[Dịch] Tế Thuyết Hồng Trần

Chương 5 : Tìm đường sống trong chỗ chết

Người đăng: tieudeuit

Ngày đăng: 15:51 23-02-2026

.
"Cảm ơn ngươi đã liên tưởng," Dịch Thư Nguyên có chút thở phào nhẹ nhõm. Đã ngươi âm độc, ngươi thích liên tưởng, vậy thì cứ để ngươi nghĩ. Giọng điệu hắn không đổi, dùng ngữ khí cười lạnh nói: "Hừ hừ, hiện tại cũng chết gần hết rồi, ta tại dịch trạm bên trong hơi dùng thủ đoạn, dẫn dụ con tuyết mãng kia tới. Tất cả đều nằm trong tính toán." Nói đến đây, Dịch Thư Nguyên khẽ thở dài một cái rồi tiếp lời, giọng mang theo chút hận ý và không cam lòng: "Chỉ có điều không ngờ, con tuyết mãng kia lại tu luyện thành yêu vật! Ta cho dù có tự phụ đến mấy, cũng không dám ra tay trong tình huống bậc này..." Nghe đến những lời này, đừng nói thủ lĩnh, ngay cả A Cẩu bên cạnh cũng hít sâu một hơi. Con tuyết mãng kia vậy mà là bị người này cố ý dẫn tới dịch trạm? Vốn là bắt người khác làm mồi, ai ngờ đêm qua tất cả mọi người đều là mồi nhử của một người! Khó trách tuyết mãng sẽ đi ngược lại tập tính của nó, rời khỏi sông băng, đến dịch trạm bị bỏ hoang cách xa con sông. Bây giờ nói ra thì mọi chuyện đều thông suốt. Không chỉ bởi vì nó có khả năng muốn thành tinh, mà còn vì đây vốn là thủ đoạn do người này sử dụng! Thủ lĩnh thậm chí theo bản năng chân trái lùi về sau nửa bước, nhưng hắn không để lực lượng hoàn toàn tiêu tán, gắng sức ổn định hơi thở, khiến mình không lộ vẻ sợ hãi. Người trước mắt này quá nguy hiểm, nhất định phải tìm cách thoát thân! "Ngươi nhiều nhất chỉ còn lại một hai kích chi lực thôi đúng không? Nếu không cũng không đến mức cần A Cẩu cõng lấy ngươi!" Dịch Thư Nguyên biết hắn không thể dồn người ta vào đường cùng, lúc thích hợp cũng phải cho một bậc thang đi xuống. "Hừ!" Một tiếng hừ lạnh vang lên sau đó không có lời nào khác. Đây là bậc thang Dịch Thư Nguyên đưa ra, coi như là chấp nhận lời nói của đối phương. Chính lúc này, cơ thể Dịch Thư Nguyên lại lập tức cứng đờ, vẻ mặt cũng trở nên rất khó coi. Cái mùi vị kia lại xuất hiện, đồng thời càng ngày càng gần. Thủ lĩnh nhìn thấy vẻ mặt khó coi của Dịch Thư Nguyên ngược lại thả lỏng một hơi. Đoán trúng rồi! Đối phương không muốn liều, chính mình sao lại không như thế. Hắn nắm chặt vỏ đao lùi lại hai bước. "Chúng ta đều không thể đoạt được mật rắn, liền cũng không có gì xung đột không thể hóa giải. Ta không hỏi ngươi là ai, ngươi cũng không cần thiết cùng ta liều mạng. Chúng ta, xin từ biệt thì sao?" Dịch Thư Nguyên nheo mắt lại, cố nén sự kích động trong lòng, quả thực làm ra bộ dáng suy tư một chút, sau đó lập tức nói: "Tin tức tuyết mãng không được lan truyền ra ngoài!" Lúc này, giọng Dịch Thư Nguyên đã hơi biến dạng. Nhưng trong lòng ác nhân đã có ấn tượng chủ quan, một lòng muốn đi nên cũng không để ý đến, ngược lại cảm thấy người này ngay cả yêu quái cũng muốn động thủ. "Tốt, một lời đã định!" Dịch Thư Nguyên lập tức lạnh lùng nói: "Ngươi hướng bắc, ta hướng nam. Mười hơi thở qua đi tự do tùy tâm. Xin từ biệt a!" Thủ lĩnh gật đầu, ôm quyền. Thấy người kia không có phản ứng, hắn lùi thêm hai bước nữa, sau đó hướng về phương xa bắt đầu chạy. Ánh mắt dư quang thì luôn nhìn chằm chằm Dịch Thư Nguyên, thấy đối phương quay đầu trông tới nhưng không đứng dậy, động tác mới càng lúc càng nhanh. "Đừng bỏ lại ta!—" A Cẩu ngày thường nghĩ nhiều nhất là làm sao thoát khỏi đám người kia, nhưng giờ khắc này thấy thủ lĩnh kia tự mình bỏ chạy, trong lúc hoảng hốt lại hô lên một câu. Nhưng thủ lĩnh kia dù có nghe thấy, làm sao có khả năng mang A Cẩu đi chứ? Đừng nói không để ý đến sống chết của A Cẩu, cho dù hắn có chút tác dụng, nhưng người kia rõ ràng hành động bất tiện, chính mình đi còn mang theo A Cẩu, không phải gián tiếp tạo điều kiện để người ta ra tay sao? Dịch Thư Nguyên cũng không cho phép A Cẩu nói nhiều, mà lập tức nghiêm túc nói: "Cõng lên ta, đi mau!" A Cẩu trong lòng sợ hãi nhưng cũng không dám không nghe theo, chỉ có thể làm theo. Cõng Dịch Thư Nguyên lên liền tung người hướng về phía nam. Thủ lĩnh kia vận chuyển thân pháp khinh công đến cực hạn. Khi mượn lực trên một cái cây ở cửa núi, ánh mắt dư quang dường như nhìn thấy cái gì, lăng không quay đầu lại. Đồng tử trong mắt sau khi mở lớn bỗng nhiên co rút, trong nháy tức rút đao ra khỏi vỏ. "Tranh ~" Xoát! Xoát! Xoát! Xoát! "Đương!" "Đương!" "Đương!" "Đương!" Đao quang vũ động chém vào lớp lân giáp cứng rắn vậy mà tóe ra từng điểm hỏa tinh. Một cái thân ảnh màu trắng đã cấp tốc tiếp cận, chính là con đại xà kia. Thủ lĩnh mượn lực phản chấn nhảy vọt lên vách núi, thân hình ngang qua nhanh chóng vừa chém vừa trốn. Phía trước vách đá cụp xuống và nội khí đã đề đến cực hạn không còn vững vàng, chỉ có thể nhảy vọt ra. Mà đầu rắn kia thế mà lập tức truy cắn tới. "Uống!" Mắt thấy sắp bị kẹp chặt, thủ lĩnh không còn chỗ mượn lực trên không liền ném vỏ đao xuống và đột nhiên dẫm mạnh. Vỏ đao cấp tốc rơi xuống, còn thân thể hắn thì mượn lực ngay thời khắc mấu chốt, miễn cưỡng bay vọt một thân người mà né qua miệng rắn. Hắn tung một chưởng đánh vào đầu rắn rồi lăng không mượn lực, mũi đao từ trên xuống dưới đâm vào đỉnh đầu đại xà. "Đương ~" Lần này cánh tay run lên, mũi đao đâm ra một điểm vết máu trên đỉnh đầu đại xà. "Tê ~" Một cái đuôi trắng mang theo tàn ảnh mơ hồ vung tới. Thủ lĩnh thậm chí chỉ kịp chắn ngang đao đã bị đánh trúng. "Phanh ~" Một thân ảnh đụng vào vách đá rồi trượt xuống, thanh đại đao cong queo rơi xuống bên cạnh. Cự xà dịch chuyển lúc đã nhào tới. "Không!— A!—" Tiếng kêu thảm thiết thê lương từ phương xa truyền tới. Dịch Thư Nguyên sợ đến toàn thân run lên. A Cẩu càng là mặt không còn chút máu, bước chân dưới chân cũng nhanh hơn rất nhiều. "Hắn đến! Chạy mau!" Mùi vị đang nhanh chóng trở nên rõ ràng. Dịch Thư Nguyên gấp đến độ hô to. A Cẩu mặc dù không cảm giác được một chút động tĩnh nào, nhưng toàn thân sởn gai ốc đã sớm nổi lên, hận không thể mọc thêm hai cái đùi. Nhưng nhắc tới cũng kỳ lạ, căn bản đi không bao xa, chỉ là qua một khe núi, từ mảng núi lớn hiểm trở kia đến sơn mạch đối diện, lại lập tức cho Dịch Thư Nguyên một loại cảm giác an toàn. Cái mùi vị kia cũng theo sự di chuyển của A Cẩu mà nhanh chóng nhạt đi. Nó dừng lại? Tại sao không đuổi theo? Dịch Thư Nguyên quay đầu nhìn về phía rừng núi nơi bọn họ chạy trốn đến. Mặc dù không nhìn thấy đại xà ở đâu, nhưng hắn rõ ràng nó nhất định ở một góc khuất nào đó. Ánh mắt Dịch Thư Nguyên rủ xuống, nhìn về phía đầu khe núi kia như có điều suy nghĩ. Mặc dù không lớn nhưng lại xa xa chia dãy núi thành hai bên. Mười mấy tức, một khắc đồng hồ, nửa canh giờ. Thời gian từng giây từng phút trôi qua. Mặt trời đã lên rất cao, ánh dương cũng mang lại từng đợt ấm áp cho Dịch Thư Nguyên lúc này. A Cẩu còn đang liều mạng chạy, nhưng cảm giác nguy cơ trong lòng Dịch Thư Nguyên sớm đã dần dần tản đi. Cuối cùng an toàn sao? Dịch Thư Nguyên hung hăng thở phào nhẹ nhõm. Xem ra con đại xà kia chính là canh giữ ở mảng núi đó. Còn về thủ lĩnh ác nhân kia, dù là trực giác hay trình độ suy luận, Dịch Thư Nguyên đều không cho rằng cái gọi là thủ lĩnh kia còn có thể sống. Vừa thả lỏng, Dịch Thư Nguyên liền không nhịn được cười nhẹ mấy tiếng. Không ngờ nụ cười này lại làm người đang cõng hắn run lên cả người. Dịch Thư Nguyên chợt phản ứng lại, A Cẩu còn đang sợ yêu quái đây. Ừm, cũng có thể sợ hắn hơn. Liền nhanh chóng trấn an nói: "A Cẩu không cần sợ, con quái xà kia sẽ không lại đuổi tới, ta cũng sẽ không hại ngươi." Nhưng hiển nhiên A Cẩu đối với câu nói này không có nhiều tín nhiệm, thân thể vẫn căng cứng. Dịch Thư Nguyên nhíu mày. Hắn đã không dám lập tức công khai giải thích hành vi vừa rồi. Dù sao phòng bị người khác không thể không có. Để người ta có sự kính sợ cũng tốt, thế nhưng không muốn để đối phương lúc nào cũng đề phòng mình. Vạn nhất có ngày nào đó không đúng, buổi tối cho mình một cái vào gáy thì sao? Cân nhắc một chút, Dịch Thư Nguyên chỉ có thể mang theo ý cười mở miệng. Lúc này, giọng nói đã khôi phục nguyên dạng, cũng ôn hòa hơn không ít. "A Cẩu, đêm qua khi đống lửa dập tắt, ngươi ngay lập tức vọt tới, là muốn cứu ta à?" A Cẩu trong lòng sợ hãi, nhưng vẫn do dự rồi gật gật đầu, bước chân cũng chậm lại: "Trước đó ngài cũng đã cứu ta..." Nụ cười trên mặt Dịch Thư Nguyên không đổi. "Biết ta vì sao cứu ngươi không?" A Cẩu sững sờ một chút. Đúng vậy, hắn hoàn toàn không cần thiết cứu mình a. Dù sao ai cũng là mồi của hắn. Chẳng lẽ bởi vì mình cho hắn ăn? Chẳng lẽ hắn tính toán muốn giữ lại một người, nhưng vì sao lại là mình? "Vì sao?" Dịch Thư Nguyên cũng muốn đối phương nghĩ nhiều, nửa thật nửa giả nói ra: "Ta dù dùng chút thủ đoạn, nhưng cũng không như ngươi nghĩ là không chịu nổi. Đám người kia đều là ác nhân, căn bản chết không có gì đáng tiếc, nhưng ngươi còn có thể cứu." Nói như vậy, Dịch Thư Nguyên dừng một chút, nghiêm túc nói ra: "Lương tri của một người, có đôi khi có thể cứu chính mình một mạng. Mà nếu như không có ngươi, ta cũng không sống nổi. Ngươi lòng có thiện niệm, lại với ta có ân cứu mạng, xét về tình về lý ta cũng không thể hại ngươi!" Đã động viên bằng lý lẽ, cảm hóa bằng tình cảm, hy vọng A Cẩu có thể thông suốt. Có lẽ là lời nói của Dịch Thư Nguyên có hiệu quả, sắc mặt A Cẩu dễ nhìn hơn nhiều, hơi thở cũng dần dần thả lỏng một chút. "Tốt, trước nghỉ ngơi một chút đi." A Cẩu vốn là tương đối mệt mỏi, lúc này cũng nghe lời đem Dịch Thư Nguyên thả xuống, nhưng thần sắc vẫn lộ ra cẩn thận, chỉ là không còn rụt rè như trước. Một lúc sau, A Cẩu kéo cái túi vải bên cạnh, lật ra cái bánh bao bắt đầu gặm. Thấy Dịch Thư Nguyên nhìn về phía hắn, cơ thể giật mình, vội vàng cầm thêm một cái cung kính đưa tới: "Tiền bối, ăn chút đi." "Cảm ơn!" Dịch Thư Nguyên đưa tay tiếp lấy, cũng không đi nghĩ nhiều cái gì có độc hay không, thản nhiên bắt đầu ăn. Ăn đến một nửa cảm thấy tóc rối bù vướng mắt, liền ngậm màn thầu, kéo một đoạn vải rách trên người, buộc tóc ra sau. A Cẩu ngồi ở phía bên kia ăn, vừa lén lút quan sát Dịch Thư Nguyên. Người này thần sắc an nhiên cũng không ngoan lệ, đặc biệt là sau khi để lộ khuôn mặt, ngũ quan đoan chính lông mày ung dung, ánh mắt cũng ôn hòa, thậm chí cho người một loại cảm giác mang ra vài phần khí độ xuất trần. Nếu Dịch Thư Nguyên biết suy nghĩ nội tâm của A Cẩu, hiểu được nhờ vào khuôn mặt mình làm cho đối phương bớt căng thẳng, khẳng định sẽ chửi thề một câu: Đi đến đâu cũng nhìn mặt. Lại qua một hồi, A Cẩu bắt đầu liên tục nhìn về hướng lúc đến, có chút đứng ngồi không yên. Nghỉ ngơi đủ lâu rồi chứ? Hắn vẫn cảm thấy không an toàn, chỉ sợ đại xà đuổi theo, cho nên do dự mở miệng: "Tiền bối, chúng ta đi đâu?" Dịch Thư Nguyên nuốt xuống cái màn thầu đang nhai trong miệng, nhìn ánh mắt chú mục lúc này không còn gay gắt mà đã rất ấm áp của nắng sớm, thuận theo cảm giác trong lòng nói ra: "Trước rời núi, sau đó đi Nguyên Giang huyện." "Không phải, tiền bối, ta là sợ con đại xà kia lại đuổi theo, tối hôm qua chạy trốn một đêm rồi..." Mặc dù Dịch Thư Nguyên có loại trực giác kỳ lạ, khiến hắn hiểu rõ lần này quái xà sẽ không kịp đuổi tới, nhưng loại thời điểm này vẫn đừng may mắn trong lòng. Hắn cũng không "đầu sắt", lập tức đứng lên. "Nghe ngươi!"
Hãy nhấn like ở mỗi chương để ủng hộ tinh thần các dịch giả bạn nhé!
.
 
Trở lên đầu trang