Dân Quốc Đại Văn Hào

Chương 75 : Từ Tử Thủy đến hoang nguyên

Người đăng: MrBladeOz

.
Chương 75: Từ 《 Tử Thủy 》 đến 《 hoang nguyên 》 Thomas tư Elliott tại 1 888 năm sinh ra ở Mỹ Quốc Missouri châu St. Louis. Hắn từng tại Harvard đại học học tập triết học cùng tương đối văn học, tiếp xúc qua Phạn văn cùng Đông Phương văn hóa, đối Hegel phái triết học gia có phần cảm thấy hứng thú, đã từng nhận Pháp quốc chủ nghĩa tượng trưng văn học ảnh hưởng. Sau đưa hắn tới đến Anh Quốc London, quen biết trứ danh thi nhân Bàng Đức, tiếp xúc đến ý tưởng phái thơ ca. 1922 năm hắn xuất bản thơ ca 《 hoang nguyên 》. Bộ tác phẩm này bị bình luận giới coi như là thế kỷ 20 có sức ảnh hưởng nhất một bộ thơ làm, mà Elliott bản nhân danh khí cũng tăng cao xấp xỉ thần thoại, bộ tác phẩm này bị cho rằng là anh mỹ hiện đại thơ ca sự kiện quan trọng. Elliott nhìn thấy Lâm Tử Hiên thi tập thuần thục ngẫu nhiên. Lâm Tử Hiên thi tập tại Mỹ Quốc phát hành lượng cũng không lớn, cũng không có tạo thành ảnh hưởng quá lớn lực, bản này gọi là 《 Một thế hệ 》 thi tập là một vị Mỹ Quốc du khách đưa đến Anh Quốc London. Vị này du khách trùng hợp nhận biết Elliott, cho nên Elliott liền thấy 《 Tử Thủy 》 bài thơ này làm. Bởi vậy kích phát hắn sáng tác linh cảm, bắt đầu sáng tác trường thiên thơ ca 《 hoang nguyên 》, cũng chính là 《 hoang nguyên 》 bài thơ này làm để hắn thành công Phong Thần, trở thành hậu kỳ chủ nghĩa tượng trưng thơ ca nhân vật thủ lĩnh. Ở phía sau bỏ ra bản 《 hoang nguyên 》 thời điểm, Elliott từng đề cập tới hắn sáng tác 《 hoang nguyên 》 linh cảm đến từ một bài không người biết đến thi nhân thơ ca. Lúc kia, thân ở London Elliott căn bản không biết Lâm Tử Hiên là ai. Từ 《 Tử Thủy 》 đến 《 hoang nguyên 》, chỉ có thể nói đây là một cái mỹ lệ hiểu lầm, hai bài thơ làm biểu đạt ý tứ hoàn toàn khác biệt, nhưng thơ ca chính là như vậy, mỗi người đều có thể có mình lý giải. Lâm Tử Hiên tại tàu biển chở khách chạy định kỳ bên trên cũng không có rảnh rỗi, hắn ngoại trừ tiếp tục viết tiểu thuyết bên ngoài còn muốn chỉnh lý thư tịch. Đáp ứng Nghiêm Độc Hạ 《 bạch mã tiếu tây phong 》 cùng 《 Tiếu Ngạo Giang Hồ 》 đều muốn viết ra, 《 Tầm Tần Ký 》 muốn phần cuối, hắn chuẩn bị đem 《 Loạn Thế Giai Nhân 》 tiếng Trung bản đăng báo tại 《 Thông tục tiểu thuyết tuần báo 》 bên trên. Cứ như vậy, trên báo chí kiếm một lần tiền, thành sách xuất bản thời điểm lại kiếm một lần tiền, đập thành phim thời điểm còn có thể kiếm tiền. Đây chính là hậu thế nói tới bản quyền diễn sinh ra đa nguyên hóa thương nghiệp hình thức , nhưng đáng tiếc không thể thay đổi thành trò chơi cùng kịch truyền hình. Lâm Tử Hiên còn tại Mỹ Quốc thông qua các loại đường tắt mua tiến vào một nhóm thư tịch. Hắn tại cùng Quý Hồng Minh đánh cái này bản quyền kiện cáo thời điểm nghiên cứu Mỹ Quốc bản quyền pháp, cái này pháp luật rất có ý tứ. Mỹ Quốc quốc hội ban bố bộ thứ nhất bản quyền pháp là 1790 năm bản quyền pháp. Bộ này pháp luật bảo hộ tác giả 14 năm xuất bản "Địa cầu, biểu đồ cùng thư tịch" chuyên quyền, sau đó nếu tác giả còn sống hắn có thể tiếp tục kéo dài 14 năm cái này chuyên quyền. Bộ này pháp luật không có quy định tác phẩm khác như âm nhạc sáng tác, báo chí bản quyền, nó đặc biệt ghi chú rõ không cấm copy ngoại quốc tác gia tác phẩm, tại lúc ấy đại đa số tác phẩm không có xin bản quyền. Tại 1831 năm cùng 1909 năm Mỹ Quốc từng tuần tự ra sân khấu hai bộ bản quyền pháp, trong đó cái trước đem bản quyền bảo hộ kỳ hạn mở rộng đến 28 năm, đến kỳ sau có thể thêm giương 14 năm. Mà cái sau thì đem đến kỳ sau có thể thêm phát triển niên hạn từ 14 năm mở rộng đến 28 năm. Cái này khiến Lâm Tử Hiên cảm thấy có rảnh tử có thể chui. Dựa theo thời đại này bản quyền pháp, tại 1922 năm trước đó tác phẩm, nếu như không có đăng ký liền không nhận bản quyền pháp bảo hộ, nếu như ghi danh, coi như tác giả còn sống, khi tác phẩm của hắn phát biểu vượt qua 56 năm cũng không chịu đến pháp luật bảo hộ. Nói cách khác, tại Mỹ Quốc thư tịch bản quyền chỉ có 56 năm. Cái này cùng hậu thế bản quyền pháp cũng không giống nhau. Mỹ Quốc 1976 năm bản quyền dự luật lần đầu xác lập bản quyền tự động thu hoạch được nguyên tắc, tức không còn làm phẩm phát biểu hoặc là đăng ký vì bản quyền bảo vệ trước đưa điều kiện, tác phẩm vô luận là có hay không phát biểu hoặc là đăng ký, đồng đều nhận bản quyền bảo hộ. Cũng đem bản quyền bảo hộ kỳ hạn kéo dài đến 75 năm. Năm 1998, Mỹ Quốc thông qua được 《 bản quyền kỳ hạn kéo dài dự luật 》 đối 1976 năm bản quyền pháp tiến hành sửa đổi. Tại 1978 năm cùng về sau sáng tác tác phẩm đem thụ càng nhiều bản quyền bảo hộ, bản quyền bảo hộ kỳ hạn vì tác giả chung thân cùng với sau khi chết 70 năm. So sánh với mà nói, 1909 năm bản quyền pháp là cỡ nào không chịu trách nhiệm. Ý vị này Lâm Tử Hiên có thể phiên dịch hoặc là cải biên những này tác phẩm, mà không cần đi qua nguyên tác giả đồng ý cùng trả bất cứ giá nào. Cho nên, hắn dựa theo cái này sàng chọn điều kiện mua không ít sách vở, lấy về để Vạn Tượng Thư Cục phiên dịch in ấn, bán đi kiếm tiền. Trong đó lấy văn học loại cùng khoa giáo loại làm chủ, cũng có một bộ phận tiếng Anh từ điển. Đặc biệt là tiếng Anh từ điển, lấy về làm thành anh Hán từ điển, dốc lòng cầu học trường học tiêu thụ, đây chính là một vốn bốn lời sinh ý. Lâm Tử Hiên điên cuồng mua sách hành vi để Trịnh Chứng Thu cùng Chu Kiếm Duẫn bội phục không thôi, bọn hắn không biết Lâm Tử Hiên ý tưởng chân thật, chỉ cho là Lâm Tử Hiên muốn mua về mình nhìn. Trách không được người ta có thể làm thơ viết tiểu thuyết đâu, nhìn như vậy sách, là muốn thâm hậu bao nhiêu đọc cơ sở a! Thế là, Trịnh Chứng Thu cùng Chu Kiếm Duẫn cũng gia nhập mua sách hàng ngũ. Trịnh Chứng Thu lấy phim loại thư tịch làm chủ, Chu Kiếm Duẫn thì chủ công kinh doanh loại thư tịch. Đến cuối cùng, ba người thư tịch tràn đầy mấy cái rương lớn, tàu biển chở khách chạy định kỳ muốn dựa theo hàng hóa trọng lượng mặt khác thu phí. Bởi vì là đường về, đến Mỹ Quốc sự tình đều giải quyết, hưng phấn của mọi người gây nên cũng không tệ, Lâm Tử Hiên cũng không có cả ngày uốn tại trong khoang thuyền, thỉnh thoảng đi ra cùng mọi người cùng nhau nói chuyện phiếm. Vương Canh bởi vì phải hiệp trợ Trương Khang Nhâm vì người Hoa tranh thủ quyền lợi, liền không có đồng hành, hắn ủy thác Lâm Tử Hiên đem Lục Tiểu Mạn tống về nước bên trong. Tại Mỹ Quốc, người da đen du hành bãi công càng ngày càng nghiêm trọng. Trương Khang Nhâm cùng New York người da đen lãnh tụ đã đạt thành hiệp nghị, người Hoa cũng gia nhập trong đó, lẫn nhau ủng hộ. Đây là có nhất định tính nguy hiểm làm việc, Vương Canh không cho Lục Tiểu Mạn tham dự trong đó, Lục Tiểu Mạn cũng không nguyện ý tham dự. Mặc dù bọn họ đều là 《 Ta có một cái mộng tưởng 》 thiên văn chương này người chứng kiến, nhưng viết văn cùng tham dự thị uy du hành là hai chuyện khác nhau, người da đen du hành bị Mỹ Quốc đương cục cường lực trấn áp, tình trạng đáng lo. Những này cùng tàu biển chở khách chạy định kỳ bên trên Lâm Tử Hiên đều không có quan hệ. Lúc này, Trịnh Chứng Thu tại tàu biển chở khách chạy định kỳ boong thuyền làm quen một người, người này gọi là Hồng Thận. Tất cả mọi người là người Trung Quốc, liền bắt chuyện. Trùng hợp chính là Hồng Thận là học tập hí kịch, cùng Trịnh Chứng Thu có tiếng nói chung, làm Trung Quốc hí kịch giới tiền bối, Trịnh Chứng Thu liền đem Hồng Thận giới thiệu tiến vào Lâm Tử Hiên vòng tròn bên trong. Hồng Thận 1894 năm 1 tháng 2 31 ngày ra đời ở quan lại thế gia, Giang Tô Thường châu người. 1912 năm, thi vào Bắc Kinh Thanh Hoa trường học, ở trường trong lúc đó nhiệt tâm tân kịch hoạt động. 1916 năm hạ, Thanh Hoa trường học sau khi tốt nghiệp phó Mỹ Quốc du học, nhập Ohio lập đại học học tập gốm sứ công trình, tiếp tục biên trình diễn hí. Năm 1919 thi vào Harvard đại học hí kịch huấn luyện ban, trở thành Trung Quốc cái thứ nhất chuyên tập hí kịch du học sinh. Hắn tại Harvard đại học học tập văn học cùng hí kịch, cũng tại Boston thanh âm biểu hiện trường học học tập, lại tại thi bách lai rạp hát lập thêm hí kịch trường học học tập biểu diễn, đạo diễn, sân khấu kỹ thuật, kịch trường quản lý chờ chương trình học, lấy được bằng Thạc sĩ. 1920 năm học tập kết nghiệp sau đến New York tham gia nghề nghiệp đoàn kịch diễn xuất. Lúc này về nước, trải qua người nhà giới thiệu chuẩn bị đến Nam Dương huynh đệ mùi thuốc lá công ty Thượng Hải tổng công ty vật liệu tổng phòng quản lý đảm nhiệm xử lý công việc, kiêm nhiệm tổng giám đốc giản chiếu nam tiếng Anh thư ký. Chương trình ủng hộ thương hiệu Việt của Tàng Thư Viện:
Hãy nhấn like ở mỗi chương để ủng hộ tinh thần các dịch giả bạn nhé!
 
Trở lên đầu trang