sự khiêu chiến của những tướng lĩnh thời cổ kia. Có điều chiến trường thực tế lại buồn tẻ hơn lý tưởng của gă rất nhiều, thiết kỵ binh có tư thế thăng tiến không lùi mạnh mẽ như thế, đối phương dĩ nhiên không dám trực diện nghênh đón rồi. Thấy hỏa thương binh và xạ thủ Mông Cổ đối diện bị xua ra bày trận, Thang Nhị tất nhiên biết rơ đối phương rốt cuộc muốn làm ǵ, nhịn không được cười lạnh một tiếng ở trong ḷng. Trường mâu cầm trong tay lại hơi nghiêng về phía trước, động tác của gă bị thiết kỵ binh ở sau lưng nh́n thấy, đều tăng tốc nhanh hơn. Thiết kỵ hiện tại đă bắt đầu chạy chậm, tiếng ầm ầm trên chiến trường trở nên dày đặc, những dân du mục Mông Cổ kia sao từng gặp tư thế như vậy, có người đứng ở ṿng ngoài trực tiếp vứt cung tên trong tay xuống đất, liều mạng mà chạy trốn, kỵ binh Măn Bát Kỳ và Mông Bát Kỳ lúc này kinh hồn táng đảm là một chuyện, nhưng đội đốc chiến vẫn làm theo quy củ, hễ có người vứt cung tên chạy, liền lập tức phóng ngựa đuổi theo, ở phía sau chém xuống một đao. Giết xuống như vậy, cho dù là ai cũng không dám nhúc nhích, ngoan ngoăn ở đó bày trận, ở bên cạnh bộ tốt bày trận chuẩn bị dùng cung tên và súng hỏa mai bắn, cũng có quân tướng phụ trách chỉ huy, những quân tướng này tính khoảng cách giữa quân kỵ binh đối địch với bản trận tương đối chính xác. Thuỷ chung vẫn lớn tiếng đếm số ở đó. Đây cũng là để cung thủ và súng hỏa mai bắn ở trong tầm bắn của ḿnh, mới có thể có lực sát thương lớn nhất, hữu hiệu nhất, quân tướng của đại quân Thát tử, ở xung quanh phương trận bộ tốt đều nh́n chằm chằm phía trước, dắt cuống họng đếm lớn. “Ba trăm bước!!!” “Hai trăm năm mươi bước!!” “Hai trăm bước” Lúc hô hai trăm bước th́ có quan quân ngạc nhiên mà chuyển hướng về phía bản trận phe ḿnh, dẳt cuống họng mắng lớn: “Kẻ địch c̣n chưa tới trước mặt, không nên nổ súng gấp, c̣n không mau chuẩn bị lại!!” Vừa rồi không biết ai khẩn trương vạn phần, nổ súng đầu tiên, ở khoảng cách hai trăm bước này, súng hỏa mai có thể có tác dụng quái ǵ. Bên này mới lớn tiếng quát ngừng lại, lại nghe tiếng sưu sưu liên tục, mưa tên dày đặc không ngờ cũng bắn ra ngoài, ở chỗ bắn cách trận tuyến bốn mươi năm mươi bước trông giống như cỏ khô mọc dài. Tất cả quan quân Thát Tử đốc chiến đều lớn tiếng quát, đốc xúc bọn họ mau giương cung hoặc nhét đạn dược vào, càng là lúc khẩn trương như vậy, càng loạn hơn. “Một trăm năm mươi bước!!” Những lời này vừa hô xong, lại có súng hỏa mai vang lên, cung tên bắn ra, mấy tên Tá Lĩnh và tham lĩnh Chính Hồng Kỳ đều giận dữ, cầm đao kiếm trực tiếp đi vào trong trận cung tên và súng hỏa mai, chém đầu mấy người xui xẻo, giơ đao kiếm ở đó lớn tiếng hét: “Kiềm chế, kiềm chế, nếu ai bắn loạn nữa, chém đầu của hắn!!” [/SIZE] Chương trình ủng hộ thương hiệu Việt của Tàng Thư Viện:
Hãy nhấn like ở mỗi chương để ủng hộ tinh thần các dịch giả bạn nhé!
www.tangthuvien.vn
 
Trở lên đầu trang