[Dịch] Thánh Vương

Chương 16 : Rất khiếp sợ

Người đăng: no_dance8x

.
-----o0o----- "May mà con gái của ta được quý nhân phù trợ, đẩy lùi và đánh giết kẻ xấu của Ảnh Độc Môn, nhưng rốt cuộc thì ai đã giúp con vậy? Phụ thân có quen người này không? Có lẽ chúng ta cũng phải cảm tạ ân đức của người này, mà hắn là đệ tử tài tuấn của hay tiền bối của gia tộc giàu sang quyền thế nào vậy?" Yến Cô Phong hỏi dồn. "Phụ thân cũng biết người này đấy, đó là thiếu gia tài tuấn của Dương gia, khí công của người này thâm hậu hơn hẳn con, mặc dù chỉ là khí công tầng sáu nhưng đã có thể ung dung đánh thắng cao thủ tầng bảy. Nếu như người này gia nhập vào học viện Chân Long thì rất có thể sẽ vượt qua cả những đệ tử thiên tài và ưu tú nhất." Yến Phi Hà cứ khen Dương Kỳ không thôi, nàng đã nhận ra khí thế bàng bạc từ thiếu niên này, dựa vào khí công hùng hậu tựa núi tựa sông để phá vỡ Kim Chung Tráo Thể Đại Khí Công, một quyền uy mãnh đánh bay thủ lĩnh hắc y nhân, bóng hình thiên thần ấy thi thoảng lại hiện lên trong trái tim nàng. Đến tận bây giờ, nàng mới gặp được một thiếu niên anh tuấn uy vũ như vậy. "Thần Tượng Trấn Ngục Kình" vượt qua tất cả các loại khí công, dùng uy năng vô thượng để canh giữ địa ngục, có thể khiến tâm linh của muôn loài bị dao động. Dương Kỳ còn chưa tu luyện tới cảnh giới tối cao, bằng không chỉ trong giây lát cũng có thể khiến vạn ma thần phục, trở thành thống soái của hàng tỉ ma thần ở giữa trời đất, có được lực lượng hùng mạnh nhất. "Thiếu gia tài tuấn của Dương gia? Là ai nhi?" Yến Cô Phong nghe vậy thì nét mặt khẽ đổi, ánh mắt lộ vẻ cổ quái. "Dương Kỳ." Yến Phi Hà nhả ra hai chữ từ trong khóe môi. "Hả? Dương Kỳ? Con khẳng định là nó chứ?" Yến Cô Phong giật cả mình, suýt nữa thì khí công phá thể mà ra: "Không thể nào, khí công của nó đã bị La Hồn phế rồi mà, hơn nữa còn bị sét đánh, giờ đây chắc chắn đã bị tàn phế rồi, làm sao nó có thể giúp đỡ con được?" "Có chuyện này ư? Sao phụ thân lại phế khí công của người ta?" Yến Phi Hà vội hỏi, nàng vừa mới về nhà nên vẫn chưa được biết những biến cố đã xảy ra trong mấy ngày gần đây. "Hừ! Tên tiểu tử này dám lấy trộm "Phục Long Đan" của ta, con cũng biết rồi đấy, vi phụ đi chu du ở bên ngoài, may mắn nhận được truyền thừa của tiền bối Phục Long chân nhân, nhận được hai viên Phục Long Đan, vi phụ đã nuốt một viên để có thể đột phá cảnh giới, bước vào Khí Tông Cảnh. Viên còn lại vốn là dành cho con, chờ con học nghệ trở về thì tặng cho con để con gia tăng công lực, may ra sau này nhờ nó mà con có chỗ đứng ở trong học viện Chân Long, không ngờ lại bị thằng tiểu tử ấy trộm mất! Quả thực là tí nữa thì ta đã đập chết nó rồi! Ta không giết nó ngay tại chỗ bởi nhà họ Dương vẫn còn Dương Tố Tố, đệ tử của học viện Thiên Vị." Trong ngữ khí của Yến Cô Phong ẩn dấu ý định giết người. "Phụ thân? Mặc dù đây là lần đầu tiên con gặp Dương Kỳ nhưng cậu ta có khí thế phi phàm, sao lại đi trộm Phục Long Đan được? Có khi nào mình hiểu lầm người ta không? Hơn nữa Phục Long Đan bị phụ thân cất trong mật thất có canh phòng chặt chẽ, làm sao người ta có thể lấy trộm được chứ?" Yến Phi Hà vội hỏi hết câu này tới câu khác.. "Là do có người cực kỳ quen thuộc toàn bộ số cơ quan trong mật thất, dựa vào đủ loại thủ pháp để xâm nhập vào trong. Giờ đây ta đã tra được rồi, là do tiểu yêu nữ Vân Hải Lam của Vân Hải thành đã dụ dỗ Dương Kỳ, nó biết Phủ thành chủ chúng ta và Dương gia có qua lại một số mối làm ăn nên đã sử dụng Dương Kỳ làm con cờ để xâm nhập vào bên trong. Nói chung, tên tử này là một thằng đần, ngu muội vô tri." Yến Cô Phong nổi giận mắng. "Nếu vậy thì hắn đã khôi phục khí công bằng cách nào? Mà lại còn hùng mạnh như vậy?" Yến Phi Hà chau mày. "Cha!" Yến Cô Phong phất tay, một luồng khí công tràn ra bên ngoài và bay lên bầu trời, sau đó nổ "đì đùng" như pháo hoa trong đêm, khiến toàn bộ phủ thành chủ bị rung chuyển. Ngay lập tức, vù vù vù .... Vô số bóng người lao về phía thư phòng, sau đó có một đám người thân mặc áo gấm thêu hoa quỳ một bên gối chạm vào mặt đất dưới bậc thang bên ngoài thư phòng: "Bái kiến lão gia, bái kiến tiểu thư." "Ta nghe nói tiểu tử của Dương gia đã khôi phục được công lực, ta cần biết chuyện gì đã xảy ra, các ngươi hãy đi tìm hiểu đi." Yến Cô Phong vung tay lên, uy thế thiên quân vạn mã tự nhiên sinh ra trong lòng bàn tay. Đám cao thủ này cúi dầu dồn dập rồi dần dần biến mất, ước chừng nửa canh giờ sau lại tụ tập dồn dập ở cửa thư phòng, giờ đây đều đã mặc hàn thiết khải giáp trên người. La Hồn như người khổng lồ bằng sắt hùng dũng bước tới và quỳ gối xuống đất:"Thành chủ, tiểu thư, chúng tôi đã dò la xong, tiểu tử Dương Kỳ bị sét đánh, nhưng không rõ vì sao thân thể lại xảy ra biến dị, lực lượng vô cùng mạnh mẽ, chân khí hùng hậu, nghe nói nó đã dùng tu vị Bạo Khí tầng năm để đánh bại trưởng bối Dương Khôi có tu vị tầng sáu ở ngay giữa hội nghị Dương gia, biểu hiện vô cùng xuất sắc, đã nhận được sự khen thưởng của nguyên lão hội." Thế lực của phủ thành chủ quả là hùng mạnh, tin tình báo vô cùng chính xác, rất nhiều thế gia giàu có còn chưa biết đã có chuyện gì xảy ra trong hội nghị Dương gia thì bọn hắn đã biết rõ chỉ sau nửa canh giờ tìm hiểu. "Bị sét đánh? Dẫn tới thân thể bị biến dị? Lẽ nào vận khí của tên tiểu tử này lại tốt như vậy?" Yến Cô Phong lâm vào trầm tư: "Lại có thể đột phá từ khí công tầng bốn lên tới tầng sáu. Con gái, con có chắc chắn là nó đã đạt tới khí công tầng sáu không?" "Con chắc chắn mà, nếu không thì làm sao hắn có thể đánh bại cao thủ tầng bảy của Ảnh Độc Môn được." Yến Phi Hà liền kể lại kỹ càng trận đấu đã xảy ra cho Yến Cô Phong nghe. Yến Cô Phong càng nghe càng kinh ngạc: "Con nói là nó dùng tu vị khí công tầng sáu để đánh tan Kim Chung Tráo Thể Đại Khí Công của cường giả tầng bảy? Chẳng những vậy, đối thủ còn được gia tăng sức mạnh của pháp bảo chuông đồng sao? Chuyện này hoàn toàn không hợp với lẽ thường." Tu vị của hắn thâm hậu đến cỡ nào, đã đạt tới cảnh giới Khí Tông, hiểu biết về khí công đã đạt tới cảnh giới đỉnh cao. Trong suy nghĩ của hắn, khí công tầng sáu không thể chống lại khí công tầng bảy, cho dù là tuyệt thế thiên tài thì cũng chỉ có thể thủ hòa mà thôi. Chứ đừng nói tới chuyện Kim Chung Tráo Thể Đại Khí Công được chuông đồng gia tăng sức mạnh. Đây không phải là việc mà người thường có thể làm được. "Hẳn là tiểu tử này có bí mật trong người, sấm trời tôi luyện thân thể không thể đơn giản như vậy..." Một vài ý niệm chợt lóe lên trong đầu Yến Cô Phong. "Phụ thân, cho dù như thế nào thì người ta cũng đã cứu con, con vẫn phải nhớ chuyện nợ tình nghĩa này ở trong lòng, bởi vì hắn bị lợi dụng nên mới đi lấy trộm Phục Long Đan, có phải Dương gia không chịu bồi thưởng tổn thất đâu?" Yến Phi Hà nhìn thấy phụ thân mình lộ vẻ giận dữ bàng bạc, không nhịn được can ngăn. "Được rồi, ta sẽ không truy cứu nữa, lúc đầu ta không hề có ý tha thứ cho Dương gia, mà ta muốn xếp đặt từng bước một để xóa tên Dương gia khỏi Yến Đô thành!" Nét mặt Yến Cô Phong dịu đi: "La Hồn." "Vâng!" Cương thiết cự nhân La Hồn đứng dậy: "Xin thành chủ ban lênh." "Tiếp tục điều tra, bí mật điều tra tung tích của Ảnh Độc Môn. Ngươi được toàn quyền sử dụng tất cả các thế lực của phủ thành chủ, ta cũng muốn nhìn xem, rốt cuộc là Ảnh Độc Môn muốn làm gì mà lại dám đi vào thành Yến Đô và chặn giết đứa con gái mà ta yêu quý nhất." Lần này Yến Cô Phong đã thực sự nổi điên rồi. "Ngoài ra, con gái à, con vừa về nên hãy ở trong nhà nghỉ ngơi vài ngày, tiện thể thì nên đi thăm đám huynh đệ tỉ muội của mình, chỉ điểm cho chúng nó ít khí công của học viện Chân Long, thử xem với tư chất của chúng nó thì sau này có đứa nào đủ điều kiện để vào học tập trong học viện Chân Long hay không." Học viện Chân Long cũng là một trong những học viện hàng đầu của lục địa Phong Nhiêu, mặc dù lịch sử không dài bằng học viện Thiên Vị nhưng cũng có thể so sánh với các thế lực hùng mạnh nhất, bài danh thứ năm trong vô số môn phái khổng lồ trên lục địa Phong Nhiêu, thực lực hùng mạnh, hơn hẳn Ảnh Độc Môn. "Vâng ạ." Yến Phi Hà hơi mệt nên cũng cảm thấy cần được nghỉ ngơi. Nàng đã chiến đấu kịch liệt với đám cao thủ của Ảnh Độc Môn, bây giờ đã bị mất đi không ít chân khí. Mãi đến khi hình bóng của cô con gái chìm vào trong màn đêm, Yến Cô Phong vẫn ngồi ngay ngắn ở trên ghế, lặng người như đang tự hỏi lòng điều gì đó, rất lâu sau đó, tự dưng ông hé môi cười: "Không ngờ lại có một tên quái dị như vậy xuất hiện trong Dương gia, tiểu tử này được phúc trong họa, sấm trời tôi luyện thân thể. Lần đầu tiên ta nghe qua có chuyện này xảy ra trên lục địa Phong Nhiêu, bị sét đánh không chết mà tu vị còn tăng vùn vụt, thật là kỳ lạ. Dương gia vẫn là một mối uy hiếp lớn, nếu như tiểu tử này được tự do phát triển thì chỉ mười năm sau, ắt hẳn sẽ đạt tới tu vi Khí Tông tầng chín. Tu vị của Dương Chiến cũng đã gần sát cảnh giới Khí Tông, cứ như vậy mãi thì e rằng địa vị thành chủ của Yến gia khó mà giữ được. Trên lục địa Phong Nhiêu này, số lượng hào môn thế gia dấy binh làm loạn, giết chết thành chủ cũng không hề ít." Trên lục địa Phong Nhiêu, tòa thành trì nào cũng là chư hầu của quốc gia, trên danh nghĩa thì nghe lời thiên tử của hoàng triều Thành Tổ, kỳ thực ngoài việc cung phụng, cống nạp hàng năm thì thiên tử chẳng để còn quan tâm gì nữa cả. Có điều, trong bất cứ một tòa thành trì nào, ngoài phủ thành chủ thì tất nhiên cũng phải có một ít hào môn thế gia, gia thần họ ngoại tay nắm đại quyền. Đôi khi lại dấy binh làm phản, giết chết quân chủ. Chẳng ai biết có bao nhiêu quốc gia của chư hầu nằm trong lục địa Phong Nhiêu, mỗi ngày đều có chuyện tương tự như vậy xảy ra, ai có địa vị là chủ nhân của thành trì đều phải cảnh giác với những chuyện như thế này. Hoàng triều Thánh Tổ bình thường sẽ không quản lý những chuyện như thế này, ai làm thành chủ cũng được, chỉ cần hàng năm dâng cống phẩm lên cho bọn họ là tốt rồi. Chẳng những vậy, thế lực của hoàng triều Thánh Tổ đang dần dần suy yếu. Trên lục địa Phong Nhiêu, ngàn quốc gia tranh giành thế lực, trăm gia tộc tranh giành thanh danh, cường giả khí công nhiều vô kể, "Loạn thần tặc tử" xuất hiện không ngớt. Giờ đây, đất đai trong phạm vi ngàn dặm gần Yến Đô thành đều thuộc quyền quản lý của Yến gia, bọn họ hoàn toàn có thể tự xưng là "Yến Quốc." Tuy rằng Yến Đô thành trên lục địa chỉ thuộc vào loại thành thị hạng ba nhưng cũng khá giàu có và đông đúc, nắm được trong tay thì các loại tài nguyên, vinh hoa phú quý hưởng mãi không hết. "Truyền khẩu dụ của ta: Sau nửa tháng nữa, ta mời tất cả các đệ tử và thanh niên tài tuấn của các đại gia tộc giàu sang quyền quý trong Yến Đô thành đến dự yến tiệc trong phủ thành chủ. Lấy danh nghĩa con gái Yến Phi Hàn của ta vừa về nhà thăm người thân từ học viện Chân Long. Mời mọi người đến dự yến tẩy trần, đồng thời nếu có người trong đám thanh niên tài tuấn được tiểu nữ vừa mắt và giành được sự ưu ái của bản tọa. Bản tọa sẽ chiêu nạp chàng trai đó về làm rể hiền của mình!" Tự dưng ông lại đập bàn một cái. La Hồn lập tức hiểu ra: "Thành chủ nghĩ ra biện pháp thật hay, một là có thể quan sát động tĩnh của các đại gia tộc giàu sang quyền quý, thử xem đệ tử của bọn họ xuất sắc như thế nào. Hai là nhờ tay của gia tộc khác để diệt trừ Dương Kỳ, tạo ra xích mích giữa các đại gia tộc, giúp cho quyền lợi của thành chủ được vững bền hơn nữa." "Không sai, La Hồn. Ngươi là người hiểu chuyện, đã biết ý của ta thì hãy đi làm đi, ngoài ra ngươi hãy để ý đến nội tình gần đây của Dương Chiến, người này thời trẻ rất tài giỏi, tuyệt không phải là loại cỏ dại tầm thường, một khi tu thành Khí Tông thì hắn sẽ trở thành mối uy hiếp nguy hiểm cho Yến gia chúng ta. Ngoài ra, sau khi ta hoàn toàn chấn chỉnh lại thế lực của các gia tộc giàu sang quyền thế trong Yến Đô thành, nếu như học viện Chân Long chịu nâng đỡ cho chúng ta thì sẽ đổi tên thành Yến Quốc." Yến Cô Phong lạnh nhạt nói. La Hồn giật mình: "Đổi tên là Yến quốc sẽ ra khỏi phạm vi thống trị của hoàng triều Thánh Tổ." "Đúng vậy, từ Yến thành này chúng ta sẽ gây dựng cho mình một quốc gia, về sau dần dần thôn tính các thành trì khác, từng bước xâm chiếm lục địa, ngày càng lớn mạnh. Ngàn năm sau sẽ thống nhất lục địa Phong Nhiêu thành một thể, làm vua của cả thiên hạ cũng không phải là chuyện không thể." Yến Cô Phong lạnh nhạt nói: "Bản tọa đã tu luyện tới Khí Tông đỉnh phong, nếu gặp được cơ duyên thì sẽ bước lên được Đoạt Mệnh Cảnh, tuổi thọ dài lâu hơn nhiều lần, liệu ta có thể hoàn thành được đại nghiệp ngàn thu này trong một trăm năm không? Hùng tâm tráng chí này là nguyện vọng nhiều thế hệ tổ tiên của Yến gia ta, La Hồn, ngươi phải cố gắng giúp ta." "Vâng!" La Hồn gật đầu thật mạnh. -----o0o----- Chương trình ủng hộ thương hiệu Việt của Tàng Thư Viện:
Hãy nhấn like ở mỗi chương để ủng hộ tinh thần các dịch giả bạn nhé!
 
Trở lên đầu trang