[Dịch] Thần Trong Các Vị Thần - Sưu tầm

Chương 47 : Người bí ẩn của 30 năm trước

Người đăng: cao000thanh000phong

.
Tiền Thế Kiệt tỏ ra rất ngạc nhiên vì lời nói của Lioles , nghi ngờ nói : “ không thể nào ! đây là lần đầu tiên tôi mới đi tới nơi này , vả lại chúng ta chỉ mới biết gặp mặt nhau vào đêm qua , anh không thể nào nhìn thấy tôi làm qua bộ động tác này được . ” Lioles tỏ ra rất kiên quyết : “ không thể nào lầm nhẫm được . mặc dù lúc đó tôi chỉ mới được 8 tuổi . nhưng …. Tôi vẫn nhớ rất kỹ bộ động tác này . chính 1 người có dáng dấp , khuôn mặt , thậm chí ngay cả bộ áo giáp trên người mà cậu đang mặc cũng giống y chang nhau , người đó đã thực hiện những động tác lúc nãy ngay trước mặt tôi , chính những động tác khó tin và những âm thanh đáng sợ đó đã khắc sâu vào trong trí nhớ của tôi , không thể nào lầm nhẫm được .” Tiền Thế Kiệt díu mày nghiêm giọng hỏi : “ người đó ? có dáng dấp và khuôn mặt giống như tôi ??? lúc anh mới 8 tuổi ??” Lioles vội vã ngật đầu : “ đúng thế , nên hôm qua khi vừa nhìn thấy cậu , tôi cũng cảm thấy rất kinh ngạc . vì bộ mặt , mái tóc , dáng dấp , thậm chí ngay cả bộ giáp và thanh kiếm trên người cũng giống hệt như người mà tôi đã từng gặp vào 30 năm trước . nhưng suy nghĩ kỹ lại , cũng không thể nào , vì trông khuôn mặt non choẹt của cậu chắc cũng chỉ khoảng 20 tuổi là cùng . nếu như cậu là người đã từng đi tới nơi này vào 30 năm trước . vậy năm nay anh phải trên 50 tuổi mới đúng chứ ? a , tôi hiểu rồi , chẳng lẽ cậu biết những phép thuật giữ cho khuôn mặt trẻ mãi không già ???? có phải thế không ??” Tiền Thế Kiệt có chút cười khóc không được . trẻ mãi không già ?? tôi cũng muốn được như vậy nè ! bộ ông tưởng đang đóng phim huyền thoại à ? nhưng mà với 1 người có đầu óc đơn giản và ngây thơ như Lioles , mình có thể khẳng định rằng hắn không phải đang nói dối ! nhưng mà …. 30 năm trước , lúc đó mình còn chưa ra đời nữa chứ đừng nói gì đi tới cái đại lục Aden này . nhưng Lioles lại 1 mực khẳng định như vậy . vậy vấn đề nằm ở đâu đây ???? 1 người mặc bộ giáp và mang theo thanh kiếm giống hệt như mình ….. chẳng lẽ là ….. Tiền Thế Kiệt vội vã quay đầu lại nhìn vào Isbel , nhìn thấy cô ta đang sửng người , miệng há to ra vì kinh ngạc , cơ thể cứng đờ như 1 bức tượng , dường như cô ta đang cố gắng tiêu hoá câu nói của Lioles thì phải . “ Isbel ! Isbel ! Isbel …..” Tiền Thế Kiệt gọi tới tiếng thứ 3 , Isbel mới hồn bay trở về xác , giật mình bừng tỉnh , thót miệng nói : “ hả ?” Tiền Thế Kiệt trầm giọng hỏi : “ cụ Gongro có từng kể cho cô biết rằng 30 năm trước đã từng đi tới nơi này không ???” đúng thế , ngoại trừ Thế Kiệt ra , chỉ có cụ Gongro mới có thể thực hiện bộ động tác đó . Lioles nói rằng Thế Kiệt đã từng xuất hiện ở nơi này vào 30 năm trước . nhưng điều đó tuyệt đối không thể nào xảy ra được , năm nay anh ta cũng chỉ mới 20 tuổi thôi mà , sao có thể xuất hiện ở nơi này vào 30 năm trước chứ . nhưng nếu người đó là cụ Gongro thì mọi chuyện sẽ dễ dàng giải thích hơn . vì thanh kiếm của Thế Kiệt , chính là thanh kiếm báu được cụ Gongro sử dụng trước kia mà . còn bộ giáp ư ? bộ giáp đó cũng là mua của chú Pole . với quan hệ của họ , cụ Gongro từng mặc qua bộ giáp này cũng không có gì lạ cả . vậy chẳng lẽ là ….. nghĩ tới điều đó , Isbel vội vã cúi đầu suy nghĩ xem cụ Gongro có từng kể lại cuộc hành trình đi tới khu vực này ình nghe hay không . dường như là …. Không có . Cúi đầu suy nghĩ hồi lâu, Isbel ngẫng đầu lên , mang theo ánh mắt tràn đầy ngụ ý sâu sắc nhìn vào Tiền Thế Kiệt , thở dài lắc đầu 1 cái . Nhìn thấy Isbel lắc đầu , trong lòng Tiền Thế Kiệt lập tức trầm xuống . nhưng suy nghĩ kỹ lại , có thể giải thích rằng cụ Gongro đi tới nơi này để làm 1 công việc quan trọng nào đó . vì là 1 công việc quan trọng , nên chưa chắc gì sẽ kể lại cho người khác biết . cách giải thích này cũng khá hợp lý đấy chứ ? thế nhưng , cụ Gongro đi tới nơi này để làm gì nhỉ ? chẳng lẽ định đi tới lãnh thổ của tinh linh tộc ?? ngoài ra , Lioles còn khẳng định rằng người đó có dáng dấp và khuôn mặt giống hệt như mình ….. vậy là sao nhỉ ? chẳng lẽ …. Chẳng lẽ hồi còn trẻ, cụ Gongro cũng đẹp trai và phong độ như mình sao ???? Nghĩ hoài nghĩ không thấu , Tiền Thế Kiệt lắc đầu thở dài 1 tiếng , thầm nghĩ : thôi , khoan nghĩ tới chuyện này đã, để sau này về tới Katanga hỏi cụ Gongro thì mọi chuyện sẽ được sáng tỏ thôi , hiện giờ phải tìm cách đi vào lãnh thổ của tinh linh tộc trước rồi tính sau . Tiền Thế Kiệt đưa mắt nhìn thẳng vào Lioles , gượng cười nói : “người mà anh từng gặp vào 30 năm trước nhất định không phải là tôi , vì năm nay tôi vừa tròn 20 tuổi . ngoài ra , tôi không có biết thứ phép thuật giữ cho khuôn mặt trẻ mãi không già . người mà anh vừa nói , rất có thể là 1 người mà tôi quen biết . nhưng tôi chưa dám khẳng định , để sau này về tới Katanga tôi sẽ đi tìm người đó hỏi cho ra lẽ . cho nên , tạm thời hãy gác chuyện này sang 1 bên đã . giờ anh có thể dẫn chúng tôi đi vào trong khu rừng rồi chứ ?” Lioles thở dài 1 tiếng , từ từ nói : “ có thể là do tôi lầm , cậu còn trẻ tuổi như vậy , tuyệt đối không thể là người đó được .” ngưng 1 hồi , trên môi của hắn lại lộ ra 1 nụ cười thân thiện : “ hì hì , tôi biết rồi , để tôi dẫn các cậu vào rừng . à , đợi tôi chút , để tôi đi lấy lại cây rìu của mình trước đã .” nói xong , Lioles chạy vào trong nhà lấy cây rìu của mình ra , vác lên lưng . sau đó nhảy lên ngồi chung con ngựa với Tiền Thế Kiệt . cả 3 phi ngựa phóng thẳng về phía khu rừng . 2 con ngựa phi tới trước cánh rừng bạt ngàn , Tiền Thế Kiệt và Isbel thắng ngựa lại trước cánh rừng . Isbel lập tức có thể cảm nhận thấy sự dao động của ma pháp từ trong rừng tỏa . cô ta khẽ díu mày , trong lòng cảm thấy có chút thấp thỏm không yên . Tiền Thế Kiệt khiển ngựa bước tới bên cạnh cô ta , mỉn cười nói : “ cô không sao chứ ?” Isbel thở nhẹ 1 cái , lắc đầu mỉn cười nói : “ không sao ?” Tiền Thế Kiệt quay đầu lại nhìn vào Lioles hỏi : “ giờ chúng ta trực tiếp chạy vào trong chứ ??” Lioles vội vã xua tay lắc đầu : “ không , không ! hiện giờ vẫn chưa vào được . phải đợi tới gần giữa trưa mới có thể bước vào khu rừng !” Tiền Thế Kiệt díu mày hỏi : “ vì sao ?” Lioles nhún vai lắc đầu nói : “ không biết , chỉ là trước nay tinh linh tộc từng nhắn nhủ tôi rằng nếu như muốn bước vào khu rừng . phải đợi tới gần trưa , mặt trời lên cao ngang đầu mới được phép bước vào . còn nếu không sẽ rất nguy hiểm . tôi cũng không biết vì sao họ lại nói thế , nhưng nếu như họ yêu cầu như vậy ,tôi chỉ làm theo mà thôi . mặt trời lên cao ngang đầu ? vụ này kỳ lạ à nha ! chẳng lẽ vào thời điểm đó , ma pháp trận trong khu rừng sẽ rơi vào trạng thái suy yếu nhất ??? chắc là như vậy rồi !! nghĩ thế , Tiền Thế Kiệt ngẫng đầu nhìn lên trời , chỉ thấy ánh mắt trời chói chang , anh ta khẽ dùng tay che lại , mặt trời vẫn đang hơi nghiêng về phía đông , chưa lên cao ngang đầu , nên đành phải chờ đợi tới giữa trưa mới đi vào trong rừng . cả 3 cùng nhảy xuống ngựa để nghỉ ngơi 1 chút . Lioles vô cùng hăng hái tự nguyện chạy tới sát bên rìa rừng để hái trái cây về cho cả nhóm ăn . nhìn thấy Lioles đã đi xa , Tiền Thế Kiệt nhìn chằm chằm vào bóng lưng của hắn , bỗng nhiên mở miệng hỏi : “ theo cô thì anh chàng này có đáng tin không ??” Isbel cũng nhìn theo bóng lưng của Lioles , im lặng suy nghĩ 1 hồi , mở miệng nói : “ tôi cảm thấy anh ta là 1 người có thể tin tưởng được .” Tiền Thế Kiệt quay đầu nhìn vào Isbel mỉn cười hỏi : “ vậy cô nghĩ sao về việc anh ta vừa nói ? à … cái việc từng gặp 1 người giống hệt như tôi vào 30 năm trước đó mà .” ” cái này …..” Isbel có chút do dự , cúi đầu suy nghĩ 1 hồi , từ từ nói : “ có thể là do anh ta nhớ nhầm . hoặc cũng có thể người mà anh ta gặp được chính là cụ Gongro . anh cũng biết rồi đấy, thân thế của cụ Gongro có rất nhiều bí ẩn . ngay cả tôi không biết quá rõ nữa . Có thể …..” “ vậy cô nghĩ sao về việc anh ta nói rằng người đó có dáng dấp và khuôn mặt giống hệt như tôi ??” Tiền Thế Kiệt mỉn cười hỏi . Isbel lập tức cứng họng trước câu hỏi của anh ta . Tiền Thế Kiệt lại đưa mắt nhìn vào Lioles đang hăng hái hái trái cây ở phía xa , nghiêm giọng nói : “ tôi tin là anh ta đã nói thật . thế nhưng , vì sao anh ta lại nói rằng người đó có 1 khuôn mặt và dáng dấp giống hệt như tôi nhỉ ? nếu như người đã từ tới nay vào 30 năm trước là cụ Gongro . nhưng từ thân hình , khuôn mặt , ngay cả mái tóc của tôi và cụ cũng khác xa nhau . tuy đầu óc của anh ta hơi đơn giản 1 chút , nhưng cũng không thể nào không phân biệt nổi giữa 2 con người khác xa nhau chứ ?” Isbel im lặng suy nghĩ , không nói gì cả . “ ngoài ra , tôi còn phát hiện ra 1 điều trùng hợp rất thú vị .” Tiền Thế Kiệt mang theo nụ cười sắc bén trên môi , lạnh lạnh nói : “ hiệp ước cấm xâm phạm vào lãnh thổ của tinh linh tộc !” nghe xong lời nói cuối cùng của Tiền Thế Kiệt , Isbel cũng đã giật mình . hiệp ước cấm xâm phạm vào lãnh thổ của tinh linh tộc !! đúng thế , hiệp ước đó được tinh linh tộc thi hành vào đúng 30 năm trước . vậy thì giữa người đã từng xuất hiện ở nơi này vào 30 năm trước và hiệp ước của tinh linh tộc liên quan gì với nhau không nhỉ ?? Tiền Thế Kiệt dùng tay xoa xoa trán của mình , lắc đầu nói : “ chà ! quả thật là nhức đầu , rốt cuộc là 2 việc này có liên quan tới nhau không nhỉ ??” Trong lúc Tiền Thế Kiệt đang mãi mê suy nghĩ , Lioles cũng đã quay trở về . trên tay hắn lúc này có cầm theo 1 đống trái cây . có đủ loại như táo , nho , lê , chuối v.v…. Lioles mặt mày hớn hở mời Tiền Thế Kiệt và Isbel ăn trái cây để giải khát . Tiền Thế Kiệt gượng cười cầm lấy trái lê , bỏ vào miệng cắn nhẹ 1 cái . Tiền Thế Kiệt lập tức nhăn mặt lại , chu mỏ nói : “ ẹc , chua …. Chua quá !” Isbel mỉn cười nói : “ quả lê đó còn non , nhìn là biết chưa chín , tất nhiên là chua rồi , hí hí !” Nhìn là biết chưa chín ??? bỗng nhiên , trong đầu của anh ta chớp qua 1 dòng suy nghĩ , nhìn thẳng vào Lioles , díu mày hỏi : “ Lioles , anh có còn nhớ rõ người có dáng dấp , khuôn mặt giống hệt như tôi đã từng xuất hiện ở nhà anh vào 30 năm trước , anh có thể nói kỹ cho tôi biết , khuôn mặt của người còn rất trẻ trung hay là có chút lớn tuổi rồi ?” Nghe Tiền Thế Kiệt hỏi thế , Lioles cúi đầu díu mày suy nghĩ , lẩm bẩm nói : “tôi còn nhớ rất rõ , khuôn mặt của người đó rất trẻ trung , chắc vào thời điểm đó chỉ khoảng 20 tuổi là cùng , giống hệt như cậu bây giờ á !! Khuôn mặt trẻ trung như mình ??? Chương trình ủng hộ thương hiệu Việt của Tàng Thư Viện:
Hãy nhấn like ở mỗi chương để ủng hộ tinh thần các dịch giả bạn nhé!
 
Trở lên đầu trang