[Dịch] Thần Trong Các Vị Thần - Sưu tầm
Chương 44 : Đi tới đâu tôi sẽ theo tới đó
Người đăng: cao000thanh000phong
.
Dứơi sự kiên quyết của Isbel . cuối cùng thì lão Pole cũng đã chịu thua . để mặc cho cô ấy chạy vào trong nhà bếp trổ tài nấu nướng .
Isbel vô cùng hăng hái dốc hết toàn bộ tài năng của mình để chế biến ra 1 món ăn “đặc biệt” nhất từ trước tới nay của mình . khi nhìn thấy cách nấu ăn của cô ta . Cortina vô cùng tốt bụng đóng góp 1 vài ý kiến cho cô ta nghe . thế nhưng , lời thật mất lòng , vả lại còn là lời góp ý của kình địch của mình nữa chứ . Isbel hoàn toàn không thèm lắng nghe những ý kiến của Cortina . cứ khăng khăng nấu theo ý mình . sau 2 tiếng đồng hồ mệt mài trong nhà bếp , cuối cùng thì món “ giò heo hầm tỏi” của cô ta cũng đã hoàn thành . ( nghe tới cái tên món ăn là đủ hiểu rồi)
Cô ta vô cùng thích thú ngắm nhìn tác phẩm do mình chế biến ra . sau đó lại phóng những ánh mắt khiêu khích về phía Cortina . Cortina chỉ gượng cười , vội vã quay đầu nhìn sang hướng khác , làm như không biết gì cả .
Bữa ăn tối đã đến , các món ăn ngon miệng đã được dọn lên bàn ăn . Tiền Thế Kiệt và lão Pole cùng bước vào phòng ăn . lúc nãy sau khi thất bại trong việc thuyết phục Isbel trổ tài . lão đã vội vã chạy ra tiệm thuốc mua sẵn thuốc trợ tim và thuốc chống tiêu chảy để dự phòng . lúc này lão đang mang theo vẻ mặt như sắp bước lên đài treo cổ bước vào phòng ăn . khẽ liếc mắt nhìn những món ăn trên bàn . khi ánh mắt của lão rơi vào món “ giò heo hầm tỏi” , lão lập tức biến sắc . lão lập tức nhận ra rằng đó chính là “ kiệt tác” của Isbel chứ không còn ai khác nữa .
Vì trước kia lão và Gongro cũng đã từng được thưởng thức qua món ăn “ khủng khiếp” này, kết quả là sau khi ăn xong , cả lão và Gongro đã bị đau bụng tiêu chảy hết 3 ngày trời . “ đi” tới nỗi đôi chân không còn đủ sức đứng vững nữa . đó là 1 món ăn có “ ấn tượng sâu sắc” nhất đối với lão từ lúc lọt lòng cho tới bây giờ .
Còn Tiền Thế Kiệt , vẻ mặt của anh ta cũng chẳng vui vẻ là bao . lẽ ra tưởng rằng được thưởng thức những món ăn do Cortina nấu . anh ta cũng rất háo hức tò mò . nhưng khi nghe lão Pole kể lại rằng Isbel cũng đã đích thân trổ tài , nấu 1 món ăn “ đặc biệt” nhất từ trước tới nay. anh ta lập tức trợn mắt trắng , suýt chút nữa thì ngất xỉu tại chỗ . lúc này nhìn thấy ánh mắt của lão Pole dán chặt vào món “ giò heo hầm tỏi” , vẻ mặt của lão muốn đau khổ bao nhiêu có bấy nhiêu , trên trán đã đổ đầy mồ hôi . Tiền Thế Kiệt cũng đã biến sắc , linh tính mách bảo cho anh ta biết rằng lần này có thể chuẩn bị gọi sẵn nhân viên cấp cứu được rồi đấy .
Chỉ thấy Isbel vô cùng hớn hở mời họ ngồi xuống bàn ăn . sau đó dùng những lời quảng cáo thao thao bất tuyệt về món ăn “ đặc biệt” do mình chế biến . lúc này cả 2 đã không còn tâm hồn nào để lắng nghe những lời quảng cáo của cô ta nữa . tâm trí của họ đang dồn hết vào việc suy tính bằng cách nào để có thể an toàn rời khỏi bàn ăn đây .
Còn Cortina thì mang theo nụ mỉn cười ngồi xuống bên cạnh Tiền Thế Kiệt . giúp anh ta gắp thức ăn vào chén , sau đó đưa đôi đũa cho anh ta . sau đó dùng ánh mắt mong chờ nhìn chằm chằm vào anh ta .
Nhìn thấy thế , Isbel cũng không chịu thua , vội vã kéo chiếc ghế ngồi xuống bên cạnh Tiền Thế Kiệt . dùng 1 động tác vô cùng dịu dàng gắp món “ giò heo hầm tỏi” vào chén , đưa tới trước mặt anh ta , sau đó cũng dùng 1 ánh mắt mong chờ nhaý nháy vài cái với anh ta .
Cái này mới khó xử nè ! nên ăn của ai trứơc đây ? ăn của Isbel trước , tuy Cortina chưa chắc sẽ có những biểu hiện trách móc . thế nhưng ,hôm nay cô ta đã không nề hà mệt mỏi , sau khi lau dọn nhà cửa , phụ Pole trông coi cửa tiệm , phục vụ hầu hạ mình xong , cuối cùng còn chạy vào nhà bếp để nấu 1 bữa ăn ngon miệng cho cả nhà . thứ tình cảm đáng quý này quả thật rất khó phất lờ được .
Còn Isbel ? không cần giải thích quá nhiều nữa . với tính cách của cô ta , nếu như mình dám đụng vào món ăn của Cortina trước . e rằng tối nay sẽ xảy ra 1 trận giông bão khủng khiếp à xem ….
Lúc này trên trán của Tiền Thế Kiệt đã chảy đầy mồ hôi lạnh ,không ngừng phóng ánh mắt cầu cứu về phía Pole . Pole cũng chỉ gượng cười trao 1 ánh mắt thương hại lại cho anh ta . quả thật , chuyện này lão cũng phải bó tay , chỉ có Tiền Thế Kiệt tự mình giải quyết được thôi .
Tiền Thế Kiệt cắn chặt răng , dứt khoát 2 tay cầm lấy 2 chiếc đũa , gắp lấy 2 miếng thức ăn bỏ vào miệng cùng 1 lúc .
Nhìn thấy động tác ăn cùng 1 lúc của Tiền Thế Kiệt , cả Cortina và Isbel đều có chút không vui , nhưng ít ra cũng dễ chịu hơn việc anh ta ăn thức ăn của người khác trước . nên đã không tỏ ra vẻ bất mãn , chỉ mỉn cười nhìn chằm chằm vào anh ta , chờ đợi phản ứng của Tiền Thế Kiệt .
Khi 2 món ăn vào miệng cùng 1 lúc , Tiền Thế Kiệt lập tức biến sắc . anh ta có thể nhận thấy rằng món ăn do Cortina nấu thực ra rất ngon miệng , thế nhưng nếu cộng thêm món ăn “ khủng khiếp” của Isbel , 2 món ăn pha trộn vào nhau , hình thành 1 mùi vị rất “ đặc biệt” , thứ mùi vị đó không còn có thể dùng từ “ khủng khiếp” để hình dung nữa , mà phải dùng từ : “ cực kỳ kinh khủng” !
Khuôn mặt của Tiền Thế Kiệt nhăn nhó lại , sắc mặt tái mét , gân xanh nổi đầy trên trán , nước mắt sắp từ trong đôi mắt tuôn trào ra . nhưng lúc này có đánh chết anh ta cũng tuyệt đối không dám nôn ra . dốc hết toàn bộ ý chí và sức lực cuối cùng của mình , anh ta không thèm nhai nữa ,trực tiếp nuốt luôn vào trong dạ dày , cách làm này khiến anh ta suýt chút chết vì nghẹt cổ .
Nhìn thấy vẻ mặt đầy đau khổ của anh ta , cả 2 cô gái cùng thót lên rằng : “ sao thế ? món ăn của cô ấy khó ăn lắm hả ??”
Tiền Thế Kiệt cười mà không giống cười ,khóc mà không giống khóc , nghẹn ngào nói : “ đâu …. Đâu có …. Bậy nào ….. ngon lắm….. ngon lắm …. Món ăn của cả 2 …. Đều … đều ngon lắm ….. chỉ vì …. Chỉ vì tôi cảm động …. Động quá nên mới …. Mới vậy thôi ……”
Nghe thấy Tiền Thế Kiệt khen món ăn của mình nấu ngon , cả 2 cô gái đều mang lộ ra vẻ mặt vô cùng rạng rỡ , nụ cười trên môi tươi đẹp như hoa nở mùa xuân . còn lão Pole thì phóng những ánh mắt đầy thán phục về phía anh ta . khẽ lắc đầu than thở : “ đúng… đúng là tuổi trẻ tài cao …..”
Thấy 2 cô gái lại thúc ép mình ăn tiếp , Tiền Thế Kiệt vội vã đẩy Pole ra làm người thế mạng , chỉ nghe thấy anh ta dùng giọng điệu không hài lòng nói : “ này , dù sao chú Pole cũng là chủ nhà ở đây . các cô cứ ép tôi ăn hết đâu có được , còn chủ nhà thì sao ? ít ra các cô phải biết phép lịch sự mời chủ nhà ăn chứ !!”
nghe Tiền Thế Kiệt nói thế , cả 2 cô gái cùng quay sang nhìn vào Pole , sau đó mang theo vẻ mặt tôn kính gắp thức ăn vào trong chén , đưa sang cho Pole .
Vừa nghe xong lời nói của Tiền Thế Kiệt , Pole đã hoàn toàn biến sắc .khi nhìn thấy 2 cô gái cùng gắp thức ăn đưa tới , Pole như muốn sụp đổ . không ngừng phóng những ánh mắt giận dữ và giết người về phía Tiền Thế Kiệt . Tiền Thế Kiệt làm như không thấy gì cả . quay đầu nhìn sang hướng khác thầm cười : “ cho ông chết ! cũng chỉ tại cái miệng thối của ông mà tôi đã bị vạ lây đấy ! dù có chết tôi cũng sẽ kéo ông theo cho bỏ ghét !”
Pole nhìn chằm chằm vào 2 món thức ăn ở trứơc mặt , trên trán đã đổ đầy mồ hôi lạnh , cơ mắt khẽ co giật vài cái . dường như lão đang đắn đo suy nghĩ điều gì đó . chỉ thấy lão bỗng nhiên nhắm mắt lại , trực tiếp đổ cả 2 chén thức ăn vào chung 1 chiếc chén . sau đó dùng đũa quét hết vào trong miệng .
Khi 2 món thức ăn pha trộn vào nhau lọt vào trong miệng của lão Pole . chỉ thấy sắc mặt của lão biến đổi liên tục . từ màu đỏ phồng biến thành màu trắng xanh , tới cuối cùng lại thay đổi thành màu tím bầm . chỉ thấy lão trực tiếp trợn mắt trắng , miệng nổi bọt bong bóng , toàn thân co giật , trực tiếp ngất xỉu tại chỗ …..
Sáng hôm sau , Tiền Thế Kiệt dậy từ rất sớm , sau khi thực hiện xong bộ động tác thể dục của Gongro . thể lực của anh ta rất sung mãn . hiện giờ sức khoẻ của anh ta đã gần như hoàn toàn hồi phục .
Sau khi mặc bộ giáp nhẹ vào người ( bộ giáp nhẹ đã được lão Pole tu sửa lại rồi) , đưa tay vơ lấy thanh kiếm báu và túi hành lý để trên đầu giường , trực tiếp bước ra khỏi phòng ngủ của mình .
Bữa ăn tối kinh khủng đêm qua đã xảy ra sự cố ngoài ý muốn nên phải kết thúc sớm hơn dự tính .là thế này , chỉ vì 1 phút nôn nổi và can đảm của lão Pole . học theo Tiền Thế Kiệt cùng 1 lúc nhét 2 món thức ăn vào trong miệng . kết quả , Tiền Thế Kiệt đã phải cõng lão đi tới trạm cấp cứu ở gần đó để tiến hành sơ cứu . theo giám định của thầy thuốc , lão Pole đã bị ngộ độc thức ăn và suy tim cấp . nên đã phải nằm lại ở trạm cấp cứu để theo dõi tình trạng sức khoẻ . và thầy thuốc vô cùng thận trọng căn dặn rằng , nếu như không muốn lão đi gặp nữ thần ánh sáng sớm ,tuyệt đối không được cho lão ăn thêm 1 lần món thức ăn kinh khủng đó nữa .
Bước ra ngoài cửa tiệm ,chỉ thấy Cortina đang vô cùng chăm chỉ dọn dẹp lại cửa tiệm để chuẩn bị mở cửa kinh doanh . nhìn thấy Tiền Thế Kiệt bước ra . cô ta vội vã bỏ cây chổi lông gà trên tay xuống , chạy tới trước mặt anh ta , mang theo 1 nụ cười vô cùng tươi đẹp , dùng 1 giọng điệu hết sức dịu dàng nói : “ chào thiếu gia , đêm qua chàng ngủ ngon chứ ?”
Tiền Thế Kiệt mỉn cười ngật đầu , sau đó quay đầu nhìn tứ phía , tò mò hỏi : “ Isbel đâu rồi ?”
Cortina lộ ra vẻ bất mãn : “ cô ta đã bước ra khỏi nhà rồi từ rất sớm rồi , chắc là đi thăm chú Pole . cũng chỉ vì món ăn của cô ấy nên chú Pole đã phải nằm viện . thực ra thiếp đã từng khuyên can cô ta đừng có nấu theo cách đó . thế nhưng , cô ta nhất định không nghe , nên ….”
Tiền Thế Kiệt gượng cười nói : “ thôi được rồi , tôi hiểu mà ! thực ra đêm qua suýt chút nữa thì tôi phải nhập viện cùng lão Pole rồi đấy . cũng may là sức đề kháng của tôi tốt , nếu không thì …. A , không nói tới chuyện này nữa . tôi có công việc phải xa nhà vài ngày , làm phiền cô trông coi cửa tiệm giùm lão Pole nhé . khi nào đi thăm lão thì cho tôi gửi lời hỏi thăm .”
Cortina lộ ra vẻ mặt luyến tiếc , nũng nịu nói : “ thiếp mới tới ngày hôm qua , chưa kịp hầu hạ gì chàng , chàng lại phải đi xa rồi . hay là …. Hay là chàng dẫn thiếp đi theo nhé , trên đường đi có thiếp ở bên cạnh hầu hạ chăm sóc chàng . vả lại , thiếp không yên tâm chàng 1 mình đi đường …..”
mặc dù lời đề nghị này khá hay , nhưng suy nghĩ kỹ lại . Tiền Thế Kiệt đã từ chối lời đề nghị của Cortina . bảo cô ta hãy ở lại trông coi cửa tiệm và chăm sóc Pole .
Cortina mặc dù có chút không vui , nhưng không dám cãi lời Tiền Thế Kiệt , chấp nhận ở lại cửa tiệm theo yêu cầu của Tiền Thế Kiệt .
Sau khi dặn dò và chào tạm biệt Cortina xong , Tiền Thế Kiệt bước ra khỏi cửa tiệm . ở phía trước cửa tiệm đã có sẵn 1 con ngựa do Cortina chuẩn bị trước đó . trong thời gian sống ở đại lục Aden . trong lúc rảnh rỗi , Tiền Thế Kiệt đã luyện tập cưỡi ngựa .
vì ngựa là phương tiện đi lại chủ yếu ở thế giới này , nếu như sau này phải lên đường đi tới khu rừng băng phong , chẳng lẽ bảo Isbel cùng anh ta cuốc bộ đi tới đó . cho dù Isbel chịu , nhưng anh ta cũng không nỡ lòng lại bắt 1 phụ nữ cuốc bộ cùng mình chứ .
còn nếu không cuốc bộ thì phải cùng Isbel cưỡi cùng 1 con ngựa để lên đường . nhưng anh ta đã ớn lạnh với cái cảm giác “ hạnh phúc trong đau khổ” lắm rồi . nếu cứ suốt ngày bắt anh ta phải chịu đựng cái cảnh đó , thà anh ta cuốc bộ còn đỡ hơn .
nên chỉ còn cách tự mình học cách cưỡi ngựa , để có thể tự điều khiển 1 con ngựa , giải quyết những thứ vấn đề đau đầu đó .
Tiền Thế Kiệt treo túi hành lý trên yên , sau đó nhảy lên lưng ngựa . 2 chân húc nhẹ lên bụng của nó . chú ngựa hí 1 tiếng , phi về phía trước .
Tiền Thế Kiệt trực tiếp chạy ra khỏi cổng thành để đi thẳng về phía đông của đại lục Aden .
Đích đến của anh ta chính là : lãnh thổ của tinh linh tộc !!
Hôm qua khi mở lá thư của Healay ra đọc , chỉ thấy trong lá thư chỉ ghi 1 dòng chữ : “ hãy đi tới lãnh thổ của tinh linh tộc , giúp ta tìm hiểu nguyên nhân vì sao tinh linh tộc lại cắt đứt quan hệ với các chủng tộc khác .”
Nguyên nhân tinh linh tộc cắt đứt quan hệ với các chủng tộc khác ? vì sao Healay muốn biết điều đó , việc này có liên quan gì tới hắn không nhỉ ? thực ra lần nay anh ta đồng ý giúp Healay đi tới lãnh thổ của tinh linh tộc , 1 phần là vì muốn trả lễ lại những món quà của hắn . 1 phần cũng là vì tính tò mò thôi thúc anh ta muốn biết được nguyên nhân vì sao lại xảy ra cuộc rạn đứt lịch sử giữa tinh linh tộc và các chủng tộc khác . và điều quan trọng nhất là . sau khi đi tới đại lục Aden , anh ta đã nghe qua rất nhiều lời kể về vẻ đẹp thiên thần của tinh linh tộc , không 1 ai không bị rung động bởi vẻ đẹp của họ . người của tinh linh tộc rất không bao giờ xuất hiện ở đại lục Aden , họ chỉ ẩn sống trong các khu rừng rậm ở phía đông của đại lục Aden , nên ngày thường không có cơ hội để chiêm ngưỡng được vẻ đẹp thiên thần của họ mà người của đại lục Aden vẫn thường đồn đại . chính vì sự tò mò đó đã kích thích Tiền Thế Kiệt quyết định làm 1 chuyến đi tới lãnh thổ của tinh linh tộc .
Vừa mới chạy ra cổng thành phía đông 1 đoạn ngắn , bỗng nhiên từ phía sau lưng vang lên 1 tiếng kêu rất quen thuộc : “ đợi đã !!”
Tiền Thế Kiệt vội vã thắng ngựa lại , quay đầu lại nhìn . chỉ thấy 1 cô gái có sắc đẹp tuyệt trần , mái tóc như mây vàng óng ánh cột thành 1 cái đuôi ngựa đơn giản ở phía sau . trên người cô gái có mặc 1 bộ giáp nhẹ thuộc dạng “ tiết kiệm vải” , cứ như thế cưỡi ngựa từ phía sau phi tới , không phải là Isbel thì còn là ai nữa ?
Tiền Thế Kiệt vô cùng ngạc nhiên vì sự xuất hiện của cô ta , hỏi : “ sao cô lại xuất hiện ở đây ????”
Isbel thắng ngựa lại , dùng 1 ánh mắt chế giễu nhìn vào Tiền Thế Kiệt , lạnh lạnh nói : “ đồ ngốc , thế mà cũng phải hỏi à ? tất nhiên là đi cùng với anh rồi .”
” cái gì ? đi cùng với tôi ???” Tiền Thế Kiệt ngạc nhiên thót lên .
“ không được à ?”
“ nhưng lão Pole còn đang nằm trong viện cấp cứu , cô không cần chăm sóc ổng sao ???” Tiền Thế Kiệt gượng cười .
Isbel “ xì” 1 tiếng , bĩu môi nói : “ chú Pole đã khoẻ lại rất nhiều rồi . vả lại trong nhà có cô Cortina gì đó rồi . 1 mình cô ta đủ sức gánh vác tất cả , có cần tới tôi nữa đâu . ở lại trong nhà cũng rảnh rỗi không có gì làm , vả lại tôi cũng không muốn suốt ngày nhìn thấy cô gái đó , nên đã quyết định cùng đi với anh .”
“ cái này …. Nhưng mà ……” Tiền Thế Kiệt có chút không biết phải làm sao . lại định tìm cách thuyết phục cô ta quay về nhà .
Thế nhưng , không đợi Tiền Thế Kiệt kịp lên tiếng , Isbel đã phóng 1 ánh mắt hăm doạ về phía Tiền Thế Kiệt , lạnh lạnh nói : “ không có nhưng nhị gì cả , tôi đã quyết định rồi . đừng mong bỏ tôi lại 1 mình …anh đi tới đâu tôi cũng sẽ đi theo tới đó !!”
Tiền Thế Kiệt : “ …………..”
Chương trình ủng hộ thương hiệu Việt của Tàng Thư Viện:
Hãy nhấn like ở mỗi chương để ủng hộ tinh thần các dịch giả bạn nhé!
Bình luận truyện