[Dịch] Ma Giới Đích Nữ Tế

Chương 52 : Lời hứa của Shia

Người đăng: Good Night

“Hiện tại địa tinh đã đi, anh có thể nói rõ rồi đấy.” Shia biết mình thất thố, lập tức thay đổi chủ đề: “Loại bột phấn ma pháp thần kỳ này có phải xuất phát từ truyền thừa của đại tông sư không? Truyền thừa của anh đã có tiến triển mới à?” Lão Gauss cũng đoán như vậy, bột phấn ma pháp dĩ nhiên không phải là sản phẩm của Aldaz. Nếu không vấn đề lương thực của Ám Nguyệt đã sớm giải quyết rồi. Trần Duệ dĩ nhiên là thuận theo suy nghĩ của hai người, nói: “Quả thật liên quan đến truyền thừa của đại tông sư. Chỉ cần đưa nguyên liệu cho ta, ta có thể tạo ra một số lượng lớn bụi ma pháp.” Gọi là nguyên liệu chứ thực ra chính là tài liệu linh khí, còn bột phấn...chỉ là hàng phế phẩm còn thừa. Nhưng tác dụng của “hàng phế phẩm” đối với Ám Nguyệt lại cực kỳ trọng yếu. Trần Duệ nói tiếp: “Nếu đúng thật bột phấn có khả năng cải thiện chất lượng đất canh tác tốt, đề cao sản lượng tất cả các loại cây nông nghiệp, lại có gia tộc Thelford chăn nuôi, như vậy vấn đề lương thực đau đầu nhất đã không tồn tại nữa. Từ thí nghiệm của Kaka cho thấy điều này rất khả quan. Chẳng qua thí nghiệm từ cây nông nghiệp, công tác gieo trồng và thu hoạch, dự trữ nhất định phải tiến hành bí mật. Hơn nữa còn phải biểu hiện ra tư thế chúng ta tiếp tục dựa vào sự cung ứng của Xích U. Trưởng công chúa có thể âm thầm tích lũy. Đợi đến lúc thời cơ chín mùi, đồng loạt hành động, lúc đó có thể cho Joseph và Xích U một kích trí mạng. Đồng thời tạo ra tình hình thù trong giặc ngoài để kiềm chế Hắc Diệu. Như vậy Ám Nguyệt có thể trở thành một lãnh địa độc lập chân chính. Nhưng cũng vì điều này nên chúng ta phải chuẩn bị thật tốt trước khi trực tiếp khiêu chiến với Hắc Diệu. Một trong những điều trọng yếu nhất là Ám Nguyệt nhất định phải có một người có thực lực cao để đối kháng với cường giả một phương của Hắc Diệu. Nếu chưa thể đạt được điều này, trưởng công chúa nên tạm thời chọn lựa sách lược ẩn nhẫn đã.” Chiến tranh trong thế giới này, lực lượng của một cá nhân vô cùng quan trọng, thậm chí có thể thay đổi cả chiến cuộc. Trận chiến lúc trước giữa ma tộc và nhân loại, vốn ma tộc đã chiếm hết thế mạnh, cuối cùng bởi vì cường giả Bạch Dạ đại đế mất tích nên đại bại mà trở về. Thật ra Pagdarius là nhân tuyển phù hợp với yêu cầu theo lời nói của Trần Duệ. Đương nhiên, phải đợi sau khi hai tầng phong ấn được giải trừ, đến lúc đó còn phải xem ý kiến của bản thân Độc Long nữa. “Nói rất hay!” Tròng mắt màu tím của Shia sáng lên ánh nhìn kì lạ, nói với lão Gauss: “Việc gieo trồng và thí nghiệm sẽ giao cho ngài, phải chú ý tiến hành trong bí mật.” Lão Gauss gật đầu, tán thưởng nhìn Trần Duệ thêm vài lần, lại nghe nhân loại tiếp tục nói: “Ta còn có một việc cực kỳ quan trọng, muốn báo cáo riêng với trưởng công chúa. Gauss đại nhân, xin tha thứ cho sự thất lễ của ta.” Lão Gauss lắc đầu biểu thị không vấn đề gì. Đúng lúc hắn cũng muốn đi sắp xếp cụ thể việc gieo trồng và thí nghiệm một chút, liền hướng tới Shia cáo lui. Có lẽ là do dáng vẻ tươi cười vừa mới trôi qua lúc nãy ảnh hưởng nên dù không phải lần đầu tiên đối mặt riêng với Trần Duệ nhưng trong nội tâm Shia sinh ra một loại tâm tình kỳ lạ không được tự nhiên. Vì muốn thoát khỏi tình trạng này, nàng chủ động mở miệng hỏi: “Trần Duệ, là chuyện quan trọng gì mà phải giấu giếm Gauss?” “Trưởng công chúa, ta muốn xin nghỉ hai tháng.” Trần Duệ thở dài một hơi: “Truyền thừa của Đại Tông Sư đã đến thời khắc rất then chốt, không thể ngừng lại. Hai tháng này hành tung của ta có thể có chút bất thường. Buổi tối có thể ta phải ra ngoài thường xuyên nên ban ngày không có cách nào tham gia nghị sự được. Kính xin điện hạ không nên hỏi. Truyền thừa lần này không thể so với những lần trước, là một khảo nghiệm thật sự rất lớn. Nếu như... ta không cách nào thông qua khảo nghiệm, chỉ có một con đường chết.” “Truyền thừa khảo nghiệm sinh tử sao?” Lòng Shia rung lên, trầm ngâm nói: “Ta có thể giúp gì được không?” “Từ lúc này trở đi cho ta nghỉ hai tháng, giữ kín bí mật cho ta.” Trần Duệ nhướng nhướng mày, lại buông thêm một câu: “Đúng rồi, việc cải tạo đất canh tác rất cấp bách. Bột ma pháp đó cần hao phí tài liệu ma pháp để chế tạo mà đối với khảo nghiệm của ta cũng có sự trợ giúp nhất định. Chút nữa ta liệt kê ra danh sách, trưởng công chúa hãy cố gắng cung cấp cấp đủ tài liệu cho ta. Ta sẽ tạo ra bụi ma pháp trước, rồi mới bắt đầu cuộc khảo nghiệm.” Shia nhận ra tuy Trần Duệ nói rất nhẹ nhàng nhưng áp lực trong lòng hắn cũng tuyệt không nhỏ. Nàng nhíu mày nói: “Ta có một câu có thể hơi riêng tư. Cho dù không có đại tông sư truyền thừa, dựa vào trí tuệ của anh cũng đủ tồn tại ở Ma giới rồi.” Trần Duệ lộ ra vẻ kinh ngạc rồi lắc đầu. Ánh mắt hắn lóe lên một tia kiên định mạnh mẽ khiến cho Shia kinh ngạc: “Ta là một kẻ cố chấp, có một số việc đã quyết định thì tuyệt không vứt bỏ. Dù có ngàn vạn khó khăn, ta cũng sẽ vượt qua khảo nghiệm.” Nếu không có siêu cấp hệ thống, một kẻ lực lượng yếu ớt như hắn chỉ có thể lựa chọn đi trên con đường trí giả. Mà hắn lại có được sự trợ giúp của siêu cấp hệ thống để bước lên con đường của một cường giả nên dĩ nhiên là hắn không thể quay đầu lại. Quan trọng hơn nữa, Ma giới là một thế giới coi trọng lực lượng. “Cố chấp...” Shia hình như nghĩ đến chuyện gì, thở dài một hơi rồi lại trở nên trầm lặng. Trần Duệ không biết mình lại nói sai điều gì rồi, nàng không phải muốn vòng vo để kiếm bột ma pháp nhiều một chút đấy chứ? “Ta tin anh nhất định sẽ thành công.” Shia bỗng nhiên nói một câu, trong ngữ khí tràn đầy sự khẳng định. Dường như kẻ tham gia khảo nghiệm chính là bản thân nàng: “Chỉ cần anh có thể thông qua khảo nghiệm lần này, ta sẽ...” Lấy thân báo đáp? Không thể nào nha! Trần Duệ mở to hai mắt, trong đôi mắt không biểu tình của Shia lại phủ lên một tầng sương lạnh, phong bế cảm xúc dao động mới vừa xuất hiện, hờ hững nói: “Ta sẽ ban thưởng Ki-A cho anh”. Yêu nữ chỉ được nhìn mà không thể “ăn”? “Trưởng công chúa, đây là ban thưởng hay trừng phạt vậy?” Trần Duệ cười khổ. Tuy nói như thế, nhưng hắn vừa rồi đã nhạy bén nhận ra một tia dao động trong lòng của Shia. Ảo giác à? Hay đây là thủ đoạn của vị trưởng công chúa điện hạ? Hay là... Hai người nhất thời im lặng, ngay lúc này, tại cửa phòng nghị sự có một cái đầu thò ra: “Tỷ, Alice đến rồi, Athena cũng tới.” “Trần Duệ, vừa lúc anh cũng có ở đây.” Alice lộ ra thần sắc mừng rỡ, quay đầu nói với Shia: “Tỷ tỷ, lần này người ta tới là muốn mời chị tham gia nghi thức cắt băng vào ngày mai.” “Nghi thức cắt băng?” Shia trước giờ chưa từng nghe qua từ này, lộ ra vẻ mặt nghi hoặc. Trần Duệ giải thích đơn giản ý nghĩa của việc nghi thức cắt băng một chút. Nghi thức cắt băng của Công chúa phường không chỉ là phương thức quảng cáo công bố mà càng nhiều là tăng thêm một ít danh vọng Ma giới bằng cách mời nhân vật nổi tiếng tạo ra thanh thế. Shia đã nghe Trần Duệ nói sự tình hai người kết phường mở tiệm, gật đầu: “Phương pháp này rất hay, đến lúc đó cả thành Ám Nguyệt đều biết đến tên của Công Chúa phường, đây chắc là ý của Trần Duệ đúng không.” “Đương nhiên rồi!” Tiểu loli bĩu môi: “Hắn giảo hoạt lắm, không bỏ ra một xu, lại muốn chiếm lấy một nửa thu nhập của người ta.” Shia không có ý kiến gì. Trần Duệ lại hỏi: “Những loại hàng bán kia chuẩn bị thế nào rồi?” “Mấy ngày nay người ta đều bận rộn chuyện này, chắc không có vấn đề.” Alice nghiêm túc gật đầu. Nàng đưa Trần Duệ một tờ danh sách, trên đó ghi rõ danh tự và chủng loại hàng hóa một cách chỉnh tề. “Ừm, rất tốt, có tiến bộ.” Trần Duệ khen ngợi Alice một câu. Tiểu loli lập tức đắc ý, bắt đầu khoác lác về năng lực của mình. Nhìn thấy muội muội vui vẻ tươi cười không chút giả tạo, ánh mắt lạnh lẽo vừa rồi của Shia khi đảo qua Trần Duệ không tự giác trở nên mềm mại hơn. Alice vặn vẹo eo: “Trần Duệ, mấy hôm nay bổn công chúa mệt chết được, mấy việc tiếp theo phải dựa vào anh đó.” “Không được, chị vừa giao một nhiệm vụ vô cùng quan trọng cho Trần Duệ.” Shia mở miệng: “Alice, ít nhất trong vòng hai tháng, em không được làm phiền hắn.” “Hai tháng? Lâu như vậy?” Alice vốn đang bất mãn muốn cò kè mặc cả nhưng chứng kiến vẻ mặt nghiêm túc của tỷ tỷ thì lập tức không nói nữa. “Nhiệm vụ quan trọng?” Athena kinh ngạc hỏi: “Trưởng công chúa, xin hãy cho phép tôi giúp đỡ Trần Duệ.” “Rất xin lỗi, Athena!” Shia lắc đầu: “Nhiệm vụ này, chỉ có một mình hắn mới có thể hoàn thành. Còn nữa, chắc em vừa mới tấn cấp lên cao giai ác ma, nhớ kỹ không được gấp gáp sử dụng ma hỏa của cao giai, nếu không sẽ bị cắn trả. Ta sắp xếp cho em một nơi, em hãy ở đây tĩnh tâm cảm nhận đến khi hoàn toàn nắm giữ lực lượng của ma hỏa cao giai.” Athena nghe được nửa câu sau, cũng không tiếp tục có ý kiến nữa, liếc mắt nhìn Trần Duệ: “Anh... phải cẩn thận đó.” Tuy Athena nói rất ngắn gọn, nhưng Trần Duệ vẫn có thể cảm nhận được sự quan tâm trong lời nói của nàng. Hắn mỉm cười: “An tâm đi, ta biết.” “Xem ra hai người ngày mai cũng không đến được, nếu vậy...” Tiểu loli thầm tiếc nuối, lộ ra một nụ cười giảo hoạt nhìn Trần Duệ: “Tỷ tỷ vẫn chưa được thưởng thức tay nghề của cái tên nào đó, em đề nghị buổi trưa bắt Trần Duệ mời chúng ta ăn lẩu xem như chúc mừng sớm.” Trong cái nhìn soi mói ngạc nhiên của Shia, Trần Duệ rất sung sướng đồng ý. Buổi trưa, có thêm Aldaz, lão Gauss, Kia, Sly gia nhập, ngay trong hoàng cung ăn to uống lớn một phen. Đầu bếp chính dĩ nhiên là Trần Duệ. Không khí hòa hợp vui cười trong bữa tiệc khiến hắn cảm nhận được một chút ấm áp. Trọng sinh đến ma giới lâu như vậy, đây là lần đầu tiên có cảm giác rõ rệt như thế này. Không biết đây có phải là cảm khác quy thuộc hay không nhưng chắc chắn là, có những người này ở đây, cộng thêm Pagdarius ở hồ Lam Ba, chí ít hắn đã không cảm thấy đơn độc sợ hãi như lúc vừa đến thế giới này nữa. Hai tháng! Nhất định phải vượt qua cửa ải lần này! Bữa trưa trôi qua, Shia sai người mang đến một đống vật liệu ma pháp lớn để “chế tạo” bột phấn. Điều đáng tiếc là không có mấy loại vật liệu tốt nhất như phỉ Băng tinh và Huyết tinh. Kể cả Huỳnh Ảnh thạch cũng chỉ có mấy viên phẩm chất thấp. Nhưng nhìn vào số lượng vật liệu thì đoán phỏng chừng Shia đã mang ra hết từ trong kho của hoàng cung. Người giàu khó quản mà người nghèo cũng khó làm. Shia gánh vác cái nhà này cũng không dễ dàng. Vì chống đỡ giúp lãnh địa phát triển, nàng còn từng đem bán bảo tàng của hoàng cung. Trần Duệ thầm hạ quyết tâm, nếu có thể cố gắng vượt qua cánh cổng sinh tử trong hai tháng này, nhất định phải nỗ lực tìm cách giúp cho nàng có một cuộc sống dễ chịu hơn. Trần Duệ chuyển đổi toàn bộ vật liệu ma pháp nhưng lượng linh khí vẫn không hơn được một pho tượng điêu khắc tối hôm qua, khoảng một vạn ba. Tổng lượng linh khí đột phá ba vạn năm nghìn điểm. Về phần “bột phấn ma pháp” thì đương nhiên hắn giao tất cả cho lão Gauss. Sau khi giải quyết thỏa đáng mấy chuyện vụn vặt, Trần Duệ tĩnh tâm thả lỏng, tiến vào sân huấn luyện của Tinh Thần Điện. Bây giờ hắn đã có ba vạn năm nghìn điểm linh khí. Sau một hồi suy nghĩ cẩn thận, hắn lựa chọn hai loại quy tắc, thời gian gấp đôi, trọng lực gấp đôi, trong thời gian một ngày. Trần Duệ ở tại sân huấn luyện tăng trọng lực gấp đôi trong hai ngày, thật ra chỉ mất hai mươi bốn giờ. Trần Duệ đến giờ vẫn không hiểu rõ rốt cuộc Tinh Thần Điện nằm trong thế giới tinh thần hay là một cái không gian riêng biệt khác. Nếu nói vậy, bị thương hay đạt được lợi ích trong lĩnh vực tinh thần sẽ ảnh hưởng đến thân thể và đại não bên ngoài. Ví dụ như người trong thế giới tinh thần trong ý thức biết mình đã tử vong, thần kinh trung ương ở đại não sẽ đình chỉ mọi hoạt động, do đó dẫn đến chính thức tử vong. Trường hợp như vậy cũng không ít. Nhưng nhìn vào tình huống của thương khố trữ vật, siêu cấp hệ thống càng có thể là một không gian độc lập. Nhưng mà hiện tại không phải lúc nghiên cứu chuyện này, quy tắc thời gian gấp đôi và trọng lực gấp đôi theo thứ tự là hai nghìn linh khí một ngày, thêm một ngày sẽ là bốn nghìn. Trần Duệ nhìn linh khí lập tức biến thành hơn ba vạn, thầm đau lòng. Xem ra thế giới nào cũng vậy cả, tiêu tiền dễ, kiếm tiền khó. Sau khi quy tắc triển khai, cửa vào thao trường huấn luyện tự động biến mất, quá trình tu hành gian khổ chính thức bắt đầu rồi. Chương trình ủng hộ thương hiệu Việt của Tàng Thư Viện:
Hãy nhấn like ở mỗi chương để ủng hộ tinh thần các dịch giả bạn nhé!
www.tangthuvien.vn
 
Trở lên đầu trang