[Dịch] Ngạo Thế Cửu Trùng Thiên

Chương 42 : Chấn động thiên hạ!

Người đăng: Diego

.
Quyển 02- Chương 42 Chấn động thiên hạ Mặc cho trời đất bỗng nhiên tối sầm, hắn vẫn chắp tay đứng yên trước cửa sổ, không hề nhúc nhích. Cho đến khi có một người rón rén bước vào phòng để thắp lên ngọn nến, ánh sáng của ngọn nến chiếu sáng khắp phòng thì hắn mới khẽ chau mày, quay trở lại ngồi xuống trước bàn đọc sách. Ánh mắt nhìn xa xăm tựa như đang suy nghĩ chuyện gì. - Bẩm tướng gia, Đổng đại nhân cầu kiến. Một lão già áo xanh lặng lẽ xuất hiện, cung kính bẩm báo. - Đổng Vô Pháp? Cho hắn vào đi. Người này chính là đệ nhất quyền thần của đế quốc Đại Triệu, địa vị chỉ dưới một người mả trên cả vạn người - Đệ Ngũ Khinh Nhu. Một lát sau, một người có vóc dáng cao gầy bước vào. - Thỉnh an Tướng gia! - Ngồi đi. Đệ Ngũ Khinh Nhu nhẹ nhàng phất tay. Hắn nhìn chăm chú ánh nến đang cháy bập bùng trên bàn, lẳng lặng nói: - Đổng đại nhân đến đây có việc gì không? - Mạt tướng đến đây cũng là vì thiên địa dị tượng này. Thân hình Đổng Vô Pháp cao lớn, hai bàn tay to như một cái quạt nan, khuôn mặt gầy gò, hai gò má nhô cao, đôi mắt sắc bén như chim ưng. Bất cứ ai khi nhìn vào ánh mắt của hắn cũng sẽ ngay lập tức nghĩ đến bầy kền kền hung tàn trong sa mạc. Người này chính là vị đệ nhất mãnh tướng của quân đội Đại Triệu. Đổng Vô Pháp đã đến đây thì ý nghĩa cũng như là hai ban văn võ của triểu đình Đại Triệu đang tụ họp đầy đủ trong căn phòng này! Bình thường thì ở trong triều những người đứng đầu hai ban văn võ luôn đấu tranh quyết liệt với nhau, nhưng ở đây lại hoàn toàn ngược lại. Tuy Đổng Vô Pháp lớn tuổi hơn so với Đệ Ngũ Khinh Nhu nhưng Đệ Ngũ Khinh Nhu lại là người mà hắn kính trọng nhất. - Thiên địa dị tượng! Không sai, đúng là thiên địa dị tượng! Trên khuôn mặt gầy gò của Đệ Ngũ Khinh Nhu có chút sầu lo, nhẹ nhàng thốt lên. Nói xong, ánh mắt hắn hơi nhắm lại tựa như đang suy nghĩ điều gì đó, ngón tay nhẹ nhàng gõ lên mặt bàn vang lên những tiếng cốc cốc rất nhỏ. Cả căn phòng trở lên im lặng, Đổng Vô Pháp yên lặng ngồi đối diện với Đệ Ngũ Khinh Nhu, không dám quấy rầy mạch suy nghĩ của hắn. Một lúc lâu sau, mây đen trên bầu trời mới dần tan, bầu trời lại khôi phục vẻ trong xanh vốn có của nó. Đệ Ngũ Khinh Nhu chắp tay đứng dậy, chậm rãi bước đến bên cửa sổ, ngẩng đầu lên lẩm bẩm: - Nửa canh giờ! Mây đen kéo đến bao phủ trời đất, càn khôn hỗn loạn, tới tận bây giờ mới tan đi, trời đất mới sáng trở lại, kéo dài đến nửa canh giờ, đây đúng là hiện tượng lạ ngàn năm hiếm gặp. - Tướng gia, chẳng lẽ sắp phát sinh đại sự gì sao? Đổng Vô Pháp biến sắc. Đệ Ngũ Khinh Nhu ngửa mặt nhìn bầu trời, trong mắt hiện lên một tia khiếp sợ nhưng rất nhanh biến mất, nên Đổng Vô Pháp ở phía sau lưng hắn không thể thấy được. Hắn chậm rãi quay người lại, mỉm cười nói: - Không có gì, không hiểu sao trời đất bỗng nhiên đảo lộn, thiên cơ rối loạn khôn lường. Tương lai sau này không có cách nào đoán trước được! - Chẳng lẽ với khả năng quan sát tinh tượng thông thiên triệt địa của tướng gia mà cũng không thể dự đoán được sao? Đổng Vô Pháp đứng bật dậy vẻ mặt đầy lo lắng. - Dù xảy ra chuyện gì đi nữa thì việc Đại Triệu chúng ta thống nhất thiên hạ đã là xu thế rõ ràng rồi! Thanh âm của Đệ Ngũ Khinh Nhu tuy nhỏ nhưng lại vô cùng chắc chắn tựa như chém đinh chặt sắt, vô cùng tự tin: - Tất cả vẫn dựa theo kế hoạch đã định trước mà làm. Hắn ngừng lại một chút, rồi nhẹ nhàng nói thêm một câu: - Đẩy nhanh tốc độ đi! - Vâng! Lời nói của Đệ Ngũ Khinh Nhu tuy bình thường nhưng giọng điệu vô cùng tự tin đó đã giúp cho Đổng Vô Pháp hoàn toàn yên tâm. Có lẽ chỉ cần có những lời này của Đệ Ngũ Khinh Nhu thì cho dù bầu trời có sập xuống cũng chẳng có gì đáng lo! - Đi đi! Đệ Ngũ Khinh Nhu mỉm cười ấm áp. - Vâng, mạt tướng xin cáo lui!. Đổng Vô Pháp đứng dậy, quay người sải bước đi ra ngoài. Nhìn theo bóng lưng Đổng Vô Pháp đang dần biến mất, Đệ Ngũ Khinh Nhu vốn đang mỉm cười bỗng trở nên nghi hoặc, lẩm bẩm: - Sao có thể như vậy được? Tình thế vốn đang rất thuận lợi, vậy mà chỉ sau một lần thiên địa nghịch chuyển đối phương đã xuất hiện một con đường sống? Hắn chậm rãi đi đi lại lại trong phòng, sau cả nửa ngày, tay trái hắn từ từ nắm lại đặt lên ngực, ánh mắt trở lên lăng lệ, quyết liệt: - Chẳng qua cũng chỉ là ngọn đèn trước gió mà thôi, chỉ cần một ngọn gió là có thể thổi tắt. Dưới tay Đệ Ngũ Khinh Nhu ta, các ngươi có thể làm nên trò trống gì chứ? Ánh mắt của hắn ngưng tụ, tựa hồ như đã quyết định điều gì, nhướng mày quát: - Người đâu! Chỉ có hai từ ngắn ngủi nhưng lại ngập tràn sát ý. Tại Thiết Vân, một người được xưng là nhất đại thiên kiêu Thiết Bổ Thiên cũng đang nhìn lên không trung mà tập trung suy nghĩ, trên khuôn mặt nhu hòa hiện lên vẻ ngưng trọng hoàn toàn không tương xứng với tuổi tác. - Rối loạn, tất cả đều đảo lộn cả rồi! Thiết Bổ Thiên thì thào lẩm bẩm, lắc đầu không nhịn được cười to lên: - Thế cục thiên hạ hiện nay, Đệ Ngũ Khinh Nhu à Đệ Ngũ Khinh Nhu, chẳng lẽ ngươi vẫn nắm chắc như vậy sao? Nói đến đây thì trên khuôn mặt của Thiết Bổ Thiên vốn đang có chút lo âu nhàn nhạt bỗng xuất hiện một chút dí dỏm, lông mi khẽ cong lại, thoạt nhìn trông rất đáng yêu. Không chỉ ở Hạ Tam Thiên mà trên bầu trời của Trung Tam Thiên và Thượng Tam Thiên lúc này cũng trở nên đen như mực. Thậm chí tại một số nơi rất lâu trước đây vốn chỉ là những nơi trong truyền thuyết thì nay cũng có dấu hiệu rục rịch… Tại băng nguyên Man hoang, khi sắc trời bắt đầu trở nên tối đen thì cũng là lúc có một luồng năng lượng vô cùng cường đại giáng xuống từ trên không, xé tan những đám mây đen trên bầu trời Một tòa núi băng hùng vĩ đột nhiên vỡ vụn rồi một bóng đen lao thẳng lên không trung, quay đầu xem xét bốn phía, tựa như đã xác định được cái gì đột nhiên ngửa mặt lên trời cười sảng khoái. - Thời khắc Tam Tinh Thánh tộc chúng ta xuất hiện trở lại đã tới rồi. Hắn cuồng ngạo kêu to, rồi đột nhiên quì xuống mặt băng ngửa mặt lên trời, hai mắt chứa chan nước mắt: - Cửu kiếp hóa không, nghịch thương thiên, mặt trời mới mọc, Thánh tộc hưng! Trời xanh hỡi trời xanh, lời thề này đã trói buộc chúng ta mấy vạn năm rồi! Mấy vạn năm rồi! Trong gió lạnh thê lương, thanh âm của hắn vang vọng lan tỏa ra xa, quanh quẩn thật lâu giữa băng nguyên trống trải. Đó chính là nỗi niềm thê lương qua những tháng năm dài đằng đẵng hòa cùng với sự vui mừng vì đã trút được gánh nặng. - Các con, chúng ta lại tung hoành Cửu Trùng Thiên! Ha ha ha… Bóng đen này hét to một tiếng, giữa không trung tựa như vang lên một tiếng sấm rền. Theo sau đó là những tiếng hoan hô vang lên từ bốn phương tám hướng, vang dậy đất trời. Cũng trong lúc đó, tại các gia tộc thuộc hàng cự phách của Thượng Tam Thiên và Trung Tam Thiên đang tiến hành hội nghị bí mật mà nội dung của hôi nghị chỉ có một, giống nhau đến lạ thường. Thời thế sắp thay đổi, đám hậu bối trẻ tuổi của mấy gia tộc chúng ta cũng nên nhân dịp này mà xông xáo giang hồ để tăng thêm kinh nghiệm. Nếu không gia tộc có thể sẽ gặp phải nguy cơ diệt vong trong cơn nguy biến này. - “Cửu kiếp xuất, phong vân vũ; vạn kiếp diệt, tinh thần khốc; thiên địa biến, thù mệnh đồ”- Đây là ý trời. Các đệ tử thanh niên ưu tú trong tộc nên cho nhập thế. - Trong lần lịch lãm giang hồ lần này, nhất định phải cố gắng hết sức để chèn ép truyền nhân của những gia tộc khác! Cho dù có dùng thủ đoạn nào đi nữa cũng phải cố gắng ngăn cản cho bằng được. Nhất định phải nhớ kĩ điều này! Thiên địa sắp có biến động lớn, vào lúc này vận mệnh hư vô kia sẽ có ảnh hưởng lớn tới sự hưng suy của các đại gia tộc, mà những người trẻ tuổi các ngươi chính là đại biểu cho vận mệnh của gia tộc chúng ta trong tương lai. Những lời này chính là lời mà các bậc tiền bối trong các gia tộc đều cẩn thận nhắc nhở những thanh niên trẻ tuổi trong nhà mình. Đương nhiên là còn có một câu nói quan trọng nhất, cũng là một câu nói mà tất cả các thanh niên này đều phải nhớ kĩ đó là: - Phải tìm kiếm chủ nhân của Cửu Kiếp kiếm, nếu có thể kết bạn thì phải toàn lực trợ giúp! Nếu là địch thì phải không tiếc bất cứ giá nào nhất định phải hủy diệt hắn! Thiên địa biến động, hầu như tất cả những quyết sách quan trọng đều được quyết định trong vòng có nửa canh giờ ngắn ngủi này. Bây giờ Sở Dương vẫn còn đang ở trong lòng đất, hắn cũng không biết vì Cửu Kiếp kiếm xuất thế mà thế cục toàn thiên hạ đã thay đổi hoàn toàn, lại càng không biết rằng vì việc này mà đã thay đổi gần như toàn bộ số mệnh của rất nhiều người vốn sinh ra để sau này hùng bá thiên hạ! Mà những điều này, tuyệt đối chưa từng xảy ra ở kiếp trước. -----------------------o0o----------------------- Dù ra chương không được nhanh lắm nhưng nhóm xin đảm bảo mỗi bản dịch đến tay các bạn đều là tốt nhất và chất lượng nhất! Cám ơn các bạn đã ủng hộ! Chương trình ủng hộ thương hiệu Việt của Tàng Thư Viện:
Hãy nhấn like ở mỗi chương để ủng hộ tinh thần các dịch giả bạn nhé!
 
Trở lên đầu trang