[Dịch] Thánh Vương

Chương 3 : Thần Tượng Trấn Ngục Kình

Người đăng: Phương

.
-----o0o----- Phá rồi lại lập, vô địch thiên hạ... Hình hài nhỏ nhắn màu vàng ở mi tâm giữa hai hàng lông mày không ngừng nhắc đi nhắc lại lại tám chữ này, Dương Kỳ cũng chầm chậm dùng ý niệm kết nối với hình hài nhỏ nhắn màu vàng. (Hình hài nhỏ nhắn màu vàng, nguyên gốc là kim sắc tiểu nhân, mình định dịch là vị thần nhỏ bé màu vàng cơ) Hình hài nhỏ nhắn màu vàng từ trong sấm sét tiến vào mi tâm của hắn, dường như vị thần ở trên cao kia đã gửi gắm hắn một cái gì đó. Điều này gây cho Dương Kỳ cảm giác thần bí, uy nghi không thể kháng cự. Đây chắc chắn là một cao thủ vô địch! Là một tồn tại vô cùng mạnh mẽ! Thậm chí hắn đã từng gặp qua Thành chủ thành Yến Đô, chính là cao thủ đã tu luyện khí công đạt đến "Tầng thứ chín", trở thành Khí Tông, trong tay nắm giữ binh quyền, uy danh hiển hách. Song áp lực do thành chủ tạo ra không thể nào so sánh được với hình hài nhỏ bé màu vàng sống nhờ tại mi tâm của hắn. Ông! Ngay tại khoảng khắc hắn dùng ý niệm câu thông với hình hài nhỏ bé màu vàng ấy thì bỗng nhiên hình hài nhỏ bé màu vàng truyền ra một biển văn tự và những bức tranh rộng lớn mênh mông, sau đó tiến vào trong thức hải của hắn, là một cuốn sách ghi lại công pháp tu luyện khí công. Thần Tượng Trấn Ngục Kình! (Thần voi hùng mạnh canh giữ địa ngục) "Dùng khí dẫn dắt tinh thần, tinh thần hóa thành voi thần, mỗi lần giơ tay nhấc chân đều có lực lượng của voi thần khổng lồ. Thân thể một người được tạo thành bởi tám ức bốn ngàn vạn (840.000.000) hạt bụi nhỏ, nếu như có thể thức tỉnh được tiềm lực bản thân, mỗi một hạt bụi nhỏ đều có lực lượng của voi khổng lồ. Nếu như thức tỉnh toàn bộ, người đó sẽ giống như voi thần, có lực lượng dời sông lấp biển, gầm lên khiến những vì sao trên bầu trời rơi xuống, vươn tay hái được mặt trăng, gặm nhấm mặt trời, tất cả chỉ trong một ý niệm ...(Tại sao lại là tám ức bốn ngàn vạn hạt. 840.000.000? Theo Tịnh Đồ Bồ Tát Kinh nói: nhân sinh thế gian, phàm là trải qua một ngày một đêm có 840.000.000 niệm, một niệm là ác thì sẽ phải thụ một ác niệm lên thân, mười niệm sinh ác thì bị mười ác niệm phụ lên thân, thiện niệm cũng như thế.) Sau khi đoạn văn tự công pháp ấy tiến vào trong ý niệm của Dương Kỳ, hắn sướng đến nỗi suýt nữa thì nhảy dựng lên. "Đây là công pháp gì? Thật uyên thâm! So với khí công Dương gia mà chúng ta tu hành còn cao minh hơn gấp trăm ngàn lần!" Khí công Dương gia tu hành rất cao minh, phụ thân của Dương Kỳ là Dương Chiến đã dựa vào nó tu luyện, và đã đạt tới cảnh giới Khí công tầng thứ tám. Trong thành Yến Đô này, trừ thành chủ thì cũng có thể được coi là một cao thủ hàng đầu. Dương Kỳ suy nghĩ trong đầu: "Voi thần? Voi thần? Theo truyền thuyết, tại phía tây xa xôi của đại lục Phong Nhiêu còn có một đại lục khác, khí hậu ở nơi ấy nóng lắm, người dân coi loài voi là thần linh của mình. Ở dưới mặt đất của lục địa phía tây có địa ngục rộng lớn vô biên, bởi nguyên do ấy nên người dân dùng voi thần để canh giữ địa ngục. Như vậy môn công pháp Thần Tượng Trấn Ngục Kình này, e rằng chính là một loại công pháp tuyệt đỉnh ở phía Tây." (Nguyên bản: tây biên: phía tây là phương tây, ý MNTC là người phương tây thờ voi) Hắn, thực ra không phải là một tên đệ tử gia tộc ăn chơi trác táng, quần áo lụa là, mà là một thanh niên tài tuấn. Ngày thường đọc sách rất nhiều, lẽ ra tu vi cũng không kém, chỉ còn thiếu chút nữa là bước vào tầng thứ năm cảnh giới "Bạo Khí", khi đó sẽ đạt tới cấp bậc "Bách bộ thần quyền, cách không đả người" (thần quyền đánh thương địch thủ từ khoảng cách một trăm bước chân). Chỉ tiếc là bị tình cảm trói buộc, ý nghĩ sai lầm thường dẫn đến hậu quả nghiêm trọng, nên đã bị Vân Hải Lam tính kế, sa vào tình cảnh như ngày hôm nay. Nhưng hắn ko phải là một kẻ thiếu hiểu biết. Môn công pháp do hình hài nhỏ nhắn màu vàng từ trong sấm sét đến ở trong người truyền cho hắn, hoàn toàn khác với những loại khí công khác. Một loại khí công thông thường chú tâm ở việc vận khí tụ khí, sau đó để khí di chuyển trong kinh mạch, nhưng môn "Thần Tượng Trấn Ngục Kình" này lại xem thân thể con người do tám ức bốn ngàn vạn hạt bụi nhỏ tạo thành. Mỗi khi có một hạt bụi được khai hóa thì sẽ có lực lượng của một con voi khổng lồ, kết hợp tất cả lại sẽ có sức mạnh vô cùng to lớn! Lúc đó, chỉ cần một hét lên một tiếng là có thể đánh rớt những vì sao trên bầu trời. Voi thần canh giữ địa ngục? Voi thần lấy sức mạnh của bản thân mình để trấn giữ địa ngục rộng lớn vô biên, đây là uy năng cỡ nào? Trong nội tâm Dương Kỳ hưng phấn không thôi: "Lần này ta đúng là gặp được may mắn trong tai họa nên mới có được môn thần công này, một khi luyện thành thì tài nghệ của ta sẽ vượt xa ngày trước. Phá rồi lại lập, vô địch thiên hạ!" Ngay lập tức hắn bắt đầu tu luyện theo môn công pháp này. Vô số dòng nguyên khí bắt đầu len lỏi trong người hắn. Ông! Đúng lúc Dương Kỳ bắt đầu dựa theo công pháp để tu hành thì con voi khổng lồ bằng sấm sét trong đan điền cũng trở nên hưng phấn, từ trong người nó tan ra một luồng nguyên khí. Luồng nguyên khí này tan rã rồi ngưng tụ thành một vòng tròn, sau đó tiến vào bên trong thân thể Dương Kỳ để tiến hành biến đổi thể chất. Tuy đang nhắm mắt nhưng Dương Kỳ vẫn có thể cảm nhận được thân thể mình đang phát ra những tiếng vỡ răng rắc. Tất cả những kinh mạch bị tổn thương trong ngày hôm qua đang bắt đầu khôi phục lại, khí hải đan điền đã ngưng tụ lại một lần nữa. Thậm chí nó còn chắc chắn và lớn hơn trước kia. Lẽ ra việc tu luyện một môn công pháp đỉnh cao như "Thần Tượng Trấn Ngục Kình" phải khó khăn vô cùng. Dù là người thông minh có tư chất tuyệt đỉnh nhưng nếu không gặp được kỳ ngộ thì có luyện cả đời cũng không tiến triển được chút nào. Nhưng vì Dương Kỳ bị sấm sét đánh vào nên trong cơ thể đã ngưng tụ lại một con voi sấm sét. Mỗi một khi vận chuyển khí công, con voi này sẽ tự tan ra một phần tiến vào thân thể, giúp cho hắn tiến triển cực nhanh. Một ngày tu luyện có thể tương đương với việc người khác khổ luyện mười năm. Thời gian chầm chậm trôi qua, máu và xương trong cơ thể Dương Kỳ cô đọng lại, lực lượng mênh mông từng đợt từng đợt dâng trào, cuồn cuộn, mênh mông. Bỗng nhiên Dương Kỳ đã hiểu rõ rồi: "Truyền thuyết kể rằng, khi những vị cao thủ vô thượng tu luyện sẽ khiến cho trời đất xuất hiện dị tượng, dẫn đến việc gặp phải sấm sét giáng xuống. Có phải đã có một vị cao thủ bị sấm sét oanh kích, rồi biến thành hình hài nhỏ nhắn màu vàng này, sau đó sống nhờ tại mi tâm của ta? Còn con voi bằng sấm chớp kia là một bộ phận nguyên lực khí công người kia biến thành sao?" Khí công không những được khôi phục mà còn tăng mạnh hơn, nhờ thế mà tâm tư Dương Kỳ trở nên linh hoạt, hắn bắt đầu suy nghĩ tại sao mình có những biến hóa thế này. Hắn không ngừng dùng ý niệm câu thông với hình hài nhỏ nhắn màu vàng đang sống nhờ tại mi tâm của mình, nhưng đối phương lại không phản hồi lại. Hình hài nhỏ nhắn màu vàng này thật giống như một thứ được tạo thành bởi vật chất và nguyên khí, y như thần linh vậy. Lúc này Dương Kỳ còn chưa có khả năng khống chế được, sau khi truyền cho Dương Kỳ môn công pháp "Thần Tượng Trấn Ngục Kính", hình hài nhỏ bé màu vàng đó liền yên lặng bất động, dường như đang nghỉ ngơi. Sau khi dùng ý niệm câu thông mấy lần nhưng lại không được, dần dần Dương Kỳ cũng quen với việc này. Hắn bắt đầu toàn tâm toàn ý dùng môn khí công vừa học được để rèn luyện thân thể, đồng thời luyện hóa con voi sấm sét khổng lồ trong cơ thể mình. Lực lượng ẩn trong con voi sấm sét ấy cực kỳ khổng lồ, nếu như có thể luyện hóa toàn bộ vào trong thân thể mình, Dương Kỳ cũng không biết khí công mình sẽ đạt đến trình độ gì. "Thiếu gia, ngài đã tỉnh rồi?" Ngay lúc Dương Kỳ ngồi dậy khoanh chân vận khí tu luyện, một tiểu nha đầu đã bị giật mình, sau đó dùng ánh mắt kỳ quái nhìn hắn. Trong suy nghĩ tiểu nha đầu này, lúc Dương Kỳ được mang về ngày hôm qua thì hắn đang ở trong tình trạng nửa chết nửa sống, gần như là sắp chết. Nhưng lúc này lại mạnh mẽ như rồng như hổ, dường như tinh thần đã khôi phục lại, mặc dù toàn thân còn quấn đầy băng vải, nhưng đã tốt hơn nhiều rồi. "Tiểu Yến, có việc gì? Thiếu gia ngươi còn chưa chết đâu." Dương Kỳ thản nhiên nói. "Thiếu gia, lão gia nói rằng nếu ngài có thể cử động được thì qua gặp ông ấy." Tiểu nha đầu tiểu Yến năm nay mười hai tuổi, lúc mới sinh ra người hơi yếu nhược, làn da trắng trẻo. Tiểu Yến là một nha đầu lanh lợi lại biết điều, hầu hạ Dương Kỳ đã lâu rồi. Trong mắt nàng, thiếu gia này là một người tốt, lúc bình thường không hề khi dễ nàng, xứng đáng là một trong những thanh niên tài tuấn của thành Yến Đô. Nhưng không ngờ lần này lại gây ra tai họa ngập trời, làm hại gia tộc đối mặt với nguy cơ sụp đổ, công lực toàn thân cũng bị phế đi. "Được, ta qua gặp phụ thân." Dương Kỳ đứng lên. Tuy, thân thể không còn đau đớn nữa, lực lượng tràn trề khắp nơi, nhưng hắn vẫn giả bộ mình đang rất suy yếu. "Thiếu gia, nghe nói khí công của ngài đã không còn nữa..." Tiểu Yến lo lắng, hỏi: "Không có thực lực, chẳng phải..." "Tiểu Yến, không cần lo lắng. Thiếu gia ngươi có lúc nào bị người khác khi dễ chưa? Ta nhất định sẽ mang đến cho người hại ta phải nhận được trừng phạt đích đáng, hơn nữa, ta sẽ chấn hưng gia tộc." Dương Kỳ dừng lại một chút. "Thiếu gia, nô tỳ tin tưởng ngài." Tiểu Yến gật đầu. Dương Kỳ đi xuyên qua đình viện như một mê cung của Dương gia. Lúc đi trên đường, hắn cẩn thận dùng tai lắng nghe, nghe thấy rất nhiều người đang bàn tán về hắn. Hầu như ai cũng mắng hắn là đồ con nhà thế gia bại hoại, hãm hại cả gia tộc, nhưng hắn khinh thường bỏ qua. Nếu như võ công thật sự bị phế, không còn hi vọng gì để khôi phục, có lẽ tinh thần hắn sẽ triệt để sa sút. Nhưng, sau khi tu luyện "Tượng Thần Trấn Ngục Kình" xong, chẳng những võ công có hi vọng khôi phục lại mà còn tiến bộ nhanh hơn, lợi hại hơn khi trước đây rất nhiều. Cho nên, có thể nói tâm tình hắn lúc này như mây bay gió nhẹ vậy. "Muốn bản thân mình thay thế người khác thì mình phải chờ đợi, chờ đến khi mình tu luyện "Thần Tượng Trấn Ngục Kình" tới cảnh giới đỉnh phong, mình sẽ tiện tay một lần rửa sạch sỉ nhục của mình, rồi chấn hưng gia tộc." Khi tới đại sảnh nghị sự của Dương gia, hắn liền thấy được phụ thân Dương Chiến có thân hình cao to đang đứng ngay giữa, khí thế trầm trọng như núi cao. Bịch! Bịch! Hắn quỳ xuống: "Hài nhi bất hiếu khiến gia tộc gặp phải tai họa, xin phụ thân dùng trọng phạt!" "Tới rồi à? Thương thế khôi phục nhanh như vậy sao?" Dương Chiến thấy tinh thần con mình không uể oải, nhất thời vui sướng, nói: "Ta đã biết con tại sao lại lấy trộm Phục Long đan rồi, có phải vì nữ nhi của Thành chủ Vân Hải thành, Vân Hải Lam đúng không? Nàng tu luyện khí công tới bình cảnh, cần phải có Phục Long đan trợ giúp mới có thể trở thành đệ tử của Thiên Vị học viện. Chuyện này ta không trách con, có người trẻ tuổi nào không bị tình làm khốn đốn chứ. Trải qua chuyện lần này, hi vọng con sẽ trưởng thành hơn. Yên tâm, phụ thân con có thể chống đỡ được, dù như thế nào đi nữa, phụ thân cũng sẽ trợ giúp con khôi phục công lực. Mẫu thân con đã sớm mất đi, chỉ có một mình con tu luyện, những năm nay con cũng tỏ ra rất hiểu chuyện. Chỉ vì chuyện này mà nhiều người lớn tiếng đòi đánh đòi giết con, nhưng phụ thân sẽ tha thứ cho con." "Phụ thân, hài nhi nhất định làm nên sự nghiệp, chấn hưng gia tộc!" Dương Kỳ nghe được lời này của phụ thân mình, trong lòng nóng lên, nói: "Phụ thân, ngài hãy chờ con!" "Ừ, đại ca, nhị ca con đã nghe chuyện này, mau mau trở về thôi. Còn nữa, ta đã viết thư báo cho cô cô mười năm chưa về nhà của con rồi, nhất định sẽ vượt qua được nguy nan lần này. Con không cần lo lắng, cứ an tâm dưỡng thương cho tốt. Chờ sau khi nguy cơ qua đi, ta sẽ tìm cách khôi phục khí hải cho con." Dương Chiến phất tay một cái. Dương Kỳ lui ra ngoài, hai tay nắm chặt lại: "Chờ khi tu vi ta tiến nhanh, nhất định sẽ làm cho phụ thân kinh hỉ. Hiện giờ, việc ta nhận được công pháp "Thần Tượng Trấn Ngục Kình" không được truyền ra ngoài, chỉ sợ môn công pháp này sẽ gây nên một hồi máu tanh mưa máu, bại lộ quá sớm sẽ khiến nhiều người gây bất lợi cho phụ thân." Dương Kỳ không phải người ngu ngốc, tuy được sống trong cảnh quần áo lụa là, nhưng tâm hắn lại hiểu rất rõ. Mặc dù nhất thời hồ đồ bị Vân Hải Lam lừa dối tình cảm nhưng đó cũng là do tuổi trẻ máu nóng không hiểu chuyện. Trải qua chuyện này, tâm tình của hắn không những đã tỉnh táo mà còn có cảm giác suy nghĩ của mình đã chững chạc hơn. Vào ban đêm, trời xanh không mây, trăng sáng treo ở trên cao. Dương Kỳ đứng trên đỉnh một ngọn núi nhỏ, yên lặng tu luyện từng chiêu từng thức, rèn luyện võ học khí công "Thần Tượng Trấn Ngục Kình". Có thể thấy, mỗi khi hắn vận động thì xung quanh thân thể có một cỗ khí lưu chuyển động, giống như Trường Giang và Hoàng Hà vậy, cổ khí lưu này tạo nên tiếng động như nước chảy cuồn cuộn. Da thịt toàn thân hắn lúc này trở nên cứng cỏi như sắt, tản phát ra ánh sáng như bạch ngọc vậy, không có một chút dấu vết của một người đã từng bị sấm sét đánh trúng. Nếu như có người khác nhìn thấy, có thể thấy khí tức hắn lúc này trông như một con voi khổng lồ to lớn đang phẫn nộ gầm thét. Ầm! Hắn diễn luyện quyền cước, lực lượng mỗi một quyền đều vô cùng hung mãnh, làm cho không khí phải phát ra tiếng vang ầm ầm. Quanh thân thể hắn mang theo gió lớn vận chuyển, đột nhiên khí công trong cơ thể tập trung lại một chút rồi chuyển qua ngưng tụ ở trên nắm tay. Trong lúc loáng thoáng, có thể trên quả đấm của hắn xuất hiện một dòng khí lưu hình dạng xoắn ốc. Bách bộ thần quyền! Dương Kỳ rống to lên một tiếng trầm thấp, khí công toàn thân vận chuyển như một máy ném đá đang bắn đạn nhanh ra ngoài. Khí công đánh trúng vào một đại thụ thô to ở ngoài đó trăm bước, làm cho đại thụ này gãy lìa, cành lá vung vãi khắp trời. Khí công đánh ra ngoài, thân thể mạnh bạo xuất ra "Bách bộ thần quyền" đánh tan gỗ đá! Dương Kỳ biết mình đã đột phá tới cảnh giới mà bản thân luôn mơ ước. -----o0o----- Chương trình ủng hộ thương hiệu Việt của Tàng Thư Viện:
Hãy nhấn like ở mỗi chương để ủng hộ tinh thần các dịch giả bạn nhé!
 
Trở lên đầu trang