Đại Đường Vạn Hộ Hầu
Chương 39 : Mới tới Thành Đô (1)
Người đăng: phanhitek
Ngày đăng: 16:42 29-05-2018
.
Thành Đô xây phủ ở Thiên Bảo mười lăm năm, trước đó xưng Ích Châu, Thiên Bảo nguyên niên, Ích Châu đổi tên là Thục quận, bố trí Đại đô đốc phủ, tiết độ Kiếm Nam ba mươi tám quận, trong đó Thục quận hạ hạt Thành Đô, Lạc, Bì mười huyện, nhân khẩu gần trăm vạn, lấy phong phú sản vật cùng phát triển thương nghiệp, thủ công nghiệp lấy xưng, hùng ở Đại Đường các châu quận thứ hai, gần với khói hoa phong lưu chi địa Dương Châu, Thành Đô thương nghiệp cực kì phồn thịnh, hàng hóa theo Mân Giang xuất phát, đến Gia Châu lại chuyển Trường Giang đi về phía đông, nửa tháng sau liền có thể đến mấy ngàn dặm bên ngoài Giang Nam, thậm chí có thể chuyển tàu ra biển đến Nhật Bản, Cao Ly, cho nên cự buôn bán đại giả chỗ nào cũng có, cho nên có 'Kiếm Nam mười giàu, chín cất Thành Đô' mà nói.
Lý Thanh một đoàn người, uốn lượn đi về phía tây, độ Phù Thủy, qua Giản Châu, làm một vòng huyết hồng mặt trời mới mọc dâng lên mà ra, bắn ra vạn trượng kim quang, Thành Đô cao ngất nguy nga tường thành rốt cục ẩn ẩn có thể thấy được.
"Lý lão đệ, chúng ta đuổi đến một đêm đường ban đêm, mọi người đã mỏi mệt không chịu nổi, phải chăng ứng tìm một chỗ nghỉ ngơi nghỉ chân?"
Dương Chiêu đã không phải là Lý Thanh thuộc hạ, đến Thành Đô sau đó, Lý Thanh tự sẽ dẫn hắn bái phỏng Tiên Vu Trọng Thông, thay hắn mưu cái việc phải làm. Lúc này hắn nằm ở trên ngựa, một ngày một đêm chưa xuống ngựa, eo thực sự đau buốt nhức khó nhịn.
"Mọi người kiên trì một chút nữa đi! Vào thành lại nghỉ ngơi."
Mặc dù trải qua một đêm xóc nảy, Lý Thanh lại tinh thần phấn chấn, mặt bên trên không gặp mảy may mệt mỏi sắc, không đợi xe ngựa dừng hẳn, hắn thả người nhảy xuống, lại một cái lảo đảo, suýt nữa nhào cái miệng gặm đất, dọa đến Liêm Nhi một tiếng kinh hô, bối rối bỗng nhiên đi.
"Công tử, Dương đại ca nói rất đúng, mọi người đều mệt muốn chết rồi, thì phải tìm cái địa phương nghỉ ngơi một lát."
Đến trên mặt đất, Lý Thanh mới phát giác được chính mình đã run chân như bùn, trở lại lại nhìn xem mọi người, cũng là cái uể oải suy sụp, con mắt chịu đến đỏ bừng, hắn vốn định nhất cổ tác khí tiến Thành Đô, nhưng trước mắt này cái tình hình, thật sự là không thể nào.
"Thôi được! Dương đại ca, ngươi cưỡi ngựa nhanh, thỉnh cầu ngươi đến quanh mình nhìn xem, còn có nghỉ ngơi địa phương?"
Dương Chiêu một chỉ xa xa vài cọng liễu rủ cười nói: "Cây liễu sau đó liền có một nhà quán trà, ta thường đi, không ngại đến đó nghỉ ngơi." Hắn nhảy lên ngựa, chạy nhanh đi trước.
"Đi trước mặt rừng liễu chỗ."
Lý Thanh bò lên trên chiếc thứ nhất xe ngựa, khàn khàn cuống họng thấp khiến một tiếng, xa phu ứng, huy động roi ngựa, mấy chiếc xe ngựa đi chậm rãi, chỉ trong chốc lát công phu, liền đến quán trà, ngày mới lượng, trong quán trà trống rỗng, còn không khách nhân, cho nên Dương Chiêu tới trước cáo tin lúc, ngay cả chưởng quỹ đều kinh động, sớm mang theo mấy cái tiểu nhị ở ven đường cười mị mị chờ lấy, đợi Lý Thanh một đoàn người tới gần, lập tức cùng nhau tiến lên, dẫn ngựa dẫn ngựa, đón khách đón khách, hô to gọi nhỏ, một hồi lâu náo nhiệt.
"Chưởng quỹ, trong tiệm còn có ăn? Muốn nóng!" Một đêm đi đường, Lý Thanh sớm đã đói dẹp bụng.
Chưởng quỹ xem sớm ra Lý Thanh là một nhóm người này đầu, cho nên một mực không rời hắn tả hữu, thấy hỏi, liền cười mỉm đáp: "Tiểu điếm sở trường chính là bánh bột kẹp thịt băm, bánh mỏng thịt dày, lại tá lấy nóng hổi chén lớn rau xanh canh thịt, khách quan còn có hứng thú?"
Lý Thanh sớm nghe được hai mắt sáng lên, trong cổ họng đều phải vươn tay ra, không đợi chưởng quỹ nói xong, hắn liền vội reo lên: "Lên trước năm mươi cái bánh thịt, mỗi người một chén canh, nhiều thả chút gừng hành, hương vị muốn chua cay chút tốt."
"Tốt! Tốt!" Chưởng quỹ trở lại lớn tiếng gọi vài câu, lại đối Lý Thanh cười nói: "Nghe khách quan khẩu âm không phải Thành Đô người, chờ khách quan trước chắc bụng sau đó, nếu có cái gì nghi vấn, cứ hỏi ta, ta ở chỗ này mở tiệm đã hai mươi năm, Thành Đô chợ búa nghe đồn, phong tục cấm kỵ, bao nhiêu cũng biết một chút."
"Kia trước cám ơn chưởng quỹ, ta chờ một lúc xác thực có lời muốn hỏi." Lý Thanh trong lòng thầm khen: "Đây mới gọi là làm ăn đây!"
Hào quang biến mất, trời dần dần trắng sáng, trên đường bắt đầu có người đi đường vãng lai, trong quán trà tiếng người huyên tạp, bất tri bất giác không ngờ trải qua ngồi đầy, ở Lý Thanh bàn bên, ngồi năm sáu cái Tây Vực thương nhân người Hồ, mũi cao sâu sắc mắt, lại nói một cái lưu loát tiếng phổ thông, rõ ràng, không chút nào mang nửa điểm Hồ âm, lắng nghe phía dưới, nhưng lại giật nảy cả mình, bọn hắn đúng là đang nói thơ Đường, chỉ nghe nhất trọng lông mày người thấp giọng ngâm nói:
Trẻ nhỏ rời nhà lúc già về, giọng nói quê hương không đổi tóc mai suy.
Nhi đồng gặp nhau không quen biết, cười hỏi khách từ nơi nào đến.
Ngâm dừng, hắn thở dài một tiếng: "Tứ Minh cuồng khách rốt cục phải hồi hương, cũng ta bao lâu mới có thể trở về chính mình cố hương."
Hắn cảm xúc chảy xuống, bưng rượu bát uống liền mấy ngụm lớn, lại tựa như nổi điên cười nói: "Ta theo buôn bán ba mươi năm, lại không nghĩ rằng biết đưa tại Thành Đô, đều nói Thục nhân phúc hậu, ta xem lời ấy hư a!"
Đồng bạn bên cạnh nhao nhao khuyên bảo: "Này về lỗ vốn là Hải gia chơi lừa gạt, cũng không phải là Lý huynh không tốt, mọi người chúng ta trở lại quê nhà, đương nhiên sẽ không đem Lý huynh vứt xuống, Lý huynh theo chúng ta đi là được."
"Khách quan nói đến có sai lầm bất công, kia Hải gia là Tùng Châu Thổ Phiên di chi, cũng không phải là ta Thục nhân, nếu như có thể một lá che rừng." Chẳng biết lúc nào, chưởng quỹ lại xuất hiện ở bên cạnh, hắn hướng dày lông mày thương nhân người Hồ chắp tay một cái nói: "Nghe khách quan khẩu khí, dường như gặp phải bất hạnh, tiểu điếm mặc dù đơn sơ, nhưng cũng biết một lời làm trọng bách kim nhẹ đạo lý, khách quan tiền bo coi như tiểu điếm mời khách, chỉ mong khách quan bên ngoài, chớ có lại nói Thục nhân không tử tế chi ngôn."
Mấy cái thương nhân người Hồ nghe vậy, nhao nhao đứng lên nói xin lỗi, sau đó kết tiền bo, cưỡi ngựa hướng về bắc mà đi, chưởng quỹ nhìn qua bọn hắn thân ảnh dần dần biến mất quan đạo cuối cùng, lúc này mới về nhằm vào Lý Thanh cười nói: "Thương Hải hiểm ác, bọn hắn một cái người xứ khác sao có thể có thể đấu qua được Hải gia."
"Chưởng quỹ không ngại ngồi xuống nói chuyện!"
Đợi chưởng quỹ ngồi xuống, Lý Thanh không vội không chậm hỏi: "Ta cũng là đến Thành Đô làm ăn người xứ khác, chưởng quỹ có thể hay không nói cho ta một chút Thành Đô giới kinh doanh tình huống, còn có kia Hải gia là chuyện gì đây?"
Chưởng quỹ trên dưới dò xét Lý Thanh một lát, cười nói: "Công tử trẻ tuổi như vậy liền đến Thành Đô xông xáo, không đơn giản a! Chúng ta Thành Đô lấy thương nghiệp phồn thịnh nổi danh trên đời, nhiều cơ hội, tự nhiên phong hiểm cũng lớn, đến Thành Đô theo buôn bán, khác có thể không nói, nhưng có mấy người là nhất định phải biết đến." Lý Thanh mừng rỡ, ánh mắt lấp lánh nhìn chằm chằm chưởng quỹ nói: "Chưởng quỹ mời nói, Lý Thanh rửa tai lắng nghe!"
"Công tử nguyên lai là quốc tính, muốn nói Thành Đô giới kinh doanh có thể nói tàng long ngọa hổ, cự giả rất nhiều, nhưng có thể ở Thành Đô hô phong hoán vũ, một phát chân Mân Giang đều phải tràn ra tới, cũng chỉ có ngũ cái nổi tiếng nhân vật, đệ nhất nhân, cùng công tử đồng dạng cũng là quốc tính, bất quá lại là cái chân vương gia, quan nhâm Ích Châu biệt giá, họ Lý tên Lâm, là ta Đại Đường Nhượng hoàng đế thứ tử, một thân giàu không ở thứ nhất, nhưng thân phận, tước vị cùng danh vọng đều là bốn người khác không thể so được, cho nên cao xếp thứ nhất, nhưng nghe nói năm kia thực chất liền muốn hồi kinh, khả năng thứ hạng này về sau sẽ có chút biến hóa; sắp xếp thứ hai cũng là vị đại quan buôn bán, quan nhâm Kiếm Nam đạo Thải phóng sứ Tiên Vu Trọng Thông, người này mặc dù sắp xếp thứ hai, nhưng tiền lại là nhiều nhất, Lý biệt giá vừa đi, cái này đệ nhất xếp hạng trừ hắn ra không còn có thể là ai khác."
"Kia bài danh thứ ba đây?" Tiểu Vũ sau lưng Lý Thanh đột nhiên ngắt lời hỏi, Lý Thanh giật mình, vừa quay đầu lại, mới phát hiện tất cả thuộc hạ đều vây quanh ở bên cạnh mình, chỉ có Dương Chiêu một người ở phía xa khoan thai thưởng thức trà, phảng phất giới kinh doanh sự tình đã không có quan hệ gì với hắn.
Chưởng quỹ thấy mọi người nghe được mê mẩn, đắc ý tằng hắng một cái tiếp tục nói: "Cái này thứ ba chính là vừa rồi đám kia thương nhân người Hồ nói tới Hải gia, nghe đồn là Tùng Châu người Thổ Phiên hậu duệ, quán rượu, hiệu buôn cơ hồ các loại nghề đều có liên quan đến, nhưng chủ yếu vẫn là dựa vào cùng Thổ Phiên làm ăn phát tài, Hải gia sở dĩ bị xếp thứ ba nguyên nhân lại có hai cái, một cái là nghe đồn hắn cùng trong kinh Đàm vương có chút quan hệ, Đàm vương thiên phi chính là Hải gia chi nữ; một nguyên nhân khác chính là Hải gia cùng hắc đạo có quan hệ."
"Hắc đạo!" Mọi người trăm miệng một lời kinh hô, ở Lãng Châu chỉ nghe nói có chút lưu manh, lưu manh, Thành Đô lại có hắc đạo.
"Thanh âm nhỏ một chút!" Chưởng quỹ gấp lên tiếng ngăn lại nói, hắn nhìn chung quanh một chút, mới nói thật nhỏ: "Cái này Hải gia là Thành Đô một phương bá chủ, nếu có cái gì kiếm tiền mới nghề, hắn nhất định phải chen chân, mấy tháng trước liền có một Bá Châu đại thương nhân đắc tội nhà hắn, bị bức phải mất cả chì lẫn chài, cuối cùng nghe nói ngay cả người cũng chết ở trở lại quê nhà trên đường."
Lý Thanh tâm loạn như ma, hắn không dám tưởng tượng, nếu như hắn đẩy ra Tuyết Nê, cái kia Hải gia lại sẽ là phản ứng gì, còn có hắn mắt xích siêu thị, đại mại tràng, tất cả đều là tươi mới nghề.
"Hạng tư là Thạch gia, lũng đoạn Thành Đô trà nghiệp; hạng năm là Đường gia, nghe nói kinh sư Quốc Tử Giám, Hoằng Văn quán giấy đều từ hắn cung cấp."
Chưởng quỹ chậm rãi mà nói, nhưng Lý Thanh lại một chữ cũng không nghe thấy đi, hắn đột nhiên có loại dự cảm bất tường, trong lòng liền như bị một tầng nhàn nhạt sương mù xám bịt kín.
------
Chú 1: Tứ Minh cuồng khách tức Hạ Tri Chương, hắn đưa ra trở lại quê hương thời gian là Thiên Bảo hai năm tháng mười hai, bài này bởi vì cốt truyện cần, ra đời trước thời hạn bốn tháng.
Chú 2: Nhượng hoàng đế tức Lý Long Cơ đại ca Lý Hiến, đem hoàng vị tặng cho Lý Long Cơ, được tôn là Nhượng hoàng đế.
Chú 3: Thiên Bảo năm đầu, Ích Châu đổi tên gọi Thục quận, rất nhanh lại muốn đổi lại, cho nên truyện liền không thay đổi, tránh khỏi độc giả hồ đồ.
Hãy nhấn like ở mỗi chương để ủng hộ tinh thần các dịch giả bạn nhé!
Bình luận truyện