[Dịch] Kỳ Thiên Lộ [AI Dịch]

Chương 68 : 68

Người đăng: ryukenshine

Ngày đăng: 19:35 16-08-2023

.
Địa Thụy Khuyển trong lòng càng ngày càng giật mình, không chỉ kỹ thuật cưỡi ngựa của Đào Nhất Viễn vô cùng tốt, ngay cả Tần Tiểu Thiên cũng không giống người thường. Hắn bây giờ đang thúc ngựa chạy như điên, hai người kẹp trong mã đội nhưng không hề rơi xuống hạ phong, đặc biệt là Tần Tiểu Thiên, hoàn toàn không có bộ dáng như lần đầu cưỡi ngựa nơm nớp lo sợ, mà là nhàn nhã nhìn đông ngó tây, căn bản không thèm để ý ngựa đang chạy băng băng phía dưới. Hắn thầm nghĩ: "Đây sao có thể là lần đầu tiên cưỡi ngựa?" Đám mã tặc thủ hạ của mình, mỗi người đều lớn lên trên lưng ngựa, còn chưa biết đi đường đã tiếp xúc được ngựa, nếu bàn về kỹ năng cỡi ngựa, Tống nhân căn bản không có khả năng vượt qua. Tần Tiểu Thiên thoáng kéo dây cương, con ngựa kia rất nhu thuận, rất nhanh dựa theo ý tứ của chủ nhân tới gần chó Thụy. "Ở chỗ, các ngươi tính cướp đoạt cái gì?" Thanh âm của hắn rất vang, mã tặc xung quanh đều có thể nghe thấy, từng tên dùng ánh mắt cổ quái nhìn hắn, đồng thời vô tình hay cố ý tách ra khoảng cách với hắn. Địa Thụy Khuyển nói: "Không phải cướp bóc, mà là sống mái với nhau. Gần đây có một đám gia hỏa vô sỉ cướp mối làm ăn của chúng ta, cho nên... chúng ta dẫn người đi chém giết." "Có ý tứ, mã tặc cũng có cướp sinh ý... Ha ha, chơi vui lắm." Khuôn mặt Địa Thụy khuyển có chút lúng túng. Y không muốn nghe người khác nói mình là mã tặc ngay trước mặt. Nếu là người bình thường, y đã sớm một đao chém qua, cười khổ nói: "Ha ha, cái này... Ha ha..." Thế giới của mã tặc là lấy cường giả vi tôn, hắn không dám đối phó Tần Tiểu Thiên, một ngụm ác khí đành phải xuất hiện trên đầu đám mã tặc kia, cuồng quát: "Mau độ, một canh giờ sau, nhất định phải chạy tới nơi nghỉ ngơi!" Một roi mạnh mẽ quất lên cổ ngựa, hắc mã dưới khố hí lên một tiếng. Bình thường Thụy khuyển rất ít khi thúc ngựa, con ngựa này cảm thấy rất ủy khuất, độ đột nhiên tăng lên. Tần Tiểu Thiên nói: "Lão đạo, đội ngũ này có bao nhiêu người? Ta cảm thấy ít nhất phải sáu bảy trăm kỵ... " Đào Nhất Ly cười nói: "Đó là do ngươi không có kinh nghiệm, nơi này tối đa chỉ có hai trăm năm mươi đến ba trăm kỵ sĩ, sẽ không nhiều hơn nữa." Tần Tiểu Thiên than thở: "Khá lắm, ba trăm kỵ sĩ mà có động tĩnh lớn như vậy, nếu ba ngàn kỵ sĩ... ta không nghĩ ra sẽ là cái dạng gì." Địa Thụy Khuyển nhịn không được nói: "Ba ngàn kỵ binh... Nếu như động đậy được thì đó là người to gan... bị dọa đến đái ra quần cũng rất bình thường, ha ha." Tần Tiểu Thiên cười nói: "Lăn quần thì không đến mức đó, kích động có lẽ sẽ có một chút." Địa Thụy Khuyển buồn bực trong lòng: Sao bây giờ tên này vẫn chưa bị đội ngũ bỏ rơi? Từ dáng vẻ lên ngựa, đã biết tên này căn bản không có cưỡi ngựa, hơn nữa cưỡi ngựa cũng rất bình thường, sao có thể đuổi kịp con ngựa đen của mình. Đoàn ngựa nhanh chóng hạ quan đạo, thuận theo một con đường nhỏ rẽ về phía một rừng cây. Địa Thụy Khuyển lớn tiếng nói: "Hạ mã nghỉ ngơi, hồn thiết, di di thiếu câu, thiên ngọc hổ, mỗi đội năm người, tản ra trạm gác dò xét, La Nguyệt, ngươi mang theo hai người Thượng Quan đạo, có trường hợp gì thì lập tức quay lại báo cáo, những người khác xuống ngựa nghỉ ngơi, cho ngựa ăn." Mấy hán tử lớn tiếng thét to, hơn mười kỵ sĩ chạy như bay. Rừng cây rất thưa thớt, nhưng đủ để ẩn tàng mấy trăm nhân mã. Rừng cây này không giống với rừng rậm nguyên thủy ở phương nam, cây cối thưa thớt, trong rừng có đầy đủ đất trống. Tần Tiểu Thiên nhẹ nhàng xuống ngựa, hỏi: "Ở chỗ, các ngươi chuẩn bị mai phục?" Hắn không hề cố kỵ hỏi. Địa Thụy Khuyển không cách nào tưởng tượng nổi, tên này không tự tin chút nào với tư cách khách nhân, chuyên môn nghe ngóng chủ đề kiêng kỵ. Hắn lắc đầu, nói: "Không phải, nơi này làm sao có thể mai phục? Nơi này chỉ là một nơi để nghỉ ngơi, khoảng cách tới mục tiêu còn rất gần." Nói xong xoay người rời đi, đi tới đám người, lửa giận trong lòng sắp vọt tới não. Hắn không dám cam đoan mình có thể khống chế được, cho nên muốn tìm một ít chuyện phân tán sự chú ý của mình. Đào Nhất Viễn cười híp mắt nói: "Huynh đệ, ngươi sắp áp đảo hắn rồi, hắc hắc, cẩn thận chó cùng rứt giậu." Tần Tiểu Thiên bĩu môi, không cho là đúng nói: "Ta chỉ là xem một chút náo nhiệt, hắn có lửa gì tốt chứ?" Đào Nhất Viễn trong lòng rất rõ ràng, mặc kệ Địa Thụy Khuyển hỏa đại như thế nào, hắn cũng không dám đối đầu với Tần Tiểu Thiên, đó thuần túy là tìm chết, trước lực lượng tuyệt đối, không ai ngốc đến mức tự tìm đường chết. Hơn nữa Tần Tiểu Thiên cũng không có hành động gì đặc biệt, nếu tùy ý vũ nhục đầu mã tặc này, hắn có lẽ sẽ liều mạng, nhưng hiện tại khẳng định sẽ không. Tần Tiểu Thiên nắm chắc không chọc giận Địa Thụy Khuyển, đại đa số mã tặc tính tình nóng nảy, nhưng Địa Thụy khuyển lại có thể khắc chế được. Có thể nhìn ra được hắn có đầu óc hơn so với mã tặc bình thường, nếu không sao có thể làm đầu sỏ của một đám mã tặc được. Đào Nhất Viễn cầm theo một vò rượu, ngồi dưới rễ cây lớn, hô: "Huynh đệ, chúng ta tiếp tục uống rượu, hắc hắc, may mà Hoa gia thủ nhanh... Ách, ngươi cũng lấy ra..." Trong lòng hắn lập tức minh bạch, Tần Tiểu Thiên cũng có bảo bối trữ vật, hơn nữa so với túi trữ vật của mình còn tốt hơn, có thể là vòng tay trữ vật, đó chính là bảo bối của môn phái tu chân mới có. Tần Tiểu Thiên uống một ngụm lớn, cười nói: "Đương nhiên." Đám mã tặc trong lòng ấm áp, nhìn hai người uống rượu ăn thịt như không có việc gì, lại nhìn bánh nướng mặt chết trong tay mình, hận không thể tới cướp ăn. Một mã tặc hắc tráng thực sự nhịn không được, đặt mông ngồi bên cạnh Đào Nhất xa, đưa tay bắt vò rượu. Đào Nhất Viễn còn chưa đủ uống, làm sao chịu để một con mã tặc đắc thủ, hắn cong ngón búng ra, mã tặc kia quái kêu lên một tiếng, cánh tay như chạm vào ngọn lửa, đau đến mức hắn vung tay. Đào Nhất Viễn lạnh nhạt nói: "Cút! Đồ thiếu lễ phép! Muốn uống rượu cũng được, một quan tiền một ngụm rượu, không có tiền thì cút xa một chút!" Nói xong lại chộp vào hư không, đại hán vừa đen vừa khỏe kia lại bay ngược ra ngoài, đập vào mặt bên cạnh một con ngựa, lực trùng kích cực lớn đến mức đụng ngã cả ngựa. Mã tặc chung quanh hít sâu một hơi, trong lòng nhất thời minh bạch, địa bàn thụy khuyển tại sao đối với hai người này khách khí như thế. Tần Tiểu Thiên cười nói: "Vừa đi vừa uống rượu, ngươi cái gì tà hỏa, uống rượu, uống rượu." Địa Thụy Khuyển đi tới, do dự một chút, nhưng không nhịn được nói: "Huynh đệ của ta mặc dù lỗ mãng, nhưng ngươi cũng không nên vênh váo hung hăng như thế." Tần Tiểu Thiên cười hì hì nói: "Nơi ở, đừng quản hắn, hắn là một tửu quỷ, ai cướp rượu của hắn, chẳng khác nào cướp vợ hắn, hắc hắc, thủ hạ của ngươi cướp vợ hắn, hắn đương nhiên tức giận, may mà không thành công... Nếu không sẽ có tai nạn chết người đấy." Đào Nhất Viễn nghĩ thầm: "Tẩu điểu tặc, lời này nói thật khó nghe, Sái gia lấy đâu ra vợ, cái gì mà lộn xộn giải thích." Địa Thụy khuyển há mồm cứng lưỡi, không phản bác được, một vò rượu đun chính là vợ của lão đạo này sao? Hắn cười khổ lắc đầu, xoay người trở về an ủi đại hán da đen kia. Tên đại hán da đen kia nổi tiếng tính tình táo bạo, thích rượu say, lực lớn vô cùng, là một mặt trời nhỏ, nhưng khi bị Đào Nhất Hà ném văng ra ngoài, hắn lại không chút nóng nảy. Đối phương chỉ lăng không khoa tay múa chân một chút, tự mình bay ra ngoài, tính khí hắn dù nóng nảy cũng không phải ngốc, biết đối phương đã hạ thủ lưu tình, lại đi trêu chọc chính là muốn chết, cho nên khi Địa Thụy khuyển tới an ủi, hắn cũng không nói tiếng nào. Ước chừng qua một canh giờ, có khoái mã trở về báo cáo. Bọn họ nói thầm một loại phương pháp kỳ quái, Tần Tiểu Thiên một chút cũng nghe không rõ, hắn nhỏ giọng hỏi: "Lão đạo, bọn họ nói cái gì?" Đào Nhất Dao nói: "Đó là Tây Hạ, hơn nữa còn là Thổ ngữ, Phồn gia cũng nghe không hiểu, nói quá nhanh." Tần Tiểu Thiên giơ tay ném vò rượu đã uống sạch xuống đất, bộp một tiếng, vò rượu nát tan, cười nói: "Ta đoán... phải đi thôi, ha ha." Hắn kéo cương ngựa, phi người lên ngựa. Địa Thụy Khuyển lớn tiếng nói: "Thu thập ngựa, chúng ta đi!" Mã đội một lần nữa trở lại quan đạo, cơ hồ tất cả mã tặc đều tự giác rời xa hai người Tần Tiểu Thiên. Địa Thụy Khuyển trong lòng phiền muộn, hắn không hiểu tại sao hai tên này lại bám chặt lấy mình không buông. Một đường chạy vội, cho dù trong tiếng vó ngựa nổ vang, Tần Tiểu Thiên cũng có thể nghe được từng tiếng chém giết, hắn nghi ngờ nói: "Đằng trước đã đánh nhau rồi?" Đào Nhất Diêu nói: "Ừm, hình như là âm thanh chém giết trong trận đấu." Địa Thụy Khuyển lớn tiếng quát, trong khi đám ngựa phi nhanh bắt đầu chỉnh lý đội hình, rất nhanh đã hình thành năm mươi người một đội, mấy đội nhân mã phân tán ra, lộ ra Tần Tiểu Thiên cùng Đào Nhất hai người, lẻ loi trơ trọi bị bỏ lại bên ngoài. Địa Thụy Khuyển cũng không giải thích, hô quát vài tiếng, dẫn đầu chạy như bay về hai phía. Lướt qua một mảnh rừng cây thưa thớt, trước mắt là một vùng đất hoang trống trải, một dòng suối chảy ngang qua, hơn một ngàn nhân mã đang liều mạng chém giết, từng đội kỵ binh xung kích lẫn nhau. Tần Tiểu Thiên và Đào Nhất đứng bên cạnh rừng, trong lúc nhất thời khó có thể phân rõ song phương đối chiến là ai. Trong đó một bên mặc giáp da màu nâu, một bên giả làm hỗn loạn, có mặc giáp da, cũng có người mặc trọng giáp, cũng có người mặc quần áo giáp bình thường, vũ khí cũng là đủ loại. Một bên mặc giáp da màu nâu hiển nhiên là kỷ luật của quân đội, nhân số tuy ít một chút, nhưng tiến thối lại rất có quy luật. Trên chiến trường huyết nhục bay tứ tung, không ngừng có người ngã xuống ngựa. Nếu không thể đứng lên rất nhanh, thì vĩnh viễn cũng không đứng lên nổi nữa, con ngựa đang chạy băng băng kia dẫm nát tất cả. Ánh đao lóe sáng, dồn dập gầm rú, tiếng vó ngựa hỗn loạn, tiếng cung rung động đan vào nhau, đập vào mặt là mùi máu tanh nồng nặc, mùi vị tử vong tàn nhẫn như thế. Tần Tiểu Thiên hít một hơi thật sâu, tu luyện lâu như vậy, cũng đã từng thấy thổ phỉ chiến đấu, nhưng tàn khốc như thế, chiến trường khủng bố như thế, hắn vẫn là lần đầu tiên mở mang tầm mắt. Đào Nhất Viễn tựa hồ đã nhìn thấy cảnh chém giết quen mắt, vẫn giữ bộ dáng cười hì hì như trước, nói: "Gặp nhiều rồi sẽ bình thường, rải rác nhà cửa đã từng trải qua mấy vạn người chém giết, đó mới gọi là đáng sợ. Người trên chiến trường nhìn qua không thấy điểm cuối, thi thể chồng chất như núi, máu tươi chảy thành dòng sông nhỏ, máu loãng đem bùn đất cứng rắn biến thành một vùng đất lầy lội không chịu nổi. Đó mới gọi là thê thảm." Địa Thụy khuyển dẫn đám thủ hạ nhân mã lao thẳng tới, quát tháo bắn ra một mảnh mưa tên. Bọn hắn đang đối phó với đội ngũ mặc giáp da màu nâu. Đào Nhất Hành nói: "Là người Liêu Quốc... Kỳ quái, sao bọn họ lại chạy đến đây?" Tần Tiểu Thiên hỏi: "Người Liêu quốc? Là ai?" Sắc mặt Đào Nhất Viễn dần dần trở nên nghiêm túc, nói ra: "Đám người mặc giáp da màu nâu kia đánh cỏ cốc sao? Cũng không có lý do gì phải chạy đến biên giới Tây Hạ quốc chứ? Kỳ quái, mười mấy năm gần đây, cho dù ở biên giới Liêu Tống cũng rất ít xuất hiện quân đội Liêu quốc đánh vào thảo cốc, sao lần này lại có nhiều người như vậy?" Tần Tiểu Thiên hỏi: "Thế nào là đánh vào thảo cốc?" Đào Nhất Viễn nói: "Chính là thả binh cướp bóc, quân đội Liêu quốc dùng loại phương pháp này để bổ sung quân tư không đủ, chuyên môn cướp đoạt dân chúng biên giới Đại Tống." Tần Tiểu Thiên không biết nhiều về lịch sử, hắn kinh ngạc nói: "Hả? Còn có chuyện này nữa, quân đội của Đại Tống là làm cái gì?" Đào Nhất Viễn lắc đầu, cười khổ nói: "Quân đội... có thể bảo vệ biên giới cũng không tệ rồi..." Hắn nhỏ giọng lẩm bẩm vài câu, tựa hồ không muốn nói tiếp. Sau khi đội ngũ mã tặc ở địa thụy khuyển gia nhập, quân đội Liêu quốc bắt đầu dao động. Ước chừng mười phút sau, từ phía bắc truyền đến một trận tiếng nổ vang, ước chừng năm trăm kỵ sĩ xuất hiện, cũng mặc giáp da màu nâu, đằng đằng sát khí xông vào trong đám người chém giết. Viện quân của Liêu quốc đã đến. Đào Nhất thản nhiên nói: "Nếu không có biến cố lớn, kỵ binh của Liêu quân thắng chắc rồi." Tần Tiểu Thiên bỗng nhiên nói: "Phiền phức tới rồi, ha ha, lão đạo, ngươi đi không?" Đào Nhất Viễn khinh thường nói: "Gà đất chó sành, không đáng để nhúng tay..." Tần Tiểu Thiên như cười như không nói: "Ồ, lẽ nào cũng đáng để ta ra tay?" Kỵ binh Liêu quốc hiện bên rừng cây có hai người như không có chuyện gì xảy ra, lập tức phân ra tám người, giơ đao thương lao đến, nguyên một đám diện mục dữ tợn. Đào Nhất Viễn cười khổ nói: "Giương gia... Có nỗi khổ, gần đây không nên giết người, ha ha, vẫn là huynh đệ ra tay đi." Hai người không coi ai ra gì, trong khoảnh khắc, bát kỵ đã tiếp cận. Hơn tám mươi bước, kỵ binh chỉ cần mấy hơi thở đã đến gần. Tần Tiểu Thiên cười mắng: "Lục Trùng, xem ta đây!"
Hãy nhấn like ở mỗi chương để ủng hộ tinh thần các dịch giả bạn nhé!
.
 
Trở lên đầu trang