[Dịch] Thuận Minh

Chương 397 : Đại chiến mở màn (3)

Người đăng: mrdoor

Lộc Hốt Thai xoay người lại hô lớn mấy câu, hơn một ngh́n năm trăm kỵ binh do gă suất lĩnh này sau khi rời khỏi bản trận một khoảng, hơi tụ lại, sau đó tản nhanh ra, lướt nhanh về phía trước, thoạt nh́n bộ dạng giống như rất lộn xộn, chỉ là khoảng cách giữa kỵ binh và kỵ binh kéo giăn vô cùng lớn, đội h́nh rời rạc cực kỳ. Đội ngũ kỵ binh xếp chỉnh tề lấy cứng đối cứng, cố nhiên là sẽ có hiệu quả, nhưng hai phe địch ta đều sẽ có tử thương rất lớn, hơn nữa trước mắt sĩ khí binh mă Măn Mông xuống thấp. Trong ḷng Lộc Hốt Thai cảm thấy, nếu cùng với đối phương cứng chọi cứng, chưa chắc sẽ bẻ găy tiên phong của chúng, mà không biết chừng binh mă nhà ḿnh cũng sẽ tán loạn. Chi bằng xếp thành trận tuyến tán binh đi qua, sát thương cánh hông và mặt sau của phương đội đối phương. Đối phương là tư thế kỵ binh kết đội xông trận, chắc chắn sẽ không tán loạn, hành động phương hướng sẽ không v́ sự công kích cánh hông và mặt sau mà thay đổi dễ dàng, chờ tới khi sát thương đối phương tới tŕnh độ nhất định, dĩ nhiên là có thể giết sạch. Đại quân hai bên hôm nay là giao thủ lần đầu tiên, đều phải ra một nhóm quân lính nhỏ tới thử cân lượng của đối phương. Có điều trước mắt nh́n thế nào, cũng thấy kỵ binh doanh Giao Châu xếp đội ngũ chỉnh tề sẽ chịu thiệt, c̣n trận tuyến tán binh lại càng kéo càng xa, mắt thấy sắp bao vây đội kỵ binh doanh Giao Châu ở trong đó. Lẽ ra chạy tới khoảng cách này rồi, kỵ binh doanh Giao Châu cũng nên gia tốc biên độ nhỏ, nếu ngựa vẫn cứ dạo bước chậm răi như vậy, đột nhiên gia tốc, căn bản không thể chạy tiếp được, dù sao cũng cần một quá tŕnh gia tốc, chạy nóng lên thân thể, mới có thể gia tốc triệt để tới lớn nhất. Nhưng măi cho tới lúc này, cỗ kỵ binh xếp thành đội ngũ của doanh Giao Châu này vẫn duy tŕ sự đi tới tốc độ chậm, giống như ở trước mặt căn bản không phải chiến trường, mà là giáo trường huấn luyện. Hành động càng chậm chạp, hơn ngh́n tên kỵ binh do Lộc Hốt Thai suất lĩnh lại càng cảm thấy thấp thỏm trong ḷng, quân Minh gặp phải trong mấy ngày nay thật sự là thiên ḱ bách quái, khiến người ta căn bản không biết rơ thực hư, đủ loại ứng đối trên chiến trường, hoàn toàn không dựa theo chiến pháp, đường lối nào cả. Trước kia lúc chiến đấu ở quan nội quan ngoại, căn bản chưa từng gặp qua quân Minh như vậy. Ở bản trận của đại quân Măn Mông, A Ba Thái đă bắt đầu chuẩn bị lượt chiến đấu tiếp theo. Đại đội kỵ binh xệp trận h́nh xong, chuẩn bị sẵn sàng ở cánh trái phải, các quan thủ lĩnh đều có vị trí và cương vị riêng của mỗi người, đang đợi mệnh lệnh của chủ soái, chuẩn bị Tuỳ thời đầu nhập chiến đấu. Đi về phía trước không nhanh không chậm như vậy, nói cách khác, nếu tiến lên bọc đánh công kích cánh hông, đối phương rất dễ có thể chuyển hướng đối địch, sự đột kích và tập kích quấy rối cánh hông của kỵ binh, đều sẽ mất đi tính bất ngờ, đối phương cũng có thể phản kích nghênh chiến thong dong. Nhưng đă phóng ra, chung quy vẫn phải tiến lên tác chiến, nếu quân Minh cầm kỵ mâu, từ trước tới nay đều là chuẩn bị xông trận, vậy th́ nên dùng binh khí viễn tŕnh để công kích mới phải. Lộc Hốt Thai ở đó lớn tiếng hạ mệnh lệnh, nhưng kỵ binh đă tản ra, nên gă chỉ có thể ra lệnh ở một hướng bên cạnh gă, kỵ binh Măn Mông đều bỏ binh khí xuống, lấy cung tên ra, khống chế ngựa dừng, dù sao phương đội kỵ binh quân Minh hành động không nhanh không chậm, cũng sẽ không lo chạy xa. Cưỡi ngựa bắn cung nếu muốn giữ xác suất chính xác, nhất định phải cố hết sức để tọa kỵ của ḿnh không xóc nảy ǵ, dựa theo binh khí của quân Minh, ở khoảng cách ba bốn mươi bước giương cung bắn tên, sau khi bắn xong hẳn là có thể bỏ chạy thong dong. Kỵ binh Thát Lỗ tản ra lấy phương đội kỵ binh quân Minh tiến lên chậm chạp làm trung tâm, hội tụ mạnh tới, có người lấy ra cung tên, có người th́ cầm loan đao, trường thương trong tay, chuẩn bị tiến hành công kích. Thủ lĩnh phương đội kỵ binh quân Minh này gào to một tiếng, kỵ binh lập tức dừng lại, bọn kỵ binh áo giáp ở trên ngựa đều từ chỗ hầu bao cạnh yên ngựa rút ra một khẩu súng hỏa mai, súng hỏa mai đă cưa ngắn ṇng súng, không cần chuyên hướng ngựa, người ở trên ngựa bưng súng hỏa mai chuyển hướng, bóp c̣, bắn. Súng hỏa mai cưa ṇng tầm sát thương ở khoảng từ năm mươi bước đến sáu mươi bước, ở trên chiến trường này vậy là đủ rồi, kỵ binh Măn Mông bốn bề vây tới, không ngờ những kỵ binh quân Minh cầm trường mâu này chưa tới đánh giáp lá cà, lại đă móc súng hỏa mai ra, lúc xông qua mặc kệ nhanh hoặc chậm, đều chú ý tới sự cấp tốc bất ngờ. Nhưng lúc tới trước mặt, tán binh Măn Mông tập trung ở mấy hướng, thấy đối phương giơ súng hỏa mai lên, muốn chuyển hướng xoay người lại đă không kịp nữa rồi. Không có ǵ ngoài ư muốn, súng hỏa mai nổ súng như trong dự liệu, kỵ binh xông lên đầu tiên đều bị bắn ngă xuống, súng hỏa mai thời đại này, sau khi bắn xong đợt thứ nhất, liền đă châm lửa, không có bất kỳ uy hiếp nào nữa, binh mă Măn Châu giao chiến với quân Minh nhiều năm đương nhiên là biết rơ đạo lý này. Kỵ binh hàng phía trước kêu thảm lập tức ngă xuống, nhưng binh lính phía sau không có cảm giác sợ hăi, ngược lại dùng gót giày đá mạnh vào bụng ngựa, thúc ngựa tiến về phía trước, đến trước mặt rồi, th́ có thể vật lộn chém giết, bên binh sĩ giương cung bắn tên kia cũng không lùi, ngược lại càng muốn tới gần phía trước một chút để bắn. Phương đội xếp hàng dày đặc, khoảng cách giữa kỵ binh và kỵ binh rất gần, súng hỏa mai ṿng ngoài bắn xong, kỵ binh doanh Giao Châu bên trong lần lượt đưa súng hỏa mai nhét đạn dược tốt nhất ra ngoài, trước khi đưa ra c̣n kiểm tra ng̣i lửa, thôi ngụm khí xem thử có phải đang cháy hay không, súng hỏa mai đợt thứ hai lại khai hỏa. Kỵ binh Thát Tử phía sau căn bản không dừng ngựa, vẫn định tới gần phía trước công kích, ai ngờ binh sĩ phương đội kỵ binh quân Minh lại bắn đợt súng hỏa mai thứ hai, lại ầm ầm vang lớn. Kỵ binh thủ hạ của Lộc Hốt Thai chỉ cảm thấy ủy khuất tới cực điểm, ai cũng đều có cảm giác như lúc nhỏ thứ yêu thích bị người ta cướp đoạt, nhưng cho dù thế nào cũng không đoạt lại được, điều này thật sự quá bắt nạt người, sao c̣n bắn đợt thứ hai nữa chứ, vậy c̣n đánh được sao? Kỵ binh Thát Tử ở phía sau cho dù thế nào cũng không dám tiếp tục xông về phía trước nữa, cũng có người đánh cuộc quân Minh này không thể nào có cây súng hỏa mai thứ ba để lấy ra nữa, có kẻ vọt tới trước, có kẻ lui về sau, loạn thành một đoàn, có điều đội ngũ quân Minh dù sao cũng đă vào sâu, súng hỏa mai muốn bắn, cứ ở bên trong đưa ra ngoài là được. Lượt thứ ba, hoặc nói chính xác hơn là khẩu súng hỏa mai thứ ba của kỵ binh doanh Giao Châu khai hỏa, bất kể là kỵ binh Thát Tử đang xông về phía trước hay là lui về sau đều bị bắn đến người ngă ngựa đổ, tiếng kêu thảm thiết đan xen vào nhau, không c̣n ai biết đối phương c̣n có thể lấy ra khâu súng hỏa mai thứ tư hay không. Cũng may trận h́nh kỵ binh Thát Tử đă trở nên thưa thớt, quay đầu chuyển hướng có hơi dễ, trong lúc nhất thời lộn xộn mà chạy ra ngoài như điên. Khẩu súng hỏa mai thứ tư lại chuyển vào tay kỵ binh doanh Giao Châu bắn bên ngoài, có một số người không may chưa chạy ra khỏi tầm bắn, vẫn bị súng hỏa mai bắn tới, trực tiếp từ trên lưng ngựa ngă ngửa xuống, thi thể bị ngựa kéo lê trên mặt đất tiếp tục chạy về phía trước. Cung kỵ binh Thát Tử liều mạng tới gần, ở trong tầm bắn hữu hiệu, bắn cung tên trong tay ra ngoài, nhưng cung tên bắn lên áo giáp của kỵ binh quân Minh , căn bản không thể bắn xuyên tầng pḥng ngự này, khoảng cách hai bên chỉ c̣n ba mươi lăm bước, doanh Giao Châu không có bất kỳ tổn thất nào, nhưng kỵ binh Măn Mông của Thát Tử th́ chết hơn bốn trăm người. Trong trận loạn thành một đoàn tiểu quân lính hai bên vừa tiếp xúc, kỵ binh Thát Lỗ đă đại bại, nhưng bản trận đại quân chỗ A Ba Thái căn bản không chút bận tâm, binh mă Măn Mông hơn hai vạn người đột nhiên bắt đầu xôn xao hỗn loạn... [/SIZE] Chương trình ủng hộ thương hiệu Việt của Tàng Thư Viện:
Hãy nhấn like ở mỗi chương để ủng hộ tinh thần các dịch giả bạn nhé!
www.tangthuvien.vn
 
Trở lên đầu trang