Chương 549: Lồng giam đặc chế ( thượng ) “Cuối cùng...” Kẻ thù ở hai chiều không gian khác nhau, Lâm Dược và Takeshi đều đang lẩm bẩm. Nhìn bãi đáp xa xa, và cảnh tượng hoang tàn hiện tại của Warsaw... nội tâm Takeshi lập tức bị thay thế bởi một loại tức giận tột độ. Tư tưởng trung quân của Samurai truyền thống khiến Takeshi căm thù kẻ đã giết chủ nhân của mình đến tận xương tủy, cho nên hắn bây giờ không cảm thấy quá nhiều may mắn, ngược lại liền đang suy nghĩ biện pháp để giết chết tồn tại gần như vô địch trong Cyberspace này vào một ngày nào đó trong tương lai. Lẽ nào tiểu thư Hanako không thể sử dụng Kinetic Bombardment trong vũ trụ để định vị ra ác đồ sao ? Ngay cả người từng biến internet thế giới thành nơi hiểm ác như Bartmoss cũng khó thoát khỏi cái chết, huống chi là nhân vật không biết có phải là đã đánh cắp AI như đối phương hay không. “Phương tiện phi hành đến nơi –– mời ngài di chuyển !” Mấy tên võ sĩ hộ tống Takeshi tiến lên, dọc đường đi bọn hắn cũng nhìn thấy đủ loại mảnh vỡ của Drone đang vặn vẹo trong nhiên liệu bốc cháy sau khi rơi xuống, đường chân trời bị nuốt chửng bởi ánh lửa đan xen giữa màu đỏ và vàng, tiếng còi báo động, tiếng nổ lẻ tẻ, và... Thi thể. Takeshi như bị ma xui quỷ khiến muốn nhìn tình hình bên ngoài Arasaka Tower, bây giờ thiết bị phi hành trên bầu trời tựa hồ không còn coi nơi đây là mục tiêu nữa, hắn muốn xem thử rốt cuộc có bao nhiêu người đã hy sinh vì tòa tháp này. Khi một khuôn mặt giận dữ đến méo mó thò ra từ sân thượng ở tầng cao nhất của Arasaka Tower, thứ chào đón Takeshi chính là một cảnh tượng còn thê thảm hơn ! Để làm nổi bật tính đặc biệt của Arasaka Tower, xung quanh tòa nhà mang tính biểu tượng này không có bất kỳ kiến trúc nổi bật nào khác, thậm chí còn sắp đặt một quảng trường trống trải hình tròn, mà trên khoảng đất trống sạch sẽ lại có đầy đủ cảm giác khoa học ngày xưa hiện giờ chỉ toàn là thi thể và máy móc rách nát kéo dài không dứt... Còn có chiến đấu lẻ tẻ vẫn đang diễn ra – Robot chiến đấu thoát ly khỏi hệ thống điều khiển trung tâm của Arasaka Tower tựa hồ đang quét sạch loài côn trùng yếu ớt, dù cho binh lính giãy giụa cố gắng đứng dậy, thứ chào đón họ cũng chỉ là từng nòng pháo thô to đến mức đủ để thổi bay nửa người thành cặn bã. Cơ hồ là một hồi tàn sát kiểu hành quyết, Takeshi lần đầu tiên trải nghiệm được cảm giác của địch nhân mình trước đây. Takeshi là một trong những cao tầng phạm nhiều tội ác chiến tranh nhất của Arasaka, hắn từng thực hiện không biết bao nhiêu đợt thanh tẩy nhằm vào thành phần chống lại công ty theo chỉ thị của Saburo, vì muốn trợ giúp Arasaka giành được chiến thắng tất yếu trong một số trường hợp quan trọng, hắn liền sẽ sử dụng rất nhiều phương pháp khác nhau như tấn công không phân biệt hay sử dụng vũ khí bị cấm chỉ. Hiện nay... kẻ phải nếm trải nỗi sợ hãi, đã trở thành đồ ăn bị thưởng thức. “Ngươi rốt cuộc, là cái gì...” Chuyện cho đến bây giờ, Takeshi chỉ cảm thấy tên kia và Yorinobu mới thực sự là “ác nhân”. Hắn rất nghi ngờ đánh giá của Arasaka-sama về Yorinobu, “do dự không quyết đoán” quả thực là tính cách của vị thái tử gia Arasaka này sao ? Thứ hắn đang dùng chính là một con quái vật đủ sức sánh ngang với Bartmoss a... “Đi thôi, đại nhân.” Võ sĩ nếm thử kéo Takeshi đi, nhưng sắc mặt đối phương lại co giật thay đổi, bao hàm nghĩ lại mà sợ, tức giận và hoang mang, hắn quay đầu nhìn về phía sau tựa hồ đang tìm kiếm điều gì đó. Takeshi vội vã lao vào chiếc phi thuyền cũ kỹ có tuổi đời mấy chục năm, nó sở dĩ còn tồn tại mà không bị loại bỏ chính là vì bị thế nhân lãng quên, bây giờ có thể khởi động và cấp điện bình thường đã là điều vô cùng khó khăn... “Tránh ra !” Một hồi âm thanh điều khiển thiết bị vang lên dữ dội –– “Mẹ nó ! Khốn kiếp ! Khởi động nhanh lên!” Đám võ sĩ trố mắt nhìn nhau phát hiện Takeshi chui vào buồng lái như đã phát điên, binh sĩ phụ trách lái chiếc phi thuyền này cấp tốc bị kéo xuống khỏi ghế với biểu lộ ngơ ngác. Đương nhiên, trên mặt bọn hắn còn xuất hiện một tia nhẫn nhịn và căm ghét. “Takeshi !” Một giọng nữ trong trẻo đột nhiên phát ra từ bộ thu tín hiệu kiểu cũ trên tay Takeshi, mà những người đứng sát ngay đó được coi là cận vệ của Takeshi đương nhiên nhận ra đây là giọng nói của Shimmer... Nàng còn sống ? Một hồi tạp âm rè rè chói tai truyền đến đúng lúc Takeshi cảm thấy kinh ngạc không thôi, nối gót ngay sau đó chính là khuôn mặt hư ảo từ số liệu xuất hiện trên tất cả màn hình trong phi thuyền. Takeshi đột ngột đứng dậy ! “Lin !” Lâm Dược nhìn chăm chú vào Takeshi như một con ác quỷ, “Thật xin lỗi, ta chỉ có thể mang đến tin qua đời của vị Netrunner truyền kỳ từng đảm nhiệm chức vị thủ lĩnh trong tổ chức 404 ––” “Thế nào rồi ? Takeshi... chiêu thức của ngươi đâu, ngươi định cứ kết thúc tẻ nhạt như thế sao ?” Một hồi im lặng làm cho người hít thở không thông. “Kuso !” Võ sĩ rút kiếm ra, hắn không thể chịu đựng được trò chơi mèo vờn chuột nữa. Vì sao, hắn rõ ràng có thể kiểm soát tháp cao một cách dễ dàng, cho dù là một chiếc phi thuyền y tế kiểu cũ thuộc về tài sản quá thời hạn sử dụng trong đây, nhưng hắn lại không đường đường chính chính ra tay giết người bằng những thủ đoạn nhanh chóng này ! “Ha ha ha...” Takeshi cúi người ngồi xuống ghế, bả vai đột nhiên run rẩy cười thành tiếng, “Thật không ngờ a, đứa con vô dụng của ta lại có thể gặp được nhân vật tầm cỡ như ngươi ?” Takeshi căm ghét Lucy, cũng căm ghét bản thân vì sao không phát hiện kịp thời, hắn biết mình bây giờ đã đi tới đường cùng, chỉ cần đối phương muốn, hắn liền có thể rơi xuống từ Arasaka Tower như một con chó chết. Niềm hy vọng duy nhất của hắn là, Hanako thực sự có thể hoàn thành kết cục trong giấc mơ của mình... Chắc hẳn dưới tình hình hiện tại, Arasaka-sama đều sớm có chuẩn bị từ trước rồi a, cũng không tính là quá lỗ. Tuy nhiên, Lâm Dược lựa chọn xuất hiện ở đây cũng không phải là để múa mép khua môi, điều hắn muốn làm là lung lay lòng người một cách triệt để nhất. Thấy địch nhân không nói gì thêm, Takeshi lại không kiềm chế được. “Lin, Arasaka cho ngươi cơ hội, cho ngươi nơi trú thân trong thế giới tàn khốc này –– Ta và ngươi tuy là địch nhân, nhưng có thể cho một cái chết sảng khoái được không ?” Takeshi tìm tư thế thoải mái nhất, hắn ngầm thừa nhận bản thân là người hy sinh vì sự nghiệp lớn. “Takeshi, Smasher biết sự tồn tại của ta ở Warsaw, Hanako vẫn cử loại người này đến bên cạnh ngươi –– Việc đi đến nước này, ngươi thực sự nghĩ rằng đôi găng tay bẩn thỉu như mình sẽ được chết một cách vinh quang sao ?” Sắc mặt Takeshi hơi trầm xuống, khóe mắt co giật. “Trẻ nhỏ ngu ngốc.” Hắn nói bằng tiếng Nhật. Dưới góc nhìn của Lâm Dược, Takeshi thực sự là fan hâm mộ trung thành của Saburo, lời nói và hành động của hắn tựa hồ đang cố gắng dựa theo nhà độc tài tuyệt đối của công ty này, đối với Lâm Dược mà nói, áp lực mà Takeshi gây ra cho hắn còn kém Arasaka Saburo rất xa. Con rồng già kia từng đẩy Lâm Dược và Yorinobu vào thế cục hung hiểm tiếp cận tử vong, đó chỉ là một nước cờ hiểm được đánh đổi bằng nguy cơ Arasaka có thể sụp đổ bất cứ lúc nào thôi. “Ngươi muốn ta làm “tấm gương chống lại Yorinobu” cho Pháp và Tây Ban Nha xem sao ?” Takeshi nghiến răng, “Cứ nằm mơ tiếp đi thôi... Đợi đến ngày trò lừa bịp giả dạng Rogue AI của ngươi bị vạch trần, thế giới đều sẽ là địch nhân của ngươi.” “Một con đại bàng, một con rắn độc... các ngươi ngược lại rất hợp với nhau.” Lời nói châm biếm hoàn toàn vô dụng đối với Lâm Dược, điều hắn muốn chẳng qua là xé rách phòng tuyến tâm lý của Takeshi; ngoài ra, Lâm Dược có đủ tự tin rằng Hanako chắc chắn đã lưu lại thứ gì đó trên người kẻ này, đó là mấu chốt khiến Lâm Dược rơi vào “thế bất lợi”. Đài hành hình được Lâm Dược xây dựng dựa trên Arasaka Tower ở Warsaw chính là nhà tù đặc chế dành cho Takeshi, nó sẽ luôn phát huy ra tác dụng, chỉ là cần một chút thời gian thôi. “Vẫn đang đợi loại ngu xuẩn như Arasaka Hanako trả thù trong tương lai mà ngươi không nhìn thấy sao ?” Lâm Dược lựa chọn biện pháp xé rách tàn bạo nhất. Lâm Dược không còn nhìn sắc mặt Takeshi như thế nào nữa, hắn chỉ kể lại chuyện Hanako đang làm một cách đơn giản –– Ví dụ như sẽ không có bất kỳ cứu viện nào dành cho Takeshi, bởi vì người của bọn hắn đang điên cuồng tìm kiếm thân thể của mình ở Night City. Người chết sẽ giữ bí mật, Lâm Dược biết loại người như Takeshi không có bất kỳ điểm yếu nào, ngay cả Shimmer cũng không thể tính là mềm yếu trong lòng con buôn chiến tranh và kẻ ác độc này. Cho nên hắn nắm lấy điểm đau duy nhất của Takeshi, đó chính là: có thể hy sinh, nhưng không thể bị nhóm lợi ích vứt bỏ. Khi vô số sự thật và bằng chứng được đặt ở trước mặt, Takeshi liền rơi vào một loại im lặng quỷ dị. Thật lâu sau hắn mới lên tiếng: “Kẻ lừa gạt trời sinh, ngươi là một... kẻ lừa đảo nắm giữ thủ đoạn tàn nhẫn khi thao túng thế cục.” “Lin, Arasaka-sama không nhìn nhầm ngươi.” Đây coi như là lời khen ngợi sao ? Nhưng rất rõ ràng, niềm tin của Takeshi không có dấu hiệu lung lay. Bất quá Lâm Dược tựa hồ không sợ lớn chuyện, đột nhiên cười khẽ, “Takeshi, ngươi là phái chủ hòa mạnh mẽ đầu tiên mà ta đánh bại, cũng sẽ không phải là kẻ cuối cùng... Cho nên có muốn gọi một cuộc cho Hanako không ? Dành chút thời gian tới nói lời tạm biệt với đứa con của chủ thượng mà ngươi phò tá rất tận tâm tận lực ?” “Mẹ nó ngươi điên rồi ?” Takeshi trợn mắt, hắn không hiểu vì sao địch nhân trước mặt lại kiêu ngạo đến vậy. Phải biết Takeshi cũng không phải không tin lời Lâm Dược nói, ngược lại hắn biết rất rõ Lâm Dược chính là hồn ma vô hình ẩn nấp đằng sau màn che, vì thế rất khó hiểu trước hành vi tự tay bại lộ tọa độ này của đối phương, chẳng lẽ thực sự nghĩ rằng đoàn đội của tiểu thư Hanako không làm gì được hắn sao ? Tuy nhiên chưa đợi Lâm Dược trả lời, Takeshi buột miệng nói, “Tốt, ngươi thật sự dám sao ?” Hắn hy vọng phép kích tướng của mình có tác dụng, bởi vì Takeshi không còn bất kỳ thủ đoạn nào nữa. “Có gì mà không được ?” Lâm Dược trả lời rất dứt khoát. ... Trên thực tế, Hanako biết tỷ lệ thắng của hành động lần này là không đủ. Bởi vì Takeshi vô dụng đến mức không thể kéo dài được bao lâu dù cho nắm giữ tổ chức 404 trong tay cùng với gia sản mà Arasaka kinh doanh nhiều năm ở Warsaw, phái chủ hòa hiện giờ còn bị đổ một bô ỉa khổng lồ lên đầu. Hơn nữa hầu hết các công ty của EU dưới mặt đất đều ngầm thừa nhận rằng chi nhánh Arasaka ở Warsaw đã đào AI phía sau Black Wall, từ đó mới dẫn đến thảm họa lần này. Nàng đang đánh cược, bởi vì không có bất kỳ thủ đoạn nào có thể tiếp tục nhốt Lâm Dược trong mạng lưới của EU và Warsaw nữa, Gabriel hiện tại mới thực hiện định vị được đến 70%... “Vì sao không thể upload chương trình lên internet ?” Hanako cau mày trong phòng họp của trạm không gian, theo kế hoạch nguyên bản thì cần Takeshi và Smasher cầm chân Lin ít nhất ba ngày, sau đó lựa chọn thời điểm thích hợp để upload một loại chương trình có thể phong tỏa vector mạng đảo hướng vào Subnet bị Arasaka cô lập nhằm khóa chặt Lâm Dược, cuối cùng sáng tạo ra lồng giam giả lập tuyệt đối trong internet. Trên thực tế, hiện tại mới chỉ trôi qua một nửa thời gian. Hoàn toàn không có cơ hội để đưa lồng giam vào internet của Warsaw hay Ba Lan –– “Phế vật vô dụng!” Hanako tức giận nói. Nàng chỉ có thể giao toàn bộ quyền chủ động cho Gabriel, điều này có nghĩa là bọn hắn sẽ không thể thu hoạch bất kỳ tiến triển nào, đồng thời cũng mất đi tư cách đàm phán với 12 Angels và ESA đứng đằng sau. Thôi... Chỉ cần có thể cầm tới một chén canh của Relic, hết thảy tình thế xấu đều sẽ được Otou-sama xoay chuyển... Nhưng ngay sau đó, một đầu tín hiệu internet đến từ Warsaw đã xé toạc khu mạng của quỹ đạo vệ tinh tầm thấp với tốc độ sét đánh không kịp bưng tai, Hanako lập tức nhận ra tần số bất thường đó từ dòng tin tức mà Netrunner phía trước lấy được. “Là... Takeshi sao ?” Michiko ngoan ngoãn như mèo con bên cạnh nghi ngờ nói. Hanako liếc nhìn hậu bối của mình. Vào thời điểm này, thứ có thể gọi điện thoại tới e rằng chỉ có thi thể của Takeshi a ? Hanako ra hiệu cho Michiko tiếp tục theo dõi phương án khả thi của chương trình lồng giam, sau khi Michiko gật đầu, đoàn đội Netrunner mới kết nối tới luồng thông tin kia. Khuôn mặt tiều tụy của Takeshi xuất hiện trên màn hình, hắn cũng rất ngạc nhiên ngay khi nhìn thấy Hanako. “Lin ?” Hanako không tin đây là cuộc gọi mà Takeshi có thể thực hiện –– Nhưng mà phía đối diện cũng là một khuôn mặt tức giận, “Ngươi đang đùa ta sao ? Khốn nạn.” Hanako dừng lại, “Kết nối bằng cách nào ?” Takeshi ở đầu dây bên kia không có ý định nói chuyện nữa. “Bài thơ haiku mà phụ thân từng viết cho ngươi, bằng giấy ––” “Ta biết cuộc đời này, vốn ngắn ngủi như hạt sương, nhưng mà, nhưng mà...” Tuy nhiên vừa nói ra câu này, Takeshi ở đầu dây bên kia đột nhiên có chút sụp đổ. Netrunner đúng là có thể thu hoạch bất kỳ vật phẩm gì ở trong internet một khi nó bị dữ liệu dính vào, nhưng bài thơ haiku đó là do chính tay Saburo viết, bây giờ vẫn nằm trong két sắt nào đó tại văn phòng ở Arasaka Tower đâu. Cảm giác thất vọng vì không kịp mang đi “ân huệ của Arasaka-sama” và đủ loại thất bại trong hành động lần này khiến cho “đạo tâm” của Takeshi tan vỡ... “Tốt, hắn... vậy mà không lừa gạt ta.” Takeshi ngẩng đầu, sắc mặt trắng bệch như người chết. Hắn ? Lông tóc Hanako dựng đứng ngay trong tích tắc khi nghe thấy từ này ! Lẽ nào... là Lin cho phép Takeshi gọi tới ? Đoàn đội Netrunner trong trạm không gian hỗn loạn thành một đoàn, tuy nhiên Hanako với vẻ mặt âm trầm lại ra hiệu cho mọi người đừng hoảng sợ. Những kẻ tồn tại trong khu mạng của quỹ đạo vệ tinh tầm thấp đều là nhân vật mà Lin và Yorinobu không thể chọc giận, đối phương sẽ không ngu xuẩn đến thế. “Đừng trốn nữa.” Hanako lạnh lùng nói. Một giọng nói quỷ dị hơi bị méo mó truyền đến, “Ân... thực sự là đã lâu không gặp, tiểu thư Hanako –– Đồ ăn nhân tạo trong vũ trụ có ngon không ?” Vừa nói ra lời này, Hanako đột nhiên nắm chặt bàn tay, răng cũng phát ra tiếng ma sát nhỏ nhẹ. Michiko chỉ cúi đầu, nàng đang nếm thử theo dõi phương hướng của Subnet cụ thể mà Lâm Dược đang ở, trên trán tràn đầy giọt mồ hôi căng thẳng và nhục nhã. “Lin, ngươi muốn làm gì ?” Hanako hít một hơi thật sâu. Người kế nhiệm Arasaka luôn nổi tiếng là điềm tĩnh lại tức giận bừng bừng vào giờ phút này, bây giờ chỉ đang cố gắng kiềm chế mà thôi... “Takeshi không nỡ chết đi sau khi nghe tin ngươi bán cả Ba Lan đi rồi... Hắn phải xác nhận tận mắt thì mới an tâm lên đường.” “Bởi vì, ngươi biết, ta muốn đồng nghiệp của ngươi ở Pháp và Tây Ban Nha nắm rõ cái giá phải trả khi đi theo nhầm người.” Tàn nhẫn, bình tĩnh, giống như một thanh kiếm mảnh mai với hoa văn đẹp đẽ nhưng lại sắc bén vô cùng. Dùng từ này tới miêu tả Lin là thích hợp nhất. “Takeshi, lời của kẻ lừa đảo này... ngươi cũng tin sao.” Hanako lạnh lùng nhìn về phía Takeshi đang có một tia hy vọng trong mắt, sau đó chuyển qua Lin, ngón tay khẽ động, “Lin, chẳng lẽ ngươi thực sự không sợ bị phản phệ bởi sự kiêu ngạo của mình sao ?” “Ồ, nhưng ngươi hình như còn mắng Takeshi là phế vật vô dụng ở 3 phút trước mà ?” Lời nói của Lâm Dược khiến cả trạm không gian chìm vào yên tĩnh. Điều này có nghĩa là đối phương nắm giữ năng lực xâm nhập vào khu mạng của quỹ đạo mà không gây ra cảnh báo sao ? Mặc dù đây chỉ là bộ phận công cộng của khu mạng quỹ đạo –– Nhưng cũng quá đáng sợ a. “Vậy thì sao?” Hanako không còn nhìn Takeshi nữa, “Người làm ra sai lầm và không có đủ năng lực, vốn dĩ cũng phải gánh chịu hậu quả, đây là điều mà chính huynh trưởng dạy cho ta biết.” Lâm Dược khẽ cười một tiếng. Không biết từ lúc nào, tín hiệu của Takeshi đã bị ngắt kết nối... Tình huống này khiến Hanako vô cùng tức giận, nàng đột ngột vỗ mạnh hai tay xuống bàn ! “Ngươi tự tìm cái chết !” Lâm Dược đã đạt được mục đích của mình nên chỉ đáp lại một cách bình thản, “Ta biết ngươi muốn truy tung ta, nhưng... ta rất am hiểu việc tự tạo thời gian cho mình, tạm biệt, tiểu thư Hanako, ta rất mong chờ lần gặp mặt thứ hai.” Tín hiệu mất liên lạc. Hanako nhìn màn hình với dữ liệu trống rỗng, thở hổn hển một lúc lâu, tất cả mọi người đều im như thóc... “Tìm thấy chưa ?” Nàng hỏi. Michiko vội vàng nói: “Tìm thấy rồi, Drone tầm cao trên không phận Ba Lan đã upload chương trình, thông đạo cũng bị cắt đứt cùng lúc.” Hanako nghe xong, mãi sau mới cười lạnh một tiếng. “Hãy tận hưởng lồng giam của ngươi đi, Lin.” Lúc này, một đầu tin nhắn được đồng bộ hóa với khu mạng công cộng của quỹ đạo tầm thấp. “Chủ tịch khu vực Bắc Âu của Arasaka, Takeshi Kushinada –” “Tự sát !” ... ...