Đao Thần Truyền Thuyết Đệ Nhất Bộ

Chương 04 : Mộc Kiếm Bình thiên (11)

Người đăng: thientunhi

Chương 04: Mộc Kiếm Bình thiên (11) Lê Lão Hán ăn không ngon, đứng lên tới đi đến đại sảnh sân phía ngoài bên trong, kêu lên: "Thương thiên a! Thương thiên a!" Trong viện, một con chó nhỏ "Uông uông uông" kêu lên. Mộc Kiếm Bình đứng lên tới. Lý Quảng Điền nói: "Trước khiến Lê Lão Hán bình tĩnh, theo hắn đi thôi!" Mộc Kiếm Bình ngồi xuống, uống xong một cốc Hạnh Hoa rượu. Ngô Đông Thăng mở miệng nói: "Đối Lý A Tam người tốt nhất liền là Lê Lão Hán. Lê Lão Hán lúc tuổi còn trẻ, bằng 'Sài Đao Thập Bát Lộ' tại hạnh trấn cũng là tiếng tăm lừng lẫy." Mộc Kiếm Bình cùng Âu Dương Xuân đều tại nghiêm túc nghe. Ngô Đông Thăng nói tiếp: "Khi đó, Lý A Tam bởi vì thân thể yếu đuối, không làm được việc tốn thể lực. Kỳ thật, Lý A Tam căn bản không thích hoa màu việc, nấu cơm không biết, trồng rau không biết. Có một lần đuổi con vịt, mười con vịt đuổi về đến trong nhà chỉ còn bảy con." Lý Quảng Điền bỗng nhiên cảm thán: "Thiên lý mã thường có, mà Bá Nhạc không thường có." Ngô Đông Thăng nói: "Lý đại nhân nói rất đúng!" Mộc Kiếm Bình nói: "Ngô thôn trưởng, mời nói tiếp." Ngô Đông Thăng nói tiếp: "Bởi vì Lý A Tam trong thôn sẽ không làm việc nhà nông, thân thể vừa gầy yếu, không khéo nói chuyện, cho nên liền bị người kêu 'Lý Ngốc Tử' . Hắn thường xuyên bị người khi dễ, nhưng không từng đánh lại. Về sau, không biết sao lại trở về, Lê Lão Hán đột nhiên nhận Lý A Tam làm đồ đệ, truyền thụ 'Sài Đao Thập Bát Lộ' ." Mộc Kiếm Bình hỏi: "Lê Lão Hán có mấy cái đồ đệ đâu?" Ngô Đông Thăng nói: "Chỉ có Lý A Tam một cái. Khi đó, cũng có rất nhiều người muốn bái Lê Lão Hán vi sư, nhưng đều bị Lê Lão Hán cự tuyệt." Lý Quảng Điền nói: "Lê Lão Hán ngược lại là có một đôi tuệ nhãn, tuệ nhãn biết châu, khó được!" Ngô Đông Thăng nói: "Còn không phải thế! Lý A Tam không đến nửa tháng, liền học được 'Sài Đao Thập Bát Lộ ', còn 'Trò giỏi hơn thầy ', đánh thắng Lê Lão Hán, khi đó hắn mười bốn tuổi." Âu Dương Xuân hướng tới nói: "Đao Thần nguyên lai khi còn bé học võ công nhanh như vậy!" Ngô Đông Thăng nói tiếp đi: "Sau đó, mười lăm tuổi Lý A Tam tham gia hạnh trấn luận võ tuyển chọn thi đấu, bằng vào 'Sài Đao Thập Bát Lộ' càng đánh bại Lê Lão Hán đối thủ một mất một còn Mã Ca 'Bá Vương Thương ', đoạt được đầu khôi." Âu Dương Xuân nói: " 'Sài Đao Thập Bát Lộ' vậy mà có thể đánh bại 'Bá Vương Thương ', khó có thể tưởng tượng." Mộc Kiếm Bình có đồng cảm. Ngô Đông Thăng nói: "Võ công phương diện ta hiểu không nhiều. Tóm lại, lúc ấy oanh động toàn thôn, lão gia nhà ta lúc ấy thôn trưởng, tự mình đến cửa thôn nghênh đón Lý A Tam, còn chuẩn bị cầm tiểu muội Ngô Tình gả cho hắn." Mộc Kiếm Bình hỏi: "Sau đó thì sao?" Ngô Đông Thăng ăn một miếng thức ăn, uống một chén rượu, nói: "Lý A Tam đến lăng dương huyện trong huyện, tham gia luận võ tuyển chọn thi đấu, là hạng ba, sau khi trở về liền sa sút." Âu Dương Xuân nói: "Đáng tiếc là 'Sài Đao Thập Bát Lộ ', nếu như là cái khác đao pháp, tỉ như 'Kim Ô Đao Pháp' cái gì, Đao Thần khẳng định có thể đoạt giải quán quân." Ngô Đông Thăng bổ sung nói: "Khi đó, Lê Lão Hán an ủi Lý A Tam, nên biết đủ, đến trong huyện hạng ba đã rất đáng gờm rồi! Bởi vì Lê Lão Hán bằng 'Sài Đao Thập Bát Lộ' lợi hại nhất lúc, mới trong trấn á quân." Mộc Kiếm Bình hỏi: "Đao Thần vì cái gì rời khỏi thôn?" Âu Dương Xuân đoán được: "Khẳng định là nghĩ tăng thêm một bước võ động, đi bên ngoài rộng lớn hơn thiên địa bái sư đi." Chương trình ủng hộ thương hiệu Việt của Tàng Thư Viện:
Hãy nhấn like ở mỗi chương để ủng hộ tinh thần các dịch giả bạn nhé!
www.tangthuvien.vn
 
Trở lên đầu trang