[Dịch] Thần Trong Các Vị Thần - Sưu tầm

Chương 46 : Đúng là cậu rồi

Người đăng: cao000thanh000phong

.
Chỉ thấy Lioles dùng ánh mắt cảnh giác nhìn chằm chằm vào Tiền Thế Kiệt và Isbel . đôi khi lại khẽ liếc nhìn bộ giáp và thanh kiếm trên người họ . dùng 1 giọng điệu cảnh giác hỏi : “ các cậu đi tới lãnh thổ của tinh linh tộc để làm gì ? định tới làm hại họ à ???” Tiền Thế Kiệt ngơ người , vội vã trấn tĩnh lại , mỉn cười : “ không phải! chúng tôi vào lãnh thổ của tinh linh tộc chỉ là …. Chỉ là …..” tròng mắt của Tiền Thế Kiệt quay tròn , trong lúc vô cùng bối rối vì câu hỏi bất ngờ của Lioles , anh ta thót miệng nói : “ chỉ là …. Chỉ là vài năm trước , tôi có 1 người bạn từng tới thăm quan lãnh thổ của tinh linh tộc . lúc rời khỏi đã để quên 1 món đồ quan trọng ở đây , nên đã nhờ tôi tới lấy lại giùm đó thôi ..” ” thật thế ư ?” “ thật mà !” Tiền Thế Kiệt căng thẳng trả lời .vừa khẳng định xong , anh ta lập tức cảm thấy hối hận . vì lí do anh ta vừa nói ra quả thật rất hoang đường . phải biết rằng lãnh thổ của tinh linh tộc nghiêm cấm người dân của các chủng tộc khác bước vào , làm gì có thể để cho 1 người ngoài bước vào lãnh thổ của mình tham quan chứ ? trong lúc Tiền Thế Kiệt đang bối rối suy nghĩ dùng lời lẽ nào để biện minh cho lời nói dối của mình . không ngờ Lioles vừa nghe xong câu khẳng định của Tiền Thế Kiệt . những ánh mắt cảnh giác của hắn đã hoàn toàn biến mất , trên môi lại nở ra 1 nụ cười thân thiện , cười nói : “ ồ , thì ra là thế ! thế mà tôi cứ tưởng các cậu tới quấy rầy họ chứ .” cái gì ? hắn tin sao ? hắn không cảm thấy câu nói của mình hoang đường lắm sao ??? Tiền Thế Kiệt sửng người vài giây , sau đó lập tức trấn tĩnh lại , chăm chú quan sát đánh giá thật kỹ thái độ của chàng trai cao lớn vạm vỡ ở trước mặt . chỉ thấy Lioles tiếp tục cười nói : “ nếu thế thì , sáng mai tôi sẽ dẫn các cậu đi tới nơi ở của tinh linh tộc . quả thật , nơi ở của họ nằm ở vị trí rất bí mật . nếu như không cẩn thận đi lạc trong rừng . e rằng các cậu suốt đời sẽ không thể quay trở ra đấy .” nhận ra thái độ của Lioles hoàn toàn không vẻ như đang giả tạo . Tiền Thế Kiệt gượng cười , thầm nghĩ trong lòng : ủa ? anh chàng này ….. hắn không nghi ngờ lời nói của mình sao ??? 1 câu nói mà ngay cả bản thân mình cũng không thể chấp nhận được , vậy mà hắn ….. chẳng lẽ dạng người tứ chi phát triễn , đầu óc đơn giản là có thật sao?? lúc vừa nghe xong câu lí do của Tiền Thế Kiệt thót ra trong lúc bối rối , Isbel lập tức cảm thấy không hay . bất kỳ 1 ai trong đại lục Aden , cho dù là con nít , cũng biết rằng người ngoài không được phép bước vào lãnh thổ của tinh linh tộc . thế mà khi nhìn thấy anh chàng Lioles ở trước mặt lộ ra vẻ tin ngay lời nói của anh ta . Isbel cũng có chút bất ngờ . gượng cười đưa mắt liếc nhìn Tiền Thế Kiệt . hít sâu 1 hơi vào người , Tiền Thế Kiệt cố gắng giữ cho vẻ mặt của mình bình tĩnh lại , vô cùng khéo léo thay đổi đề tài , nói : “ cái này …. Nghe khẩu khí của anh thì , dường như anh có quen biết với tinh linh tộc , đúng không ?” Lioles hoàn toàn không thèm che giấu gì cả, cười nói : “ đúng thế , tôi có chỗ thân quen với tinh linh tộc đấy . là thế này , khoảng vài năm trước , trong 1 lần đi vào trong rừng lấy củi . ngày thường thì tôi cũng chỉ đi ở những nơi gần sát rìa rừng mà thôi . không hiểu vì sao , hôm đó tôi lại đi sâu vào trong rừng và lạc luôn trong đó . lúc đó tôi tìm đủ mọi cách vẫn không thể chạy ra khỏi khu rừng . sau 3 ngày nỗ lực tìm đường vô ích , lương thực và nước uống do tôi mang theo cũng dần dần cạn kiệt , đã vậy trong lúc không cẩn thận còn bị rắn cắn vào chân . đó là loại rắn cực độc , trong vòng 1 tiếng đồng hồ nếu như không chữa trị , cho dù là 1 con voi cũng sẽ lăn đùng ra chết . tôi cứ tưởng lần đó mình chết chắc rồi chứ . trong lúc đang mê man bất tỉnh . tôi đã được người của tinh linh tộc cứu sống . họ mang tôi về tới nơi ở của họ , tận tình chữa trị chăm sóc cho tôi . lúc tôi khoẻ lại , họ lại vô cùng nhiệt tình giữ tôi ở lại nhà họ thêm 1 thời gian nữa . họ là những người rất hiếu khách và nhiệt tình , đối xử với tôi rất tốt . sau khi tôi hoàn toàn khoẻ lại , họ đã dẫn đường cho tôi ra khỏi khu rừng . từ đó về sau , lúc rảnh rỗi , tôi vẫn thường xuyên vào rừng tìm tới nơi ở của họ . mỗi lần như thế đều được họ tiếp đón rất nhiệt tình . thông thường thì họ sẽ giữ tôi ở lại chơi khoảng 2 , 3 ngày mới cho tôi về . tôi đặc biệt ấn tượng về loại rượu hoa thơm của họ , uống vào rất ngon miệng và thơm phức , ngoài ra còn những món thức ăn được chế biến từ hoa cỏ rất đặc sắc ………” Lioles vẫn đang thao thao bất tuyệt quảng cáo mọi thứ tốt đẹp về tinh linh tộc cho Tiền Thế Kiệt và Isbel nghe . cả 2 nghe tới nỗi sửng sốt cả người . Hiếu khách ? nhiệt tình ? không phải chứ ! ai cũng biết rằng tinh linh tộc là 1 bộ tộc không thích tiếp xúc với thế giới bên ngoài . ngoài ra , khoảng 30 năm trước , họ còn đặt ra 1 hiệp ước không cho phép người của 3 chủng tộc khác bước chân vào lãnh thổ của mình . về điều này thì ai cũng biết rõ . nếu như anh ta nói rằng 30 năm trước đi vào lãnh thổ của tinh linh tộc được tiếp đón nhiệt tình thì còn có chút hợp lý . thế nhưng ,câu chuyện mà anh chàng Lioles kể chỉ khoảng vài năm trước mà thôi . trong khoảng 30 năm này , từng có rất nhiều người thử đột nhập vào trong lãnh thổ của tinh linh tộc , kết quả là không 1 ai có thể an toàn quay trở về . thế mà anh chàng Lioles này lại quảng cáo rằng thực ra tinh linh tộc là những người rất hiếu khách , rất nhiệt tình , luôn đón tiếp rất chu đáo đối với những vị khách ở thế giới bên ngoài ….. cái này , có chút bất hợp lý à nha , hoàn toàn trái ngược với những gì mình được biết tới. Nhưng mà trông Lioles không có vẻ gì đang nói khoác cả . vả lại , theo những gì Tiền Thế Kiệt quan sát được . anh chàng này là 1 người rất ngây thơ , cả tin , đầu óc có chút đơn giản . nhưng nhìn chung là 1 người đáng tin . với 1 người như thế , bạn không lừa dối hắn đã là may lắm rồi , chứ đừng mong hắn đi lừa bạn . nhưng …… , rốt cuộc là vấn đề nằm ở đâu đây ???? Sau nửa tiếng đồng hồ không tiếc công sức tạo ra công trình phun nước miếng , Lioles dường như vẫn chưa có dấu hiệu sẽ ngừng lại . “ ngừng !! ngừng lại đã !! được rồi !!” Tiền Thế Kiệt vội vã lên tiếng ngắt lời anh ta . Tiền Thế Kiệt gượng cười nhún vai nói : “ thực ra thì , những gì anh vừa kể , người bạn của tôi đã từng kể qua cho tôi nghe hết rồi . cho nên , anh không cần phải kể lại thêm 1 lần nữa đâu .” Lioles đang lúc cao hứng tự nhiên bị người khác ngắt lời , nên tỏ ra có chút không vui . Tiền Thế Kiệt nhận ra điều đó , lập tức đánh lạc hướng quay sang hỏi : “ cái này …. A , anh biết rõ con đường vào tới nơi ở của tinh linh tộc thật sao ?” Lioles mang theo vẻ mặt chắc như đinh đóng cột , dùng tay vỗ lên ngực mình , nói lớn : “ tất nhiên !” Tiền Thế Kiệt khẽ díu mày lại , thận trọng hỏi : “ sáng nay tôi có đi tới trước khu rừng . có thể cảm thấy trong khu rừng đó dường như có gì đó rất kỳ lạ . mỗi lần đi vào trong rừng , anh không cảm thấy điều đó sao ???” Nghe Tiền Thế Kiệt hỏi thế , Lioles khẽ ngơ người , dường như sực nhớ ra điều gì đó , la lớn : “ A ! đúng rồi . khi lần đầu tiên bước vào khu rừng đó , tôi cảm thấy rất kỳ lạ . cảnh vật ở xung quanh dường như luôn thay đổi liên tục . điều đó khiến tôi tìm đủ mọi cách nhưng vẫn không thể định rõ phương hướng để chạy ra khu rừng . chỉ là sau này khi được tinh linh tộc cứu mạng . trước khi họ tiễn tôi rời khỏi , đã tặng cho tôi 1 miếng đá . họ bảo tôi hãy đeo miếng đá đó vào người . lúc đó tôi cũng không biết đó là thứ gì , chỉ thấy miếng đá khá đẹp , nên đã xâu thành 1 sợi dây chuyền đeo lên cổ . sau lần đó , mỗi lần tôi bước vào trong khu rừng , cảnh vật ở xung quanh dường như không hề thay đổi như lần đầu mới vào nữa , nên tôi có thể thoải mái đi lại trong đó .” nghe Lioles nói thế , trong lòng Tiền Thế Kiệt lập tức run lên 1 cái . miếng đá ??? Tiền Thế Kiệt nhìn vào Lioles mỉn cười nói : “ anh có thể cho tôi xem xem miếng đá đó được không ?” Lioles có chút do dự , nhưng ngay sau đó lại mỉn cười nói : “ được thôi .” nói xong , hắn tháo sợi dây chuyền được làm bằng sợi dây thừng treo ở cổ , đưa cho Tiền Thế Kiệt . Tiền Thế Kiệt và Isbel vừa nhìn thấy miếng đá đó , cùng thót lên : “ viên thuỷ tinh ma pháp ???” ” thuỷ tinh ma pháp ???” Lioles không hiểu họ nói gì cả . với 1 người sống ở nơi hẻo lánh không 1 bóng người như thế từ nhỏ tới lớn , không biết gì về thuỷ tinh ma pháp là gì cũng là điều dễ hiểu . ngoài ra , cái tính cách ngây thơ , đầu óc đơn giản của Lioles cũng là do nơi này sản sinh ra mà thôi . Thì ra là thế ! trong khu rừng chắc chắn có bố trí 1 ma pháp trận có thể khiến cho thị giác của con người bị rối loạn . và viên thủy tinh ma pháp này , có tác dụng khống chế ma pháp trận trong rừng . Nhận thấy Lioles không hiểu biết gì về thuỷ tinh ma pháp . Tiền Thế Kiệt cũng chẳng múôn cho Lioles biết rõ tác dụng của viên thuỷ tinh này . vì nếu cho hắn biết rõ , chẳng khác nào nói thẳng cho hắn biết : thực ra tinh linh tộc không thích có người ngoài bước vào lãnh thổ của họ , nên đã bố trí cạm bẫy để ngăn cản người ngoài bước vào , và viên thuỷ tinh này có tác dụng phá vỡ cạm bẫy đó . với 1 người có mối tình cảm thân quen với tinh linh tộc như Lioles . nếu như để hắn biết rằng tinh linh tộc không thích người ngoài bước vào lãnh thổ của họ . 1 người có đầu óc ngây thơ đơn giản như hắn , không chừng hắn sẽ thay đổi ý định , tôn trọng ý nguyện của tinh linh tộc , không dẫn mình vào thì khổ . “ cái này …..” Tiền Thế Kiệt suy nghĩ 1 hồi , trong đầu bỗng nhiên chớp qua 1 dòng suy nghĩ , trong môi lộ ra 1 nụ cười ranh ma , nói : “ à , viên thuỷ tinh ma pháp này có tác dụng chúc phúc cho sức khoẻ của anh . chắc là tinh linh tộc muốn anh luôn khoẻ mạnh , nên đã tặng viên thủy tinh này cho anh đấy mà .” nghe xong lời giải thích của Tiền Thế Kiệt ,Lioles lộ ra vẻ vui mừng và cảm kích . xem ra hắn đã hoàn toàn tin lời Tiền Thế Kiệt . tưởng rằng tinh linh tộc muốn chúc phúc cho hắn . nên đã tặng viên đá này cho hắn mà thôi . còn Isbel sau khi nghe xong lời giải thích của anh ta , chỉ gượng cười . không nói thêm gì nữa . trong lòng thầm nghĩ : “ không ngờ cái đầu của Thế Kiệt lại nhanh nhạy như vậy , chỉ trong nháy mắt đã nghĩ ra 1 lời giải thích đầy thuyết phục như thế này ! thủy tinh có tác dụng chúc phúc cho sức khoẻ ,cũng khá hợp lí đấy chứ !” sau khi cầm trên tay ngắm nhìn 1 hồi , Tiền Thế Kiệt đưa trả lại viên thuỷ tinh ma pháp cho Lioles . Lioles vô cùng phấn khởi đeo lại vào cổ . xem ra hắn đã coi viên thủy tinh ma pháp này là báu vật phù hộ cho hắn rồi đấy . đêm đã khuya , sau khi Lioles làm 1 bữa ăn đơn giản để mọi người ăn cho lỡ đói . khi ngồi vào bàn ăn , Lioles hoàn toàn không thèm quan tâm tới sự có mặt của Tiền Thế Kiệt và Isbel , lao vào ăn như 1 con hổ đói , hoàn toàn không giữ thể diện gì cả , trực tiếp dùng tay bóc thức ăn bỏ vào trong miệng . Tiền Thế Kiệt và Isbel nhìn thấy cảnh đó có chút cười khóc không được , chẳng lẽ đó là cách ăn uống của những người sống ở trong rừng sao ??? ủa , mà sao cách ăn uống của hắn trông quen quen quá nhỉ , hình như mình đã từng nhìn thấy qua ở đâu rồi thì phải …… Isbel thầm nghĩ trong lòng . chưa đầy 10 phút , những món ăn đã gần như bị 1 mình Lioles chén sạch . Tiền Thế Kiệt và Isbel cũng chỉ ăn được chút ít . sau khi ăn xong , họ quyết định ngủ sớm để lấy sức để đi vào trong rừng . vì trong nhà chỉ có mỗi chiếc giường , và Isbel là con gái , nên cô ta được ưa tiên nằm trên giường . còn Tiền Thế Kiệt và Lioles thì trải tấm thảm nằm dưới đất . sau nhiều ngày đi đường , Tiền Thế Kiệt và Isbel đã khó mệt mỏi , nên rất nhanh chóng , họ đã có thể chìm sâu vào giấc ngủ . ……… sau 1 đêm nghỉ ngơi , Tiền Thế Kiệt và Isbel đã hoàn toàn lấy lại sức . trở mình thức giấc , đưa mắt nhìn vào đối phương , trên môi cùng lộ ra 1 nụ cười nhẹ nhàng , cùng nói : “ chào buổi sáng !” Tiền Thế Kiệt quay đầu nhìn về chỗ nằm của Lioles , không thấy hắn đâu cả . nhưng có thể nghe thấy tiếng đổ nước từ phía trước sân nhà truyền tới . xem ra hắn đang lấy nước rửa mặt . Tiền Thế Kiệt đứng dậy , cùng Isbel bước ra khỏi nhà . chỉ thấy Lioles đang bận rộn bên cái giếng nước , lấy hết thùng này tới thùng khác . Tiền Thế Kiệt từ từ bước tới bên cạnh hắn , dùng tay vỗ nhẹ lên lưng của hắn 1 cái , nói : “ chào !” Lioles quay đầu lại , nhìn thấy Tiền Thế Kiệt và Isbel , trên môi lập tức lộ ra 1 nụ cười thân thiện , cười nói : “ chào buổi sáng , các cậu hãy đợi thêm 1 chút nhé , tôi đang lấy nước cho các cậu rửa mặt .” nói xong , lại quay đầu lại thả thùng gỗ xuống giếng để lấy nước . Thấy hắn nhiệt tình như vậy ,Tiền Thế Kiệt cũng có chút áy náy . dù sao thì mình cũng đang có những lời lừa dối và lợi dụng người ta .mặc dù những câu lừa dối không trực tiếp làm hại tới hắn . nhưng trong lòng luôn có 1 cảm giác tội lỗi . Lắc đầu thở dài 1 tiếng , Tiền Thế Kiệt thầm nghĩ : cùng lắm thì sau khi làm xong việc này, dẫn hắn tới thành Katanga chơi vài ngày vậy , xem như là tạ lỗi với hắn . Nghĩ thế , tâm trạng của Tiền Thế Kiệt lại nhẹ nhõm hẳn lên . bước tới trước sân nhà , thực hiện bộ động tác thể dục của Gongro . Thế là anh ta ở ngay trước mặt Isbel và Lioles thực hiện những động tác thể dục kỳ quặc đó . cả Isbel và Lioles đều nhìn tới nỗi sửng sốt cả người . vì anh ta đã thực hiện 1 vài động tác mà xương cốt của con người bình thường tuyệt đối không thể nào làm nổi . khi nghe thấy tiếng xương phát ra những tiếng “ crack crack” liên hồi , cả Isbel và Lioles cảm thấy ớn lạnh tới nỗi nổi hết da gà . Tiền Thế Kiệt chẳng lo lắng gì khi thực hiện bộ động tác đó ngay trước mặt họ . vì Gongro từng nói rằng , chỉ có những người có bộ xương cốt đặc biệt mới có thể làm được bộ động tác thể dục này . còn người thường ư ? nếu không sợ gãy xương thì cứ làm theo đi nhé ! nên anh ta cũng chẳng sợ bị đối phương học lén , hiên ngang thực hiện ngay trước mặt người khác . Sau 15 phút thực hiện , bộ động tác đã làm xong , trên trán của Tiền Thế Kiệt đã đổ đầy mồ hôi . anh ta có thể cảm thấy 1 luồng khí nóng đang di chuyển khắp cơ thể . chỉ cảm thấy thể lực xung mãnh , tinh thần sảng khoái dễ chịu . Sau khi quan sát Tiền Thế Kiệt thực hiện xong bộ động tác đó , Lioles nuốt mạnh 1 miếng nước bọt xuống cổ họng , run giọng nói : “ bộ động tác của cậu ….. bộ động tác đó …..” ” thế nào ?” Tiền Thế Kiệt vừa dùng tay lau lau mồ hôi trên trán vừa mỉn cười nói . “đúng là cậu rồi , đúng là cậu rồi …. Bộ động tác này tôi đã từng nhìn thấy 1 người có dáng dấp , khuôn mặt giống hệt như cậu làm qua 1 lần ở ngay trước mặt tôi” Lioles mang theo vẻ mặt ngạc nhiên nói . Chương trình ủng hộ thương hiệu Việt của Tàng Thư Viện:
Hãy nhấn like ở mỗi chương để ủng hộ tinh thần các dịch giả bạn nhé!
 
Trở lên đầu trang