[Dịch] Kara no Kyoukai
Chương 0 : Mở đầu
Người đăng: fishscreen
Ngày đăng: 00:15 25-06-2020
.
Khi còn nhỏ, có một lần tôi lỡ cắt đứt tay khi đang chơi đồ hàng.
Thứ vay mượn, thứ giả dối, thứ ngụy tạo…
Trong đám đồ chơi nho nhỏ đó có lẫn vào một thứ đồ thật.
Trong khi đang mải mê với con dao tinh xảo kia, chẳng biết lúc nào tôi đã cắt vào ngón tay một đường thật sâu.
Mang theo bàn tay đầy máu đỏ, tôi trở lại bên cạnh mẹ.
Theo như tôi nhớ, mẹ đã trách mắng tôi, sau đó bỗng khóc lên, cuối cùng là ôm chầm lấy tôi.
“Đau lắm phải không?” - Mẹ hỏi tôi như vậy.
Tôi không hiểu mẹ nói gì, chỉ cảm thấy vui sướng vì được mẹ ôm, liền khóc lên cùng bà.
“Fujino, khi vết thương lành thì sẽ không đau đớn nữa...”
Mẹ vừa dùng vải trắng băng bó cho tôi vừa nói như vậy.
Tôi không hiểu ý nghĩa của những lời này.
Bởi vì tôi chưa từng một lần cảm thấy đau.
Hãy nhấn like ở mỗi chương để ủng hộ tinh thần các dịch giả bạn nhé!
Bình luận truyện