[Dịch] Thần Trong Các Vị Thần - Sưu tầm

Chương 32 : Bộ giáp của thiên thần

Người đăng: cao000thanh000phong

.
Khi vừa quay trở về tới cửa tiệm của lão Pole , chỉ thấy lão đang ngồi rung đùi và nhâm nhi ly trà , đó gần như là công việc duy nhất trong ngày của lão . Vừa nhìn thấy Tiền Thế Kiệt và Isbel trở về , khuôn mặt của lão lập tức trầm xuống , dường như còn đang rất tức giận về việc Isbel đã đốt cháy 2 cây nhân sâm ngàn năm của lão thành than thì phải . Nhìn thấy vẻ mặt của lão vẫn còn bực bội, Isbel có chút thấp thỏm không yên . vội vã chạy tới bên cạnh lão , vòng tay khoác vào khuỷ tay của lão , dùng 1 giọng nói vô cùng dịu dàng nói : “ thôi mà chú , làm gì mà giận dai thế , cháu đâu phải là cố ý đâu chứ . đừng có giận cháu nữa mà !” lão Pole chỉ hừ mạnh 1 tiếng ,không nói thêm gì nữa . Isbel dùng đủ mọi lời lẽ ngọt ngào để dỗ dành lão Pole , nhưng rốt cuộc lão vẫn không động lòng . Tiền Thế Kiệt đứng ở 1 bên nhìn thấy điều đó , khẽ lắc đầu thở dài . bỗng nhiên , trong đầu anh ta chớp qua 1 sáng kiến “ độc đáo” . Chỉ thấy trên mặt anh ta mang theo 1 nụ cười ranh ma , mỉn cười nói với Isbel :” Isbel à , nếu như muốn chú Pole bớt giận , chỉ còn 1 cách .” Isbel vừa vui mừng vừa ngạc nhiên nói : “ cách gì thế ?” lão Pole cũng có chút tò mò , muốn biết thằng nhóc này có cách gì dập tắt cơn giận dữ của mình . Trong đôi mắt của Tiền Thế Kiệt nhấp nháy 1 tia sáng tinh ma , cười nói : “ là thế này , chú Pole từng nói tôi rằng ông ta rất thích ăn những món ăn do cô nấu , mỗi khi được thưởng thức tài nấu nướng của cô , mọi bực bội phiền muộn trong lòng của ông ta sẽ lập tức tan biến theo chiều gió . cho nên , nếu như cô muốn chú Pole không giận nữa , thay vì dùng lời lẽ dỗ dành , tốt nhất là đích thân vào bếp nấu 1 món cà ri gà “ đặc biệt” cho ông ấy ăn , bảo đảm ông ấy ăn xong sẽ lập tức hết giận cô ngay thôi .” Nghe xong lời nói của Tiền Thế Kiệt , cả Isbel và Pole đều sửng người . được 1 hồi , Isbel nhảy cẫng lên vì vui mừng , cười 1 cách rạng rỡ : “ thì ra là thế ! không ngờ chú lại thích món cà ri của cháu như vậy . được thôi , chú muốn gì cháu cũng chìu hết đó , để cháu đi chợ mua vật liệu về nấu 1 món cà ri đặc biệt cho chú ăn nhé , ăn xong nhớ đừng giận cháu nữa nhen!” Pole đã hoàn toàn biến sắc , có chút cười khóc không được , không ngừng phóng những ánh mắt giết người về phía Tiền Thế Kiệt . Tiền Thế Kiệt giả vờ như không nhìn thấy gì cả , đã vậy còn bổ sung thêm 1 câu : “ chỉ là món cà ri gà thôi chắc chưa đủ đâu , cô phải thi triễn hết toàn bộ tài năng của mình , nấu tất cả những món sở trường của mình để mời chú Pole ăn . bảo đảm khi ăn xong chú Pole không những không giận cô nữa , đôi khi tâm trạng vui vẻ lên , còn tặng thêm cho cô 1 bộ áo giáp quý nữa đấy !” nghe nói tới từ “ tặng bộ áo giáp quý” , đôi mắt của Isbel đã tràn đầy những ngôi sao nhỏ , vẻ mặt vô cùng hăm hở , vội vã vừa đẩy người Pole vừa vui mừng nói : “ có thật không chú ?? hoan hô , cháu cám ơn chú trước nhé ! hãy đợi đấy , để cháu đi chợ mua vật liệu về rồi sẽ nấu tất cả những món sở trường của cháu cho 1 mình chú ăn thôi , tuyệt đối không làm chú phải thất vọng đâu , hi hi !!” khi nghe tới từ “ nấu hết những món sở trường cho 1 mình chú ăn” khuôn mặt của lão Pole đã nhăn như con khỉ , tới khi từ “ tuyệt đối không làm chú phải thất vọng”được thót ra từ trong miệng của Isbel , lão Pole đã hoàn toàn sụp đổ . chỉ thấy Isbel vô cùng hăm hở chuẩn bị chạy đi mua vật liệu nấu ăn . lão Pole hối hả chạy tới kéo lấy cô ta ,dùng khuôn mặt muốn chân thành bao nhiêu có bấy nhiêu , gượng cười nói : “ này này , đừng cháu . ta …. Ta không giận cháu nữa đâu . thật đấy ! ta không dám giận cháu nữa đâu . thực ra hôm nay ta đang đau bụng , nên chắc không có tâm trạng để thưởng thức những món ăn “ ngon tuyệt” của cháu đâu . để khi khác cháu nhé !” tròng mắt của Isbel quay tròn , mỉn cười nói : “ vậy còn bộ giáp quý ???” “ cái này thì …..” Pole có chút do dự , Tiền Thế Kiệt vội vã chọt vào 1 câu : “ chú Pole vẫn còn do dự kìa , chắc là vì nghĩ rằng chưa được thưởng thức món ăn do cô làm , nên định để dành sau này thưởng thức xong mới chịu tặng cho cô đấy . còn chờ gì nữa , hãy đi chợ mua vật liệu về nấu cho chú Pole thưởng thức ngay đi chứ !” Isbel vội vã ngật đầu , quay người định chạy đi . trên trán của Pole đã chảy đầy mồ hôi lạnh , vội vã kéo lấy tay của Isbel , nói : “ thôi , thôi , không cần đâu ! cháu muốn gì ta cũng tặng hết đấy , cháu muốn gì ta cũng tặng hết đấy !” Isbel vui mừng nhảy cẫng lên , hôn lên mặt của Pole 1 cái . sau đó chạy đi lựa chọn 1 bộ giáp mà mình ưa thích . lão Pole vừa nghiến răng nghiến lợi vừa dùng ánh mắt giết người phóng thẳng về phía Tiền Thế Kiệt . Tiền Thế Kiệt giả vờ như không nhìn thấy gì cả , quay người bước tới bên cạnh Isbel , nói rằng sẽ giúp cô ấy chọn 1 bộ áo giáp tốt nhất . Lúc đầu Isbel chỉ định chọn 1 bộ giáp dành cho phái nữ chỉ có giá khoảng 5000 đồng vàng thôi . thế nhưng Tiền Thế Kiệt tỏ ra không hài lòng , sau đó dưới ánh mắt căng thẳng tột đỉnh của lão Pole , chỉ nhìn thấy Tiền Thế Kiệt từ từ bước tới bên 1 cái tủ được khoá chặt lại , anh ta rút kiếm ra chém gãy cái ổ khoá , mở tủ ra . chỉ nhìn thấy trong tủ có chứa 1 bộ giáp nhẹ có tạo hình tuyệt đẹp . chỉ nhìn sơ qua thôi thì đã biết là 1 báu vật bất phàm . trên thân giáp có khắc hình vẽ của nữ thần ánh sáng trông rất sống động , ở trước ngực của hình nữ thần ánh sáng có khảm 1 viên thủy tinh rất đặc biệt , viên thuỷ có 7 loại màu sắc khác nhau , cũng không biết nó có tác dụng gì . trên chiếc đai lưng của bộ giáp có khảm 1 dấu ấn ma lực rất đặc biệt . hoàn toàn không giống như 2 dấu ấn ma lực trên bộ giáp của Tiền Thế Kiệt . bản thân bộ giáp này bộc lộ ra 1 khí chất linh thiêng , siêu phàm thoát tục . cho dù là 1 người khó tính tới cỡ nào , chỉ cần nhìn qua bộ áo giáp này 1 lần , e rằng suốt đời cũng không thể quên được thứ sức hút mãnh liệt do bộ giáp này tạo ra . Vì sao Tiền Thế Kiệt biết được lão Pole có cất giấu bộ giáp này ư ? là thế này , trong lúc tình cờ anh ta đã bắt gặp được lão Pole mở khoá tủ ra , từ trong tủ lôi ra 1 bộ áo giáp màu trắng tinh , nhưng vì đứng ở phía xa , nên Tiền Thế Kiệt đã không thể nhìn rõ hình dáng của bộ giáp này như thế nào . chỉ biết rằng đó là 1 bộ giáp nhẹ màu trắng thuần khiết. nhưng nghĩ tới tính cách của lão Pole , bộ giáp này được lão cất giữ 1 cách cẩn thận như vậy , e rằng giá trị của nó sẽ không nhỏ . Lúc đầu Tiền Thế Kiệt chỉ định chơi khăm lão Pole , nhưng khi nhìn thấy hình dáng của bộ giáp này , không chỉ Isbel , ngay cả anh ta đã ngơ ngác cả người . Chỉ thấy lão Pole hối hả chạy tới cản lại trước cái tủ , xua tay lắc đầu nói : “ này , này , này . hãy từ bỏ ý định đụng vào bộ giáp này đi nhé . ngoại trừ bộ giáp này ra , các cậu muốn gì cũng được , nhưng bộ giáp này tuyệt đối không thể tặng cho Isbel .” “ vì sao ?” Tiền Thế Kiệt bắt đầu có hứng thú với bộ giáp này . “ không có vì sao gì cả !” lão Pole hối hả nói : “ ta nói không được là không được , ai dám đụng vào bộ giáp này , ta sẽ liều mạng với người đó !” Tiền Thế Kiệt mỉn cười quay đầu lại nhìn vào Isbel , nói : “ chắc chú Pole muốn thưởng thức xong món ăn của cô mới chịu tặng bộ giáp này đấy , còn không mau đi chuẩn bị nữa .” sắc mặt của Lão Pole lập tức trầm xuống ,nhưng lão vẫn tỏ ra rất kiên quyết : “ cho dù các cậu có ép ta ăn hết 100 nồi cà ri của Isbel , lần này ta tuyệt đối không nhượng bộ , muốn lấy bộ giáp này ư , hãy bước qua xác của ta trước đã !” nói xong , lão lập tức tạo ra 1 tư thế chuẩn bị đánh nhau . Tiền Thế Kiệt gượng cười nhún vai nói : “ thôi thôi , ông không chịu thì thôi , làm gì mà phải thủ thế như muốn đánh nhau thế ?” nghe Tiền Thế Kiệt nói thế , lão Pole lập tức thả lỏng người xuống , thở phào nhẹ nhõm , lập tức chạy đi lấy ổ khoá mới khoá tủ lại . Isbel có chút tiếc nuối , nếu như có được bộ giáp đó thì …… Thấy lão Pole làm xong mọi việc , Tiền Thế Kiệt lại nói : “ này ông già ,không tặng cho chúng tôi cũng được . nhưng ông có thể kể cho chúng tôi nghe vì sao ông lại coi trọng bộ giáp này như thế được không ?” chỉ thấy lão Pole có chút do dự , dường như đang cân nhắc điều gì đó , bỗng nhiên lắc đầu thở dài 1 tiếng , nhạt nhạt nói : “ được thôi , ta mà không kể cho các cậu nghe , dễ gì các cậu buông tha cho ta chứ .” Tiền Thế Kiệt díu mắt lại cười nói : “ biết thế thì tốt .” cả 3 bước tới bên bàn uống trà ngồi xuống , lão Pole vô cùng thuần thục pha 3 ly trà , đưa sang cho Tiền Thế Kiệt và Isbel . cầm ly trà của mình bỏ lên môi uống 1 ngụm nhỏ , thở dài 1 tiếng , trong đôi mắt nhấp nháy 1 tia sáng sắc bén , từ từ nói : “ trước tiên phải kể về lai lịch của bộ giáp đó . trong các cuộn văn hiến cổ xưa của đại lục Aden có ghi chép rằng , ở đại lục Aden có 2 món bảo vật vô cùng lợi hại , các cậu có biết 2 món bảo vật đó gì không ?” Tiền Thế Kiệt hoàn toàn mù tịt về đại lục Aden , nên anh ta vội vả lắc đầu . còn Isbel dù sao cũng là người của đại lục Aden , ít nhiều cũng có nghe kể qua những báu vật có 1 không 2 của đại lục Aden , cô ta khẽ suy nghĩ 1 hồi , không tự chủ thót miệng nói : “ chẳng lẽ là “ thanh kiếm của đế vương” và …..” Lão Pole tỏ ra hài lòng ngật đầu , ngắt lời của Isbel nói : “ đúng thế , đó chính là “ thanh kiếm của đế vương” và “ bộ giáp của thiên thần” !” Ngưng 1 hồi , lão Pole tiếp tục nói : “ 2 món bảo vật này được cho là báu vật vô giá có 1 không 2 trong đại lục Aden . đặc biệt là “ bộ giáp của thiên thần” , bộ giáp này thực ra không phải là do con người chế tạo ra , mà là do thần linh chế tạo ra . nhưng lại bị lưu lạc ở đại lục Aden , nên đã trở thành 1 báu vật thiêng liêng và có sức mạnh khủng khiếp nhất của tộc người .các cậu có từng nghe qua chiêu thức “ triệu hồi thánh lực” của toà thánh không ?” Isbel tỏ ra hoang mang , hoàn toàn không biết gì cả . Còn vẻ mặt của Tiền Thế Kiệt thì lập tức nghiêm túc hẳn lên . “ triệu hồi thánh lực” ? anh ta tất nhiên là có nghe qua rồi , trước kia Kadas đã từng kể qua cho anh ta nghe về chiêu thức này . tuy trong nháy mắt có thể nâng cao thực lực của người sử dụng lên 1 , 2 bậc , nhưng lại tồn tại những nhược điểm chí mạng . đó chính là thời gian duy trì của chiêu thức chỉ là 1 giờ đồng hồ , ngoài ra còn phải 2 năm mới có thể sử dụng 1 lần . cuối cùng , nhược điểm quan trọng nhất chính là ,sau khi sử dụng chiêu thức này , sức lực của người sử dụng sẽ lập tức bị cạn kiệt , phải nghỉ ngơi hết 2 tháng trời mới có thể phục hồi . cho nên , nếu không phải rơi vào tình trạng nguy hiểm nhất , người của toà thánh không bao giờ sử dụng tới chiêu thức đó ! Nhìn thấy Tiền Thế Kiệt có vẻ như đang suy tư gì đó , lão Pole hỏi : “ cậu có nghe qua chiêu thức đó à ?” Tiền Thế Kiệt do dự 1 hồi , khẽ ngật đầu . Nhìn thấy anh ta ngật đầu , lão Pole cũng có chút ngạc nhiên : “ không ngờ cậu đã nghe qua chiêu thức này ! phải biết rằng đó là 1 chiêu thức cao cấp của toà thánh , người bình thường tuyệt đối không thể biết được chiêu thức đó , cậu nghe ai kể thế ?” Tiền Thế Kiệt suy nghĩ 1 hồi , sau đó kể rằng anh ta có quen biết 1 người bạn là nghị viện cao cấp trong toà thánh , đã từng nghe người bạn đó kể về chiêu thức đó . anh ta đã rất khéo léo che giấu 1 số tình tiết liên quan tới sứ mạng và việc mình đến từ 1 thế giới khác . Sau khi nghe Tiền Thế Kiệt kể xong , Isbel đã ngơ ngác cả người , còn lão Pole thì tỏ ra rất hài lòng , nhạt nhạt nói : “ vậy cậu có biết nhược điểm chí mạng của chiêu thức đó là gì chứ ?” Tiền Thế Kiệt ngật đầu . Trong đôi mắt của Pole nhấp nháy 1 tia sáng sắc bén , nói : “ như cậu đã biết , nhược điểm của chiêu thức đó chính là thời gian duy trì , thời gian tái sử dụng , và hậu quả sau khi sử dụng ! và quan trọng nhất là , chỉ có những nhân vật cao cấp của toà thánh mới có thể sử dụng được chiêu thức đó . thế nhưng , khi mặc “ bộ giáp của thiên thần” vào người , cho dù cậu chỉ là 1 người bình thường , cũng có thể sử dụng được chiêu thức “ triệu hồi thánh lực” của toà thánh !” cả Isbel và Tiền Thế Kiệt nghe xong đều sửng sốt cả người . 1 người bình thường khi mặc bộ giáp đó vào , cũng có thể sử dụng chiêu thức “ triệu hồi thánh lực” sao???? trên môi của Pole bỗng nhiên lộ ra 1 nụ cười sắc bén , nhạt nhạt nói : “ ngoài ra , bộ giáp này còn đem lại 1 hiệu quả rất thú vị nữa !!” Chương trình ủng hộ thương hiệu Việt của Tàng Thư Viện:
Hãy nhấn like ở mỗi chương để ủng hộ tinh thần các dịch giả bạn nhé!
 
Trở lên đầu trang