Dân Quốc Đại Văn Hào

Chương 57 : Trên thế giới nhất xa khoảng cách xa

Người đăng: MrBladeOz

Chương 57: Trên thế giới nhất xa khoảng cách xa Ở một cái tương đối phong bế trong không gian, người với người dễ dàng rút ngắn khoảng cách. Lâm Tử Hiên cùng Lục Tiểu Mạn chính là như thế. Hắn đối Lục Tiểu Mạn ấn tượng phần lớn đến từ hậu thế đưa tin, biết nữ nhân này cùng không ít nam nhân gút mắc không rõ, ưa thích vui đùa, khiêu vũ xem kịch, xài tiền bậy bạ, lãng phí. Đương nhiên cũng có tài học, làm thơ, diễn kịch cùng hội họa. Dựa theo hậu thế thuyết pháp, đó là cái đóa hoa giao tiếp nữ nhân. Bất quá lúc này Lục Tiểu Mạn vừa mới mười chín tuổi, còn không có từ trường học tốt nghiệp, vừa mới tiếp xúc xã hội, kinh nghiệm sống chưa nhiều. Phụ thân của nàng Lục Tử Phù là trước thanh cử nhân, Nhật Bản lúa sớm ruộng tốt nghiệp đại học, ở trong nước Bộ tài chính nhậm chức, lịch Nhâm ty trưởng, tham sự, thuế má ti trưởng các loại, cũng là Trung Hoa dự trữ ngân hàng chủ yếu khởi đầu người. Gia cảnh của nàng giàu có, tự nhiên không thèm để ý dùng tiền, còn thường xuyên mang theo lớn nhà tiểu thư yếu ớt. Lâm Tử Hiên cùng Lục Tiểu Mạn cùng một chỗ nói chuyện trời đất, thảo luận cố sự tình tiết, dần dần quen thuộc. Ngược lại là phát hiện nữ tử này có tính tình thật, có lẽ thuở nhỏ tiếp xúc Tây Phương giáo dục, Lục Tiểu Mạn tính tình lớn mật mà hoạt bát, đồng thời cũng có được nữ nhân lòng hư vinh cùng lòng dạ hẹp hòi. Tại hắn tiếp xúc nữ tử bên trong, chỉ có Ân Minh Trúc cùng Lục Tiểu Mạn tương tự, đều là ưa thích mới mẻ, mê đùa nghịch tính tình. Nhưng cả hai lại có khác nhau, Ân Minh Trúc là hiện đại nữ lang, yêu thích mốt, bất quá làm người có tình có nghĩa, Lục Tiểu Mạn tương đối mà nói dịu dàng một số, chỉ là tâm tư càng thêm linh hoạt. Phùng Trình Trình truy cầu tiến bộ, tư tưởng độc lập, Mạnh Hiểu Đông tâm tư nặng hơn, ngoài mềm trong cứng. Những này Dân Quốc thời đại nữ tử cùng hậu thế không có gì khác biệt, các nàng đồng dạng tươi sống mà ôn nhu, cực nóng mà đa tình. 《 Loạn Thế Giai Nhân 》 thành vì bọn họ cộng đồng chủ đề, Lục Tiểu Mạn tham dự trong đó, nàng cảm thấy đây là bọn hắn cộng đồng sáng tác. Theo tình tiết diễn biến, tại cái kia trong loạn thế, Scarlett dần dần trở nên thành thục cùng kiên cường, chiến tranh tàn khốc dần dần hiển hiện ra, vì sinh hoạt mọi người đều đang không ngừng giãy dụa. Trong đó tự nhiên có ghê tởm cùng phản bội. "Tại sao phải viết như thế tàn khốc?" Lục Tiểu Mạn nghi vấn hỏi. Nàng dĩ vãng đọc phần lớn là nông cạn tiểu thuyết tình yêu, trong nước mặc dù từng có chiến tranh, nhưng nàng không có trải qua chiến loạn. "Ta nghĩ viết một cái đặc biệt nữ tính, cái này nữ tính mặc dù có hư vinh cùng tùy hứng, nhưng cũng có được kiên cường cùng dũng cảm một mặt." Lâm Tử Hiên giải thích nói, " chỉ có tại trong chiến loạn, mới có thể hiển lộ ra Scarlett tính cách đến, nữ nhân cùng nam nhân tại chiến tranh trước mặt kiên cường." "Ta muốn vì nữ tử viết một bộ tinh thần sách sử, làm cho các nàng biết mình là cỡ nào vĩ đại." Hắn tiếp tục nói, "Cố sự này bối cảnh thả ở trong nước sợ rằng sẽ gây nên chỉ trích, cho nên ta liền mượn nhờ United States nội chiến cùng Scarlett để hoàn thành ý nghĩ này." Cái này tự nhiên là hắn tại nói bậy, hắn chỉ là tại thật lòng chép sách mà thôi, có thể có ý nghĩa gì. Nhưng theo Lục Tiểu Mạn lại khác biệt, nàng tận mắt thấy cố sự này từ Lâm Tử Hiên dưới ngòi bút chảy xuôi mà ra, nàng là thật tin tưởng Lâm Tử Hiên muốn vì Trung Quốc nữ tử viết một bộ sách. Vừa nói như thế, nàng cảm thấy mình phiên dịch làm việc trong nháy mắt cao thượng, tính tích cực đề cao không ít. Đồng thời, Lâm Tử Hiên tại nàng hình tượng trong lòng càng cao to hơn. Lục Tiểu Mạn mới đầu cảm thấy Lâm Tử Hiên là cái đa tài đa nghệ người, Lâm gia tại Thượng Hải là cái đại gia tộc, bọn hắn ở vào cùng một cái xã hội giai tầng, bắt đầu giao lưu không có chướng ngại. Nàng là cái có hư vinh tâm nữ hài, tầm mắt khá cao, vãng lai đối tượng phần lớn là quan lại quyền quý hậu đại, hoặc là tài hoa hơn người thanh niên tài tuấn. Lâm Tử Hiên có thể nói là cả hai cùng có đủ cả. Có gia tộc bối cảnh, có sự nghiệp của mình, hội làm thơ, biết viết tiểu thuyết, hội điện ảnh... Nàng vừa mới biết Lâm Tử Hiên sẽ còn sáng tác bài hát, tại Bắc Bình lưu hành 《 Dạ lai hương 》 chờ ca khúc chính là xuất từ Lâm Tử Hiên chi thủ, đây chính là vũ hội bên trên tất truyền bá từ khúc. Hắn còn có cái gì sẽ không a? Hiện tại lại nghe thấy Lâm Tử Hiên viết cố sự này dự tính ban đầu, Lục Tiểu Mạn có chút cảm động. Tuổi trẻ nữ hài luôn luôn dễ dàng bị mình cảm động, nàng đem các loại quang hoàn mặc lên người Lâm Tử Hiên, cảm thấy Lâm Tử Hiên là như vậy hoàn mỹ, nàng đem mình làm trong chuyện xưa Scarlett, mà Lâm Tử Hiên chính là Rhett Butler. Hận không gặp lại chưa gả lúc! Nàng và Vương Canh đã đính hôn , chờ về đến nước liền muốn kết hôn, vì cái gì không cho ta sớm một chút gặp gỡ ngươi? Đây chỉ là Lục Tiểu Mạn tại phiên dịch 《 Loạn Thế Giai Nhân 》 lúc ngẫu nhiên lóe lên suy nghĩ. Có đôi khi làm một chuyện qua đầu nhập liền sẽ đem mình thay vào đi vào. Nàng cảm thấy Lâm Tử Hiên là dựa theo tính cách của nàng viết Scarlett, mà Rhett Butler phong độ nhẹ nhàng cùng hài hước khôi hài, chính là Lâm Tử Hiên mình khắc hoạ. Hai người bọn họ tại 1861 năm United States gặp nhau, tại trong chiến loạn quen biết yêu nhau, đây là cỡ nào chuyện lãng mạn a. Đây là Lục Tiểu Mạn trong mộng tràng cảnh, càng là phiên dịch quyển tiểu thuyết này, nàng ban đêm càng sẽ làm cái này mộng. Tại tàu biển chở khách chạy định kỳ cái này phong bế trong không gian, nàng tâm vô bàng vụ, chuyên tâm đầu nhập vào tiểu thuyết thế giới bên trong, không phân rõ mình là Lục Tiểu Mạn vẫn là Scarlett, ngẫu nhiên sẽ còn nhắc tới trong tiểu thuyết từ ngữ. Loại tình huống này gọi là mê mẩn, hoặc là điên dại. Có đôi khi, chúng ta nhìn thấy một bản tiểu thuyết hay hoặc là kịch truyền hình, sau đó kiểu gì cũng sẽ nhớ mãi không quên, chính là loại trạng thái này. Lục Tiểu Mạn loại trạng thái này sẽ không cho những người khác tạo thành làm phức tạp, chỉ là đối Lâm Tử Hiên thân cận hơn, đối Vương Canh càng thêm sơ viễn. Lâm Tử Hiên cũng chú ý tới, hai người nói chuyện với nhau thời điểm hai mắt đối mặt, có loại nói không rõ tình cảm trên không trung phiêu đãng. Bọn hắn tựa hồ muốn tiến một bước làm những gì, ở giữa giống như có đồ vật gì tại cản trở, để bọn hắn không dám nếm thử. Loại này đón đỡ là thời đại này thế tục lực lượng, là trong lòng bọn họ đạo đức lực lượng, Vương Canh có lẽ ngay tại ngoài khoang thuyền một bên, loại cảm giác này để bọn hắn tâm động lại khiếp đảm. Đây là loại cực kỳ vi diệu cùng kích thích cảm giác. Tàu biển chở khách chạy định kỳ cách Mỹ Quốc càng ngày càng gần, một khi đến Mỹ Quốc, hoàn cảnh cải biến, giữa hai người loại kia như có như không tình cảm hội dần dần tan thành mây khói, chỉ để lại nhàn nhạt hồi ức. Hoặc rất nhiều năm về sau, bọn hắn nhớ tới chuyến đi này, hội nhẹ nhàng cười một tiếng, hồi ức một hồi cái kia đoạn tuổi nhỏ thời gian. Một ngày này, Lục Tiểu Mạn giống thường ngày từ Lâm Tử Hiên nơi đó cầm tới vừa viết bản thảo, trở lại khoang bên trong nhìn kỹ. Nàng đọc xong cố sự về sau, phát hiện tại cố sự đằng sau bám vào một bài tiểu Thi. Trên thế giới nhất xa khoảng cách xa, không phải sinh cùng tử khoảng cách, mà là ta liền đứng ở trước mặt ngươi, ngươi nhưng lại không biết ta yêu ngươi. Trên thế giới nhất xa khoảng cách xa, không phải ta liền đứng trước mặt của ngươi ngươi nhưng lại không biết ta yêu ngươi, mà là biết rõ lẫn nhau yêu nhau, lại không thể cùng một chỗ. Trên thế giới nhất xa khoảng cách xa, không phải biết rõ lẫn nhau yêu nhau lại không thể cùng một chỗ, mà là rõ ràng không cách nào chống cự cỗ này tưởng niệm, vẫn còn đến cố ý giả bộ như không chút nào đem ngươi để ở trong lòng. Trên thế giới nhất xa khoảng cách xa, là chim bay cùng cá khoảng cách, một cái bay lượn chân trời, một cái lại sâu lặn đáy biển. Lục Tiểu Mạn đọc thôi bài thơ này, không khỏi sửng sốt, ngẩn người ra. Chương trình ủng hộ thương hiệu Việt của Tàng Thư Viện:
Hãy nhấn like ở mỗi chương để ủng hộ tinh thần các dịch giả bạn nhé!
www.tangthuvien.vn
 
Trở lên đầu trang