[Dịch] Thốn Mang - Tàng Thư Viện

Chương 4 : Sát thủ “Tử Đạn”

Người đăng: Minerva

.
“Tập đoàn Thánh Lâm do người của Lâm thị gia tộc là Lâm Ngạo Thiên sáng lập, có một vợ một con trai, con trai chính là gia chủ hiện nay của Lâm gia, chuyện đại sự của Lâm gia bình thường do gia tộc Trưởng lão đoàn xử lí, ngũ đại trưởng lão của Trưởng lão đoàn là những lão công thần năm xưa đã cùng Lâm Ngạo Thiên khai sáng Tập đoàn Thánh Lâm, con trai Lâm Ngạo Thiên, gia chủ hiện nay có một con trai, một con gái và một nghĩa tử, con trai Lâm Thiên Vũ, con gái Lâm Thiên Kiêu, nghĩa tử nguyên tên là Phan Ngọc sau đổi tên thành Lâm Ngọc ! Tộc nhân trực hệ có 6 người, mời tiên sinh trả 6 triệu USD !” Mỹ nữ người lai điểm vào vài chỗ trên màn hình máy tính, liền hiện ra tư liệu của Tập đoàn Thánh Lâm. Khoé miệng Lý Dương xuất hiện nụ cười, trong lòng hừ lạnh : “Chỉ 6 triệu USD, hừm hừm, Lâm Thiên Vũ, ta phải khiến toàn gia ngươi đều sống trong sự khủng hoảng, khi các ngươi đang du ngoạn thì bất ngờ xuất hiện một viên đạn xuyên giáp, khi các ngươi đang ăn thì xuất hiện một quả bom hẹn giờ !” Lý Dương tưởng tượng đến việc Lâm Thiên Vũ mỗi ngày bị vô số sát thủ vây khốn trong lòng tức thì cảm thấy thống khoái. Lý Dương lại nghĩ đến việc thứ hai muốn làm khi đến đây --- trở thành sát thủ, một sát thủ độc lai độc vãng ! “Tiểu tả, ta đang chuẩn bị thành sát thủ, không biết là phải đăng ký ở đâu ? Phải rồi, đây là thẻ tín dụng !” Lý Dương nhìn 8 triệu USD trong thẻ tín dụng biến thành 2 triệu USD mà không hề đau lòng chút nào. Nếu như thực lực mạnh mẽ, thì trở thành sát thủ chính là một phương pháp tốt để kiếm lấy một số tiền lớn, đương nhiên tiền đề là ngươi có lực lượng đủ mạnh, có thể hoàn thành nhiệm vụ đã tiếp nhận. Lý Dương muốn đối phó với Lâm gia thì tiền là không thể thiếu, địa hạ quyền đàn và sát thủ là những ngành nghề kiếm tiền đặc biệt nhanh, đồng thời là những nghề có tỷ lệ tử vong cao khủng khiếp. Mỹ nhân tiểu tả sau khi thu lấy 6 triệu USD, tâm tình cũng tốt lên nhiều, dù gì bọn họ cũng được hưởng phần trăm trong đó, nghe thấy Lý Dương muốn thành sát thủ, mỹ nhân tức thì nhiệt tình nói : “Trong giới sát thủ chúng ta thì chân chính mạnh nhất có ba tổ chức sát thủ, phân biệt là “Song Hoa” của Nhật Bổn, “Diệt Sát” của Nga và truyền kỳ trong giới sát thủ --- “Thiên Tàn” của Trung Quốc ! “Song Hoa” phân thành Cúc Hoa tổ và Anh Hoa tổ, phân biệt ra nhẫn giả và võ sĩ ! “Diệt Sát” của Nga gần như đều là tuyết lang nhân (người sói tuyết) của Siberia, tuyết lang nhân thì mạnh hơn lang nhân của Hắc ám nghị hội, bất quá số lượng kém hơn Hắc ám nghị hội rất nhiều. Còn tổ chức sát thủ “Thiên Tàn” của Đông phương Trung Quốc thì thật sự quá thần bí, từ trước đến giờ chưa nghe có mục tiêu nào mà “Thiên Tàn” nhắm đến có thể sống sót được cả, “Thiên Tàn” chính là truyền kỳ trong giới sát thủ chúng ta”. Lý Dương nghe thấy thề liền nhíu mày : “Nhật Bản Song Hoa, Nga Diệt Sát, Trung Quốc Thiên Tàn ?”. Mỹ nhân người lai nói tiếp : “Giới sát thủ đương nhiên là không chỉ có 3 nhóm đó, còn có nhiều độc hành hiệp, tiên sinh người nếu như muốn đăng ký thì sẽ thuộc về độc hành hiệp, báo danh rất đơn giản, chỉ cần dùng thẻ VIP để báo danh, sau đó nộp 1 vạn USD làm phí đăng ký, người sẽ chính thức thành sát thủ, sau này có thể trực tiếp lên inte nhận nhiệm vụ !” “Tiên sinh vừa mới đến đăng ký, đối với giới sát thủ chắc có nhiều chuyện chưa tinh thông, tôi xin được đề tỉnh một chút về vấn đề vũ khí, bình thường các độc hành hiệp đều sử dụng vũ khí nóng (súng ống), chỉ có những người bản thân thực lực cực mạnh mới dùng vũ khí lạnh (gươm đao), tôi xin nhắc nhở tiên sinh một điểm, đối tượng mà giới sát thủ nhận nhiệm vụ thi hành đều không phải là những kẻ bình thường, bình thường cần phải dùng loại đạn xuyên giáp có lực xuyên thấu cực mạnh !” Mỹ nhân khẽ hảo tâm nhắc nhở. Lý Dương thực sự không để tâm, hắn đã có phi đao rồi cần gì dùng vũ khí nóng ? Nhưng Lý Dương chợt nhíu mày : “Nếu như ta dùng Tiểu Lý Phi Đao tạo thành danh tiếng tại địa hạ thế giới, vậy thì không phải sẽ có người tại quốc nội nghi ngờ thân phận của ta sao ? Còn có Lâm Thiên Vũ đó, hắn không hoài nghi ta là Lý Dương à ? Hiện tại thực lực Lâm Thiên Vũ tối thiểu là lục cấp cao thủ, ta còn chưa phải là đối thủ, hiện tại chưa phải là lúc đối đầu trực tiếp với hắn, nếu như để hắn biết được thân phận của ta, vậy thì sẽ không hay, dù gì cũng phải để thực lực của ta vượt qua hắn rồi hãy tính ! Ừm, không thể sử dụng phi đao !” Cái tên Tiểu Lý Phi Đao cũng rất nổi tiếng trong địa hạ thế giới, một khi Lý Dương dùng phi đao, tin rằng sẽ có nhiều người nghi ngờ thân phận của Lý Dương. Nhưng không dùng phi đao thì dùng vũ khí gì bây giờ ? Vũ khí nóng ? Năm xưa khi còn trong bộ đội đặc chủng “Long Nha”, Lý Dương đối với vũ khí nóng đích xác tinh thông, nhưng Lý Dương cũng minh bạch, những sát thủ hàng đầu chân chính thì không dùng vũ khí nóng, bởi vì vũ khí nóng tiếng động quá lớn, rất dễ dàng bị người phát hiện, hơn nữa khi đối phó với những cao thủ chân chính, vũ khí nóng ngược lại không bằng vũ khí lạnh. Nghe mỹ nhân này nói đến đạn xuyên giáp, bất ngờ trong lòng Lý Dương khẽ động : “Đạn xuyên giáp ?” Một ý niệm thoáng chốc xuất hiện trong đầu, Lý Dương bắt đầu kích động, hắn nghĩ đến chuyện biến chính mình thành vũ khí sát thủ. “Tiểu tả, giúp ta báo danh, còn tên thì kêu là “Tử Đạn” !” Lý Dương cười rất thần bí. Mỹ nữ người lai có chút mê hoặc, miệng lẩm nhẩm : “Tử Đạn ? Tử Đạn ? Đây thật là một cái tên quái dị ?” 5 phút sau. “Đây là account sát thủ và mật mã của tiên sinh, sau này tiên sinh có thể trực tiếp lên inte nhận nhiệm vụ, còn tiền cho nhiệm vụ sẽ được trực tiếp gửi vào tài khoản trong ngân hàng của tiên sinh”. Mỹ nhân đưa Lý Dương xem thông tin đã đăng ký. “Sát thủ “Tử Đạn” --- C cấp” Trong biệt thự của Lý Dương. “Ha ha… …tốt, phi đao có thể giết người, viên đạn bắn ra cũng có thể giết người, nếu như ta có thể sử dụng viên đạn giống như phi đao thì sao ?” Trong biệt thự, tâm tư Lý Dương liên tục thay đổi. “Không, ta vì sao cứ nhất định phải dùng đạn ? Thiết đạn châu (bi sắt) không được sao ? Hơn nữa từ khía cạnh dùng lực mà nói thì thiết đạn châu uy lực lớn hơn !” Lý Dương lúc xưa tại An toàn cục tổ 9, nội lực chỉ mới tầng 1, lực công kích phi đao đã vượt qua đạn dược rồi, hiện tại Lý Dương đã đạt đến đệ tứ tầng “Ma Dương Điển”, hơn nữa nhục thể năng lượng đã đạt đến ngũ cấp cao thủ, so với quá khứ thì mạnh hơn không biết bao nhiêu lần, hiện tại cho dù Lý Dương dùng thiết đạn châu thì uy lực phát ra e rằng cũng đều vượt xa phi đao trong quá khứ. Với lực tay khủng bố của Lý Dương, thêm vào đó kỹ xảo phi đao độc đáo dung nhập vào trong, còn có tiên thiên chân khí, ha, uy lực khẳng định là có thể vượt qua đạn xuyên giáp. Nếu như đạn châu có thể đạt đến lực công kích như vậy thì Lý Dương đã có đủ tư cách để thành sát thủ hàng đầu rồi. Lý Dương sắc mặt hưng phấn : “Phi đao, ha ha, tuyệt kỹ kỹ xảo của Tiểu Lý Phi Đao cũng không nhất định phải dùng trên phi đao, chỉ cần ta cải biến một chút, vậy thì cũng có thể dùng trên đạn châu rồi, Trung Quốc cổ đại đã từng có thủ pháp trích diệp phi hoa đả thương người, nguyên nhân là do công lực cao, hiện tại cho dù ta ở thời cổ đại, thì cũng được tính là tiên thiên cao thủ, hơn nữa nhục thể lục lượng so với lực lượng tiên thiên chân khí thì mạnh hơn nhiều, ta không dùng hoa lá, ta dùng đạn châu, vậy thì lực công kích của chắc là phải mạnh hơn so với hoa lá nhiều !” Bất ngờ mặt Lý Dương càng thêm hưng phấn : “Phải rồi, ta còn có độn thuật, là độn thuật đến từ tiên giới, so với độn thuật trong chí tôn bảo điển của Côn Lôn tiên cảnh Ngũ Hành Tông thì còn lợi hại hơn, có độn thuật thì còn ai có thể tránh khỏi sự ám sát của ta ? Cho dù ta giết không được đối phương, nhưng với độn thuật thì ai có thể đả thương được ta ?” “Uy, Lão Kiệt Khắc hả ? Giúp ta mua một số đạn châu nha, càng nhiều càng tốt, phải, đạn châu, thiết đạn châu !” Lý Dương gác điện thoại, nụ cười trên mặt càng thêm sáng lạn : “Quá khứ ta mang trên thân tối đa là một chục phi đao, nhiều hơn thì sẽ ảnh hưởng đến hành động, nhưng còn đạn châu thì ? Ha ha, chắc là mang cả trăm viên cũng không vấn đề gì !” “Bất quá kể từ hôm nay, ta phải đem kỹ xảo phi đao của Tiểu Lý Phi Đao cải biến một chút, để nó thích hợp với đạn châu hơn !” Lý Dương trong lòng thầm quyết tâm. Ngày lại ngày trôi qua, suốt cả ngày trong biệt thự Lý Dương đều dành cho việc tu luyện đạn châu, dụng nghị lực mà lúc xưa đã dùng để luyện tập Tiểu Lý Phi Đao để bây giờ luyện tập đạn châu… … Lý Dương chớp mắt một cái, rồi toàn bộ mục quang tập trung lên tấm cương bản trước mặt, bất ngờ tay phải khẽ động, nháy mắt tay phải đã hoá thành huyễn ảnh, “Hưu !” Âm thanh đê trầm phá không vang lên, liền đó “Phanh !” một tiếng, đạn châu đã hoàn toàn cắm vào cương bản. “Tiểu tử Lý Dương này, viên này lại thất bại nữa, độ sâu khi cắm vào cương bản đã hơn 10 cm”. Bá Vương Hạng Vũ giọng điệu khoái chí khi tuyên bố Lý Dương lại thất bại. Lý Dương nghe hồi đáp của Bá Vương Hạng Vũ, không khỏi nhíu mày, lòng thầm nhủ : “Lực đạo vẫn còn có chút vấn đề, mức độ xuyên thấu cương bản không ngờ quá 10 cm ?” Mục tiêu của Lý Dương là khiến đạn châu cắm sâu 10 cm trong cương bản, không thừa không thiếu một phân. Đạt đến cảnh giới hiện tại của Lý Dương, một viên đạn châu phóng ra, lực lượng yêu cầu đòi hỏi phải đạt đến trạng thái tối hoàn mỹ, thừa một phân không được, mà thiếu một phân cũng không được. Lý Dương phóng đạn châu thì không thành công, nhưng khi Lý Dương phóng phi đao, thì lại cảm nhận được một cảm giác mỹ diệu khi phóng xuất phi đao, đặc biệt là cảm giác huyền ảo mỹ diệu đó khiến người như say mê, đồng thời cảm giác đó nói lên sự hoàn mỹ của ngọn phi đao đó. “Ta không tin là năng lực sử dụng đạn châu của ta không đạt đến mức như phi đao !” Ngạo khí Lý Dương bốc lên, không ngừng huấn luyện, từng viên đạn châu được xạ nhập vào cương bản, tay trái của Lý Dương cũng bắt đầu, từng viên thiết đạn châu như lợi tiễn trực tiếp nhắm tới cương bản. Bất ngờ hai tay Lý Dương như súng máy, liên tục không ngừng phóng ra từng viên đạn châu, tốc độ nhanh đến mức người ta chỉ thấy hai tay của Lý Dương cáp tốc lưu lại những đạo tàn ảnh. “Phanh !” “Phanh !” “Phanh !” “Phanh !” “Phanh !”… … Tựa như ném hòn đá vào đống bùn, từng viên thiết đạn châu rất dễ dàng cắm vào trong tấm cương bản dày 20 cm, hơn nữa mỗi viên đều cắm sâu gần 10 cm. Bất ngờ mắt Lý Dương loé lên, tâm thần nháy mắt tiến vào “Hoan Linh chi cảnh”, hai viên đạn châu do tay trái đồng thời phóng ra lập thay đổi quỹ tích, hoàn toàn án chiếu theo sự điều khiển của Lý Dương, xạ nhập vào những vị trí đã định. Lý Dương trong lòng hân hoan nói : “Hoàn hảo, tối trọng yếu đích thị là kỹ xảo trong tam đại cảnh giới dùng để khống chế phi đao hoàn toàn không cần cải biến, có thể trực tiếp dùng trên đạn châu !” Ban đêm, trong phòng ngủ Lý Dương. Lý Dương đang ngồi xếp bằng trên giường, không, nếu quan sát kỹ có thể phát hiện hai chân xếp bằng của Lý Dương cách mặt giường vài centimét. Từng đạo thanh lục sắc khí lưu nhàn nhạt không ngừng lưu nhập thể nội Lý Dương, khắp nơi toàn thân đều từng đạo thanh lục sắc khí lưu này, nếu như để người có tu luyện nội công nhìn thấy, nhất định là chấn kinh, bởi vì thanh lục sắc khí lưu này chính là thiên địa linh khí dày đặc đến mức kinh nhân, bình thường thiên địa linh khí mà người tu luyện nội công hấp thu rất mỏng manh, căn bản không thể xuất hiện màu sắc. “Hưu !” Như kình ngư hút nước, thiên địa linh khí tấn tốc trùng nhập thể nội Lý Dương, không ngừng bị hắn hấp thu, sau đó thối luyện, dung nhập vào “tinh vân” trong đan điền, tối hậu thiên địa linh khí đó hình thành từng tia tiên thiên chân khí, khiến cho công lực của Lý Dương sâu thêm một tầng. Một đêm trôi qua, bình minh đã rạng, Lý Dương khởi thân đi ra ngoài ban công, hấp thu không khí trong lành của buổi sáng. “Khoảng thời gian này, đệ tứ tầng công lực “Ma Dương Điển” của ta chắc là hoàn toàn đại thành rồi ?” Lý Dương trong lòng suy nghĩ, lúc xưa tại căn cứ Sở nghiên cứu tu luyện thì đạt đến đệ tứ tầng, sau đó lại tu luyện thêm nửa năm, đã gần tiếp cận đại thành, hiện tại Lý Dương lại tu luyện thêm một khoảng thời gian, với tốc độ hấp thu tiên địa linh khí khủng bố của Lý Dương cùng với sự giúp đỡ của Bá Vương Hạng Vũ, cũng đã gần như đại thành rồi. “Ừm, tiểu tử ngươi hiện tại năng lượng tiên thiên chân khí chắc là khoảng 9000 tinh, ha ha, tiểu tử hãy nỗ lực tu luyện đi, đột phá đệ ngũ tầng, bổn Bá Vương nhất định sẽ cho ngươi một món quà bất ngờ !” Hạng Vũ vui vẻ nói. Lý Dương thời gian này buổi tuối hoàn toàn tu luyện nội công, ban ngày trừ lúc tu luyện thiết đạn châu, thì là đến Thái Bạch tửu lâu uống rượu, hắn và lão bản của Thái Bạch tửu lâu Cát Phổ đã kết thành quan hệ rất tốt. “Mộc Dịch, đệ đến rồi à, đến đây, đến đây, lão ca mời người hai ly !”Cát Phổ vừa thấy Lý Dương tức thì vui vẻ mang mấy bình rượu đi qua, Lý Dương liếc mắt thấy Điền Cương đang uống rượu một mình trong một góc tửu lâu, dạo này Lý Dương mỗi lần đến Thái Bạch tửu lâu hầu như đều nhìn thấy Điền Cương. Lý Dương cũng chẳng quan tâm, hắn liền cùng Cát Phổ đi lên tầng hai, tuỳ ý tiến vào một phòng riêng. “Lão ca, ta còn chưa hỏi người, chỉ có hai người huynh và vợ thôi sao ? Không có con cái gì à ?” Lý Dương cười nhẹ hỏi. “Có, đương nhiên có, ta và bà xã còn có một đứa con gái tên Cát Hân, Hân Hân hiện tại đang học tại trường đại học New York, một tuần về một lần, lần trước nó về nhưng đệ lại không gặp nó, thật là, ha ha, Mộc Dịch à, con gái ta là mỹ nhân đó, tiểu tử ngươi đừng có chủ ý xấu xa gì nha !” Cát Phổ khi nhắc đến con gái mình thì luôn tràn đầy tình cảm yêu thương khiến Lý Dương cũng có thể cảm nhận, xem ra Cát Phổ đối với con gái của mình thật là thái quá hỉ hoan. “Ngươi không biết con gái ta lợi hại thế nào đâu, năm nay không chừng nó có thể nhận được học bổng một năm liền của trường đại học New York đó !” Cát Phổ khoe khoang với Lý Dương, lão hiển nhiên là kiêu ngạo vì con gái mình. Buổi tối, Lý Dương quay về biệt thự, quá khứ khi còn ở Thượng Hải Lý Dương đã quen sống một mình, hiện tại hắn cũng sống một mình, tính hắn thích yên tĩnh, không thích ồn ào. “Sau một thời gian dài tu luyện, uy lực của đạn châu đã “miễn cưỡng” đạt được yêu cầu, giờ phải xem có nhiệm vụ nào ngon lành không !” Lý Dương đi vào phòng ngủ, mở máy tính, truy cập vào website của giới sát thủ, ngay khi mở trang web ra màn hình hiện lên các hình ảnh cấp 3, Lý Dương không để ý đến, lập tức đánh account và mật mã sát thủ của mình vào phần đăng nhập, màn hình lập tức thay đổi, biến thành màn hình mà lúc trước ở trong tổng bộ giới sát thủ đã thấy. “Ô, nhiệm vụ sát thủ cao nhất cũng chỉ có 50 triệu, thật khiến người ta có chút thất vọng”. Lý Dương hiển nhiên là không để tâm đến 50 triệu, nhưng khi Lý Dương còn đang tự nói với mình thì trang web bất ngờ có thay đổi mới, một nhiệm vụ với dòng chữ màu đỏ hiện lên. “1 tỷ USD ! Sao có thể được ? Có phải mắt ta bị hoa không ?” Lý Dương ngây ngốc nhìn nhiệm vụ trước mắt, cái giá cao nhất cho nhiệm vụ trong lịch sử giới sát thủ cũng chỉ khoảng 100 triệu USD, hiện tại không ngờ xuất hiện một cái 1 tỷ USD, lẽ nào đối phương là chuyên gia biết in ra tiền ?
Hãy nhấn like ở mỗi chương để ủng hộ tinh thần các dịch giả bạn nhé!
 
Trở lên đầu trang