[Dịch] Thần Trong Các Vị Thần - Sưu tầm
Chương 3 : Cọi nguồn của lịch sử
Người đăng: cao000thanh000phong
.
Nhìn thấy Kadas quay lưng nói chuyện với mình , Tiền Thế Kiệt không ngừng thầm nghĩ : trên đời này sao có nhiều người có sở thích kỳ cục thế này, lúc nói chuyện thích quay cái lưng hướng về người ta . chẳng lẽ làm như vậy có cảm giác yomost lắm sao ?” Tuy trong lòng nghĩ vậy , nhưng anh ta không thể hiện ra trên khuôn mặt .
Kadas tiếp tục nói : “ ta không thuộc về thế giới này . ta đến từ 1 thế giới khác . đó là 1 không gian khác biệt nằm bên ngoài vũ trụ này. Y ta nói là 1 không gian khác , chứ không phải là hành tinh khác . và không gian đó không nằm trong vũ trụ này . cho nên ta không phải là thứ gọi là người ngoài hành tinh mà cậu thường được nghe thấy .
Không gian mà ta đang sinh sống , là 1 thế giới khó có thể giải thích cho cậu hiểu . và ta cũng không biết phải dùng lời lẽ nào để hình dung . nhưng những thứ đó không quan trọng , quan trọng nhất chính là ta tới thế giới này là vì 1 sứ mạng .”
” 1 sứ mạng ?” Tiền Thế Kiệt díu mày .
“ đúng thế , 1 sứ mạng liên quan tới sự sống còn của thế giới của ta !” Kadas vẫn dùng giọng điệu như miêu tả nói : “ vào khoảng 2000 năm trước , trên thế giới của ta có 5 chủng tộc sinh sống . gồm ma tộc , thú tộc , tinh linh tộc , tộc người lùn , và cuối cùng là tộc người . vào thời đó , chủng tộc thống trị cả thế giới chính là ma tộc , họ là những người có phép thuật và trí tuệ cao nhất trong 5 chủng tộc . nền văn minh của ma tộc đã phát triễn tới đỉnh điểm của thời đại , những kiến trúc , những kỹ thuật của ma tộc vào thời đó đã vươn tới trình độ mà ngay cả 2000 năm sau cho dù tộc người cố gắng tới cỡ nào cũng không thể nào sánh bằng . nếu không muốn nói là còn kém quá xa .”
ngưng 1 hồi , ông ta đã quay người lại , nhìn chằm chằm vào Tiền Thế Kiệt , tiếp tục kể : “ vào thời đó , ma tộc là chúa tể , là lãnh chúa của muôn loài . thú tộc là chủng tộc có sức mạnh ghê gớm nhất , nên đã trở thành vệ binh hoặc những quân sĩ tiên phong trong các cuộc chiến tranh của ma tộc . so sánh 1 cách khách quan , họ chẳng khác nào những chú chó giữ nhà của ma tộc mà thôi . còn tinh linh tộc thì có tính tình nhu nhược , chỉ yêu thích hoà bình , ngoài ra sỡ hữu 1 trí tuệ rất thông minh , thích ca hát nhảy múa , có ngoại hình xinh đẹp , nên đã trở thành vật nuôi mua vui của ma tộc . tộc người lùn là những người có đôi tay khéo léo , sở trường của họ là chế tạo ra những vũ khí tinh xảo để phục vụ cho chiến tranh , ngoài ra còn phụ trách xây dựng các toà kiến trúc và khai thác nguyên liệu khoáng sản cung cấp a tộc sử dụng .”
nói tới đây , trong đôi mắt của ông ta bỗng nhiên lấp loé tia sáng bi thương, tuy đã nhanh chóng chớp qua , nhưng Tiền Thế Kiệt đã nắm bắt được ánh mắt đó , điều này đã khiến Tiền Thế Kiệt cảm thấy ngạc nhiên , vì từ lúc gặp Kadas tới giờ ông ta vẫn luôn giữ thần thái lạnh nhạt bất cần , sao bỗng nhiên lại xảy ra sự thay đổi nhỉ , chỉ thấy ông ta thở dài 1 tiếng , từ từ nói : “ cuối cùng là tộc người . tộc người là chủng tộc yếu đuối vô dụng nhất trong 5 chủng tộc . họ không có sức mạnh như tộc thú , không có trí tuệ thông minh như tinh linh tộc , không có sự khéo léo như tộc người lùn . nên chỉ có thể trở thành nô lệ , đầy tớ hầu hạ a tộc .
vào thời đó , 4 chủng tộc kia đều phải sống trong cuộc sống đầy đau khổ và sợ hãi . 1 ma tộc có thể tuỳ ý ra tay sát hại bất kỳ ai trong 4 chủng tộc cấp thấp hơn mình . ngoài ra , hàng năm trong lễ tế thần của ma tộc , càng là những cuộc thảm sát đẫm máu . ma tộc đã lấy máu và xác của 4 chủng tộc kia để làm vật tế thần . số người chết của 4 gia tộc trong 1 lễ tế thần có thể lên tới hàng vạn người . nhưng họ không còn cách nào khác ,họ không đủ sức chống lại ma tộc , không đủ can đảm để vùng lên , nên đành cắn răng chịu đựng cuộc sống đầy nhục nhã và chết chóc này .”
nói tới đây , bỗng nhiên Kadas lộ ra 1 ánh mắt dị thường , tiếp tục nói : “ may thay , mọi thứ đã đến hồi thay đổi . mỗi 1 chủng tộc đều tôn thờ 1 vị thần của riêng mình . ma tộc tôn thờ ma thần , thú tộc tôn thờ thú thần , tinh linh tộc tôn thờ tinh linh thần , tộc người lùn tôn thờ thần người lùn , còn tộc người thì tôn thờ nữ thần ánh sáng .
ma tộc có thể lớn mạnh như vậy , là vì có ma thần che chở phù hộ . vậy nếu muốn làm suy yếu và lật đổ ma tộc , vậy cậu có biết cần phải làm sao không ?”
Tiền Thế Kiệt cúi đầu suy nghĩ 1 hồi , ngẫng đầu lên , gượng cười nói : “ tất nhiên là phải làm mất đi sự che chở phù hộ của ma thần đối với ma tộc rồi !”
Kadas ngật đầu , từ từ nói : “ đúng thế , muốn lật đổ ma tộc ,trước tiên đã phải đánh ngã thần bảo hộ của họ . thế nhưng , thực lực của ma thần vô cùng lớn mạnh , cho dù 4 vị thần phù hộ cho 4 chủng tộc kia có cùng hợp sức lại cũng chưa chắn chiến thắng được ma thần .”
Tiền Thế Kiệt nghe xong giật mình , không tự chủ thót ra 1 câu : “ mạnh vậy sao ?”
Kadas díu mày lại , nói : “ thực lực của ma thần rất mạnh , mạnh tới mức độ không ai có thể nắm bắt nổi . nhưng 4 vị thần kia nhìn thấy thần dân của mình phải sống trong cuộc sống người không ra người , thú không ra thú . họ không đành lòng , nên đã cùng nhau bàn bạc vạch ra kế hoạch giải cứu thần dân của mình . sau khi đã hạ quyết tâm lật đổ ma tộc , 4 vị thần không tiếc công sức cùng hợp sức chế tạo ra 1 món vũ khí , món vũ khí đó đã tổng hợp sức mạnh của 4 vị thần trong đó . bao gồm “ cây búa của thú thần” , “ giọt nước mắt của tinh linh thần” , “ ngọn giáo của thần người lùn” , và cuối cùng là “ tia ánh sáng thiêng liêng của nữ thần ánh sáng” .
Sau khi tụ tập 4 món bảo vật của các vị thần , đã giao cho thần người lùn nấu chảy ra để chế tạo thành 1 thanh bảo kiếm , đặt tên là “ thanh kiếm của thần linh”. ngoài ra 4 vị thần còn dùng thần lực của mình đánh dấu vào thanh bảo kiếm đó . khiến nó trở thành 1 món vũ khí có uy lực khủng khiếp nhất trên đời .
Nhưng cho dù có được món vũ khí đó , nhưng vấn đề là ai sẽ là người sử dụng thanh bảo kiếm này để giết ma thần đây . cả 4 vị thần đều tranh cãi gay gắt , ai cũng cho rằng mình xứng đối nhất . sau 1 cuộc tranh cãi kéo dài nhiều năm , cuối cùng đã chọn được 1 người thích hợp . đó chính là chiến thần Ares . chiến thần Ares là tình nhân của nữ thần ánh sáng . người có sức chiến đấu rất mạnh mẽ . nhưng quả thật nếu so sánh với thần thú , chiến thần Ares vẫn còn thua kém chút ít . nhưng không hiểu vì sao , cả 3 vị thần tự động rút khỏi cuộc tranh giành sử dụng “ thanh kiếm của thần linh” , chấp nhận lời yêu cầu của nữ thần ánh sáng , để cho chiến thần Ares đảm nhận nhiệm vụ giết ma thần .”
Tiền Thế Kiệt cảm thấy tò mò : “ lúc nãy còn giành giựt lẫn nhau , sao bỗng nhiên lại đổi ý rồi nhỉ ? rất rõ ràng , người sử dụng thanh kiếm của thần linh để kết liễu ma thần chắc chắn sẽ danh chính ngôn thuận trở thành vị vua mới , đó là điều không thể chối cãi . nhưng vì sao 3 vị thần kia bỗng nhiên nhường lại nhiệm vụ giết ma vương cho Ares nhỉ ?”
Cũng giống như trong lịch sử chiến tranh đó thôi , kẻ nào cầm đầu khởi nghĩa lật đổ được hoàng đế của triều đại trước đó , kẻ đó sẽ vô cùng tự nhiên trở thành vị hoàng đế của triều đại mới . đó là quy luật bất biến từ xưa tới nay .
Kadas lắc đầu : “ không biết .”
“ không biết ?” Tiền Thế Kiệt ngạc nhiên thót lên .
Kadas lộ ra ánh mắt như nhìn thằng khờ nhìn vào Tiền Thế Kiệt , lạnh nhạt nói : “ tất cả những gì ta biết chỉ là thông qua các ghi chép cổ xưa , trong văn hiến không có ghi rõ nguyên nhân thì sao ta biết được chứ ?”
Tiền Thế Kiệt có chút chán nản , nhưng lại không thể phản bác câu nói của Kadas ,nên đành ngậm miệng lại không nói gì nữa .
Kadas tiếp tục nói : “ tuy mọi việc đã được định sẵn , nhưng họ vẫn không dám hành động 1 cách không suy nghĩ . vì họ hiểu rõ thực lực của ma vương , cho dù có “ thanh kiếm của thần linh” trong tay , nhưng chưa chắc có thể đánh bại được ma vương . họ vẫn âm thầm chờ cơ hội . họ đã phải chờ đợi gần 100 năm , cuối cùng thì thời điểm thích hợp để ra tay đã tới , 4 vị thần cùng chiến thần Ares đã tiến thẳng vào thần điện của ma thần , họ đã khiêu chiến ma thần . sau cuộc chiến khốc liệt kéo dài nhiều ngày trời , cuối cùng thì ma thần đã bị họ đánh bại . nhưng cái giá phải trả cũng rất đắt , cả 4 vị thần đều bị đánh trọng thương . và chiến thần Ares , người cuối cùng đã dùng “ thanh kiếm của thần linh” để đánh bại ma thần , cả Ares và ma thần đã cùng biến mất khỏi thế gian .”
Tiền Thế Kiệt díu mày suy nghĩ 1 hồi , nói : “ cùng biến mất khỏi thế gian , vậy là chết chung với nhau rồi à ?”
Kadas lắc đầu : “ không , họ là thần linh , thần linh là bất tử , thần linh không bao giờ chết . chỉ là sau cuộc chiến thảm khốc đó , ma thần đại bại , nên đã bị 4 vị thần cùng dùng ma lực phong ấn lại ở 1 nơi bí mật nào đó . nhưng điều kỳ lạ nhất là , ngay cả chiến thần Ares cùng “thanh kiếm của thần linh” cũng đột ngột biến mất cùng ma thần . không ai biết chuyện gì đã xảy ra với Ares , và trong văn hiến sau này cũng không nhắc tới quá nhiều về chiến thần Ares nữa .”
“ và những gì tiếp theo sau đó , cũng rất đơn giản thôi . ma thần bị đánh bại , ma tộc mất đi thần bảo hộ của mình , nên đã bắt đầu suy yếu . 4 chủng tộc cùng vùng dậy chống lại ma tộc . 4 chủng tộc dưới sự giúp đỡ của các vị thần bảo hộ của chủng tộc , đã dần dần chiếm thế thượng phong trong cuộc chiến tranh đẫm máu . ma tộc tuy sở hữu những phép thuật và thiết bị quân sự mạnh mẽ , nhưng lại có 1 nhược điểm chí mạng . cậu có biết đó là gì không ?”
Tiền Thế Kiệt díu mày suy nghĩ 1 hồi , lắc đầu nói : “ không biết .”
Kadas “hừ” 1 tiếng , tiếp tục nói : “ chính là dân số ! ma tộc tuy mạnh mẽ , nhưng dân số rất ít ỏi , cho nên khi phải đối diện với 4 chủng tộc liên minh với nhau , họ đã dần dần bị thất thế . đặc biệt là tộc người , tộc người có dân số đông đúc nhất trong 5 chủng tộc , cho dù thể chất yếu đuối không thể sánh bằng 4 chủng tộc kia . nhưng khi nhận được sự cầu chúc về sức mạnh của thú tộc , vũ khí và những bộ áo giáp thượng thừa do tộc người lùn chế tạo , cộng thêm những phép thuật do tinh linh tộc chỉ dạy . 1 ma tộc phải đối phó với hàng trăm thậm chí hàng ngàn tộc người , chưa kể tới thú tộc , tinh linh tộc và tộc người lùn .
cuộc chiến đã kéo dài hàng trăm năm . cuối cùng thì ma tộc đã bị 4 chủng tộc kia đánh đuổi ra khỏi lãnh thổ của mình , bị đuổi tới vùng đất hoang vu ở cực bắc . nơi đó có điều kiện sống vô cùng tồi tệ , đất đai khô cằn , hoa cỏ không thể mọc nổi , điều kiện khí hậu rất khắc nghiệt . quanh năm suốt tháng đều chìm trong bão tuyết và bóng tối . sau khi ma tộc bị đuổi đi , tộc người đã trở thành kẻ thống trị mới của đại lục , cả 4 chủng tộc đã cùng phân chia lãnh thổ để chung sống hoà bình với nhau . tộc người lùn đã được phân chia vùng đồi núi hiểm trở ở phía tây . tinh linh tộc được phân chia vùng rừng rậm ở phía đông . thú tộc được phân chia những hòn đảo nhỏ ở phía nam . còn tộc người thì chiếm được vùng lãnh thổ rộng lớn ở chính giữa đại lục , đó cũng là vùng lãnh thổ của ma tộc trước kia . trên danh nghĩa thì cả 4 chủng tộc hoà bình chung sống , nhưng thật tế thì tộc người đã trở thành chúa tể của muôn loài , vì người có công lớn nhất đánh bại ma thần chính là Ares , Ares cùng nữ thần ánh sáng là thần bảo hộ của tộc người . vả lại tộc người có dân số đông đúc nhất hơn cả , nên 3 chủng tộc kia đành phải chấp nhận hạ mình thấp hơn 1 bậc so với tộc người .”
Chương trình ủng hộ thương hiệu Việt của Tàng Thư Viện:
Hãy nhấn like ở mỗi chương để ủng hộ tinh thần các dịch giả bạn nhé!
Bình luận truyện