[Dịch] Thần Trong Các Vị Thần - Sưu tầm

Chương 40 : Miễn cưỡng không hạnh phúc

Người đăng: cao000thanh000phong

Sau khi Healay đồng ý ban tặng cô gái đó ình , Tiền Thế Kiệt cố gắng tạo ra vẻ mặt muốn rạng rỡ bao nhiêu có bấy nhiêu . không ngừng chuốc rượu mời Healay cạn ly với mình . Uống tới gần xế chiều , Tiền Thế Kiệt đã chút say xỉn , định xin phép ra về . nhưng Healay tỏ ý muốn giữ anh ta ở lại tiếp tục uống , nếu mệt mỏi thì hãy nghỉ ngơi lại trong dinh thư của hắn , sáng mai sẽ cho người đưa anh ta về nhà . Tiền Thế Kiệt biết rằng đây không phải là lúc từ chối lời đề nghị của hắn . nên đã giả vờ vui vẻ nhận lời . Thế là cả 2 lại tiếp tục ăn uống no say tới tận đêm khuya . lúc này Tiền Thế Kiệt đã có chút chịu không nổi . xin phép được về phòng nghỉ ngơi . Healay vui vẻ đồng ý , lập tức bảo người hầu chuẩn bị 1 căn phòng tốt nhất cho anh ta . sau khi sắp xếp xong , Tiền Thế Kiệt được người hầu trực tiếp dẫn vào phòng để nghỉ ngơi . Sau khi Tiền Thế Kiệt vừa rời khỏi , sắc mặt của Healay lập tức trầm xuống , người đàn ông trung niên tên Aeron đó từ bên ngoài bứơc vào phòng khách . khẽ cúi người thi lễ với Healay . sau đó im lặng đứng sang 1 bên . Healay im lặng hồi lâu ,bỗng nhiên mở miệng nói : “ mi cảm thấy thế nào ?” Aeron vội vã cúi người trả lời : “ thưa thiếu gia , tôi thấy thằng nhóc này quá tham lam và háo sắc , có chút …..” ” tham lam và háo sắc ?” Healay lập tức ngắt lời của Aeron , cười khẩy : “ nếu hắn thật sự là hạng người đó , thì sẽ rất có ích cho chúng ta . ít ra , những người như thế này , muốn khống chế và điều khiển chúng rất dễ dàng . thế nhưng ,thằng nhóc này tuyệt đối không đơn giản !” Aeron có chút bất ngờ và không hiểu : “ không đơn giản ??” trong đôi mắt của Healay nhấp nháy 1 tia sáng sắc bén ,trầm giọng nói : “ nãy giờ hắn vẫn không ngừng tỏ ra vẻ là 1 tên vô lại tham lam háo sắc . nhưng ta hiểu rằng , hắn chỉ đang đóng kịch mà thôi . nếu như hắn là tên tham lam háo sắc thật sự , hắn tuyệt đối không bao giờ có những biểu hiện quá đáng như thế ở trước mặt ta . mi phải biết rằng , đối với những người tham lam , khi đối diện với 1 người có thể mang lại nhiều lợi ích cho hắn sau này , có thể thoã mãn lòng tham cho hắn . việc đầu tiên hắn cần làm chính là tạo ra dáng vẻ của 1 người trung thực , không màng danh lợi . không ai ngu ngốc tới nỗi bộc lộ ra hết những tính cách tham lam không đáy trước mặt đối phương . vì làm như thế chẳng khác nào khiến cho đối phương cảm thấy chán ghét , không tin tưởng , thậm chí phản cảm đối với hắn . như vậy sẽ gây ảnh hưởng rất nhiều tới những lợi ích sau này của hắn . còn những biểu hiện của hắn nãy giờ chẳng khác nào muốn nói rõ cho ta biết hắn là 1 tên có lòng tham không đáy , muốn ta không nên tin tưởng và chán ghét hắn , rời hắn càng xa càng tốt .” Aeron có chút không tin , nói : “ nếu như hắn là 1 người không biết suy nghĩ tới điều đó thì sao ?” Healay khẽ ngật đầu : “ ta cũng không phủ nhận có những người như thế . cho nên , để chứng minh cho sự suy đoán của ta , mi hãy bảo Cortina chuẩn bị kế hoạch B.” “ vâng ạ .” Aeron vội vã bước ra khỏi phòng khách để thi hành mệnh lệnh . nhìn thấy Aeron đã bước ra khỏi phòng , Healay khẽ dùng ngón tay gõ nhẹ lên mặt bàn , tự mình lẩm bẩm nói : “ mi đừng tưởng có thể qua mắt được ta , nhóc ạ . linh cảm và kinh nghiệm đã mách bảo cho ta biết rằng mi tuyệt đối không phải là 1 người như thế , tuyệt đối không phải .” Tiền Thế Kiệt sau khi được đưa vào phòng , anh ta lập tức ngã người nằm xuống chiếc giường có trải tấm thảm bông rất mềm mại , nằm lên đó ,cho ta 1 cảm giác rất mềm mại dễ chịu . ngoài ra , trong phòng còn tỏ ra mùi trầm hương thoang thoảng , giao hòa với mùi hương hoa tươi tạo thành 1 mùi vị rất đặc biệt . hít vào trong mũi , cho ta 1 cảm giác rất thoải mái dễ chịu , tinh thần phấn chấn hẳn lên . không biết có phải là do tác dụng của rượu hay là do tác động của mùi trầm hương đang lan toả trong phòng , không hiểu vì sao , anh ta càng lúc càng cảm thấy toàn thân rạo rực , cơ thể nóng ran như nằm trên lò lửa vậy . máu trong người sôi lên sùng sục , anh ta chỉ muốn lập tức làm 1 việc gì đó có thể trút bỏ cơn nóng nực và khó chịu trong người . Trong lúc Tiền Thế Kiệt đang khó chịu vô cùng , bỗng nhiên ở bên ngoài vang lên tiếng gõ cửa . Cộc cộc! Sau tiếng gõ cửa , cánh cửa phòng được đẩy vào , chỉ thấy 1 bóng người yểu điệu mảnh mai từ từ bước vào trong phòng . Tiền Thế Kiệt lập tức trở người dậy trên giường , đưa mắt nhìn vào bóng người đó , chính là cô vũ công lúc nãy , Cortina !! Chỉ thấy trên tay cô ta đang cầm 1 thau nước , trên môi mang theo nụ cười vô cùng khuyến rũ từ từ bước tới bên giường của Tiền Thế Kiệt . Tiền Thế Kiệt ngơ ngác nhìn cô ta từ từ bước tới bên cạnh chiếc giường , bỏ thau nước trên tay xuống 1 chiếc bàn nhỏ ở cạnh giường . Cô ta dùng 1 ánh mắt tràn đầy tính mê hoặc nhìn vào Tiền Thế Kiệt , mí mắt không ngừng nhấp nháy lia lịa , mỉn cười nói : “ Healay thiếu gia bảo thiếp mang chậu nước tới cho chàng rửa mặt lau mình .” Nói xong , cô ta ngồi xuống bên thành giường , đưa tay vào chậu nước lấy tấm khăn lên , vắt khô lại , đưa qua cho Tiền Thế Kiệt . Lúc này trong đầu của Tiền Thế Kiệt đã hoàn toàn trống rỗng , không ngừng tạo ra những động tác nuốt nước bọt vào trong cổ họng Thấy Tiền Thế Kiệt vẫn không có phản ứng gì cả . cô ta mỉn cười , nhấp nháy mí mắt , dịu dàng nói : “ sao chàng không cầm lấy vậy ? hay là muốn thiếp giúp anh ??” không đợi Tiền Thế Kiệt kịp lên tiếng , cô ta đã dùng bàn tay đang cầm chiếc khăn nhẹ nhẹ đưa lên mặt của anh ta . sau đó dùng 1 động tác vô cùng dịu dàng giúp anh ta lau mặt . Lúc này khuôn mặt của Tiền Thế Kiệt đã đỏ như bị thấm máu , đôi mắt dán chặt vào cơ thể của cô gái ở trước mặt . Chỉ thấy cô gái từ từ dùng khăn lau mặt cho Tiền Thế Kiệt , sau đó bàn tay của cô ta nhanh nhẹn di chuyển xuống tới phần ngực của anh ta . có thể cảm nhận thấy nhịp tim của anh ta đập mạnh như trống gõ . đôi khi những ngón tay của cô ta lại tuột ra khỏi chiếc khăn chạm nhẹ lên ngực của Tiền Thế Kiệt . đó rõ ràng là những động tác khiêu khích , nhưng lại được cô ta làm như vẻ hoàn toàn không cố ý , ngoài ra , trên cơ thể của cô ta toả ra 1 mùi hương thơm rất kích thích , cũng không biết đó là thứ nước hoa gì ,nhưng lọt vào trong lỗ mũi của Tiền Thế Kiệt càng khiến anh ta khó lòng kiềm chế mình hơn nữa . đối với Tiền Thế Kiệt lúc này, không còn đủ bình tĩnh để suy nghĩ cô ta cố ý hay không cố ý , bàn tay của anh ta không tự chủ đưa lên nắm lấy bàn tay đang cầm khăn lau ngực giùm mình của cô gái .Tiền Thế Kiệt lập tức cảm thấy cô gái run bắn lên , vội vã rút tay về , khẽ nghiêng đầu sang 1 bên , dùng 1 dáng vẻ hổ thẹn ngập ngừng : “ chàng …. Đừng …..” đừng ??!! mẹ kiếp ! rõ ràng là mi tới đây để khiêu khích dụ dỗ ta , còn giả vờ làm ra vẻ ái ngại gì nữa . mặc kệ cô ta nói gì , Tiền Thế Kiệt đã vòng tay tới hẳn vào cơ thể của cô gái , sau đó dùng sức nhấc cả người cô gái lên giường . Á !!! Sau tiếng hét đầy bất ngờ của cô gái vang lên , Tiền Thế Kiệt đã trực tiếp nằm đè lên người cô gái đó . Anh ta có thể cảm nhận thấy toàn thân của cô gái đang run rẩy , miệng không ngừng run giọng lẩm bẩm nói nhỏ : “ đừng …. Đừng …. Xin …. Đừng …..” cánh tay của Tiền Thế Kiệt bắt đầu di động trên cơ thể của cô gái , từ từ tiến tới ngay trước phần ngực của cô ta . Cô gái “ á” 1 tiếng , cơ thể cứng đờ lại , nhưng ngay sau đó lại từ từ mềm xuống , cô ta mở mắt ra nhìn thẳng vào đôi mắt của Tiền Thế Kiệt , ánh mắt của cô ta có chút kỳ lạ . Tựa như đã cam chịu số phận , cô gái nhìn chằm chằm vào Tiền Thế Kiệt 1 hồi , sau đó lại nhắm mắt lại …. Cô gái đã bắt đầu có dấu hiệu hít thở dồn dập , cánh tay của Tiền Thế Kiệt không ngừng di chuyển trên cơ thể của cô gái . chính vào lúc những ngón tay của anh ta chạm trúng vào “ chỗ ấy” của cô gái , cô ta lập tức giật bắn người lên . cô gái mở mắt ra , dùng 1 ánh mắt run sợ như 1 chú nai con nhìn vào Tiền Thế Kiệt . Lúc này trong đầu Tiền Thế Kiệt chỉ nổi lên 1 thứ gọi là “ dục vọng” , anh ta chỉ cảm thấy nửa phần thân dưới của mình như đang bị 1 ngọn lửa đốt cháy vậy ! Cô gái ở trước mặt anh ta , giống hệt như 1 bữa ăn ngon miệng của anh ta vậy ! còn thân phận của cô gái , đã giúp cho Tiền Thế Kiệt cảm thấy không cần phải e dè gì cả ! dù sao cũng chỉ là 1 vũ công của Healay , vả lại ,Healay đã hứa ban tặng ình rồi mà , còn lo lắng gì nữa chứ . Anh ta dùng sức kéo cô gái vào trong lòng ,sau đó bàn tay đã lùôn hẳn vào phía trong , dùng sức ôm lấy cặp mông , dùng sức bóp nhẹ , cảm thấy vừa mềm mại , nhưng cũng tràn đầy sức đàn hồi , sau đó từ từ , từ từ tiến sâu vào hơn nữa …. Cô gái đã bắt đầu phát ra những tiếng rên nhỏ ,dùng 1 ánh mắt van xin nhìn vào Tiền Thế Kiệt , kèm theo đó là 1 chút vẻ căm giận ,nhưng tất cả những thứ đó chỉ kích thích tới cơn dục vọng của Tiền Thế Kiệt mà thôi , anh ta đã dùng tay kéo chiếc áo trên người cô ta xuống ….. Thân thể của cô gái chuyển động dữ dội , Tiền Thế Kiệt hiểu rõ rằng , hàng phòng ngự cuối cùng của cô gái đã bị phá vỡ ! Cô gái bất ngờ ôm chặt lấy người Tiền Thế Kiệt , ngay cả anh ta cũng bất ngờ vì sao cô ta lại có 1 sức mạnh lớn như thế này . anh ta như bị bám chặt vào người cô gái, hoàn toàn không nhúc nhích được gì cả . sau đó , cô gái hít sâu 1 hơi vào người , hình như đau tới mức tiếng nói của cô ta có chút run lên .bên tai của Tiền Thế Kiệt vang lên những tiếng van xin đầy đau khổ của cô gái : “ xin …. Đừng …. Đừng…. Tha …. Tha cho …thiếp …” Tiếng nói của cô gái mang theo rất nhiều vẻ đau khổ ,van xin , giống hệt như 1 con mèo tội nghiệp vậy , hoặc có thể nói là như 1 con cá nằm trên thớt . Tiền Thế Kiệt không tự chủ ghé sát tới để quan sát cô gái , sắc mặt của cô ta đã biến dạng ,đôi mắt long lanh bắt đầu chảy nước mắt . anh ta không biết những giọt nước mắt đó có ý nghĩa gì ? nhục nhã ? hayvì đau khổ trên thể xác ? Tiền Thế Kiệt chỉ cảm thấy bị “ kẹp” rất chặt , hoàn toàn không nhúc nhích được gì cả , chỉ mới khẽ nhúc nhích 1 cái ,cô gái đã đau tới nỗi chảy nước mắt . Vì sao lại như vậy ?? Tiền Thế Kiệt vội vã thả cô ta ra ,rời khỏi người cô gái , từ trên nhìn xuống nhìn vào mặt của cô ta . nét đau khổ trên khuôn mặt của cô ta hoàn toàn không phải giả tạo ra . “ xin …. Đừng …. Xin …. Hãy …. Tha …. Tha … cho….” nghe thấy lời van xin yếu ớt của cô ta , Tiền Thế Kiệt không tự chủ lùi về phía sau . nếu như nói lúc nãy chính cô gái này đã tỏ ra 1 thứ gì đókích thích cơn dục vọng của anh ta , nhưng trước những giọt nước mắt và những lời van xin của cô ta , đã khiến cho Tiền Thế Kiệt bừng tỉnh lại . với những gì cô gái này thể hiện từ lúc trong phòng khách cho tới lúc lau người ình , để ra phải rất “chuyên nghiệp” mới đúng chứ , nhưng mà vì sao hiện giờ cô ta lại tỏ ra rất “ nghiệp dư” thế nhỉ ? Tiền Thế Kiệt thầm nghỉ . “ được rồi , đừng khóc nữa .” Tiền Thế Kiệt thở dài 1tiếng , ngồi sang 1 bên , đưa mắt nhìn ra phía xa , từ từ nói : “ nếu cô không muốn , tôi cũng không ép .” quay đầu lại nhìn vào cô gái , anh ta có chút ngượng ngùng : “ lúc nãy … cô là lần đầu tiên à ?” cô gái không nói gì cả , nhưng từ ánh mắt đau đớn của cô ta ,Tiền Thế Kiệt đã có được câu trả lời . “ được rồi ,tôi không bao giờ thích ép buộc phụ nữ , cũng không phải dạng người háo sắc không giữ mạng . miễn cưỡng không hạnh phúc , cô hãy trở về phòng mình đi , tôi không cần cô ở đây lau mình cho tôi nữa .” không ngờ khi câu nói đó của Tiền Thế Kiệt vừa nói ra ,sắc mặt của cô gái lập tức tái xanh ,muốn khóc mà không dám khóc . cơ thể đang run rẩy dữ dội . Tiền Thế Kiệt lập tức hiểu ra rằng , thì ra cô ta được Healay phái tới để hầu hạ mình ,nếu như cô ta dám rời khỏi phòng mình vào lúc này , e rằng Healay sẽ không tha cho cô ta . “ đựơc rồi ,cô đừng sợ nữa !” Tiền Thế Kiệt đã chỉnh lý lại bộ quần áo của mình , nói với cô gái : “ cô đừng có bước ra khỏi phòng này , cứ ngủ lại ở đây . tôi đi ra ngoài 1 chút .” nói xong ,Tiền Thế Kiệt đã quay người bước ra khỏi phòng , để mặc cô gái vẫn ngơ ngác ngồi ở đó . anh ta không múôn hỏi vì sao cô gái đó lại khóc ,vì sao trong lúc quan trọng nhất lại thiếu “ chuyên nghịêp” như vậy . có thể là do cô gái đó còn quá trẻ ,do bị ép buộc tới đây , trong lòng chưa hoàn toàn đánh rơi mình , hoặc có thể chưa biết rằng Healay đã đồng ý đem cô ấy ban tặng ình , mặc dù được lệnh của chủ nhân tới đây hầu hạ ình , nhưng tới cuối cùng vẫn chưa đủ độ chín chắn để đối mặt với điều đó …… Bước ra khỏi phòng , Tiền Thế Kiệt bỗng nhiên sực nhớ ra 1 điều : mẹ kiếp ! lúc nãy mình đè cô gái trên giường ,cũng đã “ tiến vào” chỗ ấy của cô ta mất tiêu rồi , vậy chẳng khác nào mình đã cướp mất tấm màn chắn của người ta rồi còn gì nữa ….. Khẽ lắc đầu thở dài , suy nghĩ lại , Tiền Thế Kiệt âm thầm rời khỏi toà dinh thư của Healay ,đi thẳng về nhà . Chương trình ủng hộ thương hiệu Việt của Tàng Thư Viện:
Hãy nhấn like ở mỗi chương để ủng hộ tinh thần các dịch giả bạn nhé!
www.tangthuvien.vn
 
Trở lên đầu trang