Đao Bút Lại
Chương 18 : Tịch mịch sa châu lãnh
Người đăng: Thiên Lang Vọng Nguyệt
.
Nhã Nương cùng Đường Đại Lang bèn nhìn nhau cười. Nhã Nương ngồi ở Đường Đại Lang bên người. Đường Đại Lang nhìn Tiêu Gia Đỉnh, thản nhiên nói: "Ta nghe Nhã Nương nói ngươi đêm qua tại cửa ra vào dùng hội thi thơ hữu thắng qua Ích Châu đệ nhất tài tử sự tình. Ngươi mấy bài thơ ta cũng nghe rồi, hoàn toàn chính xác rất không tồi, chỉ là đáng tiếc, Nhã Nương không có có thể nhớ toàn bộ rồi. Không biết công tử có thể hay không đem Nhã Nương sao chép ngươi đại tác bù đắp, lại để cho ta cũng mở mang mắt à?"
Nhã Nương tranh thủ thời gian xuất ra thơ bản thảo, đặt ở Tiêu Gia Đỉnh trước mặt.
Tiêu Gia Đỉnh nhìn lướt qua, hắn hôm nay vốn là tìm Nhã Nương nhìn xem có không có khả năng tìm một cái hậu trường đấy, thế nhưng mà Nhã Nương cái này lại ngồi một cái nghênh ngang gia hỏa, xem ra kế hoạch của mình là phải hủy bỏ rồi, hơn nữa, cùng cái này không coi ai ra gì gia hỏa tại cùng uống rượu, thật sự không thú vị, còn không bằng đi ra ngoài cùng Chu biển ngân lượng người uống hoa tửu thoải mái hơn.
Ngươi muốn nhìn của ta thơ, cái này thái độ nhưng lại ngạo mạn cực kì, lão tử nếu thành thành thật thật đã viết, còn có cái gì mặt mũi? Lập tức nói: “Những...này thơ không coi vào đâu, không đáng như vậy tốn sức đi nhớ đấy, ta qua đi liền đã quên." Nhìn về phía Nhã Nương, chắp tay nói: "Đã Nhã Nương cô nương hôm nay có khách nhân, vậy tại hạ ngày mai lại đến tốt rồi, Nhã Nương cô nương ngày mai có thể một mình tiếp kiến tại hạ đâu này?"
Nhã Nương vội hỏi: "Đương nhiên có thể, chỉ là công tử hôm nay đã đến rồi, vì sao phải sốt ruột lấy liền đi đâu này? Nhã Nương đã nói, công tử đến rồi, Nhã Nương nên vì công tử hiến ca hiến vũ đấy. Công tử không có ý định cho Nhã Nương cơ hội này sao?"
Cái kia Đường Đại Lang nhìn Tiêu Gia Đỉnh, thần sắc vẫn là nhàn nhạt đấy, cũng không nhìn hắn, nói: "Tiêu công tử xem ra nghĩ một mình cùng Nhã Nương nói chuyện, không quá ưa thích ta ở đây ah. Chẳng qua không có ý tứ, hôm nay là ta tới trước đấy, vừa rồi nghe Nhã Nương cô nương đánh đàn ca hát vừa mới nghe xong một nửa, chính có hứng thú nghĩ đón lấy nghe đây. Cho nên cũng chỉ có thể mày dạn mặt dày để lại, Tiêu công tử thứ lỗi."
Tiêu Gia Đỉnh gặp Nhã Nương lưu hắn, lời nói đều nói nói cái này phân thượng, nếu kiên trì đi, liền bị thương con gái người ta mặt mũi, chính mình còn muốn muốn cầu cạnh nàng đâu rồi, chỉ có thể đem cái này nghênh ngang gia hỏa trở thành trong suốt được rồi. Liền lại khoanh chân ngồi xuống, nói: "Ta là sợ quấy rầy hai vị ah. Đã Đường huynh đài không thèm để ý, ta tự nhiên là không sẽ ở ý đấy. Có thể nhìn thấy Nhã Nương cô nương ca múa, đây chính là từng thư sinh tha thiết ước mơ sự tình, ta nếu không nể mặt mũi, bị những sách kia sinh đã biết, chỉ sợ ta đi không ra cái này Ngọc Bích Lâu ah, khà khà khà."
Đường Đại Lang cùng Nhã Nương đều nở nụ cười, Chu Hải Ngân cười đến cùng hoan, hắn vừa rồi nghe nói Tiêu Gia Đỉnh muốn đi, chính sốt ruột, hiện tại lại ngồi xuống, không khỏi đại hỉ, nói: "Đúng đúng, có thể nhìn thấy Nhã Nương cô nương ca múa, tam sinh hữu hạnh, chúng ta hảo hảo thưởng thức thưởng thức."
Nhã Nương nghe Tiêu Gia Đỉnh nguyện ý lưu lại, không khỏi mặt lộ vẻ vui mừng, lập tức đứng dậy, đi đến đàn ngọc lối vào ngồi, nói: “Nhã Nương liền khảy một bản ngày trước phụng Đại Lang chi mệnh sở tác từ mới đi."
Đường Đại Lang gật gật đầu, nguyên bản tản mạn biểu lộ đã không thấy rồi, ngã ngồi tư thế cũng đang rất nhiều. Chỉ là Tiêu Gia Đỉnh, vốn là ngồi khoanh chân đấy, nhưng là bây giờ, hắn cảm thấy chân đã tê rần, liền một chân đưa ra ngoài, một chân uốn lượn lấy, tư thế kia quả thực khó coi. Thế nhưng mà Tiêu Gia Đỉnh chính mình lại không cảm thấy, trong nội tâm còn nói thầm, bà nội mi, cái này Đường triều cũng quá kém, liền cái ghế đều không có, lão tử lúc nào được làm theo yêu cầu mấy cái ghế, mỗi ngày như vậy ngồi, khó chịu muốn chết.
Nhã Nương xanh nhạt bình thường bàn tay trắng nõn xẹt qua mời đàn ngọc, cái kia thanh thúy tiếng đàn theo đầu ngón tay của nàng chảy ra ra, giống như từng chuỗi hạt châu tán lạc tại khay ngọc bên trong. Uyển chuyển giọng hát, hát nói:
Lục ám hồng hi xuân dĩ mộ,
Yến tử hàm nê,
Phi nhập thùy dương xử.
Liễu nhứ dục đình phong bất trụ,
Đỗ quyên thanh lý sơn vô sổ.
Trúc trượng mang hài vô định cư,
Xuyên quá khê nam,
Độc mộc hoành kiều lộ.
Tiều tử ngư sư lai hựu khứ,
Nhất xuyên phong nguyệt thùy vi chủ.
Bài ca này, miêu tả một cái sống nơi đất khách quê người người tại cuối xuân phiêu linh bi thương cô đơn cảnh tượng, Tiêu Gia Đỉnh sau khi nghe xong, mắt lé xem trung niên thư sanh kia, thấy hắn thần sắc buồn bả, giống như có lẽ đã bị Nhã Nương bài hát này lây nhiễm. Nghĩ thầm, thì ra tiểu tử ngươi cùng ta cũng như thế, cũng là tạm trú Ích Châu, cho nên mới lại để cho Nhã Nương điền như vậy một bài ca.
Hắc hắc, ngươi cái này nghênh ngang bưng kiêu ngạo gia hỏa không phải sống nơi đất khách quê người sầu khổ sao? Lão tử liền càng cho ngươi hơn khổ một điểm!
Nghĩ tới đây, Tiêu Gia Đỉnh vỗ tay nói: “Nghe xong cô nương bài hát này, từ người trong tịch mịch cô đơn, sống nơi đất khách quê người không quy tình cảnh lây nhiễm ta, khơi gợi lên của ta thi hứng, cũng muốn điền từ một thủ, không biết hai vị có hay không hứng thú này nghe?"
Nhã Nương vỗ tay vui vẻ nói: "Tại sao không có? Thật tốt quá, liền xin mời công tử cũng vì Đại Lang điền từ một thủ, tốt chứ?"
"Được a.” Tiêu Gia Đỉnh đi đến cửa sau bên cạnh, đẩy ra cửa sổ, ánh trăng lạnh lẽo liền rơi vào, ngoài cửa sổ, mấy cây ngô đồng đằng sau, trăng tàn,cuối kỳ,cuối tháng pha tạp. Tiêu Gia Đỉnh thấy tình cảnh này, liền nhớ tới Tô thức cái kia thủ trứ danh từ 《 Bói Toán Tử 》 ra, lập tức nhìn qua bầu trời đêm, đột nhiên đưa tay một ngón tay, kêu lên: "Ai da, một cái Cô Hồng bay đi?"
"Thật sao?" Nhã Nương đứng dậy tới quan sát, trăng sáng sao thưa, nhưng không có trông thấy cái gì, thở dài nói: "Bay mất à?"
Tiêu Gia Đỉnh gật gật đầu, nói: "Tại hạ liền coi đây là đề điền từ đi." Ra vẻ trầm tư hình, chậm rãi ngâm tụng nói:
Khuyết nguyệt quải sơ đồng,
Lậu đoạn nhân sơ tĩnh.
Thì kiến u nhân độc vãng lai,
Phiếu miểu cô hồng ảnh.
Kinh khởi khước hồi đầu,
Hữu hận vô nhân tỉnh.
Giản tẫn hàn chi bất khẳng tê,
Tịch mịch sa châu lãnh.
Tiêu Gia Đỉnh đem bài ca này niệm xong, loại trừ mập mạp Chu Hải Ngân vỗ tay trầm trồ khen ngợi bên ngoài, lại không có nghe thấy Nhã Nương cùng cái kia Đường Đại Lang bất kỳ phản ứng nào, không khỏi có chút kỳ quái, quay đầu lại nhìn lại, chỉ thấy cái kia Đường Đại Lang đã hai mắt rưng rưng, mặt có buồn rầu vẻ. Mà Nhã Nương, nhưng lại đau lòng mà nhìn hắn, cũng là lã chã ướt át bộ dạng.
Chu Hải Ngân cũng phát hiện hai người không đúng, vội vàng đem trầm trồ khen ngợi âm thanh ngừng, có chút không biết làm sao mà nhìn Tiêu Gia Đỉnh.
Trông thấy Đường Đại Lang cái này bộ dáng, Tiêu Gia Đỉnh trong nội tâm vốn rất thoải mái, hắn muốn đúng là kết quả này. Có điều, trông thấy trung niên thư sanh kia quả nhiên là thương tâm rồi, lại có chút đồng tình, xem ra cái này trong lòng người thật đúng có rất nhiều sầu khổ, cho nên mới bị Tô thức cái này thủ thê lương cao ngạo từ lây. Liền chắp tay nói: "Chê cười!"
Nhã Nương nhìn qua Đường Đại Lang, thấp giọng nói: "Đại Lang..."
Đường Đại Lang trong mắt sắp lăn xuống nước mắt châu bị một tiếng này gọi lại, hắn ngẩng đầu nhìn Nhã Nương, đột nhiên đứng dậy, đi đến bên cạnh trước bàn sách, cầm một cái bút lông, tay kia bưng lấy nghiên mực, đi đến đối diện cái kia tuyết trắng bức tường màu trắng trước, đề bút viết xuống Tiêu Gia Đỉnh ngâm tụng bài ca này.
Tiêu Gia Đỉnh thấy hắn rồng bay phượng múa, bút lực mạnh mẽ, thư pháp thập phần rất cao minh, không chỉ bội phục, người ta thư pháp tốt như vậy, cao ngạo một chút cũng là bình thường đấy. Trong nội tâm đối với cái này thư sinh trung niên làm dáng phản cảm giảm nhạt thêm vài phần.
Đường Đại Lang viết xong, lui ra phía sau hai bước, kinh ngạc mà nhìn qua trên tường đề thơ, không nói gì. Nhã Nương quá khứ, nhận lấy trong tay hắn nghiên mực cùng bút, cũng không nói gì. Yên lặng đưa qua một phương khăn tay.
Đường Đại Lang tiếp nhận lau nước mắt, sau nửa ngày, mới thở dài một tiếng trở lại tới, nhìn Tiêu Gia Đỉnh, thanh âm có chút khàn khàn: "Tiêu công tử, cám ơn ngươi. Nhã vi nương ta điền từ không dưới mấy chục thủ, đều không kịp ngươi cái này một thủ trong lòng ta. Phi thường cảm tạ."
Tiêu Gia Đỉnh cười cười, nói: "Chút lòng thành."
Nhã Nương gượng cười nói: "Tốt rồi, thương tâm cũng thương tâm đã qua, nếu không muốn suy nghĩ rồi, chúng ta nói chút ít chuyện vui sướng đi."
Chu Hải Ngân nghe xong xen vào nói: "Đúng đúng, nếu không, chúng ta còn trò chơi đố số như thế nào? Thua uống rượu, ta đến tư rượu... !"
Trò chơi đố số chính là oẳn tù tì, chỉ là quy tắc cùng hiện đại không giống nhau lắm. Bình thường đều là qua loa bình dân tầm đó đấu rượu lúc trò chơi, như bọn hắn cao như vậy nhã văn nhân, làm sao có thể làm như vậy tục sự. Nhã Nương nhíu mày liếc xéo hắn một cái, Chu Hải Ngân đổ cũng biết ý, tranh thủ thời gian dừng lại có hay không nói đi xuống.
Đường Đại Lang lại không ngại, nói: "Là nên uống rượu, ta cũng rất lâu không có phải say một cuộc rồi, hôm nay đã nhận được Tiêu công tử cái này thủ hảo thơ, đáng giá một say ah! Đến! Đổi chén lớn!"
Nhã Nương líu lưỡi, nhưng không có phản đối, gọi nha hoàn thay đổi chén lớn, Đường Đại Lang tự mình rót đầy, đưa đến Tiêu Gia Đỉnh trước mặt: "Ra, Tiêu công tử, Đường mỗ kính ngươi!"
Tiêu Gia Đỉnh cũng là Tửu Quỷ, trông thấy rượu tự nhiên là trong bụng nở hoa, thấy hắn không hề nghênh ngang làm dáng, cũng là đem lúc trước không nhanh quên hết đi, tiếp nhận bát rượu, đi theo cái kia Đường Đại Lang một hơi uống cạn. Hai người nhìn nhau cười to.
Lần nữa ngồi xuống, Nhã Nương lại kính Tiêu Gia Đỉnh cùng Đường Đại Lang tất cả một chén, nhưng không có kính cái kia Chu Hải Ngân. Chu Hải Ngân da mặt dày, cũng không quan tâm, chính mình bưng bát rượu tới mời rượu. Tiêu Gia Đỉnh tự nhiên là với hắn đối với uống, cái kia Đường Đại Lang cùng Nhã Nương, nhưng chỉ là nhẹ nhàng nhấp một miếng.
Đường Đại Lang hỏi Tiêu Gia Đỉnh nói: "Tiêu công tử ở nơi nào thăng chức?"
Tiêu Gia Đỉnh nói: "Tại Thiếu Thành huyện nha đem Thư lại."
"Ồ?" Đường Đại Lang thật là có chút kinh ngạc, “Ngươi là huyện nha Thư lại?"
Một bên Chu Hải Ngân càng là kinh hỉ, chính muốn nói chuyện, thế nhưng mà lúc trước đã nói ra bản thân với hắn là hảo huynh đệ, như là chuyện như vậy chính mình cũng không biết, cái kia tính là gì hảo huynh đệ à? Đành phải buồn bực thanh âm cười hì hì nghe lấy.
Tiêu Gia Đỉnh gật đầu nói: "Đúng vậy a."
"Cụ thể làm cái gì?"
"Còn không biết, nói thật đi, ta là hôm nay mới xác định tiến vào nha môn đem Thư lại đấy, cụ thể muốn ta làm gì ta còn không biết đây."
"Vậy ngươi hy vọng làm cái gì đấy?"
"Của ta hình luật cũng không tệ lắm, cho nên, ta là hy vọng tiến vào hình phòng đem Thư lại đấy. Chỉ là không biết có thể hay không như nguyện."
Đường Đại Lang nhìn hắn, nghĩ nghĩ, nói: "Tiêu công tử đã đối với hình luật có nghiên cứu, vừa vặn ta chỗ này gặp được một vụ án, không biết nên làm sao bây giờ, công tử có thể hay không chỉ giáo?"
“Ngươi nói nghe một chút."
"Là như thế này đấy, có một cái tài chủ, có người vợ vẫn còn cái tiểu thiếp, thê tử không có có sinh dưỡng, tiểu thiếp lại sinh ra một đứa con trai, tài chủ phi thường yêu thích, nhưng là vợ hắn lại rất đố kỵ. Có một ngày, nhà bọn hắn mấy cái tôi tớ dự mưu chuẩn bị lợi dụng tài chủ không ở thời điểm, tìm dây thừng ghìm chết cái này tiểu thiếp, may mắn có người vụng trộm nói cho tài chủ, mới không có thực hiện được. Tài chủ tức giận phi thường, phỏng đoán chuyện này rất có thể là vợ hắn ở phía sau làm chủ đấy, nhưng là không có chứng cớ. Hắn tức không nhịn nổi, liền đem mấy cái tôi tớ trói lại cáo quan rồi. Yêu cầu dựa theo nô tài mưu sát chủ tội danh xử tử cái này mấy cái nô bộc. Loại tình huống này hình luật không có quy định, ngươi cảm thấy phải làm gì mới tốt?"
Chương trình ủng hộ thương hiệu Việt của Tàng Thư Viện:
Hãy nhấn like ở mỗi chương để ủng hộ tinh thần các dịch giả bạn nhé!
Bình luận truyện