Dân Quốc Chi Văn Hào Quật Khởi

Chương 58 :  059 【 ta có một cái mơ ước 】 Converted by MrBladeOz MrBladeOz

Người đăng: MrBladeOz

.
059 【 ta có một cái mơ ước 】 Chu Hách Huyên không muốn loạn hô khẩu hiệu, đối vây xem đám người nói: "Các ngươi nhấc tay đặt câu hỏi đi, từng cái tới." Hắn vừa dứt lời, các học sinh liền đồng loạt nhấc tay, e sợ cho chậm không tới phiên bản thân. "Vị bạn học này tới trước." Chu Hách Huyên chỉ phía trước nhất một cái tiểu mập mạp nói. Cái kia tiểu mập mạp không nghĩ tới bản thân hội được tuyển chọn, đương hạ vò đầu bứt tai, ngượng ngùng nói: "Cái kia, ta. . . Ta còn chưa nghĩ ra hỏi cái gì." "Ha ha ha ha!" Đám người cười vang không thôi. Chu Hách Huyên lại chỉ hướng một cái khác người cao, liền là trước kia nói phải dùng máu của mình cùng mồ hôi viết « Đại quốc quật khởi chi Trung Quốc thiên » vị kia. "Chu tiên sinh, ta gọi Trần Đạt, chữ Mẫn Chi, là Nam Khai đại học mỏ chính quy học sinh, " người này tới trước cái tự giới thiệu, sau đó đưa ra đương thời phi thường lưu hành vấn đề, "Hiện tại rất nhiều người đều nói, người Trung Quốc không bằng người phương Tây thông minh, là loại kém dân tộc, Chu tiên sinh đối với cái này có ý kiến gì không?" Thấy mọi người đều dùng ánh mắt mong đợi nhìn mình, Chu Hách Huyên mỉm cười nói: "Nói người Trung Quốc thuộc về loại kém dân tộc, một là chúng ta tự ti, hai là người phương Tây đối chúng ta miệt thị. Tự ti cùng miệt thị đến từ đâu? Đó là bắt nguồn từ tự vãn Thanh đến nay khuất nhục lịch sử. Khoa học kỹ thuật, quân sự, kinh tế, văn hóa toàn diện lạc hậu, cái gì cũng không sánh nổi phương Tây cường quốc, tất cả chúng ta tự ti, cho nên bị người khác xem thường. Ta nói đúng không?" Trần Đạt gật đầu nói: "Là như vậy." "Nhưng người Trung Quốc thật sự thuộc về loại kém dân tộc? Ta là không thừa nhận, " Chu Hách Huyên nói, "Từ Tần Hán đến Tống Minh các triều đại đổi thay, Trung Quốc hơn ngàn năm đến đều dẫn trước tại phương Tây. Marco Polo đem Trung Quốc khen là đầy đất hoàng kim Thiên Đường, để người phương Tây hướng tới chi, kẻ trước ngã xuống, kẻ sau tiến lên đến Trung Quốc kinh thương cùng học tập, gián tiếp thúc đẩy Đại Hàng Hải hưng khởi. Voltaire là phong trào Khải Mông Thái Đẩu, được vinh dự Pháp tư tưởng chi vương, Châu Âu lương tâm, hắn là ý kiến gì Trung Quốc đâu? Hắn khen ngợi Trung Quốc lịch sử thiên văn, chế độ chính trị, khoa học pháp luật, tư tưởng đạo đức, hắn nói Trung Quốc là khai hóa vĩ đại dân tộc." "Thật là thế này phải không?" Đám người kinh ngạc nói. Ở đây rất nhiều người đều nghe nói qua Voltaire đại danh, lại không rõ ràng hắn như thế ca tụng Trung Quốc. Chu Hách Huyên cười nói: "Những lời này không phải ta biên tạo nên, hứng thú đồng học có thể đi đọc Voltaire « phong tục luận »." Trần Đạt mờ mịt nói: "Vậy tại sao Trung Quốc lại biến thành hiện tại bộ dáng?" "Từ Voltaire trước tác bên trong, chúng ta có thể đạt được hai cái kết luận, " Chu Hách Huyên phân tích nói, "Thứ nhất, Trung Quốc cũng không phải là loại kém dân tộc, người phương Tây cũng có ngưỡng mộ cùng học tập chúng ta thời điểm; thứ hai, tại phong trào Khải Mông trước đó, phương Tây có rất nhiều nơi là không bằng Trung Quốc. Phương Tây văn minh đối với Trung Hoa văn minh siêu việt, cũng liền gần nhất ba bốn trăm năm thời gian. Bây giờ nước Anh, nước Pháp, nước Đức rất nhiều cường quốc, hơn 1000 năm trước còn bị coi là dã man nhân, bọn hắn ăn lông ở lỗ, không thông văn tự, không biết lễ nghi. Đến thời Trung cổ thời kì càng thêm mông muội lạc hậu, ngã bệnh liền lấy máu trị liệu, dám nói Địa Cầu không phải vũ trụ trung tâm liền bị thiêu chết, tạo giấy thuật, thuốc nổ, la bàn đều là từ Trung Quốc truyền tới. Cái này có thể nói Trung Quốc là loại kém dân tộc sao?" Chúng đều là im lặng suy nghĩ sâu xa, có ít người trên mặt bắt đầu dào dạt lên nụ cười tự tin. Lục Tĩnh Yên đột nhiên hỏi: "Chu tiên sinh, cái kia Trung Quốc hiện đang vì cái gì lạc hậu đâu?" "Bởi vì người phương Tây tại tiến bộ, mà chúng ta đang lùi lại, " Chu Hách Huyên nói ra, "Người phương Tây tại văn hoá phục hưng về sau, liền thoát khỏi tư tưởng gông xiềng, tôn trọng lý tính cùng khoa học. Trung Quốc kẻ thống trị từ Nguyên triều bắt đầu, liền ý đồ dùng trình chu lý học giam cầm mọi người tư tưởng, đến Mãn Thanh lúc đạt tới đỉnh phong. Người Nhật Bản tại Đường Tống lúc học tập Trung Quốc, gần trăm năm nay học tập Âu Mỹ, bọn hắn gắng sức đuổi theo, mà Trung Quốc còn tại tập tễnh dạo bước. Đây chính là vì cái gì Trung Quốc lạc hậu, cũng không phải là bởi vì chúng ta là loại kém dân tộc, mà là chúng ta làm trễ nải khoa học kỹ thuật tấn mãnh phát triển cái kia một đoạn thời kỳ vàng son." Trần Đạt lại hỏi: "Chu tiên sinh cho rằng Trung Quốc hẳn là toàn diện học tập phương Tây sao? Tỉ như huỷ bỏ chữ Hán, văn tự bọn đầu gấu hóa, huỷ bỏ Hán ngữ, đổi dùng Quốc tế ngữ?" "Lẽ nào lại như vậy, chữ Hán làm sao huỷ bỏ?" Một mực không lên tiếng Lương Tốc Minh giận dữ, vỗ bàn đứng dậy nói, "Thật sự huỷ bỏ chữ Hán Hán ngữ, Trung Quốc mới là muốn vong quốc diệt chủng!" Bao quát Trần Đạt ở bên trong một số thanh niên học sinh, lập tức cùng Lương Tốc Minh nhìn hằm hằm tương đối, bọn hắn cho rằng Lương Tốc Minh thuộc về loại kia không biết tiến bộ lão ngoan cố. Huỷ bỏ chữ Hán vận động quán xuyên toàn bộ Trung Quốc cận đại sử, từ vãn Thanh đến Tân Trung Quốc thành lập sau hai mươi năm, một mực không có ngừng nghỉ qua. Mặc kệ là Rome ghép vần, vẫn là ta đảng ban bố hiện đại Hán ngữ ghép vần, thậm chí là giản hoá nét chữ Hán, đều tại vì huỷ bỏ chữ Hán làm chuẩn bị. Nơi này đầu nguyên nhân, không chỉ là **** đơn giản như vậy, còn có càng thực tế vấn đề. So như bây giờ máy chữ cùng in ấn sắp chữ, kéo chữ T mẹ có thể nhẹ nhõm hoàn thành, mà chữ Hán lại vô cùng phiền phức, đại đại trở ngại văn hóa cùng khoa học truyền bá. Kiến quốc sau huỷ bỏ chữ Hán vận động, một mặt là Liên Xô đang ủng hộ, một phương diện khác cũng bởi vì chữ Hán xác thực sử dụng không tiện. Đặc biệt tại máy vi tính phát minh về sau, chữ Hán không cách nào đưa vào biểu hiện, đây càng để người Trung Quốc cảm giác chữ Hán đã lạc hậu hơn thời đại, là cuối cùng rồi sẽ bị đào thải cũ kỹ đồ vật. Lúc đó ai có thể nghĩ đến, smartphone chữ Hán đưa vào xa xa so kéo chữ T mẹ dễ dàng hơn? Lỗ Tấn tiên sinh tại trước khi chết tiếp nhận phỏng vấn nói: "Chữ Hán bất diệt, Trung Quốc tất vong." Ở đời sau người trong nước xem ra, loại thuyết pháp này quá mức hoang đường buồn cười, thậm chí tiến tới đối Lỗ Tấn trào phúng nói xấu, nhưng ai có thể trải nghiệm Lỗ Tấn tại lúc nói những lời này trong lòng buồn giận buồn khổ? Ngươi có thể đi trào phúng Newton không hiểu thuyết tương đối sao? Nhấc lên huỷ bỏ chữ Hán cùng Hán ngữ, Chu Hách Huyên nhịn không được cười lên: "Quan điểm của ta cùng Lương Tốc Minh tiên sinh, huỷ bỏ chữ Hán, Hán ngữ, Trung Quốc liền thật muốn vong quốc diệt chủng." "Tiên sinh, nghĩ không ra ngươi cũng là như thế này thủ cựu người!" Trần Đạt thất vọng nhìn lấy Chu Hách Huyên. Chu Hách Huyên cũng không nóng nảy, chậm ung dung hỏi ngược lại: "Một khi phế trừ chữ Hán, toàn bộ Trung Quốc hoàn toàn biến thành mù chữ. Chính phủ như thế nào làm việc? Công ty như thế nào vận chuyển? Báo chí như thế nào truyền lại tin tức? Ngươi nghĩ tới những này sao?" "Cái này, những này đều có thể từ từ sẽ đến." Trần Đạt nói. Chu Hách Huyên lắc đầu nói: "Ta thủy chung cho rằng, Trung Quốc là vĩ đại nhất dân tộc, chữ Hán là ưu mỹ nhất văn tự, Hán ngữ là cao nhã nhất ngôn ngữ." Gặp rất nhiều học sinh mặt lộ vẻ khinh thường, Chu Hách Huyên còn nói, "Ta thông hiểu Anh, Pháp, Đức, Ý, Nhật, Nga sáu thứ tiếng, ta biết bọn hắn nền tảng, cũng hiểu rõ chúng ta bản thân văn hóa. Các ngươi hiểu rõ Nhật Bản Minh Trị duy tân sao?" Trần Đạt lập tức nói: "Biết, Nhật Bản chính là bởi vì ***** thoát á nhập Âu mới có thể nhanh chóng phát triển!" "Sai rồi, " Chu Hách Huyên cười ha ha nói, "Nhật Bản Minh Trị duy tân, kỳ thật chính là Trung Quốc công việc giao thiệp với nước ngoài vận động 'Trung học vì thể, tây học vì dùng' cái kia một bộ.'Hòa hồn dương tài' là Nhật Bản giáo dục cao nhất cương lĩnh, nói trắng ra liền là Nhật Bản tâm Tây Dương mới, bọn hắn đem Thần Đạo Giáo nghĩa, tư tưởng nho gia cùng quốc gia chủ nghĩa dung hợp lại cùng nhau. Nhật Bản quả thật có người đề xướng ***** nhưng cuối cùng lại bãi bỏ. Vì bảo trụ bản thân truyền thống, chính phủ Nhật Bản còn cường điệu: Hết thảy tông giáo đều phải tại Thần Đạo Giáo lãnh đạo phía dưới, liền bọn hắn hôn lễ đều tôn sùng trước thần kết hôn. Mặt khác, Nho học tại Nhật Bản vẫn chiếm hữu địa vị trọng yếu, bọn hắn chính thức văn bản tài liệu cũng cơ bản dùng chữ Hán viết. Các ngươi cảm thấy Nhật Bản lạc hậu hơn thời đại sao?" Lời nói này nói ra, để các học sinh càng thêm mê mang. Trần Đạt từ nghèo cố gắng nói: "Chính là bởi vì Nhật Bản dùng chữ Hán, cho nên không bằng phương Tây phát đạt!" "Ngươi lầm nhân quả quan hệ, " Chu Hách Huyên nói, "Trung Quốc lạc hậu hơn Nhật Bản, Nhật Bản lạc hậu hơn Anh Pháp, đó là bởi vì đuổi theo thời gian còn chưa đủ, mà không phải là bởi vì chữ Hán, Hán ngữ cùng tiếng Nhật nguyên nhân. Nước Mỹ cũng sử dụng tiếng Anh, người Mỹ cũng nói tiếng Anh, nhưng bọn hắn cũng là dùng hơn một trăm năm thời gian, mới đuổi kịp Châu Âu bước chân. Trung Quốc phấn khởi tiến lên mới bao lâu?" Trần Đạt rốt cục nói không ra lời, hắn kỳ thật cũng không bị Chu Hách Huyên thuyết phục, chỉ là không biết nên như thế nào phản bác. Giờ này khắc này, cả đoạn thùng xe hành khách tất cả đều xúm lại tới. Có mấy cái không rõ chân tướng quần chúng xì xào bàn tán: "Người kia là ai a?" "Không biết, có thể là đại nhân vật, ngươi nhìn những học sinh kia đều nghe hắn." "Nói chuyện ngược lại là rất có đạo lý." "Khẳng định a, có học vấn tiên sinh chính là không giống nhau. Ta tổ tông bối liền nói tiếng Trung Quốc, thứ này sao có thể phế đi toàn cùng người phương tây học?" "Tiên sinh nói hay lắm, nói lại vài câu!" ". . ." Chu Hách Huyên không còn cùng những thanh niên nhiệt huyết này tranh luận, tiếp tục nói ra: "Xe lửa liền muốn vào trạm, ta cuối cùng giảng vài câu. Một ngàn năm trước, chúng ta có được trên thế giới rực rỡ nhất văn minh, giàu có nhất quốc gia, cường đại nhất quân đội. Nhưng mà một ngàn năm sau hôm nay, chúng ta nhất định phải nhìn thẳng vào Trung Quốc lạc hậu hơn thế giới cái này bi thảm sự thực. Từ vãn Thanh thời điểm, cường quốc dùng đại pháo gõ Trung Quốc biên giới, chiến tranh nha phiến, chiến tranh Giáp Ngọ, Canh Tử nước biến. . . Chúng ta lần lượt chiến bại, chính phủ lần lượt ký tên bán nước điều ước, chúng ta thiên triều thượng quốc mộng đẹp rốt cục vỡ vụn. Nhưng chúng ta không thể tự coi nhẹ mình, chúng ta muốn tự tin tự cường, mà không phải tự ti tự nọa, chúng ta muốn quyết chí tự cường, mà không phải ảm đạm tinh thần sa sút. . . Ta có một cái mơ ước. Mộng tưởng có một ngày, trên u cốc thăng, dưới núi cao hàng, long đong quanh co con đường biến thành đường bằng phẳng, để cái kia tự do, bình đẳng, dân chủ hào quang phổ chiếu đại địa. Đây là chúng ta chờ mong. Ta mang giấc mộng này trở lại Trung Quốc. Có giấc mộng này, chúng ta đem từ tuyệt vọng chi lĩnh bổ ra một khối hi vọng chi thạch. Có cái này tín niệm, chúng ta đem đem quốc gia này chói tai tiếng cãi vã, cải biến thành một chi tràn đầy hạnh phúc chi tình ưu mỹ nhạc khúc. Ta có một cái mơ ước. Mộng tưởng có một ngày, Trung Quốc sẽ một lần nữa sừng sững với thế giới cường quốc chi lâm. Để phú cường thanh âm từ Trường Giang Hoàng Hà sóng cả bên trên vang lên! Để phú cường thanh âm từ Hoa Bắc Hoa Nam đất màu mỡ bên trên vang lên! Để phú cường thanh âm tại Bắc Cương sa mạc trên thảo nguyên vang lên! Để phú cường thanh âm tại Đông Bắc Tây Nam núi non trùng điệp bên trong vang lên! Để phú cường thanh âm tại trong trường thành bên ngoài mỗi một tòa đồi núi, mỗi một phiến trên sườn núi vang lên. Ta có một cái mơ ước. Mộng tưởng có một ngày. Trung Quốc mỗi một cái tỉnh, mỗi một cái châu huyện cùng mỗi một cái nông thôn, đều đưa biến thành cao lầu san sát, nhà máy khắp nơi trên đất văn minh thế giới. Con gái của chúng ta, con cháu của chúng ta hậu đại, mặc kệ là người Hán, người Mãn, lừa người, người Hồi, giấu người, đều đưa tay nắm, hợp xướng ra một bài dân tộc Trung Hoa vĩ đại bài hát ca tụng: Chúng ta tự do, chúng ta cường đại, chúng ta giàu có, chúng ta không còn gánh chịu chiến tranh nỗi khổ, chúng ta không lại tiếp nhận nghèo khó chi ách. Con của chúng ta , có thể ngồi ở ngoài sáng học đường bên trong, học tập tân tiến nhất văn hóa tri thức; con cháu của chúng ta , có thể cùng người phương tây đàm tiếu cộng ẩm, không cần lại nhìn bất luận người nào sắc mặt; quốc gia của chúng ta, không còn là bị người chế giễu đối tượng, không cần lại ký tên khuất nhục hiệp ước. Bất kỳ một cái nào hải ngoại người Hoa, đều có thể thẳng tắp cái eo, lớn tiếng hô to: Ta là người Trung Quốc! Ta có một cái mơ ước. Vì giấc mộng này, ta muốn cùng một chỗ cố gắng, cùng một chỗ phấn đấu, cùng một chỗ học tập, làm việc với nhau, cùng một chỗ hi sinh. Bởi vì ta biết, cuối cùng có một ngày, giấc mộng của chúng ta sẽ thực hiện. Đây là tổ quốc vĩ đại của chúng ta, chúng ta là vĩ đại dân tộc. Chúng ta tại tế tổ thời điểm , có thể hướng tổ tiên quang vinh nói: Chúng ta làm được, chúng ta cường đại! Mà không phải hướng tổ tông oán trách, các ngươi lưu lại một cái nghèo nàn Trung Quốc, các ngươi lưu lại một cái hèn mọn dân tộc. Ta có một cái mơ ước. . ." Chu Hách Huyên ban đầu là đang lừa dối, có thể nói nói lấy, lại trong bất tri bất giác lệ nóng doanh tròng, vang dội thanh âm đàm thoại bên trong mang theo thút thít, hắn đem mình đều cho cảm động. Trong xe mỗi người, mặc kệ là học sinh, khách thương, phú thân, chính khách, phóng viên, tất cả đều lặng im nghe hắn nói chuyện, ước mơ lấy mộng tưởng thực hiện ngày ấy, ước mơ lấy Trung Quốc cường đại ngày ấy, như si như say, hai mắt đẫm lệ mông lung.
Hãy nhấn like ở mỗi chương để ủng hộ tinh thần các dịch giả bạn nhé!
 
Trở lên đầu trang