Dân Quốc Đại Văn Hào

Chương 60 : Peterson luật sư nhật ký

Người đăng: MrBladeOz

Chương 60: Peterson luật sư nhật ký Trương Khang Nhâm cũng không phải là chỉ làm cho Lâm Tử Hiên hỗ trợ, hắn cũng có thể cho Lâm Tử Hiên cung cấp trợ giúp. Hắn mặc dù không phải luật sư, nhưng lại tinh thông Mỹ Quốc pháp luật, tại Mỹ Quốc tư pháp giới có không ít bằng hữu, có thể cho Lâm Tử Hiên tìm một vị đáng tin cậy luật sư, điều kiện tiên quyết là Lâm Tử Hiên thật là 《 Ông già và biển cả 》 tác giả. Lâm Tử Hiên đưa ra mấy điểm chứng cứ. Một trong số đó, 《 Đại Tây Dương Nguyệt San 》 nhận được lá thư này, tại phong thư phía trên có hắn một năm trước tại New York ở lại địa chỉ cùng danh tự , có thể tìm chuyên gia làm cái dấu vết xem xét. Trương Khang Nhâm cảm thấy chuyện này chỉ có thể chứng minh lá thư này là ngươi gửi ra, mà không thể chứng minh ngươi là 《 Ông già và biển cả 》 tác giả. Thứ hai, Lâm Tử Hiên từng tại New York các lớn nhà xuất bản bôn ba, có lẽ sẽ có người nhớ kỹ hình dạng của hắn, dùng cái này tìm kiếm chứng nhân. Trương Khang Nhâm lắc đầu cười khổ, ở ngoại quốc trong mắt người, tất cả Á Châu người lớn lên đều không khác mấy, bọn hắn căn bản không phân biệt được, đặc biệt là đối với một năm trước gặp qua một lần người mà nói. Thứ ba, Lâm Tử Hiên bút danh là dùng hắn phát minh ghép vần đến viết, chính là tên Lâm Tử Hiên. Trương Khang Nhâm thoạt đầu đối với cái này xem thường, pháp viện sẽ không để ý ngươi phát minh ghép vần, mà lại loại này ghép vần vẫn là chưa quốc gia công nhận, căn bản không có được chứng minh hiệu lực. Nhưng theo Lâm Tử Hiên giảng giải, Trương Khang Nhâm phát hiện loại này dùng Latin văn đến viết chữ Hán phương pháp đơn giản dễ hiểu, có mở rộng phổ cập khả thi. Hắn lâu dài ở nước ngoài, không nói là học xâu Trung Tây, nhưng cũng đối văn hóa ngoại quốc hiểu rõ rất sâu. Hắn biết chữ Hán cùng kiểu chữ tiếng Anh khác biệt hóa, Lâm Tử Hiên có lẽ tại chữ Hán cùng quốc tế chữ cái nối tiếp bên trên đi ra một đầu mới đường, hơn nữa thoạt nhìn là chính xác con đường. Ngươi thật là học tập kinh tế học sao? Trương Khang Nhâm phi thường im lặng. Hắn hiện tại tin tưởng Lâm Tử Hiên là 《 Ông già và biển cả 》 tác giả, căn cứ Lâm Tử Hiên ghép vần pháp tắc, cái kia phần 《 Đại Tây Dương Nguyệt San 》 bên trên đăng tiểu thuyết, bút danh phiên dịch tới chính là "Tử Hiên Lâm" . Cái này cùng Quý Hồng Minh hoàn toàn khác biệt. Ai sẽ nhàm chán đến vì một cái bút danh phát minh một loại ghép vần pháp tắc, mà chỉ có thể là Lâm Tử Hiên trước phát minh ghép vần pháp tắc, tái khởi cái kia bút danh, đây là chính thường suy tư của người logic. Nhưng muốn để loại này ghép vần pháp tắc có chứng minh hiệu lực, liền cần có chuyên gia học giả để phán đoán cái này ghép vần pháp thì không phải vậy Lâm Tử Hiên nói bừa loạn tạo, mà là có quy luật mà theo, lại có thể ứng dụng đến thực tế trong sinh hoạt. Đây cũng không phải là một chuyện đơn giản, đoán chừng hội tốn thời gian thật lâu. Quý Hồng Minh bên kia lấy ra tiểu thuyết sáng tác bản nháp, đây là một cái đối với đối phương cực kỳ có lợi chứng cứ. Đương nhiên, cái này kiện cáo cũng không cần chứng minh Lâm Tử Hiên chính là 《 Ông già và biển cả 》 tác giả, chỉ cần quan toà cùng bồi thẩm đoàn có khuynh hướng Lâm Tử Hiên là được rồi. Pháp luật kỳ thật có rất nhiều lỗ thủng có thể chui, chỉ là xem ai giảng cố sự càng có có sức thuyết phục. Vì thế, Trương Khang Nhâm cho Lâm Tử Hiên giới thiệu một vị luật sư, cái này là bằng hữu của hắn, gọi là Peter kém. Peterson luật sư đồng dạng là Colombia đại học luật học hệ tốt nghiệp, so Trương Khang Nhâm gần hai giới, là cái nhìn có chút tinh minh tiểu lão đầu, tại New York luật sư ngành nghề có phần có danh tiếng. Hắn đối Lâm Tử Hiên tiến hành kỹ càng hỏi thăm. Ngươi tại sao phải viết quyển tiểu thuyết này, viết tiểu thuyết mục đích là cái gì, ngươi chừng nào thì tìm Quý Hồng Minh phiên dịch, ngươi tại New York nào nhà xuất bản bôn ba qua, ngươi tại sao phải trước khi đi đem tiểu thuyết hệ thống tin nhắn cho 《 Đại Tây Dương Nguyệt San 》... Chi tiết quyết định thành bại. Hắn cần muốn hiểu các phương diện tin tức, mới có thể chế định biện hộ sách lược. Khi hắn nghe nói Lâm Tử Hiên ở trung quốc là cái trứ danh thi nhân cùng nhà tiểu thuyết thời điểm, có phần cảm thấy hứng thú. Dạng này có thể chứng minh Lâm Tử Hiên có sáng tác tài hoa, mà không phải chỉ có 《 Ông già và biển cả 》 dạng này một bộ kiệt tác, càng có thể thuyết phục quan toà cùng bồi thẩm đoàn. Hắn để Lâm Tử Hiên cung cấp một bộ tiểu thuyết làm bằng chứng. "Đây là ta căn cứ Mỹ Quốc nam bắc chiến tranh mà viết một bộ tiểu thuyết, còn không có viết xong." Lâm Tử Hiên xuất ra 《 Loạn Thế Giai Nhân 》 phiên dịch bản thảo, đưa cho Peterson luật sư. "Được rồi, ta có thời gian hội nhìn." Peterson luật sư tùy ý nói ra. Trong lòng của hắn rất là khinh thị, ngươi một cái người Trung Quốc viết Mỹ Quốc tiểu thuyết lịch sử, ngươi đang nói đùa a? Peterson luật sư sinh ra ở Georgia châu, tại nam bắc trong chiến tranh thuộc về phương nam trận doanh, United States liên minh nước. Hắn sinh ra ở 1864 năm, một năm kia chiến tranh còn chưa kết thúc. Có thể nói, hắn tự mình đã trải qua sau khi chiến tranh kết thúc niên đại, đối niên đại đó khắc sâu ấn tượng, hắn không cho rằng một cái tại Mỹ Quốc du học hai năm người Trung Quốc có thể có tư cách viết cái kia đoạn tàn khốc lịch sử, cái kia đoạn nghĩ lại mà kinh chuyện cũ. Bất quá làm một tên nghề nghiệp luật sư, hắn cũng không có trách cứ Lâm Tử Hiên cuồng vọng hành vi. Kết thúc cùng Lâm Tử Hiên nói chuyện, Peterson luật sư quay lại gia trang, hắn quen thuộc ở buổi tối viết nhật ký, đem một ngày làm việc chỉnh lý ghi chép, về sau cũng tốt tùy thời xem xét. Hắn ban ngày không có nói ra lời nói, tại trong nhật ký có thể không chút kiêng kỵ phát tiết ra ngoài. Hắn lên án mạnh mẽ Lâm Tử Hiên đối với lịch sử không tôn trọng, biểu đạt mình oán giận chi tình, bất quá cảm thấy không quá tận hứng, có lẽ ta hẳn là xem trước một chút cái kia bộ tiểu thuyết, sau đó lại có lý có cứ phê phán một phen. Thế là, Peterson luật sư từ trong túi công văn lấy ra một chồng giấy viết bản thảo. Hắn nhìn lần đầu tiên, chữ viết rất ưu mỹ, tựa như là nữ tử viết, 《 Loạn Thế Giai Nhân 》, danh tự lên cũng không tệ lắm. Hắn còn không biết mình là cái thứ nhất nhìn thấy bộ tiểu thuyết này người Mỹ, về sau sẽ bị viết nhập Mỹ Quốc văn học sử bên trong. Cố sự từ một tòa nông trường bắt đầu, nói một tên gọi là Scarlett nữ hài tử... Peterson luật sư đắm chìm trong trong chuyện xưa, quên đi hắn nhật ký, quên đi thời gian , chờ hắn xem hết tất cả bản thảo về sau, đã đến đêm khuya, ngoài cửa sổ là nghẹn ngào gió lạnh, trong lòng của hắn đồng dạng rét run. 《 Loạn Thế Giai Nhân 》 đem hắn mang về tới cái kia đoạn chiến loạn tuế nguyệt, những nhân vật kia, những cái kia cố sự, có chút là hắn nghe nói qua, có chút là hắn trải qua. Chân thật như vậy, tàn khốc như vậy, hết thảy tựa hồ rõ mồn một trước mắt. Cố sự còn chưa kết thúc, nhưng hắn biết mình nhìn thấy cái gì, hắn nhìn nhìn nhật ký của mình, đem trước mắt một tờ xé xuống, đây là hắn lần thứ nhất làm như thế. Peterson luật sư cầm bút lên, ở trên không trắng một tờ bên trên dạng này viết đến. "Đêm nay ta thấy được một quyển tiểu thuyết, có lẽ này lại là một bộ kiệt tác. Không, đây nhất định là một bộ kiệt tác, ngươi có thể tưởng tượng a? Đây là một cái người Trung Quốc viết. Hắn viết một đoạn Mỹ Quốc lịch sử, thượng đế a, đây thật là một cái kỳ tích, ta may mắn thấy được nó, cảm tạ thượng đế." Đây không thể nghi ngờ là 《 Loạn Thế Giai Nhân 》 thiên thứ nhất bình luận sách. Lúc này Peterson luật sư hoàn toàn tin tưởng Lâm Tử Hiên chính là 《 Ông già và biển cả 》 tác giả, hắn muốn trợ giúp Lâm Tử Hiên đánh thắng trận này kiện cáo, đương nhiên hắn ngày mai còn muốn hướng Lâm Tử Hiên đòi hỏi 《 Loạn Thế Giai Nhân 》 phía dưới bản thảo. Lấy cái gì danh nghĩa đâu? Đúng, liền lấy muốn thưa kiện danh nghĩa tốt, ta là luật sư, ta nói tính. Hắn khép lại nhật ký, cố nén lại nhìn một lần tiểu thuyết xúc động, nằm dài trên giường đi ngủ. Trong lúc ngủ mơ, hắn tựa hồ về tới 1861 năm, cái kia chiến tranh vừa mới bộc phát niên đại. Chương trình ủng hộ thương hiệu Việt của Tàng Thư Viện:
Hãy nhấn like ở mỗi chương để ủng hộ tinh thần các dịch giả bạn nhé!
www.tangthuvien.vn
 
Trở lên đầu trang