Dân Quốc Đại Văn Hào

Chương 23 : Vì nghệ thuật mà hiến thân

Người đăng: MrBladeOz

Chương 23: Vì nghệ thuật mà hiến thân Muốn đem 《 Roman Holiday 》 hoàn mỹ cấy ghép đến Thượng Hải cũng không phải là một chuyện dễ dàng. Đầu tiên, tình tiết muốn tiến hành Trung Quốc hóa. Ở cái này bảo thủ trong xã hội, nam nữ ôm đều sẽ bị cho rằng là có tổn thương phong hoá, chớ nói chi là hôn hí, nhiều nhất chỉ có thể là dắt tay, còn không thể là cào lòng bàn tay loại kia. Tiếp theo, còn muốn cùng Thượng Hải điểm du lịch cùng phối hợp, để càng nhiều người nhận biết Thượng Hải tòa thành thị này. Mà lại kịch bản bên trong phải tận lực ít dùng lời kịch, bởi vì phim câm bên trong lời kịch đều là dùng phụ đề đánh ra tới, nếu như đang quan sát phim thời điểm, thỉnh thoảng có phụ đề nhảy ra, sẽ ảnh hưởng người xem xem ảnh cảm xúc. Còn có phim phối nhạc vấn đề. Tại phim câm thời đại, vì không để người xem bởi vì không có âm thanh mà cảm thấy chán ghét, rạp hát sẽ có chuyên môn dàn nhạc căn cứ phim nội dung cốt truyện phát triển đến diễn tấu âm nhạc. Khi tình tiết bi thảm thời điểm diễn tấu bi thương từ khúc, cao hứng thời điểm diễn tấu vui sướng từ khúc, ** thời điểm diễn tấu sục sôi từ khúc, bình thản thời điểm diễn tấu thư giãn từ khúc. Những từ khúc này phần lớn là nước ngoài cổ điển dang khúc, cực ít bản gốc, phối nhạc tốt xấu và ban nhạc trình độ có cực lớn quan hệ. Tại Thượng Hải, người ngoại quốc mở xa hoa rạp hát trên cơ bản đều có chuyên môn dàn nhạc, mà một số người trong nước mở hí kịch nhỏ viện rất ít phối hữu dàn nhạc, có chút rạp hát cho dù phối hữu dàn nhạc, nhưng dàn nhạc trình độ không cao, không chỉ có không đạt được vốn có hiệu quả, sẽ còn để người xem cảm thấy chán ghét. Lâm Tử Hiên cảm thấy tại một bộ hàng nội địa trong phim ảnh sử dụng ngoại quốc từ khúc cảm thấy không hài hòa, không bằng dùng Trung quốc nhạc khí, tỉ như cổ cầm hoặc là đàn nhị hồ các loại, càng có ý định hơn cảnh. Hắn còn muốn đến cái phiến đuôi khúc, tại phim lúc kết thúc, để sao ca nhạc hiện trường biểu diễn, từ đó gây nên oanh động. Hắn không muốn hủy đi trong lòng kinh điển, cho nên gắng đạt tới làm đến đã tốt muốn tốt hơn. Lâm Tử Hiên đem việc cần phải làm từng cái ghi lại, quay chụp phim là cái lâu dài quá trình, chí ít cần thời gian mấy tháng, hắn muốn thương lượng với Đãn Đỗ Dư qua mới được. Hai ngày sau, Lâm Tử Hiên cầm kịch bản đi tới ở vào áp bắc Thượng Hải Ảnh hí công ty. Nhà này cỡ nhỏ công ty điện ảnh hoàn toàn là Đãn Đỗ Dư gia tộc công ty, trong công ty viên chức đều là nhà hắn người thân thích, ngay cả diễn viên cũng là từ người nhà bên trong tuyển chọn. Cái này là lần đầu tiên có quan hệ 《 Thượng Hải ngày nghỉ 》 thảo luận sẽ, tham dự còn có Ân Minh Trúc cùng Chu Sấu Quyên. Chu Sấu Quyên là cái cuồng nhiệt phim kẻ yêu thích. Hắn tại 《 Thân Báo 》 bên trên đăng nhiều kỳ qua 《 ảnh hí lời nói 》, tương đối hệ thống giới thiệu phim ngoại quốc, tại 《 Trung Hoa tiểu thuyết giới 》 tạp chí san ra 《 Mỹ Quốc ảnh hí bên trong minh tinh Mạn Lệ Bích Hoa tự thuật ngữ điệu 》 thiên văn chương này. "Minh tinh" cái từ ngữ này hẳn là Chu Sấu Quyên tại phiên dịch bên trong sáng tạo. Hắn cùng Đãn Đỗ Dư là bạn tốt, rất xem trọng 《 Hải Thệ 》 bộ phim này. Khi Chu Sấu Quyên nghe nói Đãn Đỗ Dư từ bỏ quay chụp 《 Hải Thệ 》, muốn quay chụp khác một bộ phim lúc, mang hiếu kỳ tâm tình, hắn muốn nhìn một chút mới phim là bộ dáng gì. Hắn đối Lâm Tử Hiên sáng tác tài hoa cũng không nghi ngờ, có thể viết ra 《 Tầm Tần Ký 》 cùng 《 Xạ Điêu Anh Hùng truyện 》 tác giả, tuyệt đối có thể biên ra tới một cái tốt cố sự. Kết quả không để cho hắn thất vọng, 《 Thượng Hải ngày nghỉ 》 hoàn toàn chính xác so 《 Hải Thệ 》 tốt hơn nhiều. Hắn là viết tiểu thuyết tình cảm mọi người, biết cố sự như thế nào đả động người, nếu như nói 《 Hải Thệ 》 có thể chấn động một thời, như vậy 《 Thượng Hải ngày nghỉ 》 hội lưu truyền thật lâu. Bởi vì nó có có thể làm cho người dư vị vô tận mị lực. Thế là, Chu Sấu Quyên gia nhập kịch bản thảo luận bên trong, bổ sung rất nhiều thú vị tình tiết, đối với thời đại này Thượng Hải, hắn muốn so Lâm Tử Hiên quen thuộc nhiều. Hắn biết Thượng Hải chỗ kia chơi vui, cái chỗ kia có thể đánh ra tốt hiệu quả. Hắn thậm chí nói ra dùng Thân Báo quán đến hiệp trợ quay chụp, trong điện ảnh tin tức phóng viên liền thiết lập vì 《 Thân Báo 》 phóng viên. Đãn Đỗ Dư cùng Ân Minh Trúc cũng quay chung quanh kịch bản phát biểu ý kiến, mọi người cùng nhau sửa chữa hoàn thiện. Thảo luận không phải một ngày có thể hoàn thành, đang quay nhiếp quá trình bên trong còn gặp được các loại vấn đề. Hôm nay chỉ là tiến hành bước đầu câu thông, bất quá còn có một cái vấn đề trọng yếu, cái kia chính là nhân vật nam chính ứng cử viên. 《 Thượng Hải ngày nghỉ 》 nhân vật nam chính hẳn là phong độ nhẹ nhàng, khôi hài hài hước loại hình. Đã có truyền thống Trung Quốc nam nhân quân tử phong thái, thành thục ổn trọng, còn muốn mang theo một điểm phương tây nam nhân phóng đãng không bị trói buộc, nếu không không hội hợp băng lừa gạt công chúa điện hạ tiến hành Thượng Hải chuyến du lịch một ngày, cũng sẽ không đạt được công chúa điện hạ ưu ái. Muốn đem hai loại đặc thù hoàn mỹ dung hợp cũng không dễ dàng. Kể từ đó, nguyên bản 《 Hải Thệ 》 nhân vật nam chính liền không thể dùng, cần muốn tìm tới mới nhân vật nam chính, tốt nhất là có du học bối cảnh, chẳng phải bảo thủ không chịu thay đổi, mới có thể diễn dịch tốt nhân vật này. Lúc này Thượng Hải phim nghiệp vừa mới cất bước, còn không có chân chính nghề nghiệp diễn viên mà nói, rất nhiều phim diễn viên nguyên bản xử lí chính là kinh kịch cùng kịch bản ngành nghề. Đang đóng phim thời điểm phần lớn là tìm người bên cạnh diễn kịch, đối với diễn kỹ yêu cầu không cao, chỉ cần ngoại hình không sai biệt lắm là được rồi. Đãn Đỗ Dư càng là như vậy, hắn sở dụng diễn viên phần lớn đều là thân thích của chính mình bằng hữu. Đặc biệt là hắn từng cháu trai nhưng hai xuân, vừa đầy sáu tuổi, xem như Trung Quốc phim bên trên vị thứ nhất ngôi sao nhỏ tuổi. Tại sàng chọn mấy người tuyển về sau, tất cả mọi người không hài lòng lắm. Ân Minh Trúc đưa ánh mắt bỏ vào Lâm Tử Hiên trên thân, nàng cảm thấy nhân vật này hẳn là để Lâm Tử Hiên bỏ ra diễn, bất quá nàng cũng biết tình hình dưới mắt. Tại đại chúng xem ra, diễn kịch không phải chính kinh ngành nghề, đặc biệt là nữ diễn viên, bị cho rằng là lấy nhan sắc gặp người, có tổn thương môn phong. Nàng giờ phút này liền cảm nhận được trong nhà lực cản, mẫu thân không cho phép nàng diễn kịch, nhưng nàng nhưng lại có phản nghịch tính cách, một lòng muốn diễn kịch, vì thế còn đem bưu cục làm việc cho sa thải. Ân Minh Trúc biết lấy Lâm Tử Hiên gia thế, hẳn là sẽ không tự mình diễn kịch. Lâm Tử Hiên phát giác được Ân Minh Trúc liên tiếp chú mục, trong lòng không hiểu, chẳng lẽ ca môn mị lực giá trị lại tăng lên rồi? "Ta cảm thấy Lâm tiên sinh là nhân tuyển thích hợp." Cuối cùng, luôn luôn to gan Ân Minh Trúc nói ra ý kiến của mình. Toàn bộ tràng diện yên tĩnh, tất cả mọi người đưa ánh mắt nhìn về phía Lâm Tử Hiên. 《 Thượng Hải ngày nghỉ 》 kịch bản xuất từ Lâm Tử Hiên chi thủ, không biết cái này cái nhân vật nam chính là dựa theo hắn tự thân đến viết a? Có thể thân phận của hắn Hòa gia thế, hội đóng phim a? Những người khác hoài nghi, Chu Sấu Quyên lại cảm thấy rất có ý tứ, hắn biết Lâm Tử Hiên cùng Bến Thượng Hải nó công tử của hắn ca không giống nhau lắm, chí ít cái khác công tử ca sẽ không viết 《 Tầm Tần Ký 》. Lâm Tử Hiên ngây ngẩn cả người, hắn đối đóng phim cũng không mâu thuẫn, chỉ là một mực không nghĩ tới mình biểu diễn. Kinh điển như vậy phiến tử, vạn nhất diễn hỏng rồi làm sao bây giờ, đây là hủy tuổi thơ a! Hắn còn không có cân nhắc gia đình nhân tố, cảm thấy mình có thể làm chủ. "Ta được sao?" Hắn không tự tin mà hỏi. Những người khác nhẹ gật đầu, Lâm Tử Hiên vô luận ngoại hình vẫn là khí chất, đều phù hợp trong phim ảnh nhân vật, mà lại kịch vốn là hắn viết, càng có thể trải nghiệm kịch bên trong nhân vật tình cảm. Ta đây cũng là vì nghệ thuật mà hiến thân. Lâm Tử Hiên lặng lẽ nghĩ lấy. Chương trình ủng hộ thương hiệu Việt của Tàng Thư Viện:
Hãy nhấn like ở mỗi chương để ủng hộ tinh thần các dịch giả bạn nhé!
www.tangthuvien.vn
 
Trở lên đầu trang