[Dịch] Thần Trong Các Vị Thần - Sưu tầm

Chương 74 : Băng phong hồ

Người đăng: cao000thanh000phong

.
sau 1 đêm nghỉ ngơi , Tiền Thế Kiệt và Bill đã hoàn toàn lấy lại sức . đặc biệt là Bill , đêm qua trước khi nghỉ ngơi , Tiền Thế Kiệt lại lấy thêm 1 miếng lá bạc cho hắn nhai . kết quả là sáng sớm thức dậy , mọi vết thương trên người hắn đã lành hẳn . có thể lấy lại khoảng 80% sức lực so với lúc chưa bị thương . sau khi ngồi ăn sáng bằng những miếng bánh khô xong , họ đã thu xếp lại đồ đạc ,tiếp tục cuộc hành trình của mình . lúc này Tiền Thế Kiệt đang ung dung bước đi ở phía trước , còn Bill thì 2 vai vách 2 chiếc túi hành lý cồng kềnh bước đi theo phía sau . chính hắn đã tự nguyện giành xách túi hành lý giùm Tiền Thế Kiệt . lúc đầu anh ta cũng định từ chối ,nhưng dưới sự kiên quyết và nhiệt tình thái quá của Bill , Tiền Thế Kiệt đành chịu thua . trên đường tiến sâu vào trong khu rừng băng phong , có rất nhiều ma thú đã xuất hiện chào hỏi họ . nào là bạo phong ma sói ,thú 1 sừng , quái vật ăn xác , ma gấu v.v….. thậm chí Tiền Thế Kiệt chẳng cần ra tay làm gì , chỉ đứng sang 1 bên quan sát Bill , tên kỵ sĩ cấp 6 vung cây rìu khổng lồ của mình , chỉ cần 1 nhát đã bổ bẻ đầu của lũ ma thú xấu số đó . sau khi giết chết lũ ma thú , Bill đã chọn lọc lại những con có thể dùng làm thức ăn . kết quả là cạo lông lột da của con bạo phong ma sói , đem thịt của nó bỏ lên đống lửa nướng , chỉ trong chốc lát , họ đã có món “ thịt nướng” thơm phức mà ăn . phải công nhận là thịt của con bạo phong ma sói cực kỳ khó nuốt , có vị chua và dai nhách , ngoài ra còn bốc mùi hôi nữa chứ . thế nhưng , ở 1 nơi như thế này , có vài miếng thịt ăn là tốt lắm rồi . nên Tiền Thế Kiệt cũng chẳng đòi hỏi nhiều , cứ tưởng tượng đó là miếng thịt bò nướng , nhắm mắt bỏ vào miệng nhai . còn Bill thì dường như đã ăn quen những món như thế này , trông mặt hắn ăn thịt của con bạo phong ma sói ngon lành như đang ăn món cao lương mỹ vị gì đó vậy . đi hết 2 ngày đường , cuối cùng thì họ đã tiến tới gần khu vực trung tâm của khu rừng băng phong . nằm ở khu vực trung tâm của khu rừng băng phong , có 1 cái hồ nước rất lớn , gọi là : băng phong hồ . đó là cái hồ cung cấp nguồn nước uống vô tận cho các con ma thú sinh sống trong khu rừng băng phong . cho nên ngày thường muốn săn được nhiều ma thú , các đội phiêu lưu có quy mô lớn mạnh thường mai phục ở xung quanh hồ để chờ thời cơ ra tay . tất nhiêu , điều đó đồng nghĩa với việc chỉ cần sơ sảy 1 chút có thể mất mạng như chơi. vì lúc này đang là mùa đông , mặt hồ đã đóng băng hoàn toàn , vả lại lũ ma thú đa số đều đang ngủ đông , nên lúc này đi tới băng phong hồ tương đối an toàn . nếu như là mùa xuân hoặc mùa hè , lũ thú quanh quẩn bên hồ tuyệt đối không dưới 100 con . tới khi đó , ngay cả những đội phiêu lưu lớn mạnh cũng tỏ ra rất nhụt nhè khi đi tới khu vực này . lúc này Tiền Thế Kiệt và Bill đã bước tới cánh rừng gần khu vực băng phong hồ . họ phát hiện có 1 doanh trại có quy mô khá lớn đóng ở gần sát bên rìa khu rừng . nhìn thấy những lá cờ treo trên doanh trại , Bill lộ ra vẻ mặt vui mừng , thót lên : “ chính là đội phiêu lưu bạch hổ !” “ đội phiêu lưu bạch hổ ??” Tiền Thế Kiệt nhìn về doanh trại phía xa . Bill mỉn cười ngật đầu : “ vâng ạ , đó là đội phiêu lưu nổi tiếng nhất trong đại lục Aden , do đội trưởng Moudo dẫn dắt . đó là đội phiêu lưu có quy mô lớn nhất và chất lượng nhất trong đại lục Aden . đội trưởng Moudo là 1 tay hảo hán , kinh nghiệm trong nghề săn bắt ma thú của ông ta rất phong phú , ông ta đã theo đuổi nghề này hơn 30 năm nay rồi . bất kỳ ai trong lãnh vực này đều kính trọng ông ta .” Câu nói của Bill vừa dứt , bỗng nhiên nghe thấy 2 tiếng “ xịt xịt” , 2 mũi tên từ trên cành cây ở phía trước bắn xuống với tốc độ rất nhanh và chính xác . Bill hét lớn : “ cẩn thận !!” Tiền Thế Kiệt vẫn rất bình tĩnh , nhìn thấy 2 mũi tên đã bắn tới trước mặt . anh ta không thèm né tránh , trực tiếp vung tay lên chụp lấy 2 mũi tên . Bạch bạch !! Chỉ trong nháy mắt , 2 mũi tên đã nằm gọn trong tay của Tiền Thế Kiệt . Bill nhìn thấy cảnh đó cũng phải vang lên những lời thán phục . “ là người hả ??” 1 giọng nói lanh lảnh từ trên cành cây vang lên . chỉ thấy 1 bóng người từ trên cành cây vừa bắn ra 2 mũi tên nhảy xuống , sau đó từ từ bước tới trước mặt Tiền Thế Kiệt và Bill đó là 1 chàng thanh niên còn khá trẻ , mặc 1 bộ giáp da màu nâu , tay cầm cây cung bằng kim loại , phía sau lưng có treo 1 bó tên . chàng thanh niên đó vừa nhìn thấy Bill , vẻ mặt thay đổi liên tục , từ sự vui mừng chuyển thành kinh ngạc , tới cuối cùng lại biến thành vẻ nghi ngờ . hắn ngập ngừng nói : “ là …. Là Bill bên đội sói thần sao ??” Bill lập tức bước về phía trước , thi lễ với hắn 1 cái , mỉn cười nói : “ đúng thế , tôi là Bill , đội trưởng đội sói thần . xin hỏi đội trưởng Moudo có ở đây không vậy ??” tên thanh niên lập tức đứng thẳng người thi lễ : “ vâng , tôi đã nghe đội trưởng Moudo kể về tài năng của ngài rất nhiều rồi , hôm nay gặp được ngài quả là 1 niềm vinh hạnh lớn của tôi . đội trưởng Moudo đang ở trong doanh trại . mời ngài đi theo tôi .” nói xong , hắn làm ra tư thế mời đi . sau đó dẫn Tiền Thế Kiệt và Bill đi thẳng vào trong doanh trại . trên đường đi , hắn không ngừng liếc nhìn Tiền Thế Kiệt . vì lúc nãy 2 mũi tên bắn đi với tốc độ cực nhanh của hắn đã bị anh ta chụp được 1 cách dễ dàng , ngoài ra , nhìn thấy 1 đội trưởng nổi tiếng của đội sói thần như Bill còn phải vách hành lý cho anh ta , xem ra anh chàng này tuyệt đối không đơn giản . Tiền Thế Kiệt cũng nhận ra tên thanh niên đang liếc nhìn mình , nhưng không nói gì cả , chỉ tiếp tục bước đi về phía doanh trại . Doanh trại được bố trí hệt như doanh trại của quân đội , có hình dạng như 1 con rắn dài . trái vào phải ra , đầu đuôi nối liền , rất trật tự . xem ra trong đội phiêu lưu này có những người từng tướng sĩ trong quân đội . Trong doanh trại có thể nhìn thấy khoảng vài chục người đang đi đi lại lại , trên tay họ đều có cầm theo vũ khí , tất cả đều mang theo vẻ mặt rất cảnh giác . giống hệt như đang chuẩn bị đánh trận vậy . trên đường đi có không ít ánh mắt ngạc nhiên phóng về phía Tiền Thế Kiệt và Bill . chắc trong số họ có nhiều người quen biết Bill , lúc này nhìn thấy hắn phải xách 2 túi hành lý trên vai , bước đi theo phía sau chàng thanh niên trẻ tuổi kia , nên không khỏi ngạc nhiên đó mà . Tên thanh niên dẫn họ bước tới trước 1 lều vải lớn nhất trong này . sau đó bảo họ đứng ở đó chờ đợi , còn hắn thì bước vào trong lều vải , dường như là để thông báo cho tên đội trưởng Moudo gì đó biết . “ hả ?? Bill đang ở ngoài kia à??” 1 giọng nói nghiêm nghị từ bên trong lều vải vang lên . sau đó tấm lều vải được bật tung lên , 1 bóng người từ bên trong lều vải bước ra . đó là người đàn ông trung niên chắc cũng phải trên 50 tuổi rồi , có khuôn mặt uy nghiêm đáng sợ , đôi mắt rực sáng , miệng to môi dày , sống mũi khá cao , có để 1 bộ râu rất oai vệ chảy dài tới chấm ngực . mái tóc màu than hớt ngắn , thân hình cao lớn , tuy đã ngoài 50 tuổi , nhưng bắp thịt trên cơ thể vẫn rất săn chắc , trên người mặc 1 bộ giáp nhẹ màu bạc . mỗi bước đi của ông ta đều rất có lực và vững vàng , chỉ nhìn sơ qua là biết ông ta tuyệt đối không phải là hạng tầm thường . chỉ thấy người đàn ông trung niên đó vừa bước đi vừa dang rộng 2 tay ra , bước tới trước mặt Bill và ôm vào người hắn 1 cái . đó có thể là cách chào hỏi của các tay hảo hán . Bill mang theo nụ cười tôn kính trên môi , nói : “ chào đội trưởng Moudo , đã lâu không gặp , ngài vẫn còn khoẻ chứ ?” Moudo há há cười lớn : “ ồ , vẫn như trước kia thôi , 1 ngày ăn được mấy kg thịt , uống vài cang rượu , chắc vẫn chưa già hẳn đấy nhỉ ?” Moudo đưa mắt liếc nhìn xung quanh , chỉ thấy mỗi Tiền Thế Kiệt , trong đôi mắt lộ ra vẻ bất ngờ , nói : “ ủa ? đồng đội của cậu đâu hết rồi ? sao chỉ có mỗi mình cậu và chàng thanh niên kia vậy ? trời đất quỷ thần ơi , ta có nhìn lầm không ? 1 đội trưởng danh giá như Bill cũng phải tự xách hành lý à ? đã vậy còn phải xách cả 2 nữa chứ ? chuyện gì xảy ra thế này ?” Bill gượng cười nhún nhún vai nói : “ đội sói thần của tôi đã giải tán rồi , hiện giờ tôi đã là thuộc hạ của chàng thanh niên kia . anh ấy tên là Tiền Thế Kiệt , đến từ thành Katanga .” quay sang nhìn vào Tiền Thế Kiệt , Bill chỉ về phía Moudo mỉn cười nói : “ còn đây là đội trưởng của đội phiêu lưu bạch hổ , Moudo tiên sinh !” Tiền Thế Kiệt khẽ ngật đầu với Moudo 1 cái , xem như là lời chào hỏi . còn Moudo thì không ngừng dùng những ánh mắt dò xét và kinh ngạc nhìn chằm chằm vào Tiền Thế Kiệt . Quan sát Tiền Thế Kiệt 1 hồi , Moudo quay lại nhìn vào Bill , díu mày nói : “ Bill, thế này là thế nào ? vì sao đội sói thần của cậu phải giải tán . vả lại , còn trở thành thuộc hạ của 1 cậu bé miệng còn hôi sữa nữa chứ ! trước kia , tớ đề nghị cậu hãy sát nhập đội sói thần với đội bạch hổ và qua đây trở thành phó tướng của tớ , nhưng cậu nhất định không chịu , vì sao hôm nay lại cam tâm tình nguyện trở thành thuộc hạ của 1 thằng nhóc ?” Bill thở dài 1 tiếng , sau đó kể lại tất cả mọi chuyện cho Moudo nghe . sau khi nghe Bill kể xong mọi chuyện , sắc mặt của Moudo thay đổi liên tục , dùng ánh mắt phức tạp và khó tin nhìn chằm chằm vào Tiền Thế Kiệt . sau đó bỗng nhiên há há cười lớn : “ những gì cậu vừa kể , quả thật là khó tin ! cậu nhóc kia , chỉ trong vòng vài 3 chiêu đã tiêu diệt được con ma thú cao cấp : người xác ?? cậu không nói đùa đấy chứ ??” Moudo không tin , Bill lập tức lộ ra vẻ phẫn nộ , kiên quyết nói : “ những gì tôi vừa kể , đều là sự thật , chính anh ta đã cứu mạng của tôi và Alex . cho nên Bill này đã thề sống chết theo hầu anh ta , nếu như ngài không tin thì thôi , tôi cũng chẳng muốn giải thích quá nhiều với ngài nữa .” trong đôi mắt của Moudo lộ ra 1 tia sáng sắc bén , nhạt nhạt nói : “ Bill , tớ hiểu rõ con người cậu . cậu là 1 người không bao giờ nói dối . nhưng mà , những gì cậu vừa kể , quả thật là rất khó tin .” ngưng 1 hồi , lại đưa mắt nhìn chằm chằm vào Tiền Thế Kiệt , nói : “ nếu như , anh bạn này có thể thể hiện chút ít thực lực ở trước mặt tôi , để xem cậu ta có lợi hại như những gì cậu vừa kể không ?” Nghe Moudo nói thế , Bill lộ ra vẻ bất mãn , còn Tiền Thế Kiệt thì chỉ nhún nhún vài cười khẩy nói : “ thưa ngài đội trưởng Moudo , tôi nghĩ tôi không cần thiết phải thể hiện cái gì đó ở trước mặt ông cả . ông tin hay không tin cũng đâu có quan trọng ,vì tôi đâu có ý định vơ vét gì ở nơi ông . cho nên , rất lấy làm tiếc , tôi không thể làm theo yêu cầu của ông được .” trong đôi mắt của Moudo lộ ra vẻ phẫn nộ , nhưng nhanh chóng được che giấu đi , chỉ nhạt nhạt cười nói : “ cậu không chịu thể hiện , vậy thì chứng tỏ thực lực của cậu thực ra chỉ là do Bill thêu dệt lên thôi , cậu chỉ là 1 tên lừa đảo , sợ bị mất mặt trứơc chúng tôi , phải không nào ??” Nghe Moudo nói thế , Bill giận dữ , định bỏ túi hành lý xuống chuẩn bị móc rìu ra ăn thua đủ với tên Moudo . Tiền Thế Kiệt vội vả bước tới trước mặt Bill , lạnh lạnh nói : “ đừng kích động , ổng muốn nói gì thì kệ ổng . cần gì phải nổi giận chứ , chúng ta chỉ là tiện đường đi ngang qua đây thôi , đừng có gây những rắc rối không cần thiết , bây giờ chúng ta hãy mau chóng rời khỏi nơi này .” Nghe Tiền Thế Kiệt nói thế , Bill lập tức bình tĩnh lại , khẽ cúi người với Tiền Thế Kiệt 1 cái , la lớn : “ tuân lệnh .” trong đôi mắt của Moudo nhấp nháy những tia sáng sắc lạnh , cơ mắt khẽ co giật vài cái , cười lạnh nói : “ đội trưởng nổi tiếng 1 thời như cậu mà cũng có lúc cúi đầu nghe lệnh của 1 thằng nhóc không hơn không kém , đáng tiếc , quả thật là đáng tiếc !!” Bill vô cùng phẫn nộ ,nhưng dưới ánh mắt sắc lạnh của Tiền Thế Kiệt . hắn chỉ cắn răng chịu đựng , không dám phản bác lại . Tiền Thế Kiệt quay đầu lại nhìn vào Moudo , mỉn cười nói : “ xin lỗi đã làm phiền các vị ,chúng tôi còn phải tiếp tục đi đường , xin cáo từ !!” nói xong , trực tiếp quay người lại bước đi , Bill phẫn nộ nhìn vào Moudo 1 cái , hừ mạnh 1 tiếng , sau đó quay người lại bước đi theo phía sau lưng Tiền Thế Kiệt . Nhìn thấy Tiền Thế Kiệt và Bill định bỏ đi , Moudo khẽ liếc nhìn đám thuộc hạ ở xung quanh 1 cái . chúng lập tức hiểu ý của đội trưởng , phóng tới vây chặt lấy Tiền Thế Kiệt và Bill không cho họ đi . Bill giận dữ quát lớn : “ Moudo , ông muốn giở trò gì đây ??” Moudo cười lạnh nói : “ muốn đi qua nơi này , phải nộp phí mãi lộ , đó là quy tắc của giới phiêu lưu . chẳng lẽ cậu quên điều đó rồi sao ???” Bill quát : “ phí mãi lộ ?? ông không nhớ là giữa chúng ta có hiệp ước không bao giờ đụng chạm tới đối phương sao ? ông định làm trái hiệp ước của chúng ta à ?” Moudo cười khẩy : “ ha ha , nếu như cậu còn là đội trưởng của đội sói thần , hiệp ước đó tất nhiên là còn hiệu lực rồi . nhưng hiện giờ đội sói thần của cậu cũng đã giải tán , cậu nghĩ rằng tớ còn phải tuân theo hiệp ước đó nữa sao ??” Nói xong , hắn giơ 1 cánh tay ra , tên thuộc hạ lập tức mang 1 cây thương được chế tạo bằng kim loại cho hắn . cầm lấy cây thương trên tay , trong đôi mắt của hắn nhấp nháy 1 tia sáng sắc lạnh , la lớn : “ nếu muốn sống sót thì hãy để lại phí mãi lộ ở đây , còn nếu không thì …. Khà khà !!” Bill nổi điên lên , vội vã bỏ 2 chíêc túi hành lý cồng kềnh trên vai xuống ,sau đó rút cây rìu đang treo ở sau lưng ra , khẽ díu mày gồng người 1 cái , 1 luồng đấu khí màu xám từ trên cơ thể của hắn bộc phát ra . Trong đôi mắt của Moudo lộ ra những tia sáng chế giễu , cười lạnh nói : “ hừ , không ngờ đã 4 năm rồi , thực lực của cậu vẫn dậm chân tại chỗ , vẫn chỉ là 1 tên kỵ sĩ cấp 6 . nếu như là 4 năm trước , tớ còn có chút kiêng nể cậu , nhưng hiện giờ thì …..” Moudo khẽ gồng người 1 cái , 1 luồng đấu khí màu xanh lam từ trên người hắn lập tức bộc phát ra . “ kỵ sĩ cấp 8 ??!!” Bill kinh ngạc thót lên . “ đúng thế , trong 4 năm nay , tớ đã vươn lên tới 1 tầm ới , còn cậu , với thực lực không mấy tiến bộ của cậu lúc này ,tuyệt đối không phải là đối thủ của tớ đâu !!” Moudo cười lớn . Bill lập tức truyền đấu khí vào cây rìu của mình , sau đó nhào tới tấn công Moudo . Moudo vẫn tỏ ra rất bình tĩnh , nhận thấy Bill đã nhào tới trước mặt , hắn lập tức vung cây thương đâm thẳng về phía trước . 1 luồng đấu khí từ đầu thương bắn ra , Bill không dám xem thường , lập tức xoay người sang phải né qua luồng đấu khí cấp 8 . luồng đấu khí cách cơ thể của Bill khoảng 1 cm bắn xuyên qua , trực tiếp bắn thẳng vào chiếc lều vải ở phía xa . bùm !! căn lều vải lập tức bị đấu khí của Moudo bắn vỡ tung ra thành trăm mảnh . trong lúc Bill còn chưa kịp điều chỉnh lại tư thế . Moudo đã xuất hiện ngay bên hông của hắn . vùng cây thương mang đầy đấu khí quét ngang 1 cái . Bill vô cùng bình tĩnh , lập tức giơ cây rìu ngang hông để chống đỡ . Keng !! 1 tia lửa ma sát giữa 2 cây vũ khí nổi lên , dù sao thì Moudo cũng là kỵ sĩ cấp 8 , sức lực của hắn mạnh hơn Bill . tuy đỡ được cú quét của hắn ,nhưng Bill đã bị sức mạnh của hắn đẩy bật ra xa . vừa mới tiếp đất chưa kịp định thần , Moudo lại xuất hiện ngay trước mặt hắn lần nữa . tốc độ quá nhanh !! đám thuộc hạ của Moudo đứng ở xung quanh quan sát đều vang lên những tiếng thán phục . phải công nhận là cuộc chiến của các kỵ sĩ cao cấp diễn ra với tốc độ chóng mặt và khốc liệt . nhưng Tiền Thế Kiệt đứng ở 1 bên theo dõi , trên mép miệng của anh ta khẽ nhếch lên , lộ ra vẻ phức tạp . Moudo đã xuất hiện ở trước mặt Bill , lần này hắn không trực tiếp đâm thương về phía Bill , mà tung người nhảy bật lên không trung , từ trên không trung vung thương quét thành đường tròn vài cái , vô số luồng đấu khí màu xanh lam quét xuống theo hình ốc xoắn , trực tiếp bắn thẳng vào Bill ở phía dưới . Bill cũng không chịu thua ,ở phía dưới dốc sức thi triễn đấu khí , quét 1 đường đấu khí cực mạnh về phía luồng đấu khí đang bắn xuống của Moudo . Rầm !!! 2 luồng đấu khí va chạm vào nhau , tạo ra những luồng sáng chói mắt rực sáng , khiến ọi người phải dùng tay che mắt lại , không dám trực tiếp nhìn thẳng vào đó . nhưng Tiền Thế Kiệt vẫn mở to mắt ra quan sát rất rõ . anh ta nhìn thấy mép miệng của Bill đã bắt đầu chảy máu , còn Moudo vẫn rất ung dung trên không trung , không ngừng quét những luồng đấu khí bắn thẳng về phía Bill ở dưới chân hắn . lúc này , 1 bàn tay của Tiền Thế Kiệt đã nắm chặt cán kiếm , rút kiếm ra khỏi bao , 2 tay nắm chặt lại , 1 luồng sáng màu bạc thiêng liêng trực tiếp truyền thẳng vào thanh kiếm , đôi mắt rực sáng ,vung kiếm lên cao chém mạnh xuống . vèo !! 1 luồng khí kiếm cực mạnh trực tiếp bắn thẳng vào giữa của 2 luồng đấu khí đang không ngừng va đập vào nhau . bùm !! 1 âm thanh nổ vang như động trời nở đất , trên bầu trời lập tức xuất hiện 1 khói lửa khổng lồ có hình dạng như 1 cái nấm đông cô . những luồng sáng chói mắt phân tán khắp nơi . Á !! Á !! 2 tiếng kêu thảm thiết vang lên , nhưng quá chói mắt , nên mọi người vẫn không biết chuyện gì đã xảy ra , 2 tiếng kêu thảm thiết đó là của ai ….. Chương trình ủng hộ thương hiệu Việt của Tàng Thư Viện:
Hãy nhấn like ở mỗi chương để ủng hộ tinh thần các dịch giả bạn nhé!
 
Trở lên đầu trang